
Language="Nederlands"
Region="Nederland"

OK="OK"
Apply="Toepassen"
Cancel="Annuleren"
Close="Afsluiten"
Save="Opslaan"
Discard="Verwerpen"
Disable="Uitschakelen"
Yes="Ja"
No="Nee"
Add="Toevoegen"
Remove="Verwijderen"
Rename="Hernoemen"
Interact="Bedienen"
Filters="Filters"
Properties="Eigenschappen"
MoveUp="Omhoog Schuiven"
MoveDown="Omlaag Schuiven"
Settings="Instellingen"
Display="Monitor"
Name="Naam"
Exit="Afsluiten"
Mixer="Mixer"
Browse="Bladeren"
Mono="Mono"
Stereo="Stereo"
DroppedFrames="Gedropte Frames %1 (%2%)"
PreviewProjector="Full-screen Projector (Preview)"
SceneProjector="Full-screen Projector (Scène)"
SourceProjector="Full-screen Projector (Bron)"
Clear="Wissen"
Revert="Herstellen"
Show="Weergeven"
Hide="Verbergen"
Untitled="Naamloos"
New="Nieuw"
Duplicate="Dupliceren"
Enable="Inschakelen"
DisableOSXVSync="OSX V-Sync uitschakelen"
ResetOSXVSyncOnExit="OSX V-Sync resetten bij afsluiten"
HighResourceUsage="Encoden overbelast! Overweeg de video-instellingen te verlagen of een snellere encoder preset te gebruiken."
Transition="Overgang"
QuickTransitions="Snelle overgangen"
Left="Links"
Right="Rechts"
Top="Boven"
Bottom="Onder"
Reset="Herstellen"
Hours="Uren"
Minutes="Minuten"
Seconds="Seconden"
Deprecated="Verouderd"
ReplayBuffer="Replay Buffer"
Import="Importeer"
Export="Exporteer"

QuickTransitions.SwapScenes="Preview-/uitvoerscenes verwisselen na overgang"
QuickTransitions.SwapScenesTT="Verwisselt de preview- en uitvoercenes na een overgang (als de originele uitvoerscène nog bestaat.)\nDit zal geen veranderingen ongedaan maken die mogelijk zijn gemaakt aan de originele uitvoerscène."
QuickTransitions.DuplicateScene="Scène Dupliceren"
QuickTransitions.DuplicateSceneTT="Wanneer je dezelfde scene bewerkt, staat dit toe om de transformatie/zichtbaarheid van de bronnen aan te passen zonder de uitvoerscène aan te passen.\nOm eigenschappen van bronnen aan te passen zonder de uitvoerscène aan te passen, schakel 'Bronnen Dupliceren' in.\nHet veranderen van deze waarde zal de huidige uitvoerscène resetten (als deze nog bestaat)."
QuickTransitions.EditProperties="Bronnen Dupliceren"
QuickTransitions.EditPropertiesTT="Wanneer je dezelfde scène bewerkt, staat dit het bewerken van eigenschappen van bronnen toe zonder de uitvoerscène aan te passen.\nDit kan alleen worden gebruikt als 'Scène Dupliceren' is ingeschakeld.\nSommige bronnen (zoals opname- of mediabronnen) ondersteunen dit niet en kunnen niet onafhankelijk worden bewerkt.\nHet veranderen van deze waarden zal de huidige scène resetten (als deze nog bestaat).\n\nWaarschuwing: Omdat bronnen zullen worden gedupliceerd kan dit extra systeem of video rekenkracht verbruiken."
QuickTransitions.HotkeyName="Snelle overgang: %1"

Basic.AddTransition="Instelbare overgang toevoegen"
Basic.RemoveTransition="Instelbare overgang verwijderen"
Basic.TransitionProperties="Overgang-eigenschappen"
Basic.SceneTransitions="Scène-overgangen"
Basic.TransitionDuration="Duur"
Basic.TogglePreviewProgramMode="Studiomodus"

TransitionNameDlg.Text="Voer a.u.b. de naam van de transitie in"
TransitionNameDlg.Title="Naam van de overgang"

TitleBar.Profile="Profiel"
TitleBar.Scenes="Scènes"

NameExists.Title="Naam bestaat al"
NameExists.Text="De naam is al in gebruik."

NoNameEntered.Title="Voer a.u.b. een geldige naam in"
NoNameEntered.Text="Je kunt geen lege namen gebruiken."

ConfirmStart.Title="Start de Stream?"
ConfirmStart.Text="Weet je zeker dat je de stream wil starten?"

ConfirmStop.Title="Stop de Stream?"
ConfirmStop.Text="Weet je zeker dat je de stream wil stoppen?"

ConfirmExit.Title="OBS Afsluiten?"
ConfirmExit.Text="OBS is momenteel actief. Alle streams/opnames zullen worden afgebroken. Weet je zeker dat je wil afsluiten?"

