[General]
LanguageName=Bulgarian
LangID=02
UseSystemFont=0
FontName=MS Sans Serif
FontCharset=0
FontSize=8
LargerFontSize=10
LargestFontSize=12
TranslatorName=Димо Кърпичев
TranslatorEmail=dimo.karpichev@gmail.com

[THookEditPopupMenu]
acUnDo=&Отмяна
acEditCut=&Изрязване
acEditCopy=&Копиране
acEditPaste=&Поставяне
acEditDel=&Изтриване
acSelectAll=Маркирай &всичко

[Strings]
GregorianCalendarName=Грегориански
EventStartTime=Начало
EventEndTime=Край
PasswordFieldDisplayName=Парола
RegCodeFieldDisplayName=Регистрационен код
IncomingPasswordFieldDisplayName=Парола на входящ сървър
OutgoingPasswordFieldDisplayName=Парола на изходящ сървър
HeToday=Днес
Calendar=Календар
Contacts=Контакти
Events=Събития
Tasks=Задачи
DiaryModuleName=Дневник
Notes=Бележки
StickyNotes=Десктоп бележки
Passwords=Пароли
SoftRegCodes=Кодове на софтуер
EmailAccounts=E-mail акаунти
FTPAccounts=FTP акаунти
FavoriteURLs=Интернет връзки
AdvancedFind=Търсене
RecycleBin=Кошче
Contact=Нов контакт
InsertInfoCaptionFmt=& %s
Event=Ново събитие
Task=Нова задача
Diary=Нова записка в дневника
Note=Нова бележка
StickyNote=Нова десктоп бележка
Password=Нова парола
SoftRegCode=Нов код на софтуер
EmailAccount=Нов E-mail акаунт
FTPAccount=Нов FTP акаунт
FavoriteURL=Нова интернет връзка
LowestPriorityName=Най-нисък
LowPriorityName=Нисък
NormalPriorityName=Нормален
HighPriorityName=Висок
HighestPriorityName=Най-висок
VisitSoftwareWebsiteFmt=&Уебсайт на %s
NeedHelpPressF1=За помощ, натиснете F1
MinuteOrMinutes=Минути
HourOrHours=Часа
DayOrDays=Дни
WeekOrWeeks=Седмици
Reminder_NoSelectReminding=Няма маркирано напомняне.
DefaultFolderNameFmt=Други %s
AllTasks=Всички задачи
MyTasks=Моите задачи
NotStartedStateName=Незапочнат
InProgressStateName=В прогрес
CompletedStateName=Завършен
AwaitingStateName=Изчакващ
PostponedStateName=Отложен
Icon=Икона
AttachmentFlag=Прикачен Файл
Priority=Приоритет
Completed=Завършен
Comment=&Коментар
ShowFmt=Показване на %s
ImportFileToNewInfoCaptionFmt=Внасяне на %s от файл...
ExportInfoToFileCaptionFmt=Изнасяне във файл...
InfoAllFields=Всички полета
InfoFilledFields=Попълнени полета
InfoEmptyFields=Празни полета
EditLabels=&Редактиране на заглавия...
RegisteredVersion=Регистрирана версия
LunarCalendarName=Лунен
Diaries=Записки в дневник
GlobalSearchCaption=Глобално търсене
GenderTypeName_Male=Мъж
GenderTypeName_Female=Жена
Importance=Приоритет
DiaryDateRangeKind_All=Всички записки в дневника
DiaryDateRangeKind_Today=Днес
DiaryDateRangeKind_CurrentMonth=Текущ месец
DiaryDateRangeKind_CurrentYear=Текуща година
DiaryDateRangeKind_Last7Days=Последните 7 Дни
DiaryDateRangeKind_Last30Days=Последните 30 Дни
DiaryIconKind_Cloudy=Облачно
DiaryIconKind_PartlyCloudy=Леко Облачно
DiaryIconKind_Fine=Слънчево
DiaryIconKind_Rain=Дъждовно
DiaryIconKind_Snow=Снеговито
DiaryIconKind_Happy=Щастлив
DiaryIconKind_Sad=Тъжен
DiaryIconKind_Doubt=Съмнение
DiaryIconKind_Sigh=Възклицание
DiaryIconKind_Idea=Идея
DiaryIconKind_Love=Любов
OutgoingServerAuthenticationType_None=Без заверяване
OutgoingServerAuthenticationType_Login=Изисква заверяване
ThankYouForTryingFmt=Благодарим ви за изпробването на %s!
EvaluationVersionInfoFmt=Това е пълнофункционална нерегистрирана версия само за оценка. Вие може да изпробвате %s за 30 дни. Ако ви харесва, моля Купете Сега. Ако сте взели своя регистрационен код, моля въведете го по-долу и натиснете 'Регистрация'.
HasExpiredPleaseRegister=Внимание: Пробният период на софтуера е изтекъл.
FieldGroupKind_Any=[Някакви]
Title=Заглавие
TitleOfCreationTimeField=Време на създаване
TitleOfLastModificationTimeField=Последна модификация
AdvancedFindPrompt_NewSearch=Определете критерий за търсене и натиснете 'Намери Сега' за да започне търсенето.
AllPredefinedHolidays=[Всички празници]
InvalidPassword=Паролата е невалидна. Моля въведете я наново.
MonthOrMonths=Месеца
YearOrYears=Години
DeletedContacts=Изтрити контакти
DeletedEvents=Изтрити събития
DeletedTasks=Изтрити задачи
DeletedDiaries=Изтрити записки от дневник
DeletedNotes=Изтрити бележки
DeletedStickyNotes=Изтрити десктоп бележки
DeletedPasswords=Изтрити пароли
DeletedSoftRegCodes=Изтрити регистр. кодове
DeletedEmailAccounts=Изтрити E-mail акаунти
DeletedFTPAccounts=Изтрити FTP акаунти
DeletedFavoriteURLs=Изтрити интернет връзки
WeekNumberDayNumberInfoFmt=Седмица %0:d, ден %1:d от годината
AdvancedFindFmt=Търсене %s
AdvancedFindPrompt_InSearching=Поля изчакайте докато програмата търси...
AdvancedFindPrompt_SearchCompletedFmt=Търсенето завърши. %d записи са намерени.
AdvancedFindPrompt_SearchCompletedNotFound=Търсенето завърши. Няма намерени записи, отговарящи на запитването.
AfterFestivalOneDayFmt=%1:d дни след %0:s
AfterOneDayFmt=%d дни след
AllContacts=Всички контакти
AllDiaries=Всички записки в дневник
AllEmailAccounts=Всички E-mail акаунти
AllEvents=Всички Събития
AllFavoriteURLs=Всички интернет връзки
AllFTPAccounts=Всички FTP Акаунти
AllNotes=Всички бележки
AllPasswords=Всички пароли
AllSoftRegCodes=Всички регистрационни кодове
AllStickyNotes=Всички десктоп бележки
ApplyToAllCongenerViewsCaption=Всизки изгледи от същия вид
ApplyToAllInfosViewCaptionFmt="%s" Преглед
ApplyToAllSubFoldersViewsCaption=Всички изгледи на подгрупи
ApplyToDeletedInfosViewCaptionFmt="%s" Преглед
ApplyToFindResultsViewCaptionFmt=Преглед на резултатите за %s
ApplyToOtherViewsSuccessFmt=Текущите настройки за изглед успешно бяха приложени към %s.
ApplyToViewsPromptFmt=Сигурни ли сте че искате да приложите текущите настройки за изглед към %s?
AssociateWithFilesFmt=Асоцииране с %s файлове
AutoBackingUpFilePrompt=Моля изчакайте докато програмата архивира информацията...
BirthdayReminderOnOff=Напомняне за рожден ден Вкл/Изкл
AnniversaryReminderOnOff=Напомняне за годишнина Вкл/Изкл
BackupFailPromptFmt=Неуспех при създаване на резервно копие в файла '%s'.
BackupSuccessPromptFmt=Резервното копие '%s' е създадено успешно.
BeforeFestivalOneDayFmt=%1:d дни преди %0:s
BeforeOneDayFmt=%d дни преди
BuildInfoReportCaptionFmt=%s Доклад
CalendarDayViewName=Дневен календар
CalendarMonthViewName=Месечен календар
CalendarTimeGridName=По часове
CalendarWeekViewName=Седмичен календар
CalendarWorkWeekViewName=Календар на работна седмица
CalendarYearViewName=Годишен календар
CalendarReportTitleFmt=Календар: %s
CalendarTaskPadReportTitle=Панел със задачите
CannotAutoRepairFileFmt=За съжаление текущата версия не може да поправи повредения файл '%s' автоматично.
CannotChangePasswordFmt=Не може да се промени паролата за файла '%0:s.'{CrLf}Възможна причина:{CrLf}%1:s
CannotCompactFileFmt=Не може да се уплътни файла '%0:s.'{CrLf}Възможна причина:{CrLf}%1:s
CannotCopyFileFmt=Не може да се копира файла '%0:s' в '%1:s'.{CrLf}Възможна причина:{CrLf}%2:s
CannotCreateHeDBFileFmt=Файла '%0:s' не може да бъде създаден.{CrLf}Възможна причина:{CrLf}%1:s
CannotDeleteFolderWhichContainsSubFolderFmt='%s' съдържа подгрупи. Не може да бъде изтрит.
CannotHasSameSortByFields=Не може да се избере същите 'Сортиране По' полета.
CannotMoveFolderToChild=Не може да се премести група в нейна собствена подгрупа.
CannotMoveFolderToSelf=Не може да се премести група в същата група.
CannotNormallyOpenFileFmt=За съжаление файла '%s' не може да се отвори коректно.
CannotOpenHeDBFileFmt=File '%0:s' не може да се отвори.{CrLf}Възможна причина(и):{CrLf}%1:s
CannotReplaceOpenedFileFmt=Файлът '%s' е отворен от друга програма. Той не може да бъде презаписан.
ChangeModulePasswordPromptFmt=Задаване на парола за модула " %s ".
ChangePasswordForFilePromptFmt=Задаване на парола за отваряне на файла '%s'.
CompactSuccessPromptFmt=Файлът '%0:s' бе уплътнен успешно.
ContactBusinessFields=Бизнес данни
ContactCustomFieldNameFmt=Потребителски %d
ContactFieldGroupKind_Address=Адресни полета
ContactFieldGroupKind_Company=Полета за компания
ContactFieldGroupKind_Email=Полета за E-mail
ContactFieldGroupKind_IM=IM Адресни полета
ContactFieldGroupKind_Name=Полета за име
ContactFieldGroupKind_PhoneOrMobile=Полета за телефон
ContactFieldGroupKind_Webpage=Полета за уебсайт
ContactHomeFields=Домашни данни
Content=Съдържание
CopiedNameFmt=Копие на %s
CopyToClipboardFmt=Копиране в клипборда: %s
CSVFileTypeName=CSV файл
CurrentStepFmt=Текуща стъпка: %s
Date=Дата
DateRangeFmt=%0:s до %1:s
Day=Ден
Days=Дни
DaysLeft_Overdue=Просрочен
DaysLeft_Today=Днес
DaysLeft_Tomorrow=Утре
DaysLeftInfoFmt=Оставащи дни: %d
DeletingRecordsOfFolderPrompt=Моля изчакайте докато програмата изтрие записите в групата...
DescriptionOfEveryDayFmt=всеки ден
DescriptionOfEveryDaysFmt=всеки %d дни
DescriptionOfEveryMonthFmt=%1:s от всеки месец
DescriptionOfEveryMonthsFmt=%1:s от всеки %0:d месец
DescriptionOfEveryWeekFmt=всяка седмица на %1:s
DescriptionOfEveryWeeksFmt=всяка %0:d седмица на %1:s
DescriptionOfEveryWorkday=всеки уикенд
DescriptionOfEveryWorkend=всяка събота и неделя
DescriptionOfEveryYearFmt=%1:s от всяка година
DescriptionOfEveryYearsFmt=%1:s от всяка %0:d година
DescriptionOfRecurrenceOnCompletionTimeFmt=%0:d %1:s след като тази задача е завършена
DialogTitleForNewFile=Нов
DialogTitleForSaveAsFile=Запис като
DiaryContentFieldDisplayName=Съдържание на записката в дневника
DiaryDefaultTitle=Записка в дневника
DueFmt=Изпълнение %s
EasterName=Великден
EmptyDeletedInfosCaptionFmt=&Премахване от коша на %s
EmptyDeletedInfosPromptFmt=Сигурни ли сте че искате да премахнете всички %s?
EmptyRecycleBinPrompt=Сигурни ли сте че искате да изпразните всичката изтрита информация от кошчето?
EventEndTime_Date=Крайна дата
EventEndTime_Time=Крайно време
EventStartTime_Date=Начална дата
EventStartTime_Time=Начално време
EventLabelTypeName_Important=Важно
EventLabelTypeName_Business=Бизнес
EventLabelTypeName_Personal=Личен
EventLabelTypeName_Vacation=Ваканция
EventLabelTypeName_MustAttend=Изисква внимание
EventLabelTypeName_TravelRequired=Изисква пътуване
EventLabelTypeName_NeedsPreparation=Нужна подготовка
EventLabelTypeName_Birthday=Рожден ден
EventLabelTypeName_Anniversary=Годишнина
EventLabelTypeName_PhoneCall=Телефонно обаждане
EventLabelTypeName_Holiday=Празник
ExportInfoCaptionFmt=Изнасяне %s
ExportToFileFailPrompt=Неуспех при изнасянето в файл '%s'.
ExportToFileSuccessPromptFmt=Изнасянето във файла '%s' е успешно.
ExportSuccessPromptFmt=Изнасянето беше успешно! %d записа бяха изнесени.
FestivalPostfixFmt=от годината
FileNotExistsErrorFmt=Файлът '%s' не съществува.
FileRepair_ContactAuthorSubject=Please help me repair a data file (моля помогнете ми да поправя файлас данни)
FileRepair_ContactAuthorBody=Hi! Can you please help me repair a data file? Thank you very much! {CrLf}The file to repair is in the attachment. The file password is:{CrLf}{CrLf}Задравейте! Мога ли да ви помоля да ми помогнете да поправя файлас данни?{CrLf}Благодаря ви много! Файлът за поправка е прикачен. Паролата на файла е:
FileRepairInfo_AutoRepair=Това би могло да бъде причинено от необичайно излизане от програмата, на грешки на диск при четене / запис и др. Програмата първо ще се опита да поправи файла автоматично. Моля, въведете паролата на файла, която сте задали, и щракнете върху бутона "Поправи Сега". Ако сте въвели правилно паролата в друг интерфейс, не е нужно да го правите отново. Ако сте сигурни, че не сте задали парола за този файл, моля оставете полето за парола празно.
FileRepairInfo_SelectRestoreMethodFmt=Въпреки това можете да възстановите файла с данни, както е описано по-долу:{CrLf}{CrLf}1. %0:s{CrLf}{CrLf}2. %1:s
FileRepairInfo_RestoreFromAutoBackupFile=Когато софтуерът затваря файла с данни правилно, той автоматично ще направи резервно копие на файла с данни в съответната папка. Ако решите да възстановите данните от автоматичното резервно копие, вие може да загуби една малка част от данните (обикновено промяна или вписани данни от последното отваряне на файла).
FileRepairInfo_ContactAuthor=Можете да се свържете с отдела за поддръжка на Efficient Software да се опита да поправи файла. Efficient Software гарантира, че те само ще се опитат да поправят файла, но няма да четат или разкриват данни от него. {CrLf}
