object EhLibLanguageConsts: TEhLibLanguageConsts_PLK
  Language = 'Polish'

  ClearSelectedCells = 'Wyczyścić zaznaczone pola?'
  InvalidTextFormat = 'Nieprawidłowy format dla tekstu'
  InvalidVCLDBIFFormat = 'Nieprawidłowy format VCLDBIF'
  ErrorDuringInsertValue = 'Błąd podczas wstawiania wartości:'
  IgnoreError = 'Zignorować błąd?'
  TabularInformation = 'Dane tabeli'
  PageOfPages = 'Strona %d z %d'
  Preview =  'Podgląd'
  FieldNameNotFound = 'Nie znaleziono pola o nazwie ''%s'''
  FindDialogStringNotFoundMessage = 'Ciąg "%s" nie znaleziony.'
  VisibleColumns = 'Widoczne kolumny'
  Cut = 'Wytnij'
  Copy = 'Kopiuj'
  Paste = 'Wklej'
  Delete = 'Usuń'
  SelectAll = 'Zaznacz wszystko'

  STFilterListItem_Empties = '(Pusty)'
  STFilterListItem_NotEmpties = '(Nie pusty)'
  STFilterListItem_All = '(Wszystko)'
  STFilterListItem_SelectAll = '(Zaznacz wszystko)'
  STFilterListItem_ClearFilter = '(Wyczyść filtr)'
  STFilterListItem_ClearFilterInColumn = '(Wyczyść filtr kolumny)'
  STFilterListItem_SortingByDescend = '(Sortuj malejąco)'
  STFilterListItem_SortingByAscend = '(Sortuj rosnąco)'
  STFilterListItem_ApplyFilter = '(Zatwierdź filtr)'
  STFilterListItem_CustomFilter = '(Inny...)'

  SimpFilter_equals              = 'równa się'
  SimpFilter_does_not_equal      = 'nie równa się'
  SimpFilter_is_greate_than      = 'jest większy niż'
  SimpFilter_is_greate_than_or_equall_to = 'jest większa niż lub równa'
  SimpFilter_is_less_than        = 'jest mniej niż'
  SimpFilter_is_less_than_or_equall_to = 'jest mniejsze lub równe'
  SimpFilter_begins_with         = 'zaczyna się od'
  SimpFilter_does_not_begin_with = 'nie zaczyna się od'
  SimpFilter_ends_with           = 'kończy się na'
  SimpFilter_does_not_end_with   = 'nie kończy się na'
  SimpFilter_contains            = 'zawiera'
  SimpFilter_does_not_contain    = 'nie zawiera'
  SimpFilter_like                = 'like'
  SimpFilter_not_like            = 'not like'
  SimpFilter_in_list             = 'in list'
  SimpFilter_not_in_list         = 'not in list'
  SimpFilter_is_blank            = 'jest pusty'
  SimpFilter_is_not_blank        = 'nie jest pusty'

  GroupingPanelText = 'Przeciągnij tutaj nagłówek kolumny, aby utworzyć grupę według tej kolumny'

  NoDataEh = '<No Records>'

  QuoteIsAbsentEh = 'Quote is absent: '
  LeftBracketExpectedEh = '''('' oczekiwano: '
  RightBracketExpectedEh = ''')'' oczekiwano: '
  ErrorInExpressionEh = 'Błąd w wyrażeniu: '
  UnexpectedExpressionBeforeNullEh = 'Nieoczekiwane wyrażenie przed Null: '
  UnexpectedExpressionAfterOperatorEh = 'Nieoczekiwane wyrażenie po operator: '
  IncorrectExpressionEh = 'Niepoprawne wyrażenie: '
  UnexpectedANDorOREh = 'Nieoczekiwane AND lub OR: '

  GridSelectionInfo_Sum = 'Suma'
  GridSelectionInfo_Cnt = 'Ilość'
  GridSelectionInfo_Evg = 'Średnia'
  GridSelectionInfo_Min = 'Min'
  GridSelectionInfo_Max = 'Max'
  CellCountEh = 'Liczba komórek'

  FirstRecordEh = 'Pierwszy  rekord'
  PriorRecordEh = 'Wcześniejszy rekord'
  NextRecordEh = 'Następny rekord'
  LastRecordEh = 'Ostatni rekord'
  InsertRecordEh = 'Wstaw rekord'
  DeleteRecordEh = 'Usuń rekord'
  EditRecordEh = 'Edytuj rekord'
  PostEditEh = 'Zatwierdź edycje'
  CancelEditEh = 'Anuluj edycje'
  ConfirmCaptionEh = 'Potwierdź'
  RefreshRecordEh = 'Odśwież dane'

  DeleteMultipleRecordsQuestionEh = 'Usuń %d wybranych rekordów?'
  DeleteAllRecordsQuestionEh = 'Usuń wszystkie rekordy?'