ConfirmRemove.Title="Bevestig het verwijderen"
ConfirmRemove.Text="Weet je zeker dat je '$1' wil verwijderen?"
ConfirmRemove.TextMultiple="Weet je zeker dat je %1 elementen wil verwijderen?"

Output.ConnectFail.Title="Kan geen verbinding maken"
Output.ConnectFail.BadPath="Ongeldig pad of verbindings-url. Controleer a.u.b. of je instellingen geldig zijn."
Output.ConnectFail.ConnectFailed="Kan geen verbinding maken met de server"
Output.ConnectFail.InvalidStream="Kon het gespecificeerde kanaal of stream key niet openen. Mogelijk is het kanaal of de key ongeldig, of denkt de server dat je nog steeds aangemeld bent."
Output.ConnectFail.Error="Er is een onverwachte fout opgetreden bij het verbinden met de server. Meer informatie in het logbestand."
Output.ConnectFail.Disconnected="verbinding met de server gesloten."

Output.RecordFail.Title="Kon de opname niet starten"
Output.RecordFail.Unsupported="Het outputformaat wordt niet ondersteund, of ondersteunt niet meer dan een audiotrack. Controleer je instellingen en probeer het opnieuw."
Output.RecordNoSpace.Title="Onvoldoende schijfruimte"
Output.RecordNoSpace.Msg="Er is niet voldoende schijfruimte om door te gaan met opnemen."
Output.RecordError.Title="Opnamefout"
Output.RecordError.Msg="Er is een onbekende fout opgetreden tijdens het opnemen."
Output.ReplayBuffer.NoHotkey.Title="Er is geen sneltoets ingesteld!"
Output.ReplayBuffer.NoHotkey.Msg="Er is geen opslaan sneltoets ingesteld voor de replay buffer. Zet aub de \"Opslaan\" sneltoets voor het opslaan van replay-opnames."

Output.BadPath.Title="Ongeldig Bestandspad"
Output.BadPath.Text="Het geconfigureerde bestandsuitvoerpad is ongeldig. Controleer a.u.b. je instellingen om te bevestigen dat er een geldig bestandspad is ingesteld."

LogReturnDialog="Log succesvol geüpload"
LogReturnDialog.CopyURL="URL kopiëren"
LogReturnDialog.ErrorUploadingLog="Fout bij het uploaden van het logbestand"

LicenseAgreement="Licentieovereenkomst"
LicenseAgreement.PleaseReview="Leesa.u.b. de licentieovereenkomst voordat je OBS gebruikt. Door dit programma te gebruiken, erkent u dat u de voorwaarden van de  <a href='http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html'>GNU General Public License v2.0</a> heeft gelezen en hiermee akkoord gaat. Scroll omlaag om de rest van de overeenkomst te zien."
LicenseAgreement.ClickIAgreeToContinue="Als je de voorwaarden van de overeenkomst accepteert, klik op Akkoord om door te gaan. Je moet de voorwaarden accepteren om OBS te gebruiken."
LicenseAgreement.IAgree="Akkoord"
LicenseAgreement.Exit="Afsluiten"

Remux.SourceFile="OBS Opname"
Remux.TargetFile="Doelbestand"
Remux.Remux="Remuxen"
Remux.OBSRecording="OBS Opname"
Remux.FinishedTitle="Remuxen voltooid"
Remux.Finished="Opname geremuxt"
Remux.FinishedError="Opname geremuxt, maar het bestand zou incompleet kunnen zijn"
Remux.SelectRecording="Selecteer OBS Opname…"
Remux.SelectTarget="Selecteer doelbestand…"
Remux.FileExistsTitle="Doelbestand bestaat al"
Remux.FileExists="Het doelbestand bestaat al, wil je het vervangen?"
Remux.ExitUnfinishedTitle="Remuxen is bezig"
Remux.ExitUnfinished="Het remuxen is nog niet compleet, als je nu stopt kan het doelbestand onbruikbaar worden.\nWeet je zeker dat je wil stoppen met remuxen?"

UpdateAvailable="Nieuwe Update Beschikbaar"
UpdateAvailable.Text="Versie %1.%2.%3 is nu beschikbaar. <a href='%4'>Klik hier om te downloaden</a>"

Basic.DesktopDevice1="Desktop Audio"
Basic.DesktopDevice2="Desktop Audio 2"
Basic.AuxDevice1="Mic/Aux"
Basic.AuxDevice2="Mic/Aux 2"
Basic.AuxDevice3="Mic/Aux 3"
Basic.AuxDevice4="Mic/Aux 4"

Basic.Scene="Scène"
Basic.DisplayCapture="Beeldschermcapture"

Basic.Main.PreviewConextMenu.Enable="Preview inschakelen"

ScaleFiltering="Schaal-filter"
ScaleFiltering.Point="Point"
ScaleFiltering.Bilinear="Bilinear"
ScaleFiltering.Bicubic="Bicubic"
ScaleFiltering.Lanczos="Lanczos"