FileRepairInfo2_ContactAuthor=Можете да ни изпратите електронна поща и да приложите файла с данни за поправка като прикачен файл (по-добре да го компресира в ZIP или RAR формат предварително). Ние ще го поправим за вас на време. Ако за този файл е зададена парола, моля да ни уведомите за това по пощата.
FileRepairStep_AutoRepair=Опитай да поправиш файла автоматично
FileRepairStep_SelectRestoreMethod=Избери метод за възстановяване на файла с данни
FileRepairStep_RestoreFromAutoBackupFile=Опитай да възстановиш данните от автоматично резервно копие
FileRepairStep_ContactAuthor=Свържете се с Efficient Software за поправка на файла
FilterKind_Contains=Съдържа
FilterKind_StartsWith=Започва с
FirstWeekOfYearName_FirstFourDays=Първата 4-дневна седм.
FirstWeekOfYearName_FirstFullWeek=Първата пълна седмица
FirstWeekOfYearName_Jan1=Започва от 1 Януари
FirstWeekOfYearName_System=Използвай системните настройки
FolderCannotMoveBecauseContainsSameName=Групата не може да бъде преместена защото група със същото име вече съществува.
Folders=Групи
FormNotTransparent=Непрозрачен
FormTransparencyFmt=%d%% Прозрачност
GetContactAddressPartName_Street=Улица
GetContactAddressPartName_City=Град
GetContactAddressPartName_State=Държава
GetContactAddressPartName_Zipcode=Пощенски код
GetContactAddressPartName_Country=Страна/Регион
GetContactTitleOrderName_Company=Компания
GetContactTitleOrderName_CompanyFullName=[Компания], [Име]
GetContactTitleOrderName_FullName=Име
GetContactTitleOrderName_FullNameCompany=[Име], [Компания]
GetContactTitleOrderName_Nickname=Псевдоним
GetContactTitleOrderName_Other=Друго
GetEnterContactNameKindName_EnterFullName=Трите имена
GetEnterContactNameKindName_EnterPartialName=Име и Фамилия
GetEnterPartialNameOrderName_FirstNameLastName=Името, след това Фамилията
GetEnterPartialNameOrderName_LastNameFirstName=Фамилията, след това името
GetFullNameOrderName_FL=[Име] [Фамилия]
GetFullNameOrderName_FLCompact=[Име][Фамилия]
GetFullNameOrderName_FML=[Име] [Презиме] [Фамилия]
GetFullNameOrderName_FMLCompact=[Име][Презиме][Фамилия]
GetFullNameOrderName_LcommaFM=[Фамилия], [Име] [Презиме]
GetFullNameOrderName_LcommaFMCompact=[Фамилия],[Име][Фамилия]
GetFullNameOrderName_LF=[Фамилия] [Име]
GetFullNameOrderName_LFCompact=[Фамилия][Име]
GetFullNameOrderName_LFM=[Фамилия] [Име] [Презиме]
GetFullNameOrderName_LFMCompact=[Фамилия][Име][Презиме]
GetFullNameOrderName_Other=Други
HasNoFieldMapping=Моля първо определете съответните полета.
HeBackupFileFilterFmt=%0:s Резервни копия (*.%1:s)|*.%1:s
HeDBFileFilterFmt=%0:s Файлове (%1:s)|%1:s
HeDBFileNotCloseOK=Файлът не е бил затворен коректно.
HeToday_LongFmt=%s Днес
Hour=Час
Hours=Часа
ImportHolidaysLaterTip=Вие избрахте да не се внасят празниците. Вие може да изберете "Инструменти -> Внасяне на Празници" за да ги внесете по всяко време.
ImportInfoCaptionFmt=Внасяне на %s
ImportSuccessPromptFmt=Внасянето беше успешно! %d записа бяха внесени.
InputFileNameFirst=Моля първо определете място, където да се създаде файла.
InputModulePasswordPromptFmt=Моля въведете паролата за модула " %s ".
InputPasswordForNewFilePromptFmt=Нов Файл:{CrLf}%s{CrLf}{CrLf}За да защитите вашата информация от неоторизиран достъп, вие може да поставите парола за отварянето на този файл.{CrLf}Tip: Моля запомнете паролата, която поставяте. Ако забравите паролата, вие няма да можете да отворите файла в бъдеще.
InputPasswordPromptFmt=Моля въведете парола за файла '%s'. Съвет: Ако не е зададена парола за защита на файла, моля оставете полето за паролата празно.
InvalidBackupFileFormatFmt='%0:s' е невалидно %1:s резервно копие.
InvalidDurationTimeAmountFmt=Моля въведета валидна продължителност. Тя може да бъде между %0:d и %1:d.
InvalidFileFormatFmt='%0:s' не е валиден %1:s файл.
InvalidImportingFileFmt='%0:s' е невалиден %1:s, или няма валидни данна които да се внесат от този файл.
InvalidRecurrenceFrequencyFmt=Моля въвведете валида честота на повторение. Тя може да бъде между %0:d и %1:d.
InvalidRecurrenceInfo=Схемата на повторението не е валидна.
InvalidRecurrenceTimesFmt=Моля въведете валиден брой повторения. Той може да е между %0:d и %1:d.
InvalidRegCode=За съжаление вашия регистрационен код е невалиден. Моля въведете кода наново.
InvalidTime=Невалиден формат на време.
LastOneDayFmt=Последният %s от месеца
LastOneDayOfMonthFmt=Последният %1:s от %0:s от годината
LastOneWorkdayFmt=Последният %s уикенд от месеца
LastOneWorkdayOfMonthFmt=Последният %1:s делник от %0:s на годината
LastOneWorkendFmt=Последният %s делник от месеца
LastOneWorkendOfMonthFmt=Последният %1:s делник от %0:s на годината
LastWeekFmt=Последният %s на месеца
LastWeekOfMonthFmt=Последният %1:s от %0:s на годината
MaturityDateInfoFmt=Пробата изтича: %s
MinToTrayIconTitleFmt=%s все още работи
MinToTrayIconMsg=Ляво кликане на иконата показва главния прозорец,{CrLf}дясно кликане показва контекстно изкачащо меню.
Minute=Минута
Minutes=Минути
Month=Месец
Months=Месеци
MoveFolderToCaption=Преместване на група
MoveFolderToPrompt=Преместване на групата в нова родителска група:
MoveFolderToTipFmt=Tip: Ако тази група не е някоя подгрупа, моля изберете първата точка '%s' от листа.
MovingRecordsOfFolderPrompt=Моля изчакайте докаро програмата премести записите в групата...
MultiDay=Многодневно
MultiDayEvent=Многодневно събитие
MustSelectAtLeastOneFolder=Моля изберете поне една група.
MustSelectAtMostNFoldersFmt=Моля изберете най-много %d групи.
MyFmt=Мой %s
MyContacts=Моите контакти
MyDiaries=Моят дневник
MyEmailAccounts=Моите E-mail акаунти
MyEvents=Моите събития
MyFavoriteURLs=Моите интернет връзки
MyFTPAccounts=Моите FTP акаунти
MyNotes=Моите бележки
MyPasswords=Моите пароли
MySoftRegCodes=Моите регистрационни кодове
MyStickyNotes=Моите десктоп бележки
NoneWithBracket=[Без]
NoneWithoutBracket=Без
NoteContentFieldDisplayName=Съдържание на бележката
NotRegisterVersion=Нерегистрирана версия
OccursFmt=Изпълнение %s
OneDayFmt=На %s число от месеца
OneDayOfMonthFmt=На %1:s  %0:s от годината
OneWeekFmt=%0:s %1:s от месеца
OneWeekOfMonthFmt=%1:s %2:s от %0:s от годината
OneWorkdayFmt=%s делник от месеца
OneWorkdayOfMonthFmt=%1:s делник от %0:s от годината
OneWorkendFmt=%s ден от уикенда на месеца
OneWorkendOfMonthFmt=%1:s уикенд ден %0:s на годината
OpenedFileInfoFmt=текущ отворен файл: %s
OpenHolidayFileDialogFilterFmt=%0:s Файлове с празници (*.%1:s)|*.%1:s
OpenOrNewHeDBFilePromptFmt=За да използвате %s, вие трябва да отворите съществуващ файл или да създадете нов.
OpenReadOnlyFilePromptFmt='%s'{CrLf}е файл само за четене.
OptionsSubTypeName_Portable=Портативна версия
OptionsSubTypeName_Today=Днес
OptionsSubTypeName_Calendar=Календар
OptionsSubTypeName_Font=Шрифтове
OptionsSubTypeName_General=Основни
OptionsSubTypeName_ContactAddressOrder=Макет на адреса
OptionsSubTypeName_ContactCustomFields=Допълн. полета
OptionsSubTypeName_Dialogs=Потвърждения
OverwriteFilePromptFmt=Файлът '%s' вече съществува. Сигурни ли сте че искате да го презапишете?
PasswordNotSame=Паролите не съвпадат. Моля въведете ги отново.
PriceInfoFmt=Само %s
QueryAbortBuildReport=Сигурни ли сте че искате да отмените текущата операция?
QueryAbortExport=Сигурни ли сте че искате да откажете изнасянето?
QueryAbortImport=Сигурни ли сте че искате да откажете внасянето?
QueryCutFmt=Сигурни ли сте че искате да изтриете '%0:s' и да го преместите в клипборда?
QueryCutSelectedRecords=Сигурни ли сте че искате да изтриете всички маркирани записи и да ги преместите в клипборда?
QueryDeleteFmt=Сигурни ли сте че искате да изтриете '%0:s'?
QueryDeleteFolderPromptFmt=Група '%0:s' включва %1:s записа. Моля изберете:
QueryDeleteSelectedRecords=Сигурни ли сте че искате да изтриете всички маркирани записи?
QueryRepairFile=Файлът '%s' не е бил затворен коректно последнния път. Искате ли да поправите този файл?
QueryRestoreFromAutoBackupFileFmt=Сигурни ли сте че искате да възстановите данните от артоматичното резервно копие '%s'?
QueryRestoreViewSettingToDefault=Сигурни ли сте че искате да възстановите настройките за изглед по подразбиране?
QuerySaveDataChangesFmt=Искате ли да запазите промените в '%0:s'?
Recommendation=Препоръка
RecurrenceEndByTimesFmt=Край след %d повторения
RegisterSuccessFmt=Поздравления! Регистрацията на софтуера е успешна!{CrLf}Вашето име:{CrLf}%0:s{CrLf}Регистрационен код:{CrLf}%1:s
RegisterUserNameCannotBeEmpty=Моля въведете вашето име.
RemindBeforeEndTime=преди края
RemindBeforeStartTime=преди началото
RemindDueTimeInfo_AppendOverDueInfoFmt=Просрочие %s
RemindDueTimeInfo_DayFmt=%d дни
RemindDueTimeInfo_DayHourFmt=%0:d дни %1:d час(а)
RemindDueTimeInfo_DayHourMinuteFmt=%0:d дни %1:d час(а) %2:d минути
RemindDueTimeInfo_DayMinuteFmt=%0:d дни %1:d минути
RemindDueTimeInfo_HourFmt=%d час(а)
RemindDueTimeInfo_HourMinuteFmt=%0:d час(а) %1:d минути
RemindDueTimeInfo_Immediately=Веднага
RemindDueTimeInfo_MinuteFmt=%d минути
RemindDueTimeInfo_MonthDayFmt=%0:d месец(а) %1:d дни
RemindDueTimeInfo_MonthFmt=%d месец(а)
RemindDueTimeInfo_YearDayFmt=%0:d година(и) %1:d дни
RemindDueTimeInfo_YearFmt=%d година(и)
RemindDueTimeInfo_YearMonthDayFmt=%0:d година(и) %1:d месец(а) %2:d дни
RemindDueTimeInfo_YearMonthFmt=%0:d година(и) %1:d месец(а)
Reminder_EndTimeFmt=Време на изпълнение: %s
Reminder_PlaceFmt=Местоположение: %s
Reminder_SelectMultiRemindingFmt=%d напомняния са маркирани.
ReminderOnOff=Напомняне Вкл./Изкл.
ReminderDate=Дата на напомняне
ReminderTime=Време на напомняне
RemindingAnniversaryEventContentFmt=%s's Годишнина
RemindingBirthdayEventContentFmt=%s's Рожден ден
RestoreFailPromptFmt=Неуспех при възстановяването на данни от файла '%s'.
RestoreSuccessPromptFmt=Възстановяването на даните от файла '%s' е успешноl.
RestoreTipFmt=Папката за резервно копие по подразбиране е '%s'.
RestoreWarning=Тази операция ще използва данните във файла, който сте избрали, за да презапише данните в текущия файл. Всички данни в текущата база данни ще бъдат загубени. Сигурни ли сте, че искате да извършите възстановяването на данните?
SaveBeforeApplyToOtherViewsConfirmFmt=Преди прилагането на %s, трябва да съхраните текущите настройки изглед. Сигурни ли сте, че искате да съхраните текущите настройки за изглед?
SelectExportingFileFirst=Моля първо изберете файл за изнасяне.
SelectImportingFileFirst=Моля първо изберете файл за внасяне.
SendEmailCaptionFmt=Изпращане на E-mail на: %s
SetPasswordForFileActionTitleFmt=Парола за отваряне на Файла '%s'...
ShortLastOneDayFmt=последният %s
ShortLastOneDayOfMonthFmt=последният %1:s от %0:s
ShortLastOneWorkdayFmt=последният %s делник
ShortLastOneWorkdayOfMonthFmt=последният %1:s делник от %0:s
ShortLastOneWorkendFmt=последният %s уикенд ден
ShortLastOneWorkendOfMonthFmt=последният %1:s уикенд ден от %0:s
ShortLastWeekFmt=последният %s
ShortLastWeekOfMonthFmt=последният %1:s от %0:s
ShortOneDayFmt=%s
ShortOneDayOfMonthFmt=%1:s na %0:s
ShortOneWeekFmt=%0:s %1:s
ShortOneWeekOfMonthFmt=%1:s %2:s от %0:s
ShortOneWorkdayFmt=%s делник
ShortOneWorkdayOfMonthFmt=%1:s делник от %0:s
ShortOneWorkendFmt=%s ден от уикенда
ShortOneWorkendOfMonthFmt=%1:s ден от уикенда на %0:s
StartsFmt=Начало %s
StartTimeCannotLaterThanEndTime=Началното време не може да е по-късно от крайното време.
StickyNoteContentFieldDisplayName=съдържание на десктоп бележка
TaskDue_Today=За изпълнение днес
TaskDue_Tomorrow=За изпълнение утре
TaskDue_Yesterday=За изпълнение вчера
TaskDueFmt=Изпълнение за %d дни
TaskOverDueFmt=Закъснение от %d дни
TaskRecurrenceOnEndTimeTitle=Повторение:
TaskRecurrenceOnStartTimeTitle=Повторение:
Time=Време
TimeRangeFmt=от %0:s до %1:s
Today=Днес
TodayEventsReportTitleFmt=Събития: %s
TodayTasksReportTitleFmt=Задачи: %s
Tomorrow=Утре
UpgradeFileFailFmt=Неуспех при обновяване на файл '%0:s' до '%1:s'.{CrLf}Възможна причина(и):{CrLf}%2:s
UpgradeFileSuccessFmt=Файлът '%0:s' е успешно обновен до '%1:s'.
VisitWebpageCaptionFmt=Посетете уебсайт: %s
Week=Седмица
Weeks=Седмици
WelcomeToFmt=Добре дошли в %s
WholeDay=Цял ден
WholeDayEvent=Целодневно събитие
WorkStartCannotLaterThanWorkFinish=Крайното време трябва да е по-късно от началното време.
Year=Година
Years=Години