  DuplicateVarNameEh = 'Zmienna o nazwie ''%s'' już istnieje'

  SearchPanelEditorPromptText = 'Szukaj...'
  UnsupportedFieldTypeEh = 'Nieobsługiwany typ (%s) w polu %s'

  SearchPanelApplyFilterEh = 'Pokaż rekordy, w których znajduje się tekst'
  SearchPanelCancelFilterEh = 'Anuluj filtr i wyczyść tekst wyszukiwania'
  SearchPanelFindNextEh = 'Znajdź następny'
  SearchPanelFindPrevEh = 'Znajdź poprzedni'
  SearchPanelOptionsEh = 'Pokaż opcje wyszukiwania'

  SortingByThisColumnIsNotPossibleEh = 'Sortowanie według tej kolumny nie jest możliwe'
  GroupingByThisColumnIsNotPossibleEh = 'Grupowanie według tej kolumny nie jest możliwe'

  FindItemNameAllEh = '<Wszystkie>'

  ElapsedTimeEh = 'Minęło'
  PivotDataBuildingInProgressEh = 'Tworzenie danych przestawnych jest w toku...'
  PressESCToCancelEh = 'Naciśnij ESC, aby anulować'

  GrandTotalEh = 'Suma całkowita'
  TotalEh = 'Całkowity'
  PivotValueFieldDisplayNameEh = '(Wartość)'
  PivotRowsEh = 'Wiersze'
  PivotColumnsEh = 'Kolumny'
  PivotValuesEh = 'Wartości'
  PivotDataIsNotLoadedEh = '<Dane nie są załadowane>'

  PivotSliceNonDisplayNameEh = 'Non'
  PivotSliceYearDisplayNameEh = 'Rok'
  PivotSliceQuarterDisplayNameEh = 'Kwartał'
  PivotSliceMonthDisplayNameEh = 'Miesiąc'
  PivotSliceWeekDisplayNameEh = 'Tydzień'
  PivotSliceDayDisplayNameEh = 'Dzień'
  PivotSliceHourDisplayNameEh = 'Godzina'
  PivotSliceMinDisplayNameEh = 'Min'
  PivotSliceSecDisplayNameEh = 'Sec'
  PivotSliceMSecDisplayNameEh = 'MSec'

  PivotSumFunctionNon = 'Non'
  PivotSumFunctionSum = 'Sum'
  PivotSumFunctionCount = 'Count'
  PivotSumFunctiontAvg = 'Avg'
  PivotSumFunctionMax = 'Max'
  PivotSumFunctionMin = 'Min'
  PivotSumFunctionCountDistinct = 'Count Distinct'
  PivotSumFunctionProduct = 'Product'
  PivotSumFunctionStDev = 'StDev'
  PivotSumFunctionStDevp = 'StDevp'
  PivotSumFunctionVar = 'Var'
  PivotSumFunctionVarp = 'Varp'
  PivotSumFunctionCustom = 'Custom'

  PlannerResourceUnassignedEh = 'Nieprzypisany'
  PlannerNextEventEh = 'Następne wydarzenie'
  PlannerPriorEventEh = 'Poprzednie wydarzenie'
  PlannerDeletePlanItemEh = 'Usuń wydarzenie?'
  PlannerPeriodFromEh = 'Od'
  PlannerPeriodToEh = 'Do'
  PlannerWeekTextEh = 'TYDZIEŃ'
  PlannerEndTimeBeforeStartTimeEh = 'EndTime jest przed StartTime'

  OKButtonEh = 'OK'
  CancelButtonEh = 'Anuluj'

  GridLoadingModeTextEh = 'Ładowanie...'