Deinterlacing="Deinterlacing"
Deinterlacing.Discard="Verwerpen"
Deinterlacing.Retro="Retro"
Deinterlacing.Blend="Blend"
Deinterlacing.Blend2x="Blend 2x"
Deinterlacing.Linear="Linear"
Deinterlacing.Linear2x="Linear 2x"
Deinterlacing.Yadif="Yadif"
Deinterlacing.Yadif2x="Yadif 2x"
Deinterlacing.TopFieldFirst="Bovenste Veld Eerst"
Deinterlacing.BottomFieldFirst="Onderste Veld Eerst"

Basic.Main.AddSceneDlg.Title="Scène Toevoegen"
Basic.Main.AddSceneDlg.Text="Voer a.u.b. de naam van de scène in"

Basic.Main.DefaultSceneName.Text="Scène %1"

Basic.Main.AddSceneCollection.Title="Scèneverzameling toevoegen"
Basic.Main.AddSceneCollection.Text="Voer de naam van de scèneverzameling in"

Basic.Main.RenameSceneCollection.Title="Scèneverzameling Hernoemen"

AddProfile.Title="Profiel Toevoegen"
AddProfile.Text="Voer de naam van het profiel in"

RenameProfile.Title="Profiel Hernoemen"

Basic.Main.PreviewDisabled="Preview is momenteel uitgeschakeld"

Basic.SourceSelect="Maak/Selecteer Bron"
Basic.SourceSelect.CreateNew="Nieuwe maken"
Basic.SourceSelect.AddExisting="Bestaande toevoegen"
Basic.SourceSelect.AddVisible="Maak bron zichtbaar"

Basic.PropertiesWindow="Eigenschappen van '%1'"
Basic.PropertiesWindow.AutoSelectFormat="%1 (automatisch geselecteerd: %2)"
Basic.PropertiesWindow.SelectColor="Selecteer kleur"
Basic.PropertiesWindow.SelectFont="Selecteer lettertype"
Basic.PropertiesWindow.ConfirmTitle="Instellingen Aangepast"
Basic.PropertiesWindow.Confirm="Er zijn onopgeslagen aanpassingen. Wil je deze bewaren?"
Basic.PropertiesWindow.NoProperties="Geen eigenschappen beschikbaar"
Basic.PropertiesWindow.AddFiles="Bestanden Toevoegen"
Basic.PropertiesWindow.AddDir="Map Toevoegen"
Basic.PropertiesWindow.AddURL="Pad/URL Toevoegen"
Basic.PropertiesWindow.AddEditableListDir="Voeg map toe aan '%1'"
Basic.PropertiesWindow.AddEditableListFiles="Voeg bestanden toe aan '%1'"
Basic.PropertiesWindow.AddEditableListEntry="Voeg toe aan '%1'"
Basic.PropertiesWindow.EditEditableListEntry="Verwijder van '%1'"

Basic.PropertiesView.FPS.Simple="Simpele FPS Waarden"
Basic.PropertiesView.FPS.Rational="Rationele FPS Waarden"
Basic.PropertiesView.FPS.ValidFPSRanges="Geldige FPS-bereiken:"

Basic.InteractionWindow="Interactie met '%1'"

Basic.StatusBar.Reconnecting="Verbinding verbroken, opnieuw verbinden over %2 second(en) (poging %1)"
Basic.StatusBar.AttemptingReconnect="Opnieuw verbinden... (poging %1)"
Basic.StatusBar.ReconnectSuccessful="Opnieuw verbinden gelukt"
Basic.StatusBar.Delay="Vertraging (%1 sec)"
Basic.StatusBar.DelayStartingIn="Vertraging (start over %1 sec)"
Basic.StatusBar.DelayStoppingIn="Vertraging (stopt over %1 sec)"
Basic.StatusBar.DelayStartingStoppingIn="Vertraging (stopt over %1 sec, start over %2 sec)"

Basic.Filters="Filters"
Basic.Filters.AsyncFilters="Audio/Video Filters"
Basic.Filters.AudioFilters="Audio Filters"
Basic.Filters.EffectFilters="Effect Filters"
Basic.Filters.Title="Filters voor '%1'"
Basic.Filters.AddFilter.Title="Filternaam"
Basic.Filters.AddFilter.Text="Geef een naam voor de filter"

Basic.TransformWindow="Scèneobject-transformatie"
Basic.TransformWindow.Position="Positie"
Basic.TransformWindow.Rotation="Rotatie"
Basic.TransformWindow.Size="Grootte"
Basic.TransformWindow.Alignment="Positionele uitlijning"
Basic.TransformWindow.BoundsType="Bounding Box Type"
Basic.TransformWindow.BoundsAlignment="Uitlijning in Bounding Box"
Basic.TransformWindow.Bounds="Bounding Box Grootte"
Basic.TransformWindow.Crop="Bijsnijden"