[ycStrings]
Name=Име
DupFieldValueFmt=%0:s не може да се дублира!
FileSpell=Файл
AddFile=Прикачане на файл...
AddLinkToFile=Добавяне на връзка към файл...
Open=&Отваряне
SaveAs=&Запис като...
Delete=&Изтриване
LargeIcon=Голяма икона
SmallIcon=Малка икона
ConditionName_Any=[Някакво]
ConditionName_Contains=Съдържа
ConditionName_StartsWith=Започва с
ConditionName_Equals=Съвпада
ConditionName_EarlierThan=По-рано от
ConditionName_EarlierThanOrEquals=По-рано или съвпада
ConditionName_LaterThan=По-късно
ConditionName_LaterThanOrEquals=По-късно или съвпада
ConditionName_EqualTo=Да съвпада
AddWithSuspensionPoints=Добавяне...
Ascending=Възходящ
CancelMsg=Отказ
DatePopupClear=Изчистване
DatePopupNow=Сега
DatePopupOK=ОК
DatePopupToday=Днес
DatePopupGregorianDate=Грегорианска дата:
DateError=Невалидна дата
Descending=Низходящ
ErrorFileFormat=Файловия формат не се поддържа.
ErrorImageFormat=Форматът на снимката не се поддържа.
False=Грешка
FieldCannotBeNullFmt=%0:s не може да се изпразни!
GetSoftUpdatesInfoFailure=Неуспех при взимането на информация за последната версия на софтуера от уебсайта. Може би все още не сте свързани към интернет, или сървъра е временно недостъпен.
InvalidFileFormat=невалиден файлов формат.
InvalidPassword=Невалидна парола.
ProVersionOnlyFlag=[Про]
MoveDown=Надолу
MoveUp=Нагоре
MsgDlgYes=&Да
MsgDlgNo=&Не
MsgDlgOK=ОК
MsgDlgCancel=Отказ
MsgDlgHelp=&Помощ
MsgDlgAbort=&Прекъсване
MsgDlgRetry=&Нов опит
MsgDlgIgnore=&Пропускане
MsgDlgAll=&Всички
MsgDlgNoToAll=Не за всички
YesToAll=Да за всички
MsgDlgDontShowAgain=&Не показвай този диалог отново
No=Не
NoDefaultPrinter=Няма принтер по подразбиране. Моля задайте принтер по подразбиране в 'Контролен Панел 'преди да продължите.
NoName=Неозаглавен
NoNewSoftVersion=Версията която използвате е най-новата.
NoVisibleGridColumn=Моля изберете поне едно поле за показване!
OpenAllFilesDialogFilter=Всички Файлове (*.*)|*.*
OpenCSVFileDialogFilter=Разделени с запетая файлове (*.csv;*.txt)|*.csv;*.txt
OpenHtmlFileDialogFilter=HTML Файлове (*.htm;*.html)|*.htm;*.html
OpenPictureDialogFilter=Всички изображения(*.jpg;*.jpeg;*.gif;*.png;*.bmp;*.ico;*.emf;*.wmf)|*.jpg;*.jpeg;*.gif;*.png;*.bmp;*.ico;*.emf;*.wmf|JPEG Image Files (*.jpg;*.jpeg)|*.jpg;*.jpeg|GIF Image Files (*.gif)|*.gif|PNG Image Files (*.png)|*.png|Bitmaps (*.bmp)|*.bmp|Icons (*.ico)|*.ico|Metafiles (*.emf;*.wmf)|*.emf;*.wmf
OpenTextFileDialogFilter=Текстови файлове (*.txt)|*.txt|All Files (*.*)|*.*
OrdinalNumber1=1-ви
OrdinalNumber2=2-ри
OrdinalNumber3=3-ти
OrdinalNumber4=4-ти
OrdinalNumber5=5-ти
OrdinalNumber6=6-ти
OrdinalNumber7=7-ми
OrdinalNumber8=8-ми
OrdinalNumber9=9-ти
StrFieldSizeTooLongFmt=%0:s не може да бъде повече от %1:d символи!
True=Вярно
WideStrFieldSizeTooLongFmt=%0:s не може да бъде повече от %1:d символи!
Yes=Да

[TMainForm]
siFile=&Файл
siFilePasswordProtection=Защита с парола
siEdit=&Редактиране
siView=&Изглед
siGoto=&Отиди на
siTools=&Инструменти
siToolsLanguage=&Език
siAction=&Действия
siActionNew=Нов
siHelp=&Помощ
pnlEvent=Събития
pnlEvent.Hint=Събития
pnlTask=Задачи
pnlTask.Hint=Задачи
pnlPassword=Пароли
pnlPassword.Hint=Пароли
pnlDiary=Дневник
pnlDiary.Hint=Дневник
pnlContact=Контакти
pnlContact.Hint=Контакти
pnlRecycleBin=Кошче
pnlRecycleBin.Hint=Кошче
pnlAdvancedFind=Търсене
pnlAdvancedFind.Hint=Търсене
pnlFavorite=Интернет връзки
pnlFavorite.Hint=Интернет връзки
pnlCalendars=Календар
pnlCalendars.Hint=Календар
pnlStickyNote=Десктоп бележки
pnlStickyNote.Hint=Десктоп бележки
pnlNote=Бележки
pnlNote.Hint=Бележки
pnlToday=Днес
pnlToday.Hint=Днес
actEditGlobalSearchEdit=&Редактиране
actActionInfoFolder=Група
actHelpContents=&Помощ
actViewInfoFields=Показване на полета...
actFileNew=&Нов...
actViewInfoSort=&Подреждане по
actFileOpen=&Отваряне...
actFileSaveAs=Запис &като...
actActionInfoFolderNew=Нова &група...
actActionInfoFolderNewSub=Нова &подгрупа...
actActionInfoFolderDelete=&Изтриване на група
actActionInfoFolderProperties=&Преименуване на група...
actActionInfoFolderMoveUp=Нагоре
actActionInfoFolderMoveDown=Надолу
actActionInfoFolderMoveTo=&Преместване в...
actEditCut=Изрязване
actEditCopy=&Копиране
actEditPaste=&Поставяне
actEditDelete=&Изтриване
actEditSelectAll=Маркиране на &всичко
actEditFind=&Търсене
actEditInfoEdit=&Редактиране
actActionInfoFolderExpandAll=&Разгъване на всичко
actActionInfoFolderCollapseAll=&Сгъване на всичко
actActionInfoFolderSortByName=Подреждане по &Име
actActionInfoFolderSortByOrder=Подреждане по &Ред
actActionInfoInsert=Вмъкване
actEditInfoDelete=&Изтриване
actEditInfoUndelete=&Възстановяване
actActionInfoInsertChild=Нова подзадача
actActionInfoInsertSameLevel=Нова сродна за&дача
actActionInfoImportFromFile=Внасяне от Файл...
actActionInfoExportToFile=Изнасяне във Файл...
actActionInfoIndent=&Намален отстъп
actActionInfoOutdent=Увеличен отстъп
actActionInfoMoveUp=Нагоре
actActionInfoMoveDown=Надолу
actEditInfoFolders=Принадлежи на &групи...
actEditInfoCopyTo=Копиране в група...
actViewReminder=&Прозорец с напомняния
actViewToolbar=Лента с инструменти
actViewStatusBar=Лента за състоянието
actViewInfoSortAscending=&Възходящ
actViewInfoSortDescending=&Низходящ
actViewInfoSortRemoveSorting=&Премахване на подредбата
actViewInfoDetails=&Детайли
actViewInfoDetailsShow=&Показване на детайли
actViewInfoDetailsLeft=Показване от&ляво
actViewInfoDetailsRight=Показване от&дясно
actViewInfoComment=К&оментар
actViewInfoCommentShow=&Показване на коментара
actViewInfoCommentLeft=Показване от&ляво
actViewInfoCommentRight=Показване от&дясно
actToolsAdvancedFind=&Търсене
actHelpTipOfTheDay=&Съвет на деня
actHelpCheckForSoftUpdates=Проверка за &обновления
actHelpVisitCompanyWebsite=Посетете домашната страница на Efficient Software
actEditInfoLocateOrFilter=Намиране
actEditInfoLocate=Намиране
actEditInfoFilter=Филтър
actEditInfoCancelLocate=Отмени намиране
actEditInfoCancelFilter=Отмени филтър
actActionCalendarToday=&Отиди на днес
actActionCalendarToday.Hint=Отиди на днес
actViewCalendarDay=&Ден
actViewCalendarDay.Hint=Показване на дневен календар
actViewCalendarWorkWeek=Р&аботна седмица
actViewCalendarWorkWeek.Hint=Показване на работна седмица
actViewCalendarWeek=&Седмица
actViewCalendarWeek.Hint=Показване на седмичен календар
actViewCalendarMonth=&Месец
actViewCalendarMonth.Hint=Показване на месечен календар
actActionCalendarGotoDate=О&тиди на дата...
actCalendarViewActionNewEvent=Ново &събитие
actCalendarViewActionNewWholeDayEvent=Ново &целодневно събитие
actCalendarViewActionNewRecurrenceEvent=Ново &повтарящо се събитие
actCalendarViewActionNewTask=Нова &задача
actCalendarViewActionNewDiary=Нов &дневник
actViewCalendarYear=&Година
actViewCalendarYear.Hint=Показване на годишен календар
actViewCalendarTimeGrid=Часове
actViewCalendarTimeGrid.Hint=Показване по часове
actViewCalendarTaskPane=&Панел със задачите
actViewCalendarTaskPaneView=Показване на панел със задачите
actViewCalendarTaskPaneViewAll=&Всички задачи
actViewCalendarTaskPaneViewToday=&Днешните задачи
actViewCalendarTaskPaneViewSelectedDays=Активните задачи за датите, показани на календара
actViewCalendarTaskPaneViewNext7Days=Задачи за следващите &7 дни
actViewCalendarTaskPaneViewNext30Days=Задачи за следващите &30 дни
actViewCalendarTaskPaneViewOverdue=&Просрочени задачи
actViewCalendarTaskPaneViewCompletedTasksOfSelectedDays=Задачи &завършени на датите, показани на календара
actViewCalendarTaskPaneViewNoDueDate=Задачи без дата на изпълнение
actViewCalendarTaskPaneViewIncludeNoEndTimeTasks=&Включително задачите без дата на изпълнение
actViewInfoShowRecordsOfSubFolders=Показване на записите в &подгрупи
actActionNewInfo=Нов
actViewMinimize=&Минимизиране
actViewRestore=&Възстановяване
actToolsGlobalSearch=&Глобално търсене
actToolsImport=&Внасяне...
actToolsExport=&Изнасяне...
actToolsImportHolidays=Внасяне на &празници...
actToolsEmptyAllDeletedInfos=&Изпразване на кошчето
actToolsOptions=&Опции...
actFileSaveAsEfficientPIMFile=Запис като &EfficientPIM Файл...
actFilePassword=Парола...
actFilePageSetup=Настройка на &страницата...
actFilePrint=&Печат...
actFilePrintPreview=Преглед преди печат...
actFileExit=&Изход
actNavBarShowMoreButtons=Повече бутони
actNavBarShowFewerButtons=По-малко бутони
actHelpSendEmailToAuthor=&Контакт с Нас
actHelpBuyNow=&Купете сега
actHelpEnterRegCode=&Въведете регистрационния код...
actHelpAbout=&Относно...
actActionContactNewEvent=Ново събитие свързано с контакта
actActionContactNewTask=Нова задача, свързана с контакта
actActionContactNewDiary=Нова записка в дневника, свързана с контакта
actViewInfoTableView=&Изглед таблица
actViewInfoCardView=&Изглед карти
actViewInfoTreeView=Изглед дървовиден
actViewInfoCardLayoutDirection=Разположение на картите
actViewInfoCardLayoutDirectionHorizontal=&Хоризонтално
actViewInfoCardLayoutDirectionVertical=&Вертикално
actActionInfoAttachFile=Прикачване на &файл...
actToolsSpellingOptions=Опции за правопис...
actToolsPasswordGenerator=&Генератор на пароли...
actViewInterfaceStyle=&Външен Вид на програмата
actActionInfoAddLinkToFile=Довавяне на връзка към &файл...
actActionInfoViewAttachment=Виж приложение
actActionCalendarGotoPreviousDay=&Предишен ден
actActionCalendarGotoNextDay=&Следващ ден
actActionCalendarGotoPreviousWeek=Предишна &седмица
actActionCalendarGotoNextWeek=Следваща седми&ца
actActionCalendarGotoPreviousMonth=Предишен &месец
actActionCalendarGotoNextMonth=Следващ ме&сец
actEditEventEditSeries=Редактиране на &серии
actEditEventEditThisOccurence=Редактиране на това събитие
actEditEventLabel=&Етикет
actEditEventPriority=&Важност
actEditTaskMarkComplete=&Маркиране като завършено
actEditTaskPriority=Приоритет
actEditTaskState=&Състояние
actEditTaskCompletionPercent=% &Изпълнение
actEditTaskLabel=&Етикет
actEditTaskNotStarted=&Незапочнат
actEditTaskInProgress=&В прогрес
actEditTaskCompleted=&Завършен
actEditTaskAwaiting=&Изчакваш
actEditTaskPostponed=&Отложен
actViewDiaryDateView=Изглед по дата
actViewDiaryFolderView=Изглед по група
actActionDiaryNewBypast=Нова записка в дневника от предишен ден...
actFileBackup=&Резервно копие...
actFileRestore=&Възстатовяване...
actViewCalendarTaskPaneViewHideCompletedTasks=&Скриване на завършените задачи
actViewPasswordHidePassword=Скрий &паролата
actActionContactNewNote=Нова Бележка Свързана с контакта
actFilePasswordProtectedDiary=Парола за защита на модула &дневник...
actFilePasswordProtectedNotes=Парола за защита на модула &бележки...
actFilePasswordProtectedPasswordManager=Парола за защита на модула &пароли...
Action2=&Редактиране
actViewInfoEditMode=Режим на &редактиране
actViewInfoBrowseMode=Режим на &преглед
actViewInfoExpandAll=Разгъване на всичко
actViewInfoCollapseAll=Сгъване на всичко
actViewCalendarDateNavigator=Дата навигатор
actFileCompact=Уплътняване на файла
actNavBarOptions=&Опции на навигационния панел...
siNewTrayIcon=Нов

