TargetApplication=ImWatcher
Author=High Motion Software
Translator=geogeo (www.geogeo.gr)
SourceLANGID=1033
LANGID=1032
Generator=DKLang Translation Editor v3.0
LastModified=2016-10-01 20:40:36

[frmAbout]
00000001=Αγορά
00000002=Ενεργοποίηση...
00000003=Εντάξει

[frmAddCamera]
00000001=Προσθήκη κάμερας
00000004=Εντάξει
00000005=Άκυρο
00000006=Κάμερα Web
00000007=Κάμερα Web:
00000008=Μορφή:
00000009=Κάμερα IP
00000011=Διεύθυνση:
00000012=Λεζάντα:
00000013=Ανάλυση:

[frmCamProperties]
00000003=Εντάξει
00000004=Άκυρο
00000005=Ιδιότητες
00000006=MBytes
00000007=MBytes
00000008=Φάκελος φωτογραφιών:
00000009=Φάκελος βίντεο:
00000010=Όριο μεγέθους του φακέλου φωτογραφιών
00000011=Όριο μεγέθους του φακέλου βίντεο
00000012=Εγγραφή λεζάντας στο βίντεο
00000013=Δράσεις
00000014=Έναρξη δράσεων
00000015=δευτ.
00000016=Σε ανίχνευση κίνησης
00000017=Διαμόρφωση...
00000018=Σε τακτά διαστήματα:
00000019=Επιλογή δράσεων
00000020=δευτ.
00000021=Χρόνος εγγραφής:
00000022=Καρέ ανά δευτ/λεπτο (FPS):
00000023=Κωδικοποιητές:
00000024=Εγγραφή βίντεο
00000025=Λήψη φωτογραφιών
00000027=Λεζάντα:
00000028=Μορφή:
00000030=Λεζάντα:
00000031=Διεύθυνση:
00000032=Ανάλυση:

[frmMain]
00000006=Διαγραφή κάμερας
00000008=Προσθήκη κάμερας...
00000012=Ιδιότητες...
00000013=Επιλογές...
00000015=Διαμόρφωση δράσεων...
00000019=Λήψη εικόνας
00000020=Περί...
00000023=Επικοινωνία

[frmMotionDetectConfigure]
00000002=Συντελεστής θορύβου:
00000004=Διάστημα ελέγχου ανίχνευσης κίνησης:
00000005=χιλιοστά δευτ/λέπτου
00000006=Συντελεστής αυτόματης ανάλυσης θορύβου
00000007=Εντάξει
00000008=Άκυρο
00000009=Επιλογές ανίχνευσης κίνησης

[frmOptions]
00000001=Επιλογές
00000002=Φάκελος εγγραφών βίντεο:
00000003=Διάστημα ανανέωσης μικρογραφιών (msec):
00000004=Εντάξει
00000005=Άκυρο
00000007=Γλώσσα / Language:
00000008=Έλεγχος για νέα έκδοση στην εκκίνηση

[frmWriteToUs]
00000001=Γράψτε ένα μήνυμα για εμάς
00000002=Το όνομα σας:
00000003=Η διεύθυνση E-Mail σας:
00000004=Περιγραφή του προβλήματος ή της πρότασης σας:
00000005=Άκυρο
00000006=Αποστολή

[frmSN]
00000001=Ενεργοποίηση
00000002=Εισάγετε εδώ τον κωδικό ενεργοποίησης

[$CONSTANTS]
CameraType_IPCam=Κάμερα IP
CameraType_WebCam=Κάμερα web
CapAboutFormCaption=Περί %s
CapAnalyseNoise=Ανάλυση θορύβου...
CapCameraPropsCaption=Ιδιότητες [%s]
CapCopyright=Copyright © %s %s.\nΜε επιφύλαξη παντός δικαιώματος.
CapLicensedTo=Καταχωρήθηκε σε: %s
CapMotionDetected=Κίνηση: Ανιχνεύθηκε
CapMotionNone=Κίνηση: Καμία
CapRec=• Εγγραφή
CapSelectDir=Επιλέξτε κατάλογο
CapStartAnalyse=Έναρξη ανάλυσης
CapStartMonitoring=Έναρξη εποπτείας
CapStartRecord=Έναρξη εγγραφής
CapStopAnalyse=Διακοπή ανάλυσης
CapStopMonitoring=Διακοπή εποπτείας
CapStopRecord=Διακοπή εγγραφής
CapTrial=Έκδοση αξιολόγησης. Υπολείπονται %d ημέρες
CapVersion=Έκδοση: %d.%d.%d Δομή %d
CapWhyGetLicense=Γιατί να πάρετε μια άδεια; Όταν αγοράσετε μια άδεια, θα έχετε:\n - δωρεάν μικρές αναβαθμίσεις\n - άρση οθονών γκρίνιας (όπως αυτή η οθόνη)\n - δωρεάν τεχνική υποστήριξη\n - άρση περιορισμών χρόνου και λειτουργικότητας.\nΘέλετε να αγοράσετε μια άδεια τώρα;
ErrorSendLetterMsg=Σφάλμα: Δεν ήταν δυνατή η αποστολή του μηνύματός σας!
IPAddressHint=http://<Χρήστης>:<Κωδικός>@<Διεύθυνση IP>:<Θύρα>/<Διαδρομή>
IPCamConnectMessage=Σύνδεση με\n%s...
MsgCameraAlreadyAdded=Αυτή η κάμερα έχει προστεθεί! Παρακαλώ επιλέξτε μια διαφορετική κάμερα.
MsgConnectCamera=Παρακαλούμε συνδέστε την κάμερα και πιέστε το κουμπί 'Προσθήκη κάμερας... '.
MsgInvalidRecFolderPath=Μη έγκυρη διαδρομή προς το φάκελο εγγραφής!
MsgNeedCameraForMonitoring=Θα πρέπει να προσθέσετε τουλάχιστον μία κάμερα για να ξεκινήσει η εποπτεία!
MsgNoCameraToAdd=Όλες οι κάμερες προστέθηκαν.
MsgPhotosFldrInvalidChars=Ο φάκελος για τις φωτογραφίες διαθέτει μη έγκυρους χαρακτήρες!
MsgVideosFldrInvalidChars=Ο φάκελος για τα βίντεο διαθέτει μη έγκυρους χαρακτήρες
SuccessSendLetterMsg=Το μήνυμά σας έχει σταλεί!
ValidActMessage=Σας ευχαριστούμε για την ενεργοποίηση! Το πρόγραμμα λειτουργεί χωρίς περιορισμούς.
VersionCheck=Έλεγχος για νέα έκδοση
VersionCheckAgain=Έλεγχος ξανά
VersionChecking=Έλεγχος...
VersionDownload=Λήψη της νέας έκδοσης
VersionFound=Βρέθηκε μια νέα έκδοση του: %s
VersionNoNew=Δεν υπάρχει νέα έκδοση
WebCamConnectMessage=Παρακαλώ συνδέστε την κάμερα Web\n[%s]
WrongActMessage=Παρουσιάστηκε σφάλμα. Παρακαλώ επικοινωνήστε με τον προγραμματιστή και αφήστε τον κωδικό ενεργοποίησης για έλεγχο.
WrongEMailMsg=Η διεύθυνση e-mail δεν είναι έγκυρη