Basic.TransformWindow.Alignment.TopLeft="Linksboven"
Basic.TransformWindow.Alignment.TopCenter="Boven"
Basic.TransformWindow.Alignment.TopRight="Rechtsboven"
Basic.TransformWindow.Alignment.CenterLeft="Links"
Basic.TransformWindow.Alignment.Center="Midden"
Basic.TransformWindow.Alignment.CenterRight="Rechts"
Basic.TransformWindow.Alignment.BottomLeft="Linksonder"
Basic.TransformWindow.Alignment.BottomCenter="Onder"
Basic.TransformWindow.Alignment.BottomRight="Rechtsonder"

Basic.TransformWindow.BoundsType.None="Geen grenzen"
Basic.TransformWindow.BoundsType.MaxOnly="Alleen maximale grootte"
Basic.TransformWindow.BoundsType.ScaleInner="Schaal naar binnenste grenzen"
Basic.TransformWindow.BoundsType.ScaleOuter="Schaal naar buitenste grenzen"
Basic.TransformWindow.BoundsType.ScaleToWidth="Schaal naar breedte van grenzen"
Basic.TransformWindow.BoundsType.ScaleToHeight="Schaal naar hoogte van grenzen"
Basic.TransformWindow.BoundsType.Stretch="Uitrekken naar grenzen"

Basic.Main.AddSourceHelp.Title="Kan bron niet toevoegen"
Basic.Main.AddSourceHelp.Text="Je moet ten minste 1 scène hebben om een bron toe te voegen."

Basic.Main.Scenes="Scènes"
Basic.Main.Sources="Bronnen"
Basic.Main.Connecting="Verbinden..."
Basic.Main.StartRecording="Opname Starten"
Basic.Main.StartReplayBuffer="Start Replay Buffer"
Basic.Main.StartStreaming="Stream Starten"
Basic.Main.StopRecording="Opname Stoppen"
Basic.Main.StoppingRecording="Opname Stoppen..."
Basic.Main.StopReplayBuffer="Stop Replay Buffer"
Basic.Main.StoppingReplayBuffer="Replay Buffer aan het stoppen..."
Basic.Main.StopStreaming="Stream Stoppen"
Basic.Main.StoppingStreaming="Stream Stoppen..."
Basic.Main.ForceStopStreaming="Stop Stream (vertraging negeren)"

Basic.MainMenu.File="&Bestand"
Basic.MainMenu.File.Export="&Exporteren"
Basic.MainMenu.File.Import="&Importeren"
Basic.MainMenu.File.ShowRecordings="Opnames Weergeven (&R)"
Basic.MainMenu.File.Remux="Re&mux Opnames"
Basic.MainMenu.File.Settings="&Instellingen"
Basic.MainMenu.File.ShowSettingsFolder="Instellingenmap Openen"
Basic.MainMenu.File.ShowProfileFolder="Profielmap Openen"
Basic.MainMenu.AlwaysOnTop="&Altijd op voorgrond"
Basic.MainMenu.File.Exit="&Afsluiten"

Basic.MainMenu.Edit="B&ewerken"
Basic.MainMenu.Edit.Undo="Ongedaan maken (&U)"
Basic.MainMenu.Edit.Redo="Opnieuw (&R)"
Basic.MainMenu.Edit.UndoAction="$1 ongedaan maken (&U)"
Basic.MainMenu.Edit.RedoAction="$1 opnieuw toepassen (&R)"
Basic.MainMenu.Edit.LockPreview="Preview vergrende&len"
Basic.MainMenu.Edit.Scale="Preview &schalen"
Basic.MainMenu.Edit.Scale.Window="Schaal naar venster"
Basic.MainMenu.Edit.Scale.Canvas="Canvas (%1x%2)"
Basic.MainMenu.Edit.Scale.Output="Uitvoer (%1x%2)"
Basic.MainMenu.Edit.Transform="&Transformeren"
Basic.MainMenu.Edit.Transform.EditTransform="Transformatie bewerken... (&E)"
Basic.MainMenu.Edit.Transform.CopyTransform="Kopieer transformatie"
Basic.MainMenu.Edit.Transform.PasteTransform="Plak transformatie"
Basic.MainMenu.Edit.Transform.ResetTransform="Transformatie herstellen (&R)"
Basic.MainMenu.Edit.Transform.Rotate90CW="Rechtsom kantelen"
Basic.MainMenu.Edit.Transform.Rotate90CCW="Linksom kantelen"
Basic.MainMenu.Edit.Transform.Rotate180="180 graden draaien"
Basic.MainMenu.Edit.Transform.FlipHorizontal="&Horizontaal Spiegelen"
Basic.MainMenu.Edit.Transform.FlipVertical="&Verticaal Spiegelen"
Basic.MainMenu.Edit.Transform.FitToScreen="In scherm passen (&F)"
Basic.MainMenu.Edit.Transform.StretchToScreen="Uitrekken naar scherm (&S)"
Basic.MainMenu.Edit.Transform.CenterToScreen="Centeren op scherm (&C)"
Basic.MainMenu.Edit.Order="V&olgorde"
Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveUp="Omhoog Schuiven (&U)"
Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveDown="Omlaag Schuiven (&D)"
Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveToTop="Naar Boven Schuiven (&T)"
Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveToBottom="Naar Onderen Schuiven (&B)"
Basic.MainMenu.Edit.AdvAudio="Geavanceerde &Audioinstellingen"