[TReminderForm]
ReminderForm=Напомняния
lblPausePrompt=На&тиснете 'Отлагане' за да напомни отново след:
lvDueList=Заглавие{CrLf}Изпълнение в
cbAlwaysOnTop=Винаги отгоре
actOpen=&Отваряне
actClearReminding=&Отказване
actClearAllReminding=Откажи всич.
actPause=&Отлагане
actMarkAsCompleted=&Маркиране като завършено
actClose=&Затваряне

[TInfoNavigatorFrame]
tvAllInfos=Всички
lblCustomizeCurrView=&Промяна на изгледа...

[TTaskViewFilterFrame]
rbAll=В&сички
rbNotOverdue=&Не просрочени
rbOverdue=&Просрочени
rbHighPriority=С висок &приоритет
rbCurrentWeek=Текуща &седмица
rbCurrentMonth=Текущ &месец
cbHideCompletedTasks=Скрий &завършените задачи

[TTaskViewForm]
grdListMainViewC_Content=Относно
grdListMainViewC_StartTime=Начална дата
grdListMainViewC_EndTime=Крайна дата
grdListMainViewC_State=Състояние
grdListMainViewC_CompletionPercent=% Завършен
grdListMainViewC_CompletionTime=Завършен на дата

[TTaskAllFieldsFrame]
grdAllFieldsC_Content=Относно
grdAllFieldsC_StartTime=Начална дата
grdAllFieldsC_EndTime=Крайна дата
grdAllFieldsC_Priority=Приоритет
grdAllFieldsC_State=Състояние
grdAllFieldsC_CompletionPercent=% Завършен
grdAllFieldsC_CompletionTime=Завършен на дата
grdAllFieldsC_CreationTime=Време на създаване
grdAllFieldsC_LastModificationTime=Последна модификация

[TycDBRichViewEditFrame]
aeAttachments=Файл
rvActionTableProperties=Настройки на таблицата...
actEditCut=Изрязване
actEditCopy=Копиране
actEditPaste=Поставяне
actEditSelectAll=Маркирай всички
actEditDelete=&Изтриване
actInsTextFromFile=Текст от &Файл...
actInsPicture=&Изображение...
actInsDateTime=Дата и време
actInsDate=&Дата
actInsTime=&Време
actInsSeparator=&Разделител
actFmtParaIncIndent=&Увеличаване на отстъпа
actFmtParaDecIndent=&Намаляване на отстъпа
actFmtParaAlignLeft=Подравняване отляво
actFmtParaAlignCenter=&Центрирано
actFmtParaAlignRight=Подравняване отдясно
actFmtParaAlignJustify=&Двустранно
actFmtFont=&Шрифт...
actFmtBold=&Получер
actFmtItalic=&Курсив
actFmtUnderline=&Подчертан
actFmtSuperscript=Горен индекс
actFmtSubscript=Долен индекс
actFmtGrowFontByOnePt=&Увеличаване на шрифта с една стъпка
actFmtShrinkFontByOnePt=Намаляване на шрифта с една стъпка
actTabInsertTable=&Вмъкване на таблица...
actFmtFontColor=Цвят на шрифта
actFmtBackColor=Фонов цвят
actFmtAutoFontColor=Авто
actFmtTransparentBackColor=Прозрачност
actFmtMoreFontColor=Още цветове...
actFmtMoreBackColor=Още цветове...
actEditUndo=&Отмяна
actEditRedo=&Наново
rvActionPageSetup=Настройка на страница...
rvActionPrintPreview=Преглед преди печат...
rvActionPrint=&Печат...
actInsAttachment=&Прикачване на Файл...
actInsLinkToFile=Връзка към файл...
rvActionParaBullets=&Водещи символи
rvActionParaNumbering=&Номериране
rvActionTableInsertRowsAbove=Вмъкване на ред отгоре
rvActionTableInsertRowsBelow=Вмъкване на ред отдолу
rvActionTableInsertColLeft=Вмъкване на колона отляво
rvActionTableInsertColRight=Вмъкване на колона отдясно
rvActionTableDeleteRows=Изтриване на редовете
rvActionTableDeleteCols=Изтриване на колоните
rvActionTableMergeCells=&Сливане на клетките
rvActionTableSplitCells=&Разделяне на клетките...
rvActionTableCellVAlignTop=Подравняване на клетките на&горе
rvActionTableCellVAlignMiddle=Подравняване на клетките в средата
rvActionTableCellVAlignBottom=Подравняване на Клетките на&долу
rvActionTableCellVAlignDefault=&Вертикално подравняване на клетките по подразбиране
rvActionParagraph=&Параграф...
rvActionTableSelectTable=Маркирай &таблица
rvActionTableSelectRows=Маркирай редо&ве
rvActionTableSelectCols=Маркирай коло&ни
rvActionTableSelectCell=Маркирай клет&ки
rvActionParaColor=&Фонов Цвят на параграфа...
rvActionBackground=&Фон...
rvActionInsertHyperlink=&Хипертекстова връзка...
rvActionParaList=Водещи символи и номериране...
rvActionItemProperties=&Свойства на обекта...
rvActionFind=&Намиране...
rvActionFindNext=Намери следващия
rvActionReplace=&Заместване...
rvActionPasteSpecial=Специално поставяне...
rvActionAddictSpell3=&Проверка на правопис...
siPopupEdit=&Редактиране
siPopupInsert=&Вмъкване
siPopupFormat=&Форматиране
siPopupFormatParagraph=Параграф
siPopupTable=Таблица
siPopupTableAlignCellContents=Подравняване на съдържанието в клетките
siPopupPrint=Печат
actInsFace=Емотънки

[TAboutForm]
AboutForm=Относно
lblWebsiteTitle=Уебсайт:
lblUserNameTitle=Рагистрирана на:
lblTranslatorTitle=Превод на Български:
btnOk=ОК

[TAdvancedFindForm]
tsGeneralCondition=Основни
lblTextField=Поле(та):
lblTextCondtionKind=Условие:
lblDateField=Поле(та):
lblDateConditionKind=Условие:
glText=Текст
glDate=Време
tsOtherCondition=Категория
lblCategoryCondition=Принадлежи на категории:
glCategory=Категория
tsAdvanced=Разширени
rbAndCondition=Отговаря и на двете условия
rbOrCondition=Отговаря на едно от условията
actSelectCategories=Категории...
actFind=Намери Сега
actNewSearch=Ново търсене
actClearConditions=Изчисти условие
actRefreshResults=Обновяване на резултатите

[TAdvancedFindNavigatorFrame]
lblFolders=Местоположение:
lblInfoType=&Преглед в:
lblCustomizeCurrView=&Промяна на изгледа...
cbIncludeSubFolders=Включително подгрупите
rbAny=Неопределено
rbMemberOf=&Принадлежащи на:

[TBackupForm]
BackupForm=Резервно копие
lblBackupToFile=&Резервно копие в:
lblPleaseWait=Моля изчакайте.....
btnOK=ОК
btnCancel=Отказ
cbAppendDate=Добавяне на текущата дата към името на файла
cbAppendDateTime=Добавяне на текущата дата и време към името на файла

[TCalendarForm]
actNewEvent=Ново &събитие
actNewWholeDayEvent=Ново &целодневно събитие
actNewRecurrenceEvent=Ново &повтарящо се събитие
actNewTask=Нова &задача
actNewDiary=Нова записка в &дневника
actToday=&Отиди на днес
actGotoDate=О&тиди на дата...
actGotoThisDay=Отиди на то&зи ден
actEventOpen=&Редактиране
actEventOpenSeries=Редактиране на сериите
actEventOpenThisOccurence=Редактиране на това събитие
actEventDelete=&Изтриване
actGotoPreviousDay=Пре&дишен ден
actGotoNextDay=&Следващ ден
actGotoPreviousWeek=Предишна &седмица
actGotoNextWeek=Следваща сед&мица
actGotoPreviousMonth=Преден &месец
actGotoNextMonth=Следващ месе&ц
actEventMarkComplete=&Маркиране като завършено
actEventAttachFile=Прикачване на &файл...
actEventAddLinkToFile=Добавяне на &връзка към файл...
actEventCategories=Принадлежи на категории...
actEventContacts=&Свързани контакти...
actEventFolders=Принадлежи на &групи...
act60Min=6&0 Минути
act30Min=&30 Минути
act15Min=&15 Минути
act10Min=10 &Минути
act6Min=&6 Минути
act5Min=&5 Минути
actEventCut=Из&рязване
actEventCopy=&Копиране
actEventPaste=&Поставяне
siLabel=&Заглавие
siImportance=&Приоритет
siPriority=&Приоритет
siViewAttachment=&Прикачени Файлове

[TCalendarGotoDateForm]
CalendarGotoDateForm=Отиди на дата
lblDate=&Дата:
lblCalendarViewKind=&Покажи в:
btnOK=ОК
btnCancel=Отказ

[TCalendarNavigatorFrame]
cbWorkTimeOnly=Само работното &време
cbCompressWeekEnd=&Събота/Неделя в 1 колона
cbAllDayEventsOnly=Само &целодневни събития
cbIncludeTasksInCalendar=&Включително задачите
cbHideCompletedTasksInCalendar=Скрий завършените за&дачи
rb1Column=Покажи в &1 колона
rb2Columns=Покажи в &2 колони
lblShowDaysInToday=&Показване на календарни дни:
cbShowNoEndTimeTask=&Покажи задачите без дата
cbHideCompletedTask=Скрий &завършените задачи
actNewEvent=&Ново събитие
actNewWholeDayEvent=Ново &целодневно събитие
actNewRecurrenceEvent=Ново &повтарящо се събитие
actNewTask=Нова &задача
actNewDiary=Нова записка в &дневника

[TCalendarOptionsFrame]
lblFirstDayOfWeek=&Първи ден:
lblFirstWeekOfYear=Първа &седмица:
glWorkdays=Календарна работна седмица
glAdvanced=Разширено
glDayCalendar=Дневен календар
lblTimeScale=Времева скала:
lblTimeScaleMinutes=минути
lblCalendarShowOption=По&кажи друг режим на календара:
cbUseSpareCalendar=Друг календар:
gbWorkTime=Работно &време
lblWorkStart=&Начало:
lblWorkFinish=&Край:
cbCalendarShowOption=Покажи само лунен{CrLf}Покажи само зодиакален{CrLf}Покажи лунен и зодиакален
cbDefaultReminder=Напомняне преди начало:

[TCalendarsNavigatorFrame]
tvCalendars=Календар{CrLf}Днес
lblCustomizeCurrView=&Промяна на изгледа...

