object TApplicationLanguageConsts_FRA
  Caption = 'EhLib Démo principale'
  StatusBarInfo = 'EhLib Démo principale. Présente toutes les principales fonctionnalités de la bibliothèque'
  MenuFile = 'Fichier'
  MenuLanguage = 'Language'
  MenuExit = 'Quitter'
  MenuAbout = 'A propos'
  VCLStyle = 'Style VCL'

  VertMenuMainGrid = 'Grille principale'
  VertMenuMasterDetail = 'Relation Maître Détail'
  VertMenuEditControls = 'Composants d''édition'
  VertMenuEditConrols2 = 'Composants d''édition2'
  VertMenuFishFact = 'Fichier poissons'
  VertMenuVerticalGrid = 'Grille verticale'
  VertMenuCellDataIsLink = 'La cellule est un lien'
  VertMenuDropDownForms = 'Fiche menu déroulant'
  VertMenuRowDetailPanel = 'Panneau détail des lignes'
  VertMenuRowAsPanel = 'Ligne comme une fiche'
  VertMenuTreeView = 'Vue arborescente'
  VertMenuDataGrouping = 'Groupement des données'
  VertMenuBackgroundImages = 'Image en arrière plan'
  VertMenuSearchPanel = 'Panneau de recherche'
  VertMenuMailBox = 'Boîte aux lettres'
  VertMenuImportExport = 'Import/Export'
  VertMenuMemTableEh = 'MemTableEh'
  VertMenuSaveLoadData = 'Sauver/restaurer les données'
  VertMenuLiveRestructure = 'Restructuration données en exécution'
  VertMenuWorkingWithHugeData = 'Traitement gros volumes de données'
  VertMenuPivotGrid = 'Grille pivot'
  VertMenuPlanner = 'Planning'
  VertMenuDataSet = 'DataSet'
  VertMenuExportToTextFile = 'Export dans un fichier texte'
  VertMenuImportFromTextFile = 'Import à partir d''un fichier texte'

  AboutWin_AboutInfo = 'Copyright (C) 1998-2016 EhLib Team. All rights reserved.'#13#10#13#10'La bibliothèque comprend les composants et les classes pour Borland Delphi'#13#10'versions 7, 8 & 9 , Borland C++ Builder versions'#13#10'Borland Developer Studio 2006, CodeGear Delphi 2007,'#13#10'RAD Studio 2009, Embarcadero RAD Studio 2010,'#13#10'RAD Studio XE-XE10.1'
  AboutWin_TechnicalSupport = 'Support technique'
  AboutWin_EMail = 'EMail'
  AboutWin_Forum = 'Forum'
  AboutWin_Close = 'Fermer'

  DBGridEh1VendorNumber = 'Fournisseur|Code fournisseur|1'
  DBGridEh1VendorName = 'Fournisseur|Nom fournisseur|2'
  DBGridEh1PartNo = 'Article|Code|3'
  DBGridEh1PartDesc = 'Article|Description|4'
  DBGridEh1PartCost = 'Article|Prix|5'
  DBGridEh1PartQty = 'Article|Qté|6'
  DBGridEh1Preferred = 'Favori'
  DBGridEh1Sum = 'Montant'

end