  SearchScopeEh = 'Zakres wyszukiwania'
  CurrentColumnEh = 'Aktualna kolumna'
  TheEntireGridEh = 'Cała tabela'
  CaseSensitiveEh = 'Rozróżnianie wielkości liter'
  WholeWordsEh = 'Całe słowa'
  BeginsWithEh = 'Zaczyna się od'
  CloseInBracketsEh = '(Zamknij)'

  LabelColumnEh = 'Kolumna etykieta'
  DataColumnEh = 'Kolumna dane'

  TodayEh = 'Dzisiaj'

  PreviewForm_Caption = 'Podgląd'
  PreviewForm_Print_Hint = 'Drukuj'
  PreviewForm_Print_Caption = 'Drukuj'
  PreviewForm_PrinterSetupDialog_Hint = 'Ustawienia drukarki'
  PreviewForm_PrinterSetupDialog_Caption = 'Ustawienia drukarki'
  PreviewForm_Scale_Hint = 'Skala'
  PreviewForm_Scale_Caption = 'Skala'
  PreviewForm_PrevPage_Hint = 'Poprzednia strona'
  PreviewForm_PrevPage_Caption = 'Poprzednia strona'
  PreviewForm_NextPage_Hint = 'Następna strona'
  PreviewForm_NextPage_Caption = 'Następna strona'
  PreviewForm_Stop_Caption = 'Stop'
  PreviewForm_Close_Hint = 'Zamknij podgląd'
  PreviewForm_Close_Caption = 'Zamknij'
  PreviewForm_MenuPageWidth = 'Szerokość strony'
  PreviewForm_MenuFullPage = 'Cała strona'

  PrnDBGridEhSetupDialog_Caption = 'Ustawienia drukarki'
  PrnDBGridEhSetupDialog_Margins = '&Margines '
  PrnDBGridEhSetupDialog_Top = '&Góra'
  PrnDBGridEhSetupDialog_Bottom = '&Dół'
  PrnDBGridEhSetupDialog_Left = '&Lewa'
  PrnDBGridEhSetupDialog_Right = '&Prawa'
  PrnDBGridEhSetupDialog_StretchLongLines = '&Rozciągnij długie linie'
  PrnDBGridEhSetupDialog_PrinterSetup = '&Ustawienia drukarki'
  PrnDBGridEhSetupDialog_Colored = '&Kolorowy'
  PrnDBGridEhSetupDialog_ScaleWholeGrid = 'Skaluj całą &tabele'
  PrnDBGridEhSetupDialog_ChangeColumnWidths = 'Z&mień szerokość kolumn'
  PrnDBGridEhSetupDialog_FitWidthToPage = '&Dostosuj szerokość do strony'
  PrnDBGridEhSetupDialog_OptimalColWidths = 'Optymalna szerokość &kolumn'

  PlannerItemForm_Caption = 'Element planowania'
  PlannerItemForm_Item_Title = 'Tytuł:'
  PlannerItemForm_Item_StartTime = 'Czas rozpoczęcia:'
  PlannerItemForm_Item_EndTime = 'Czas zakończenia:'
  PlannerItemForm_AllDayCheck = 'Cały dzień'
  PlannerItemForm_Resource = 'Resource:'

  PictureEditorDialog_Caption = 'Edytor zdjęć'
  PictureEditorDialog_Load = '&Wczytaj...'
  PictureEditorDialog_Save = '&Zapisz...'
  PictureEditorDialog_Clear = '&Wyczyść'
  PictureEditorDialog_Cut = 'Wytnij'
  PictureEditorDialog_Copy = 'Kopiuj'
  PictureEditorDialog_Paste = 'Wklej'
  PictureEditorDialog_ZoomIn = 'Powiększ'
  PictureEditorDialog_ZoomOut = 'Zmniejsz'
  PictureEditorDialog_Reset = 'Reset'

  EditPivotField_Caption = 'Summary function'
  EditPivotField_AggrFunc = 'Summary function:'
  EditPivotField_DisplayFormat = 'Format wyświetlania:'

  DBGridEhSimpleFilterDialog_Caption = 'Filtr niestandardowy'
  DBGridEhSimpleFilterDialog_ShowRecordsWhere = 'Pokaż rekordy, gdzie:'
  DBGridEhSimpleFilterDialog_OneCharWildcardInfo = 'Użyj "_", aby reprezentować dowolny pojedynczy znak'
  DBGridEhSimpleFilterDialog_SeveralCharsWildcardInfo = 'Użyj "%" do reprezentowania dowolnej serii znaków'
  DBGridEhSimpleFilterDialog_Or_Caption = '&Or'
  DBGridEhSimpleFilterDialog_And_Caption = '&And'