[TCalendarTaskPaneFrame]
grdListMainViewC_Content=Задачи
siView=&Изглед
actInsert=&Нова задача
actEdit=&Редактиране
actDelete=&Изтриване
actMarkAsCompleted=&Маркиране като завършено
actViewAll=&Всички задачи
actViewToday=&Днешните задачи
actViewSelectedDays=Активните задачи за &датите, показани в календарния изглед
actViewNext7Days=Задачи за следващите &7 дни
actViewNext30Days=Задачи за следващите &30 дни
actViewOverdue=&Просрочени задачи
actViewCompletedOnSelectedDays=Завършените задачи на датите показани в календарния изглед
actViewNoDueDate=Задачи без дата на изпълнение
actViewIncludeWithNoDueDate=&Включително задачи без дата на изпълнение
actInsertChild=Нова &подзадача
actInsertSameLevel=Нова дъщерна &задача
actIndent=&Намален отстъп
actOutdent=&Увеличен отстъп
actViewHideCompleted=&Скриване на завършените задачи
actViewExpandAll=Разгъване
actViewCollapseAll=Сгъване

[TCategoryManagerForm]
CategoryManagerForm=Категории
lblNewCategory=Нова Категория:
btnOK=ОК
btnCancel=Отказ
actAdd=Добавяне
actEdit=Редактиране
actDelete=Изтриване

[TChangePasswordForm]
ChangePasswordForm=Задаване на парола
lblNewPasswordTitle=&Нова парола:
lblConfireNewPasswordTitle=&Потвърди:
lblOldPasswordTitle=&Стара парола:
lblTip=Съвет: За да премахнете защитата с парола, моля изчистете и оставете празни полетата за нова парола и потвърждение.
btnOk=ОК
btnCancel=Отказ

[TContactActionsFrame]
lvList=Заглавие{CrLf}Тип
cboInfoType=All Items{CrLf}Събития{CrLf}Задачи{CrLf}Записки в Дневник{CrLf}Бележки{CrLf}Десктоп Бележки{CrLf}Контакти
actNewEvent=Но&во събитие
actNewEvent.Hint=Ново събитие, свързано с контакт
actNewTask=Нова за&дача
actNewTask.Hint=Нова задача, свързана с контакт
actNewDiary=Нова записка в днев&ника
actNewDiary.Hint=Нова записка в дневника, свързана с контакт
actNewNote=Нова бе&лежка
actNewNote.Hint=Нова бележка, свързана с контакт
actEdit=Ре&дактиране
actDelete=&Изтриване

[TContactAllFieldsFrame]
grdAllFieldsC_FirstName=Име
grdAllFieldsC_MiddleName=Презиме
grdAllFieldsC_LastName=Фамилия
grdAllFieldsC_FullName=Цяло Име
grdAllFieldsC_Company=Компания
grdAllFieldsC_Department=Отдел
grdAllFieldsC_WorkPosition=Длъжност
grdAllFieldsC_BusinessStreet=Улица (Бизнес)
grdAllFieldsC_BusinessCity=Град (Бизнес)
grdAllFieldsC_BusinessState=Държава (Бизнес)
grdAllFieldsC_BusinessZipcode=Пощенски код (Бизнес)
grdAllFieldsC_BusinessCountry=Страна/Регион (Бизнес)
grdAllFieldsC_BusinessPhone=Бизнас телефон
grdAllFieldsC_BusinessPhone2=Бизнас телефон 2
grdAllFieldsC_BusinessPhone3=Бизнас телефон 3
grdAllFieldsC_BusinessPhone4=Бизнас телефон 4
grdAllFieldsC_BusinessFax=Бизнас факс
grdAllFieldsC_BusinessWebPage=Бизнас уебсайт
grdAllFieldsC_HomeStreet=Улица (дом.)
grdAllFieldsC_HomeCity=Град (дом.)
grdAllFieldsC_HomeState=Държава (дом.)
grdAllFieldsC_HomeZipcode=Пощенски код (дом.)
grdAllFieldsC_HomeCountry=Страна/Регион (дом.)
grdAllFieldsC_HomePhone=Домашен телефон
grdAllFieldsC_HomePhone2=Домашен телефон 2
grdAllFieldsC_HomePhone3=Домашен телефон 3
grdAllFieldsC_HomePhone4=Домашен телефон 4
grdAllFieldsC_HomeFax=Домашен факс
grdAllFieldsC_PersonalWebPage=Личен уебсайт
grdAllFieldsC_Mobile=Мобилен телефон
grdAllFieldsC_Mobile2=Мобилен телефон 2
grdAllFieldsC_Mobile3=Мобилен телефон 3
grdAllFieldsC_Mobile4=Мобилен телефон 4
grdAllFieldsC_PAS=Личен радио телефон
grdAllFieldsC_Pager=Пейджър
grdAllFieldsC_Office=Офис
grdAllFieldsC_Chief=Ръководител
grdAllFieldsC_Assistant=Асистент
grdAllFieldsC_Salutation=Обръщение
grdAllFieldsC_Nickname=Псевдоним
grdAllFieldsC_Birthday=Рожден ден
grdAllFieldsC_Anniversary=Годишнина
grdAllFieldsC_Gender=Пол
grdAllFieldsC_Spouse=Съпруг(а)
grdAllFieldsC_Family=Семейство
grdAllFieldsC_Hobby=Хобита
grdAllFieldsC_Specialty=Особеност
grdAllFieldsC_Strength=Силни страни
grdAllFieldsC_Priority=Приоритет
grdAllFieldsC_CreationTime=Време на създаване
grdAllFieldsC_LastModificationTime=Последна модификация

[TContactAddressOrderOptionsFrame]
glAddressEnterOrder=Структура на адреса за контакт
btnMoveUp=Нагоре
btnMoveDown=Надолу

[TContactCustomFieldsOptionsFrame]
lblCustomField1Title=Допълн. Поле 1:
glCustomFields=Допълнителни полета за контакт
lblCustomField2Title=Допълн. Поле 2:
lblCustomField3Title=Допълн. Поле 3:
lblCustomField4Title=Допълн. Поле 4:
lblCustomField5Title=Допълн. Поле 5:
lblCustomField6Title=Допълн. Поле 6:

[TContactOptionsFrame]
lblEnterContactNameKind=&Как се вписват на имената:
lblEnterPartialNameOrder=Ред на вписване на имената:
lblDefaultFullNameOrder=Ред на имената:
lblDefaultEngFullNameOrder=Ред на Английски имена:
lblDefaultContactTitleOrder=По подразбиране ред на заглавие:
lblIM1Title=&1:
lblIM2Title=&2:
lblIM3Title=&3:
lblIM4Title=&4:
lblDefaultRemindBirthdayBeforeDays=За рожден ден преди дни:
lblDefaultRemindAnniversaryBeforeDays=За годишнина преди дни:
glNameTitle=Име
glIM=Тип на мигновенните съобщения
glOther=Напомняне
lblDefaultCountry=Страна по подразбиране:
lblDefaultMailingAddress=E-mail по подразбиране:
cbDefaultMailingAddress=Бизнес адрес{CrLf}Домашен адрес

[TContactViewForm]
grdListMainViewC_FirstName=Име
grdListMainViewC_MiddleName=Презиме
grdListMainViewC_LastName=Фамилия
grdListMainViewC_FullName=Име
grdListMainViewC_Company=Компания
grdListMainViewC_Department=Отдел
grdListMainViewC_WorkPosition=Длъжност
grdListMainViewC_BusinessStreet=Улица (б.)
grdListMainViewC_BusinessCity=Град (б.)
grdListMainViewC_BusinessState=Държава (б.)
grdListMainViewC_BusinessZipcode=Пощенски код (б.)
grdListMainViewC_BusinessCountry=Страна/Регион (б.)
grdListMainViewC_BusinessPhone=Бизнес телефон
grdListMainViewC_BusinessPhone2=Бизнес телефон 2
grdListMainViewC_BusinessPhone3=Бизнес телефон 3
grdListMainViewC_BusinessPhone4=Бизнес телефон 4
grdListMainViewC_BusinessFax=Бизнес факс
grdListMainViewC_BusinessWebPage=Бизнес уебсайт
grdListMainViewC_HomeStreet=Улица (д.)
grdListMainViewC_HomeCity=Град (д.)
grdListMainViewC_HomeState=Държава (д.)
grdListMainViewC_HomeZipcode=Пощенски Код (д.)
grdListMainViewC_HomeCountry=Страна/Регион (д.)
grdListMainViewC_HomePhone=Домашен телефон
grdListMainViewC_HomePhone2=Домашен телефон 2
grdListMainViewC_HomePhone3=Домашен телефон 3
grdListMainViewC_HomePhone4=Домашен телефон 4
grdListMainViewC_HomeFax=Домашен факс
grdListMainViewC_PersonalWebPage=Личен уебсайт
grdListMainViewC_Mobile=Мобилен телефон
grdListMainViewC_Mobile2=Мобилен телефон 2
grdListMainViewC_Mobile3=Мобилен телефон 3
grdListMainViewC_Mobile4=Мобилен телефон 4
grdListMainViewC_PAS=Личен Радио телефон
grdListMainViewC_Pager=Пейджър
grdListMainViewC_Office=Офис
grdListMainViewC_Chief=Ръководител
grdListMainViewC_Assistant=Асистент
grdListMainViewC_Salutation=Обръщение
grdListMainViewC_Nickname=Псевдоним
grdListMainViewC_Gender=Пол
grdListMainViewC_Spouse=Съпруг(а)
grdListMainViewC_Birthday=Рожден ден
grdListMainViewC_Anniversary=Годишнина
grdListMainViewC_Family=Семейство
grdListMainViewC_Hobby=Хобита
grdListMainViewC_Specialty=Особеност
grdListMainViewC_Strength=Силни страни

[TCustomizeInfoViewForm]
CustomizeInfoViewForm=Промяна на изгледа
tsColumns=Видими полета
tsSort=Подреждане
lblSortBy1=&Подреди по:
lblSortBy2=&След това по:
lblSortBy3=С&лед това по:
lblSortBy4=Сл&ед това по:
tsGeneral=Основни
lblShowDetailsFieldRange=Група полета, които да бъдат показани:
glDetails=Детайли
glComment=Коментар
glViewType=Тип на изгледа
lblCardLayoutDirection=Разположение на картите:
cbShowDetails=Показване на &детайли
cbShowComment=Показване на к&оментар
rbShowDetailsAtLeftSide=Показване в&ляво
rbShowDetailsAtRightSide=Показване в&дясно
rbShowCommentAtLeftSide=Показване вля&во
rbShowCommentAtRightSide=Показване вдя&сно
rbTableView=&Таблица
rbCardView=&Карти
rbTreeView=Дървовиден
rbHorizontal=Хори&зонтално
rbVertical=&Вертикално
btnReset=&Възстанови
btnApplyTo=Прило&жи на
btnOK=ОК
btnCancel=Отказ
btnApply=&Прилагане

[TDesktopStickyNoteForm]
actProperties=&Редактиране
actDelete=&Изтриване
actNew=&Нова десктоп бележка
actShowOnDesktop=&Покажи на десктопа
actAutosize=&Авто-размер
actFont=&Шрифт...
actGradientBackground=&Използвай приливащ фон
actAlwaysOnTop=Винаги &отгоре
siBackColor=&Фонов цвят
siTransparency=&Прозрачност

[TDialogsOptionsFrame]
cbQueryDelete=Потвърждение при &изтриване на запис
cbQueryCut=Потвърждение при &изрязване на запис и преместване в клипборда

[TDiaryAllFieldsFrame]
grdAllFieldsC_Title=Заглавие
grdAllFieldsC_Priority=Приоритет
grdAllFieldsC_CreationTime=Време на създаване
grdAllFieldsC_LastModificationTime=Последна модификация

[TDiaryDateViewNavigatorFrame]
lblCustomizeCurrView=&Промяна на изгледа...

[TDiaryViewForm]
grdListMainViewC_Date=Дата
grdListMainViewC_Title=Заглавие
grdListMainViewC_ContentBrief=Кратко съдържание

[TEditInfoAssociatedInfosFrame]
btnFolders=&Групи...
actContacts=Контакти&...