Basic.MainMenu.View="&Beeld"
Basic.MainMenu.View.Toolbars="&Werkbalken"
Basic.MainMenu.View.Toolbars.Listboxes="&Lijsten"
Basic.MainMenu.View.SceneTransitions="S&cène-overgangen"
Basic.MainMenu.View.StatusBar="&Statusbalk"

Basic.MainMenu.SceneCollection="&Scèneverzameling"
Basic.MainMenu.Profile="&Profiel"
Basic.MainMenu.Profile.Import="Importeer profiel"
Basic.MainMenu.Profile.Export="Exporteer profiel"
Basic.MainMenu.SceneCollection.Import="Importeer scèneverzameling"
Basic.MainMenu.SceneCollection.Export="Exporteer scèneverzameling"
Basic.MainMenu.Profile.Exists="Het profiel bestaat al"
Basic.MainMenu.SceneCollection.Exists="De scèneverzameling bestaat al"

Basic.MainMenu.Tools="&Tools"

Basic.MainMenu.Help="&Help"
Basic.MainMenu.Help.Website="&Website Bezoeken"
Basic.MainMenu.Help.Logs="&Logbestanden"
Basic.MainMenu.Help.Logs.ShowLogs="Logbe&standen Weergeven"
Basic.MainMenu.Help.Logs.UploadCurrentLog="Upload &Huidige Logbestand"
Basic.MainMenu.Help.Logs.UploadLastLog="Upload &Laatste Logbestand"
Basic.MainMenu.Help.Logs.ViewCurrentLog="Toon Huidige Logbestand (&V)"
Basic.MainMenu.Help.CheckForUpdates="Controleer Op Updates"

Basic.Settings.ProgramRestart="Het programma moet opnieuw worden opgestart om deze instellingen te activeren."
Basic.Settings.ConfirmTitle="Wijzigingen Bevestigen"
Basic.Settings.Confirm="Je hebt onopgeslagen wijzigingen. Wijzigingen opslaan?"

Basic.Settings.General="Algemeen"
Basic.Settings.General.Theme="Thema"
Basic.Settings.General.Language="Taal"
Basic.Settings.General.WarnBeforeStartingStream="Laat bevestigingsvenster zien bij het starten van streams"
Basic.Settings.General.WarnBeforeStoppingStream="Laat bevestiginsvenster zien bij het stoppen van streams"
Basic.Settings.General.HideProjectorCursor="Verberg cursor boven projectors"
Basic.Settings.General.ProjectorAlwaysOnTop="Houd projectoren altijd bovenaan"
Basic.Settings.General.Snapping="Bronuitlijning"
Basic.Settings.General.ScreenSnapping="Bronnen uitlijnen op de rand van het scherm"
Basic.Settings.General.CenterSnapping="Bronnen uitlijnen op het horizontale en verticale midden"
Basic.Settings.General.SourceSnapping="Bronnen uitlijnen op andere bronnen"
Basic.Settings.General.SnapDistance="Gevoeligheid"
Basic.Settings.General.RecordWhenStreaming="Stream automatisch opnemen"
Basic.Settings.General.KeepRecordingWhenStreamStops="Opname voortzetten als de stream stopt"
Basic.Settings.General.SysTrayEnabled="Systeemvakicoon weergeven"
Basic.Settings.General.SysTrayWhenStarted="Naar systeemvak minimaliseren bij opstarten"

Basic.Settings.Stream="Stream"
Basic.Settings.Stream.StreamType="Stream Type"