  DBGridEhFindDlg_Caption = 'Znajdź tekst'
  DBGridEhFindDlg_FindWhat = 'Fi&nd What:'
  DBGridEhFindDlg_FindIn = 'Find &in:'
  DBGridEhFindDlg_Match = 'Matc&h:'
  DBGridEhFindDlg_Search = 'Sea&rch:'
  DBGridEhFindDlg_FindInTree = 'Find in Tree:'
  DBGridEhFindDlg_FindNext = '&Find next'
  DBGridEhFindDlg_Close = 'Close'
  DBGridEhFindDlg_FromAnyPart = 'From any part of field'
  DBGridEhFindDlg_WholeField = 'Whole field'
  DBGridEhFindDlg_FromBeging = 'From beging of field'
  DBGridEhFindDlg_Direction_Up = 'Up'
  DBGridEhFindDlg_Direction_Down = 'Down'
  DBGridEhFindDlg_Direction_All = 'All'
  DBGridEhFindDlg_MatchCase = 'Match &Case'
  DBGridEhFindDlg_MatchFormat = 'Match F&ormat'
  DBGridEhFindDlg_TreeRange_InAllNodes = 'In all nodes'
  DBGridEhFindDlg_TreeRange_InExpandedNodes = 'In expanded nodes'
  DBGridEhFindDlg_TreeRange_InCurrentLevel = 'In current level'
  DBGridEhFindDlg_TreeRange_InCurrentNode = 'In current node'

  PrintPageSetupDialog_Caption = 'Ustawienia Strony'
  PrintPageSetupDialog_Page = 'Strona'
  PrintPageSetupDialog_Orientation = 'Orientacja'
  PrintPageSetupDialog_Scaling = 'Skalowanie'
  PrintPageSetupDialog_Portrait = 'Pionowo'
  PrintPageSetupDialog_Landscape = 'Poziomo'
  PrintPageSetupDialog_PrNormalSize =  '% normalny rozmiar'
  PrintPageSetupDialog_PageWideBy = 'strona szersza według'
  PrintPageSetupDialog_tall = 'tall'
  PrintPageSetupDialog_AdjustTo = 'Dostosuj do'
  PrintPageSetupDialog_FitTo = 'Dopasuj do'
  PrintPageSetupDialog_Margins = 'Marginesy'
  PrintPageSetupDialog_Left = 'Lewy'
  PrintPageSetupDialog_Top = 'Góra'
  PrintPageSetupDialog_Bottom = 'Dół'
  PrintPageSetupDialog_Right = 'Prawy'
  PrintPageSetupDialog_Header = 'Nagłówek'
  PrintPageSetupDialog_Footer = 'Stopka'
  PrintPageSetupDialog_HeaderFooter = 'Nagłówek/Stopka'
  PrintPageSetupDialog_ChangeFont = 'Zmień czcionkę'
  PrintPageSetupDialog_FontAbr = 'F'
  PrintPageSetupDialog_InsertPageNo_Hint = 'Wstaw numer strony'
  PrintPageSetupDialog_InsertPageNo_Abr = 'Pn'
  PrintPageSetupDialog_InsertPages_Hint = 'Wstaw strony'
  PrintPageSetupDialog_InsertPages_Abr = 'Ps'
  PrintPageSetupDialog_InsertDate_Hint = 'Wstaw datę'
  PrintPageSetupDialog_InsertDate_Abr = 'D'
  PrintPageSetupDialog_InsertShortDate_Hint = 'Wstaw krótką datę'
  PrintPageSetupDialog_InsertShortDate_Abr = 'Ds'
  PrintPageSetupDialog_InsertLongDate_Hint = 'Wstaw długą datę'
  PrintPageSetupDialog_InsertLongDate_Abr = 'Dl'
  PrintPageSetupDialog_InsertTime_Hint = 'Wstaw czas'
  PrintPageSetupDialog_InsertTime_Abr = 'T'
  PrintPageSetupDialog_PageHeader = 'Nagłówek strony'
  PrintPageSetupDialog_PageFooter = 'Stopka strony'
  PrintPageSetupDialog_Center = 'Środek'

end