[TEditDiaryFrame]
lblTitle=З&аглавие:

[TEditCategoryForm]
EditCategoryForm=Редактиране на категория
lblNewNameTitle=Ново име:
lblOldNameTitle=Старо име:
btnOK=ОК
btnCancel=Отказ

[TEditContactForm]
EditContactForm=Контакт
siFile=&Файл
siEdit=&Редактиране
siEditPriority=&Приоритет
siView=&Изглед
siTools=&Инструменти
actFileSaveAndClose=&Запис и затваряне
actFileSaveAndNew=Запис и &нов
actFileSave=З&апис
actFileDelete=&Изтриване
actEditCopyTo=&Копиране в група...
actFileClose=&Затваряне
actEditFolder=&Принадлежи на групи...
actEditCategory=Принадлежи на категории...
actEditContact=&Свързани контакти...
actViewFirstRecord=&Първи
actViewPriorRecord=&Преден
actViewNextRecord=&Следващ
actViewLastRecord=&Последен
actEditAttachFile=Прикачване на &Файл...
actToolsOptions=&Опции...
actEditAddLinkToFile=Добавяне на връзка към файл...
actHelpContents=Помощ
tsGeneral=Основни
lblLastName=&Фамилия:
lblFirstName=&Име:
lblFullName=Цяло Име:
lblCompany=Ко&мпания:
lblZipcode=&Пощенски код:
lblState=Дър&жава:
lblCity=Гра&д:
lblStreet=Ули&ца:
lblCountry=Страна&/Регион:
lblComment1=Коментар&:
lblWorkPosition=&Длъжност:
lblDepartment1=&Отдел:
lblOffice1=&Офис:
cboAddressType=Бизнес адрес{CrLf}Домашен адрес
cboHomePhoneType=Домашен телефон{CrLf}Домашен телефон 2{CrLf}Домашен телефон 3{CrLf}Домашен телефон 4
cboBusinessPhoneType=Бизнес телефон{CrLf}Бизнес телефон 2{CrLf}Бизнес телефон 3{CrLf}Бизнес телефон 4
cboWebPageType=Бизнес уебсайт{CrLf}Личен уебсайт
cboFaxType=Бизнес Факс{CrLf}Домашен Факс
cboMobileOrPagerType=Мобилен телефон{CrLf}Мобилен телефон 2{CrLf}Мобилен телефон 3{CrLf}Мобилен телефон 4{CrLf}Персонален радио телефон{CrLf}Пейджър
chkIsMailingAddress=Това е пощенския адрес
tsDetail=Детайли
lblDepartment2=&Отдел:
lblOffice2=&Офис:
lblChief=&Ръководител:
lblAssistant=&Асистент:
lblGender=&Пол:
lblBirthday=&Рожден Ден:
lblAnniversary=Годишнина:
lblSpouse=Съпруг(а):
lblFamily=Семейство:
lblHobby=&Хобита:
lblSpecialty=Особеност:
lblNickname=Псевдоним:
lblStrength=Силни страни&:
lblSalutation=Обръщение:
cboGender=Мъж{CrLf}Жена{CrLf}
cbRemindBirthday=Напомни ми
cbRemindAnniversary=Напомни ми
tsPhoto=Снимки
lblPhotoComment=Ко&ментар:
tsActions=Дейности
tsAllFields=Всички Полета
tsComment=Коментар
actFileSaveAndNewFromSameCompany=Запис и но&в контакт от същата компания
actPhotoPrev=&Предишен
actPhotoNext=След&ващ
actPhotoNew=&Добавяне
actPhotoDel=&Изтриване
actPhotoBestSize=&Най-добро прилепване
actPhotoActualSize=Акт&уален размер
actFileNewFromSameCompany=Нов к&онтакт от същата компания

[TEditDiaryForm]
EditDiaryForm=Дневник
siFile=&Файл
siEdit=&Редактиране
siEditPriority=&Приоритет
siView=&Изглед
siTools=&Инструменти
actFileSaveAndClose=&Запис и затваряне
actFileSaveAndNew=Запис и &нов
actFileSave=З&апис
actFileDelete=&Изтриване
actEditCopyTo=&Копиране в група...
actFileClose=&Затваряне
actEditFolder=&Принадлежи на групи...
actEditCategory=Принадлежи на категории...
actEditContact=&Свързани контакти...
actViewFirstRecord=&Първи
actViewPriorRecord=&Предишен
actViewNextRecord=&Следващ
actViewLastRecord=&Последен
actEditAttachFile=Прикачване на &Файл...
actToolsOptions=&Опции...
actEditAddLinkToFile=Добавяне на връзка към &Файл...
actHelpContents=Помощ
actFileNew=Нов запис в дневника
actViewGotoDate=Отиди на...
actEditChangeDateOfDiary=&Преместване на дата...
actFileNewBypast=Нова записка в дневника за &предишен ден...
actToolsSpellCheck=&Проверка на правопис...

[TEditEmailAccountForm]
EditEmailAccountForm=E-mail акаунт
siFile=&Файл
siEdit=&Редактиране
siEditPriority=&Приоритет
siView=&Изглед
siTools=&Инструменти
actFileSaveAndClose=&Запис и затваряне
actFileSaveAndNew=Запис и &нов
actFileSave=З&апис
actFileDelete=&Изтриване
actEditCopyTo=&Копиране в група...
actFileClose=&Затваряне
actEditFolder=&Принадлежи на групи...
actEditCategory=Принадлежи на категория...
actEditContact=&Свързани контакти...
actViewFirstRecord=&Първи
actViewPriorRecord=&Предишен
actViewNextRecord=&Следващ
actViewLastRecord=&Последен
actEditAttachFile=Прикачване на &Файл...
actToolsOptions=&Опции...
actEditAddLinkToFile=Добавяне на връзка към &Файл...
actHelpContents=Помощ
tsGeneral=Основни
lblComment1=Ко&ментар:
lblEmailAddress=E-mail &адрес:
lblWebmailURL=&Уебсайт:
lblIncomingHost=&Входящ хост:
lblIncomingUserName=&Потребител:
lblIncomingPassword=&Парола:
lblOutgoingHost=&Изходящ хост:
lblOutgoingAuthenticationType=Удостоверяване:
lblOutgoingUserName=Потребител:
lblOutgoingPassword=Парола:
glIncomingServer=Входящ сървър
glOutgoingServer=Изходящ сървър
cbOutgoingSameAsIncoming=Същите като входящия сървър
cbHideIncomingPassword=Скрий парола
cbHideOutgoingPassword=Скрий парола
tsAdvanced=Разширени
lblIncomingPort=&Порт:
lblOutgoingPort=П&орт:
glIncomingServerAdvanced=Входящ сървър
glOutgoingServerAdvanced=Изходящ сървър
cbIncomingUseSecurePasswordAuth=&Влизане със Secure Password Authentication (SPA)
cbIncomingRequireSSL=Този сървър изисква криптирана връзка (SSL)
cbOutgoingUseSecurePasswordAuth=Влизане със Secure Password Authentication (SPA)
cbOutgoingRequireSSL=Този сървър изисква защитена връзка (SSL)
tsAllFields=Всички Полета
tsComment=Коментар

[TEditEventForm]
EditEventForm=Събитие
siFile=&Файл
siEdit=&Редактиране
siEditPriority=&Приоритет
siView=&Изглед
siTools=&Инструменти
actFileSaveAndClose=&Запис и затваряне
actFileSaveAndNew=Запис и нов
actFileSave=З&апис
actFileDelete=&Изтриване
actEditCopyTo=&Копиране в група...
actFileClose=&Затваряне
actEditFolder=&Принадлежи на групи...
actEditCategory=Принадлежи на категории...
actEditContact=&Свързани контакти...
actViewFirstRecord=&Първи
actViewPriorRecord=&Предишен
actViewNextRecord=&Следващ
actViewLastRecord=&Последен
actEditAttachFile=Прикачване на &Файл...
actToolsOptions=&Опции...
actEditAddLinkToFile=Добавяне на връзка към &файл...
actHelpContents=Помощ
tsGeneral=Основни
lblRecurrenceInfoTitle=Повторение:
lblOverdueInfo=Просрочие
lblContent=&Заглавие:
lblPlace=&Място:
lblStartTime=Начало:
lblEndTime=Край:
cbWholeDayFlag=&Цял ден
lblComment1=Коментар&:
lblLabel=Е&тикет:
lblPriority=&Приоритет:
cbRemindFlag=На&помни преди:
tsAttachment=Прикачени Файлове
tsRecurrence=Повторение
cbRecurrenceFlag=То&ва събитие се повтаря...
tsComment=Коментар
actRemindSoundFile=Звуков файл...

[TEditFavoriteURLForm]
EditFavoriteURLForm=Интернет връзки
siFile=&Файл
siEdit=&Редактиране
siEditPriority=&Приоритет
siView=&Изглед
siTools=&Инструменти
actFileSaveAndClose=&Запис и затваряне
actFileSaveAndNew=Запис и &нов
actFileSave=З&апис
actFileDelete=&Изтриване
actEditCopyTo=&Копиране в група...
actFileClose=&Затваряне
actEditFolder=&Принадлежи на групи...
actEditCategory=Принадлежи на категории...
actEditContact=&Свързани контакти...
actViewFirstRecord=&Първи
actViewPriorRecord=&Предишен
actViewNextRecord=&Следващ
actViewLastRecord=&Последен
actEditAttachFile=Прикачване на &Файл...
actToolsOptions=&Опции...
actEditAddLinkToFile=Добавяне на връзка към &файл...
actHelpContents=Помощ
tsGeneral=Основни
lblComment1=Ко&ментар:
lblTitle=&Заглавие:
lblUserName=Потребител:
lblPassword=&Парола:
cbHidePassword=&Скрий паролата
tsAllFields=Всички полета
tsComment=Коментар

[TEditFolderForm]
EditFolderForm=Преименуване на група
lblNewNameTitle=&Ново име:
lblOldNameTitle=Старо име:
btnOK=ОК
btnCancel=Отказ

[TEditFTPAccountForm]
EditFTPAccountForm=FTP акаунт
siFile=&Файл
siEdit=&Редактиране
siEditPriority=&Приоритет
siView=&Изглед
siTools=&Инструменти
actFileSaveAndClose=&Запис и затваряне
actFileSaveAndNew=Запис и &нов
actFileSave=З&апис
actFileDelete=&Изтриване
actEditCopyTo=&Копиране в група...
actFileClose=&Затваряне
actEditFolder=&Принадлежи на групи...
actEditCategory=Принадлежи на категории...
actEditContact=&Свързани контакти...
actViewFirstRecord=&Първи
actViewPriorRecord=&Предишен
actViewNextRecord=&Следващ
actViewLastRecord=&Последен
actEditAttachFile=Прикачване на &файл...
actToolsOptions=&Опции...
actEditAddLinkToFile=Добавяне на &връзка към Файл...
actHelpContents=Помощ
tsGeneral=Основни
lblComment1=Ко&ментар:
lblName=&Име:
lblHost=&Хост:
lblPort=&Порт:
lblUserName=&Потребител:
lblPassword=Па&рола:
cbHidePassword=&Скрий паролата
tsAllFields=Всички полета
tsComment=Коментар

[TEditNoteForm]
EditNoteForm=Бележка
siFile=&Файл
siEdit=&Редактиране
siEditPriority=&Приоритет
siView=&Изглед
siTools=&Инструменти
actFileSaveAndClose=&Запис и затваряне
actFileSaveAndNew=Запис и &нов
actFileSave=За&пис
actFileDelete=&Изтриване
actEditCopyTo=&Копиране в група...
actFileClose=&Затваряне
actEditFolder=&Принадлежи на групи...
actEditCategory=Принадлежи на категории...
actEditContact=&Свързани контакти...
actViewFirstRecord=&Първи
actViewPriorRecord=&Предишен
actViewNextRecord=&Следващ
actViewLastRecord=&Последен
actEditAttachFile=Прикачване на &файл...
actToolsOptions=&Опции...
actEditAddLinkToFile=Добавяне на &връзка към Файл...
actHelpContents=Помощ
lblTitle=З&аглавие:
actToolsSpellCheck=&Проверка на правопис...

[TEditPasswordForm]
EditPasswordForm=Парола
siFile=&Файл
siEdit=&Редактиране
siEditPriority=&Приоритет
siView=&Изглед
siTools=&Инструменти
actFileSaveAndClose=&Запис и затваряне
actFileSaveAndNew=Запис и &нов
actFileSave=З&апис
actFileDelete=&Изтриване
actEditCopyTo=&Копиране в група...
actFileClose=&Затваряне
actEditFolder=&Принадлежи на групи...
actEditCategory=Принадлежи на категории...
actEditContact=&Свързани контакти...
actViewFirstRecord=&Първи
actViewPriorRecord=&Предишен
actViewNextRecord=&Следващ
actViewLastRecord=&Последен
actEditAttachFile=Прикачване на &файл...
actToolsOptions=&Опции...
actEditAddLinkToFile=Добавяне на връзка към &Файл...
actHelpContents=Помощ
tsGeneral=Основни
lblComment1=Ко&ментар:
lblTitle=Заг&лавие:
lblLocation=&Място:
lblUserName=&Потребител:
lblAccountID=&Акаунт ID:
lblPassword=&Парола:
cbHidePassword=&Скрий паролата
tsAllFields=Всички полета
tsComment=Коментар

[TEditSoftRegCodeForm]
EditSoftRegCodeForm=Регистрационни кодове на софтуер
siFile=&Файл
siEdit=&Редактиране
siEditPriority=&Приоритет
siView=&Изглед
siTools=&Инструменти
actFileSaveAndClose=&Запис и затваряне
actFileSaveAndNew=Запис и &нов
actFileSave=З&апис
actFileDelete=&Изтриване
actEditCopyTo=&Копиране в група...
actFileClose=&Затваряне
actEditFolder=&Принадлежи на групи...
actEditCategory=Принадлежи на категории...
actEditContact=&Свързани контакти...
actViewFirstRecord=&Първи
actViewPriorRecord=&Предишен
actViewNextRecord=&Следващ
actViewLastRecord=&Последен
actEditAttachFile=Прикачване на &файл...
actToolsOptions=&Опции...
actEditAddLinkToFile=Добавяне на връзка към &Файл...
actHelpContents=Помощ
tsGeneral=Основни
lblComment1=Ко&ментар:
lblSoftwareName=Име на &софтуер:
lblSoftwareURL=&Уебсайт:
lblRegUserName=&Потребител:
lblSoftwareVersion=Верс&ия:
lblRegCode=&Регистр. код:
cbHideRegCode=Скриване на регистрационния код
tsAllFields=Всички полета
tsComment=Коментар

[TEditStickyNoteForm]
EditStickyNoteForm=Десктоп бележка
siFile=&Файл
siEdit=&Редактиране
siEditPriority=&Приоритет
siView=&Изглед
siTools=&Инструменти
actFileSaveAndClose=&Запис и затваряне
actFileSaveAndNew=Запис и &нов
actFileSave=З&апис
actFileDelete=&Изтриване
actEditCopyTo=&Копиране в група...
actFileClose=&Затваряне
actEditFolder=&Принадлежи на групи...
actEditCategory=Принадлежи на категории...
actEditContact=&Свързани контакти...
actViewFirstRecord=&Първи
actViewPriorRecord=&Предишен
actViewNextRecord=&Следващ
actViewLastRecord=&Последен
actEditAttachFile=Прикачване на &файл...
actToolsOptions=&Опции...
actEditAddLinkToFile=Добавяне на &връзка към Файл...
actHelpContents=Помощ
siBackColor=&Фонов Цвят
lblTransparency=П&розрачност:
cbShowOnDesktop=&Покажи на десктопа
cbAutoSize=&Авто Размер
cbUseGradientBackground=&Използвай преливащ фон
aeAttachments=Файл
cbAlwaysOnTop=Винаги &отгоре
actActionFont=&Шрифт...
actToolsSpellCheck=&Проверка на правопис...