Basic.Settings.Output="Uitvoer"
Basic.Settings.Output.Format="Opnameformaat"
Basic.Settings.Output.Encoder="Encoder"
Basic.Settings.Output.SelectDirectory="Selecteer Opnamemap"
Basic.Settings.Output.SelectFile="Selecteer Opnamebestand"
Basic.Settings.Output.EnforceBitrate="Forceer bandbreedtelimieten van streaming dienst"
Basic.Settings.Output.Mode="Uitvoermodus"
Basic.Settings.Output.Mode.Simple="Simpel"
Basic.Settings.Output.Mode.Adv="Geavanceerd"
Basic.Settings.Output.Mode.FFmpeg="FFmpeg-uitvoer"
Basic.Settings.Output.UseReplayBuffer="Replay Buffer Inschakelen"
Basic.Settings.Output.ReplayBuffer.SecondsMax="Maximale Replay-tijd (Seconden)"
Basic.Settings.Output.ReplayBuffer.MegabytesMax="Maximale hoeveelheid geheugen (Megabytes)"
Basic.Settings.Output.ReplayBuffer.Estimate="Geschat geheugengebruik: %1 MB"
Basic.Settings.Output.ReplayBuffer.EstimateUnknown="Kan geheugengebruik niet inschatten. Stel een limiet in op het geheugengebruik."
Basic.Settings.Output.ReplayBuffer.HotkeyMessage="(Let op: Maak een sneltoets voor de replay buffer in de Sneltoetsen sectie)"
Basic.Settings.Output.ReplayBuffer.Prefix="Replay Buffer Bestandsnaam Prefix"
Basic.Settings.Output.ReplayBuffer.Suffix="Achtervoegsel"
Basic.Settings.Output.Simple.SavePath="Opnamepad"
Basic.Settings.Output.Simple.RecordingQuality="Opnamekwaliteit"
Basic.Settings.Output.Simple.RecordingQuality.Stream="Hetzelfde als de stream"
Basic.Settings.Output.Simple.RecordingQuality.Small="Hoge Kwaliteit, Gemiddelde Bestandsgrootte"
Basic.Settings.Output.Simple.RecordingQuality.HQ="Ononderscheidbare Kwaliteit, Grote Bestandsgrootte"
Basic.Settings.Output.Simple.RecordingQuality.Lossless="Lossless Kwaliteit, Enorm Grote Bestandsgrootte"
Basic.Settings.Output.Simple.Warn.VideoBitrate="Waaschuwing: De video bitrate zal worden ingesteld op %1, dit is de bovengrens van de huidige streaming dienst. Als je zeker weet dat je hoger wil gaan dan %1, schakel dan de geavanceerde encoder-opties in en vink de optie \"Forceer bandbreedtelimieten van streaming dienst\" uit."
Basic.Settings.Output.Simple.Warn.AudioBitrate="Waaschuwing: De audio bitrate zal worden ingesteld op %1, dit is de bovengrens van de huidige streaming dienst. Als je zeker weet dat je hoger wil gaan dan %1, schakel dan de geavanceerde encoder-opties in en vink de optie \"Forceer bandbreedtelimieten van streaming dienst\" uit."
Basic.Settings.Output.Simple.Warn.Encoder="Waarschuwing: Opname met een software-encoder op een andere kwaliteit dan de stream vergt extra cpu-gebruik als je zowel aan het streamen en aan het opnemen bent."
Basic.Settings.Output.Simple.Warn.Lossless="Waarschuwing: Lossless kwaliteit genereert erg grote bestanden! Lossless kwaliteit kan tot wel 7 GB aan schijfruimte per minuut gebruiken bij hoge resoluties en framerates. Lossless kwaliteit is niet aanbevolen voor lange opnames tenzij er een grote hoeveelheid schijfruimte beschikbaar is."
Basic.Settings.Output.Simple.Warn.Lossless.Msg="Weet je zeker dat je lossless kwaliteit wilt gebruiken?"
Basic.Settings.Output.Simple.Warn.Lossless.Title="Lossless kwaliteit waarschuwing!"
Basic.Settings.Output.Simple.Warn.MultipleQSV="Waarschuwing: Je kunt niet meerdere QSV encoders gebruiken wanneer je tegelijkertijd aan het streamen en opnemen bent. Als je tegelijkertijd wil streamen en opnemen, verander dan de opname- of streamencoder."
Basic.Settings.Output.Simple.Encoder.Software="Software (x264)"
Basic.Settings.Output.Simple.Encoder.Hardware.QSV="Hardware (QSV)"
Basic.Settings.Output.Simple.Encoder.Hardware.AMD="Hardware (AMD)"
Basic.Settings.Output.Simple.Encoder.Hardware.NVENC="Hardware (NVENC)"
Basic.Settings.Output.Simple.Encoder.SoftwareLowCPU="Software (x264 laag cpu gebruik, verhoogt bestandsgrootte)"
Basic.Settings.Output.VideoBitrate="Video Bitrate"
Basic.Settings.Output.AudioBitrate="Audio Bitrate"
Basic.Settings.Output.Reconnect="Automatisch Opnieuw Verbinden"
Basic.Settings.Output.RetryDelay="Opnieuw proberen na (seconden)"
Basic.Settings.Output.MaxRetries="Maximaal aantal pogingen"
Basic.Settings.Output.Advanced="Geavanceerde Encoderinsellingen Inschakelen"
Basic.Settings.Output.EncoderPreset="Encoderinstelling (hoger = minder CPU)"
Basic.Settings.Output.CustomEncoderSettings="Aangepaste encoderinstellingen"
Basic.Settings.Output.CustomMuxerSettings="Aangepaste Muxer-instellingen"
Basic.Settings.Output.NoSpaceFileName="Bestandsnaam zonder spatie genereren"

Basic.Settings.Output.Adv.Rescale="Uitvoer Schalen"
Basic.Settings.Output.Adv.AudioTrack="Geluidsspoor"
Basic.Settings.Output.Adv.Streaming="Streamen"
Basic.Settings.Output.Adv.ApplyServiceSettings="Forceer encoderinstellingen van de streaming dienst"
Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track1="Spoor 1"
Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track2="Spoor 2"
Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track3="Spoor 3"
Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track4="Spoor 4"
Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track5="Spoor 5"
Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track6="Spoor 6"