[TEditTaskForm]
EditTaskForm=Задача
siFile=&Файл
siEdit=&Редактиране
siEditPriority=Приоритет
siView=&Изглед
siTools=&Инструменти
actFileSaveAndClose=&Запис и затваряне
actFileSaveAndNew=Запис и &нов
actFileSave=З&апис
actFileDelete=&Изтриване
actEditCopyTo=&Копиране в група...
actFileClose=&Затваряне
actEditFolder=&Принадлежи на групи...
actEditCategory=Принадлежи на категории...
actEditContact=&Свързани контакти...
actViewFirstRecord=&Първи
actViewPriorRecord=&Предишен
actViewNextRecord=&Следващ
actViewLastRecord=&Последен
actEditAttachFile=Прикачване на &файл...
actToolsOptions=&Опции...
actEditAddLinkToFile=Добавяне на &връзка към Файл...
actHelpContents=Помощ
tsGeneral=Основни
lblRecurrenceInfoTitle=Повторение:
lblDueInfo=Изпълнение днес.
lblComment1=Ко&ментар:
lblContent=От&носно:
lblStartDate=Начало:
lblEndDate=Край:
lblState=Ст&атус:
lblCompletionPercent1=% За&вършен:
lblPriority=&Приоритет:
lblLabel=&Етикет:
cbRemindFlag=Напомни:
tsAttachment=Прикачени файлове
tsRecurrence=Повторение
cbRecurrenceFlag=Та&зи задача се повтаря
tsComment=Коментар
actRemindSoundFile=Звуков фа&йл...
actToolsSkipOneOccurence=&Едно Пропускане

[TEmailAccountAllFieldsFrame]
grdAllFieldsGeneralCategory=Основни
grdAllFieldsC_EmailAddress=E-mail Адрес
grdAllFieldsC_WebmailURL=Уеб-мейл URL
grdAllFieldsC_Priority=Приоритет
grdAllFieldsC_CreationTime=Време на създаване
grdAllFieldsC_LastModificationTime=Последна модификация
grdAllFieldsIncomingServerCategory=Входящ сървър
grdAllFieldsC_IncomingHost=Хост
grdAllFieldsC_IncomingPort=Порт
grdAllFieldsC_IncomingUserName=Потребител
grdAllFieldsC_IncomingPassword=Парола
grdAllFieldsC_IncomingUseSecurePasswordAuth=Използвай SPA
grdAllFieldsC_IncomingRequireSSL=Изисква SSL
grdAllFieldsOutgoingServerCategory=Изходящ сървър
grdAllFieldsC_OutgoingHost=Хост
grdAllFieldsC_OutgoingPort=Порт
grdAllFieldsC_OutgoingAuthenticationType=Удостоверяване
grdAllFieldsC_OutgoingSameAsIncoming=Същите като на входящия сървър
grdAllFieldsC_OutgoingUserName=Потребител
grdAllFieldsC_OutgoingPassword=Парола
grdAllFieldsC_OutgoingUseSecurePasswordAuth=Използвай SPA
grdAllFieldsC_OutgoingRequireSSL=Изисква SSL

[TEmailAccountViewForm]
grdListMainBandedView.Bands={CrLf}Основни{CrLf}Входящ сървър{CrLf}Изходящ сървър
grdListMainBandedViewC_EmailAddress=E-mail адрес
grdListMainBandedViewC_WebmailURL=Уеб-мейл адрес
grdListMainBandedViewC_IncomingHost=Хост
grdListMainBandedViewC_IncomingPort=Порт
grdListMainBandedViewC_IncomingUserName=Потребител
grdListMainBandedViewC_IncomingPassword=Парола
grdListMainBandedViewC_IncomingUseSecurePasswordAuth=Използвай SPA
grdListMainBandedViewC_IncomingRequireSSL=Изисква SSL
grdListMainBandedViewC_OutgoingHost=Хост
grdListMainBandedViewC_OutgoingPort=Порт
grdListMainBandedViewC_OutgoingAuthenticationType=Удостоверяване
grdListMainBandedViewC_OutgoingSameAsIncoming=Същите като на входящия сървър
grdListMainBandedViewC_OutgoingUserName=Потребител
grdListMainBandedViewC_OutgoingPassword=Парола
grdListMainBandedViewC_OutgoingUseSecurePasswordAuth=Използвай SPA
grdListMainBandedViewC_OutgoingRequireSSL=Изисква SSL

[TEnterRegCodeForm]
EnterRegCodeForm=Въведете регистрационния код
lblUserName=Регистрирана &на:
lblRegCode=Регистрационен &код:
btnOk=ОК
btnCancel=Отказ

[TEvaluationSoftPromptForm]
lblHelp=Помощ при регистрацията?
lblUserName=Регистрирана &на:
lblRegCode=Регистрац. &код:
actBuyNow=&Купи Сега
actUseEvaluationVersion=&Пробна версия
actRegister=&Регистрация

[TEventAllFieldsFrame]
grdAllFieldsC_Priority=Приоритет
grdAllFieldsStartDate=Дата
grdAllFieldsStartTime=Време
grdAllFieldsDaysLeft=Оставащи дни
grdAllFieldsC_Content=Заглавие
grdAllFieldsC_Place=Място
grdAllFieldsEndDate=Крайна дата
grdAllFieldsEndTime=Крайно време
grdAllFieldsC_CreationTime=Време на създаване
grdAllFieldsC_LastModificationTime=Последна модификация

[TEventOptionsFrame]
glLabels=Етикети на събитие

[TEventTaskAttachmentFrame]
aeAttachment=Файл
actAdd=Прикачване на &Файл
actAddLink=Добавяне на &връзка към Файл
actDelete=&Изтриване
actOpen=&Отваряне
actMoveUp=На&горе
actMoveDown=На&долу

[TEventTaskSoundSettingForm]
EventTaskSoundSettingForm=Звук за напомняне
lblSoundFile=&Зуков файл:
btnOK=ОК
btnCancel=Отказ
actBrowse=&Избор...

[TEventViewFilterFrame]
rbAll=Всички
rbNotOverdue=&Не просрочени
rbOverdue=&Просрочени
rbHighPriority=Висок &приоритет
rbToday=Днес
rbLater7Days=Следващите &7 дни
rbLater30Days=Следващите &30 дни

[TEventViewForm]
grdListMainViewStartDate=Дата
grdListMainViewStartTime=Време
grdListMainViewDaysLeft=Оставащи дни
grdListMainViewC_Content=Заглавие
grdListMainViewC_Place=Място

[TExportForm]
ExportForm=Изнасяне
lblExportingPrompt=Моля изчакайте докато програмата изнася данните...
lblExportToFileNameTitle=Изнасяне в:
lblExportDataFromDescriptionTitle=Обхват на изнасянето:
lblRecordCountTitle=Брой записи за изнасяне:
cbViewExportedFileAfterDone=&Преглед на съответния файл след изнасянето
gbExportTo=Изнасяне &в
rbExportToCSV=&CSV файл
rbExportToHtml=&HTML файл
gbExportRange=Обхват на &изнасянето
rbExportCurrentFolder=Всички записи от текушата група
rbExportCurrentView=Всички записи от текущия изглед
rbExportCurrentFolderAndSubFolders=Всички записи от текушата група и всички &подгрупи
rbExportAllInfo=&Всички Записи
actPrevStep=< &Назад
actNextStep=&Напред >
actStartExport=&Изнасяне
actCancel=Отказ
actClose=&Затваряне

[TFavoriteURLAllFieldsFrame]
grdAllFieldsC_Title=Заглавие
grdAllFieldsC_UserName=Потребителско име
grdAllFieldsC_Password=Парола
grdAllFieldsC_Priority=Приоритет
grdAllFieldsC_CreationTime=Време на създаване
grdAllFieldsC_LastModificationTime=Последна модификация

[TFavoriteURLViewForm]
grdListMainViewC_Title=Заглавие
grdListMainViewC_UserName=Потребителско име
grdListMainViewC_Password=Парола

[TFileRepairForm]
FileRepairForm=Съветнил за поправка на Файл
btnRestoreFromAutoBackupFile=&Възстановяване на данни от автоматично резервно копие на файла
btnContactAuthorToRepaireFile=&Контакт с Efficient Software за поправка на Файла
btnCancel_SelectRestoreMethod=&Отказ
lblAutoBackupFiles=Моля изберете файл - автоматично резервно копие, от който да възстановите данните:
btnRestore_RestoreFromAutoBackupFile=&Възстанови сега
btnCancel_RestoreFromAutoBackupFile=&Отказ
lvAutoBackupFiles=Име на файл{CrLf}Време на създаване{CrLf}
btnSelectRestoreMethod_RestoreFromAutoBackupFile=Изберете &друг метод за възстановяване на днни
cbOnlyShowLastAutoBackupFile=&Показвай само последното резервно копие
btnSelectRestoreMethod_ContactAuthor=Изберете &друг метод за възстановяване на данни
btnCancel_ContactAuthor=&Отказ
btnContactAuthor=&Изпрати E-Mail
lblPleaseWait_AutoRepair=Моля изчакайте докато програмата поправя файла...
lblPassword_AutoRepair=&Парола за Файла:
btnAutoRepair=Поправи сега
btnCancel_AutoRepair=&Отказ

[TFontOptionsFrame]
glFolderFontTitle=Шрифт на списъка с групи
glRecordListFontTitle=Шрифт на списъка с записи
glRecordDetailsFontTitle=Шрифт на детайлите на записите
glDefaultCommentFontTitle=Шрифт по подразбиране на коментар
glDefaultDiaryFontTitle=Шрифт по подразбиране в дневник
glDefaultNoteFontTitle=Шрифт по подразбиране на бележка
btnChangeFolderFont=&Промяна...
btnChangeRecordListFont=П&ромяна...
btnChangeRecordDetailsFont=Пр&омяна...
btnChangeDefaultCommentFont=Про&мяна...
btnChangeDefaultDiaryFont=Пром&яна...
btnChangeDefaultNoteFont=Промя&на...

[TFTPAccountAllFieldsFrame]
grdAllFieldsC_Name=Име
grdAllFieldsC_Host=Хост
grdAllFieldsC_Port=Порт
grdAllFieldsC_UserName=Потребител
grdAllFieldsC_Password=Парола
grdAllFieldsC_Priority=Приоритет
grdAllFieldsC_CreationTime=Време на създаване
grdAllFieldsC_LastModificationTime=Последна модификация

[TFTPAccountViewForm]
grdListMainViewC_Name=Име
grdListMainViewC_Host=Хост
grdListMainViewC_Port=Порт
grdListMainViewC_UserName=Потребител
grdListMainViewC_Password=Парола

[TGeneralOptionsFrame]
lblDefaultWorkPage=&При стартиране се отваря модул:
glGeneralTitle=Основни
glAutoBackup=Автоматично резервно копие
cbAutoBackup=Автоматично резервно копие в папка:
cbAllowMultipleInstances=&Няколко работещи екземпляра
cbMinimizeToSystemTray=&Минимизиране в системния трей
cbRunOnWindowsStartup=&Зареди със старта на Windows
cbCloseButtonToMinimize=&Минимизирай при затваряне
cbRequireLoginFromMinimum=Изисква &парола при максимизиране
cbCheckForUpdatesAtStartup=Провери за обновления при старт
rgBiDiMode=Двустранен режим на редактиране
rgBiDiMode.Items=От ляво над ясно{CrLf}От дясно на ляво

[TGlobalSearchResultForm]
grdListMainViewType=Тип
grdListMainViewTitle=Заглавие
grdListMainViewC_CreationTime=Време на създаване
grdListMainViewC_LastModificationTime=Последна модификация
actEdit=&Редактиране

[TImportForm]
ImportForm=Внасяне
lblSourceFieldNameTitle=Поле източник:
lblTargetFieldNameTitle=&Поле цел:
lvFieldMapping=Поле източник{CrLf}Поле цел
lblImportingPrompt=Моля изчакайте докато програмата внася данните...
lblImportingFileNameTitle=Внасяне от:
lblImportToFolderNameTitle=Внасяне към:
lblRecordCountTitle=Общо записи за внасяне:
lblImportFile=Внасяне &от (файл с отделяне с запетая):
lblImportToFolder=Внасяне в група:
lblInfoType=&Тип на информацията за внасяне:
cbImportFileType=CSV файл
actPrevStep=< &Назад
actNextStep=&Напред >
actStartImport=&Внасяне
actRestoreFieldMappingAsDefault=&По подразбиране
actCancel=Отказ
actClose=&Затваряне

[TImportHolidaysForm]
ImportHolidaysForm=Внасяне на празници
lblRemindBefore2=дни напред
lblImportingPrompt=Моля изчакайте докато програмата внася данните...
rbImportPredefinedHolidays=Внасяне на празници:
rbImportFromHolidaysFile=Внасяне от &файл с празници:
cbRemind=&Напомняне
cbCheckDupHoliday=&Проверка за дублирани празници
actBrowseHolidaysFile=&Файл...
actSelectAll=&Марк.всички
actUnselectAll=&Размарк.всички
actReverseSelect=&Обратно марк.
actImport=&Внасяне
actCancel=Отказ

[TInfoMemoCommentFrame]
aeAttachments=Файл

[TInputDateForm]
InputDateForm=Избор на дата
btnOK=ОК
btnCancel=Отказ

[TInputPasswordForNewFileForm]
InputPasswordForNewFileForm=Задаване на парола за новия файл
lblPasswordTitle=&Парола:
lblConfirePasswordTitle=&Потвърди:
btnOk=ОК
btnCancel=Отказ

[TInvalidPasswordPromptForm]
lblRepairFileInfo=Ако сте сигурни че паролата е въведена коректно, но все още се изисква парола, това означава че файла с данните може би е повреден. В този случай, моля натиснете Поправка на Файл.
btnOK=ОК
btnRepairFile=Поправка на Файл...

[TLoginForm]
LoginForm=Парола
lblPasswordTitle=&Парола:
btnOk=ОК
btnCancel=Отказ

[TMoveFolderForm]
MoveFolderForm=Преместване на група
lblFolders=&Моля изберете нова родителска група, в която да преместите избраната група:
btnOK=ОК
btnCancel=Отказ
btnExpandAll=&Разгъни всички

[TNavigationPaneOptionsForm]
NavigationPaneOptionsForm=Опции на навигационния панел
btnMoveUp=На&горе
btnMoveDown=На&долу
btnOK=&ОК
btnCancel=&Отказ

[TNewFolderForm]
NewFolderForm=Нова група
lblFolders=&Моля изберете родителска група в която да създадете новата група:
lblName=&Име на група:
btnOK=ОК
btnCancel=Отказ
btnExpandAll=&Разгъране
rbGeneralGroup=&Това е основна група
rbSubGroup=Това е  &подгрупа

[TNoteAllFieldsFrame]
grdAllFieldsC_Title=Заглавие
grdAllFieldsC_Priority=Приоритет
grdAllFieldsC_CreationTime=Време на създаване
grdAllFieldsC_LastModificationTime=Последна модификация

[TNoteViewForm]
grdListMainViewC_Title=Заглавие
grdListMainViewC_ContentBrief=Кратко съдържание
grdListMainViewC_CreationTime=Време на създаване
grdListMainViewC_LastModificationTime=Последна модификация

[TOptionsForm]
OptionsForm=Опции
btnOK=ОК
btnCancel=Отказ
btnApply=&Прилагане

[TPasswordAllFieldsFrame]
grdAllFieldsC_Title=Заглавие
grdAllFieldsC_Location=Място
grdAllFieldsC_UserName=Потребител
grdAllFieldsC_AccountID=Акаунт ID
grdAllFieldsC_Password=Парола
grdAllFieldsC_Priority=Приоритет
grdAllFieldsC_CreationTime=Време на създаване
grdAllFieldsC_LastModificationTime=Последна модификация

[TPasswordViewForm]
grdListMainViewC_Title=Заглавие
grdListMainViewC_UserName=Потребител
grdListMainViewC_AccountID=Акаунт ID
grdListMainViewC_Password=Парола
grdListMainViewC_Location=Място

[TPortableOptionsFrame]
gbFileAssociations=Файлови асоциации
gbShortcuts=Преки пътища
cbDesktop=Създаване на пряк път на работния &плот
cbStartMenu=Създаване на пряк път в &старт менюто
cbQuickLaunch=Създаване на пряк път в "&Бързо стартиране"

[TQueryDeleteEventKindForm]
QueryDeleteEventKindForm=Потвърждение за изтриване
lblPrompt=е повтарящо се събитие. Искате ли да изтриете цялата повтаряща се серия, или само това?
rbDeleteEventItem=Изтриване само на това
rbDeleteEvent=Изтриване на серия
btnOK=ОК
btnCancel=Отказ

[TQueryDeleteFolderForm]
QueryDeleteFolderForm=Изтриване на група
rbMoveRecordsToOtherFolder=&Преместване на записите от тази група в друга група:
rbDeleteRecordsOfFolder=&Изтриване на всички записи в групата
btnOk=ОК
btnCancel=Отказ

[TQueryEditEventKindForm]
QueryEditEventKindForm=Отваряне на повтарящо събитие
lblPrompt=е повтарящо събитие. Искате ли да отворите само това повторение или цялата серия?
rbEditEventItem=Отворете това &събитие
rbEditEvent=Отваряне на &Серията
btnOK=ОК
btnCancel=Отказ

[TQueryOpenReadOnlyFileForm]
QueryOpenReadOnlyFileForm=Отваряне на файл само за четене
lblSelectTitle=Моля изберете:
rbClearReadOnlyAttr=&Изчистване на атрибура "Само за четене" на файла и отваряне наново
rbOpenCopiedFile=&Направете записващо копие на файла и го отворете
btnCancel=Отказ
actOk=ОК

[TRecurrenceSettingFrame]
gbPattern=Повторение
lblAnnuallyFrequency1=Всяка
lblAnnuallyFrequency2=година
lblAnnuallyCalendar=Календар:
lblRegularFrequency1=Всеки
lblRegularFrequency2=година(и)
lblRegularCalendar=Календар:
lblOnCompletionTime1=Регенерира нова задача
lblOnCompletionTime2=след завършването на всяка задача
cbOnCompletionTimePattern=дни{CrLf}седмица(и){CrLf}месеца(и){CrLf}година(и)
lblOnCompletionTimeCalendar=Календар:
lblWeeklyFrequency1=Повтори всяка
lblWeeklyFrequency2=седмица в:
lblMonthlyFrequency1=Всеки
lblMonthlyFrequency2=месец(а)
lblMonthlyCalendar=Календар:
lblDailyFrequency=дни
rbEveryDay=Всеки
rbEveryWorkday=Всеки делник
rbEveryWorkend=Всеки делничен ден
rbWeekly=&Седмично
rbMonthly=&Месечно
rbAnnually=&Годишно
rbRegular=Регулярно
rbOnCompletionTime=На датата на &завършване
rbDaily=&Дневно
gbRangeType=Обхват на повторението
lblStartDate=Начало&:
lblEndByTimes=повторения
rbNoEndDate=Без крайна дата
rbEndByTimes=Край &след
rbEndByDate=Край &на
gbTime=Време на събитието
lblBeginTime=На&чало:
lblEndTime=Кра&й:
lblDurationTime=Продължителност:

[TRecycleBinNavigatorFrame]
lblCustomizeCurrView=&Промяна на изгледа...
actEmptyDeletedInfos=&Премахни изтритите записи

[TReportBuilderForm]
ReportBuilderForm=Доклад
tsReport=Доклад
lblPrintRange=Обхват на печата:
rbPrintCurrentFolder=Всички записи в текущата група
rbPrintCurrentView=Всички записи в текущия изглед
rbPrintCurrentFolderAndSubFolders=Всички записи в текущата група и всички подгрупи
rbPrintAllInfo=Всички записи
btnOk=ОК
btnCancel=Отказ

[TRestoreForm]
RestoreForm=Възстановяване
lblPleaseWait=Моля изчакайте докато програмата възстанови данните...
lblBackupTimeTitle=Време:
btnOK=ОК
btnCancel=Отказ
rbFromDefaultFolder=Възстановяване от папката по подразбитане:
rbFromOtherFile=Възстановяване от друга папка:
lvDefaultBackupFiles=Име на Файл{CrLf}Време на създаване

[TSelectCategoriesForm]
SelectCategoriesForm=Категории
lblCategories=Налични Категории:
lblSelectedCategories=Записа принадлежи към:
btnCategoryManager=Категории...
btnOK=ОК
btnCancel=Отказ

[TSelectContactsForm]
SelectContactsForm=Свързани контакти
lblSelectedContacts=Из&брани контакти:
lblFolders=&Групи:
btnOK=ОК
btnCancel=Отказ
grdSelectedContactsMainViewC_FullName=Име
grdSelectedContactsMainViewC_Company=Компания
grdSelectedContactsMainViewC_WorkPosition=Длъжност
grdContactsMainViewC_FullName=Име
grdContactsMainViewC_Company=Компания
grdContactsMainViewC_WorkPosition=Длъжност
actFullExpand=&Разгъване
actFilter=&Филтър
actCancelFilter=&Без филтър
actSelect=&Добавяне
actUnSelect=&Премахване

[TSelectEventOrTaskTypeForm]
lblPrint=Печат
lblPrintPreview=Преглед преди печат
lblExport=Изнасяне
rbPrintEvents=Печат на събития
rbPrintTasks=Печат на задачи
btnOk=ОК
btnCancel=Отказ
rbExportEvents=Изнасяне на събития
rbExportTasks=Изнасяне на задачи

[TSelectFolderForm]
SelectFolderForm=Избор на група
lblFolders=&Моля изберете група:
btnOK=ОК
btnCancel=Отказ
btnExpandAll=&Разгъване

[TSelectFoldersForm]
SelectFoldersForm=Избор на група
lblFolders=&Записката принадлежи на следната група:
btnOK=ОК
btnCancel=Отказ
btnExpandAll=&Разгъване
btnNewFolder=&Нова група...
cbMultipleSelect=Записката принадлежи на няколко групи

[TSoftRegCodeAllFieldsFrame]
grdAllFieldsC_SoftwareName=Име на софтуера
grdAllFieldsC_SoftwareVersion=Версия
grdAllFieldsC_RegUserName=Потребител
grdAllFieldsC_RegCode=Регистр. код
grdAllFieldsC_SoftwareURL=Уебсайт
grdAllFieldsC_Priority=Приоритет
grdAllFieldsC_CreationTime=Време на създаване
grdAllFieldsC_LastModificationTime=Последна модификация

[TSoftRegCodeViewForm]
grdListMainViewC_SoftwareName=Име на софтуера
grdListMainViewC_SoftwareVersion=Версия
grdListMainViewC_RegUserName=Потребител
grdListMainViewC_RegCode=Регистрационен код
grdListMainViewC_SoftwareURL=Уебсайт

[TStartupForm]
btnOpen=&Отвори Файл...
btnNew=&Нов файл...
btnExit=И&зход

[TStickyNoteAllFieldsFrame]
grdAllFieldsC_ShowOnDesktop=Покажи на десктопа
grdAllFieldsC_Priority=Приоритет
grdAllFieldsC_CreationTime=Време на създаване
grdAllFieldsC_LastModificationTime=Последна модификация

[TStickyNoteOptionsFrame]
lblDefaultBackColor=Фонов &цвят по подразбиране:
lblPreviewTitle=Преглед:
lblPreview=Десктоп бележка
btnDefaultFont=&Избор на шрифт

[TStickyNoteViewForm]
grdListMainViewC_ShowOnDesktop=Показана на десктопа
grdListMainViewC_Content=Съдържание
grdListMainViewC_CreationTime=Време на създаване
grdListMainViewC_LastModificationTime=Последна модификация

[TTaskOptionsFrame]
glLabels=Етикети на задача

[TTodayEventViewFrame]
actEdit=&Редактиране
grdInfoMainViewStartDate=Дата
grdInfoMainViewC_StartTime=Време
grdInfoMainViewC_Content=Заглавие

[TTodayForm]
lblGotoTask=Задачи
lblNewTask=Нова задача
lblGotoEvent=Събития
lblNewEvent=&Ново събитие
lblGotoCalendar=Календар
lblSelectInterfaceStyle=Моля изберете предпочитания от вас стил:
lblImportHolidays=Вие може да внесете определени празници:
btnImportHolidays=Внасяне на празници...

[TTodayTaskViewFrame]
actEdit=&Редактиране
grdInfoMainViewC_Content=Заглавие
grdInfoMainViewC_EndTime=Крайна дата
actMarkAsCompleted=&Маркиране като завършено
actExpandAll=Разгъване
actCollapseAll=Сгъване

[TTodayOptionsFrame]
glToday=Днес
lblShowDaysInToday1=Покажи задачи и събития за брой дни:
cbShowNoEndTimeTaskInTodayTaskView=&Включително задачите без дата
cbHideCompletedTask=&Скриване на завършените задачи
rbShowStartTimeInTaskList=Начална дата в списъка със задачите
rbShowDueTimeInTaskList=Дата на изпълнение в сп. със задачите

[TCustomizeGridColumnsFrame]
actMoveUp=На&горе
actMoveDown=На&долу

[TCustomizeGridColumnsForm]
CustomizeGridColumnsForm=Показване на Полета
btnOK=ОК
btnCancel=Отказ

[THasNewSoftVersionPromptForm]
HasNewSoftVersionPromptForm=Налична е нова версия
lblTitle=Налична е нова версия!
lblLatestVersionNoTitle=Номер на последната версия:
lblReleaseNotesTitle=&Бележки:
lblDownloadSoft=Натиснете тук за да свалите последната версия...
lblBrowseNews=Натиснете тук за повече информация за обновяването на софтуера...
lblCurrentVersionNoTitle=Номер на текущата еерсия:
lblReleaseDateTitle=Дата на издаване:
lblNotice=Съвет: След като свалите инсталационния пакет на последната версия, моля първо излезте от програмата, и след това започнете инсталациятаза да обновите този софтуер.
btnClose=&Затваряне

[TycPasswordGeneratorForm]
ycPasswordGeneratorForm=Генератор на пароли
btnClose=Затваряне
gbOptions=&Опции
lblMinNumberOfDigits=Минимален брой &числа:
lblPasswordLength=&Дължина на паролата:
cbSpecialCharacters=&Специални знаци
cbExcludeSimilarCharacters=&Без сходни знаци
btnOK=ОК
btnCancel=Отказ
gbPassword=&Парола
btnGenerate=&Генериране
btnCopy=&Копиране

[TTipOfTheDayForm]
TipOfTheDayForm=Съвет на деня
lblTitle=Знаете ли че?
cbShowTipsAtStartup=&Показване на съветите при стартиране
actNextTip=&Следващ
actPreviousTip=&Предишен
actClose=&Затваряне

[TProVersionOnlyPromptForm]
lblSorry=За съжаление няма такава функция в свободното издание.
lblSuggestBuyPro=Предлагаме ви да закупите професионалната версия точно сега, така че да можете да използвате тази функция, както и някои други разширени функции веднага.
btnBuyPro=&Купете професионалното издание сега
btnComparison=Професионално срещу безплатно издание
btnClose=&Затваряне

[TycSplitCellsForm]
ycSplitCellsForm=Разделяне на клетки
lblColCount=Брой колони:
lblRowCount=Брой редове:
ckMergeBeforeSplit=Сливане преди разделяне
btnOk=ОК
btnCancel=Отказ

[TycTableSizeForm]
ycTableSizeForm=Нова таблица
lblColCount=Брой колони:
lblRowCount=Брой редове:
btnOk=ОК
btnCancel=Отказ