Basic.Settings.Output.Adv.Recording="Opnemen"
Basic.Settings.Output.Adv.Recording.Type="Type"
Basic.Settings.Output.Adv.Recording.Type.Standard="Standaard"
Basic.Settings.Output.Adv.Recording.Type.FFmpegOutput="Aangepaste Uitvoer (FFmpeg)"
Basic.Settings.Output.Adv.Recording.UseStreamEncoder="(Gebruik stream encoder)"
Basic.Settings.Output.Adv.Recording.Filename="Bestandsnaamformaat"
Basic.Settings.Output.Adv.Recording.OverwriteIfExists="Overschrijven als bestand bestaat"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.Type="FFmpeg Uitvoertype"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.Type.URL="Uitvoer naar URL"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.Type.RecordToFile="Uitvoer naar Bestand"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.SaveFilter.Common="Gebruikelijke opnameformaten"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.SaveFilter.All="Alle Bestanden"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.SavePathURL="Bestandspad of URL"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.Format="Containerformaat"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatAudio="Audio"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatVideo="Video"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatDefault="Standaardformaat"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatDesc="Containerformaatbeschrijving"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatDescDef="Audio-/Videocodec geschat aan de hand van het bestandspad of de URL"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AVEncoderDefault="Standaardencoder"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AVEncoderDisable="Encoder Uitschakelen"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.VEncoder="Video Encoder"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.VEncoderSettings="Video Encoderinstellingen (indien gewenst)"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AEncoder="Audio Encoder"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AEncoderSettings="Audio Encoderinstellingen (indien gewenst)"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.MuxerSettings="Muxerinstellingen (indien aanwezig)"

FilenameFormatting.completer="%CCYY-%MM-%DD %hh-%mm-%ss\n%YY-%MM-%DD %hh-%mm-%ss\n%Y-%m-%d %H-%M-%S\n%y-%m-%d %H-%M-%S\n%a %Y-%m-%d %H-%M-%S\n%A %Y-%m-%d %H-%M-%S\n%Y-%b-%d %H-%M-%S\n%Y-%B-%d %H-%M-%S\n%Y-%m-%d %I-%M-%S-%p\n%Y-%m-%d %H-%M-%S-%z\n%Y-%m-%d %H-%M-%S-%Z"

FilenameFormatting.TT="%CCYY		Jaar, vier cijfers\n%YY		Jaar, laatste twee cijfers (00-99)\n%MM		Maand, cijfer (0-12)\n%DD		Dag van de maand, nul aangevuld (01-31)\n%hh		Uur in 24h formaat (00-23)\n%mm		Minuut (00-59)\n%ss		Seconde (00-61)\n%%		Een % teken\n%a		Dag van de week afgekort\n%A		Dag van de week volledig\n%b		Maand, afgekorte naam\n%B		Maand, volledige naam\n%d		Dag van de maand, nul aangevuld (01-31)\n%H		Uur in 24h formaat (00-23)\n%I		Uur in 12h formaat (01-12)\n%m		Maand, cijfer (01-12)\n%M		Minuut (00-59)\n%p		AM of PM\n%S		Second e(00-61)\n%y		Jaar, laatste twee cijfers (00-99)\n%Y		Jaar\n%z		ISO 8601 afstand van UTC of tijdzone\n		naam of afkorting\n%Z		naam of afkorting van tijdzone\n"

Basic.Settings.Video="Video"
Basic.Settings.Video.Adapter="Videoadapter:"
Basic.Settings.Video.BaseResolution="Basisresolutie (Canvas):"
Basic.Settings.Video.ScaledResolution="Uitvoerresolutie (Geschaald):"
Basic.Settings.Video.DownscaleFilter="Resolutieverlagingsfilter:"
Basic.Settings.Video.DisableAeroWindows="Aero Uitschakelen (alleen Windows)"
Basic.Settings.Video.FPS="FPS:"
Basic.Settings.Video.FPSCommon="Gebruikelijke FPS-waardes"
Basic.Settings.Video.FPSInteger="Geheel-getal FPS-waarde"
Basic.Settings.Video.FPSFraction="Breuk FPS-waarde"
Basic.Settings.Video.Numerator="Teller:"
Basic.Settings.Video.Denominator="Noemer:"
Basic.Settings.Video.Renderer="Renderer:"
Basic.Settings.Video.InvalidResolution="Ongeldige resolutiewaarde.  Moet [breedte] x [hoogte] zijn (bijv. 1920 x 1080)"
Basic.Settings.Video.CurrentlyActive="Video-uitvoer is momenteel actief. Schakel a.u.b. alle uitvoeren uit om video-instellingen aan te passen."
Basic.Settings.Video.DisableAero="Aero uitschakelen"

Basic.Settings.Video.DownscaleFilter.Bilinear="Bilinear (Snelste, maar wazig bij schalen)"
Basic.Settings.Video.DownscaleFilter.Bicubic="Bicubic (Scherper schalen, 16 samples)"
Basic.Settings.Video.DownscaleFilter.Lanczos="Lanczos (Scherper schalen, 32 samples)"

Basic.Settings.Audio="Audio"
Basic.Settings.Audio.SampleRate="Sample Rate"
Basic.Settings.Audio.Channels="Kanalen"
Basic.Settings.Audio.DesktopDevice="Desktop Audioapparaat"
Basic.Settings.Audio.DesktopDevice2="Desktop Audioapparaat 1"
Basic.Settings.Audio.AuxDevice="Mic/Aux Audioapparaat"
Basic.Settings.Audio.AuxDevice2="Mic/Aux Audioapparaat 2"
Basic.Settings.Audio.AuxDevice3="Mic/Aux Audioapparaat 3"
Basic.Settings.Audio.EnablePushToMute="Push-to-mute inschakelen"
Basic.Settings.Audio.PushToMuteDelay="Push-to-mute vertraging"
Basic.Settings.Audio.EnablePushToTalk="Push-to-talk inschakelen"
Basic.Settings.Audio.PushToTalkDelay="Push-to-talk vertraging"
Basic.Settings.Audio.UnknownAudioDevice="[Apparaat niet verbonden of niet beschikbaar]"

Basic.Settings.Advanced="Geavanceerd"
Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority="Procesprioriteit"
Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.High="Hoog"
Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.AboveNormal="Bovennormaal"
Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.Normal="Normaal"
Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.Idle="Laagst"
Basic.Settings.Advanced.FormatWarning="Waarschuwing: Andere kleurformaten dan NV12 zijn hoofdzakelijk bedoeld voor opnemen en worden niet aanbevolen om mee te streamen. Streamen kan verhoogd CPU-gebruik opleveren vanwege kleurformaatconversie."
Basic.Settings.Advanced.Audio.BufferingTime="Audio Buffertijd"
Basic.Settings.Advanced.Video.ColorFormat="Kleurindeling"
Basic.Settings.Advanced.Video.ColorSpace="YUV-Kleurruimte"
Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange="YUV-Kleurbereik"
Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange.Partial="Partial"
Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange.Full="Full"
Basic.Settings.Advanced.StreamDelay="Streamvertraging"
Basic.Settings.Advanced.StreamDelay.Duration="Duur (seconden)"
Basic.Settings.Advanced.StreamDelay.Preserve="Hervat op het eindpunt (verhoog vertraging) bij opnieuw verbinden"
Basic.Settings.Advanced.StreamDelay.MemoryUsage="Geschat Geheugengebruik: %1 MB"
Basic.Settings.Advanced.Network="Netwerk"
Basic.Settings.Advanced.Network.BindToIP="Bind aan IP"

Basic.AdvAudio="Geavanceerde Audioinstellingen"
Basic.AdvAudio.Name="Naam"
Basic.AdvAudio.Volume="Volume (%)"
Basic.AdvAudio.Mono="Downmixen naar Mono"
Basic.AdvAudio.Panning="Pannen"
Basic.AdvAudio.SyncOffset="Sync Offset (ms)"
Basic.AdvAudio.AudioTracks="Sporen"

Basic.Settings.Hotkeys="Sneltoetsen"
Basic.Settings.Hotkeys.Pair="Toetsencombinaties gedeeld met '%1' werken als toggle"

Basic.Hotkeys.SelectScene="Wissel naar scène"

Basic.SystemTray.Show="Weergeven"
Basic.SystemTray.Hide="Verbergen"

Basic.SystemTray.Message.Reconnecting="Verbinding verbroken. Opnieuw verbinden..."

Hotkeys.Insert="Insert"
Hotkeys.Delete="Delete"
Hotkeys.Home="Home"
Hotkeys.End="End"
Hotkeys.PageUp="Page Up"
Hotkeys.PageDown="Page Down"
Hotkeys.NumLock="Num Lock"
Hotkeys.ScrollLock="Scroll Lock"
Hotkeys.CapsLock="Caps Lock"
Hotkeys.Backspace="Backspace"
Hotkeys.Tab="Tab"
Hotkeys.Print="Print"
Hotkeys.Pause="Pause"
Hotkeys.Left="Links"
Hotkeys.Right="Rechts"
Hotkeys.Up="Omhoog"
Hotkeys.Down="Omlaag"
Hotkeys.Windows="Windows"
Hotkeys.Super="Super"
Hotkeys.Menu="Menu"
Hotkeys.Space="Spatie"
Hotkeys.NumpadNum="Numpad %1"
Hotkeys.NumpadMultiply="Numpad Vermenigvuldigen"
Hotkeys.NumpadDivide="Numpad Delen"
Hotkeys.NumpadAdd="Numpad Plus"
Hotkeys.NumpadSubtract="Numpad Min"
Hotkeys.NumpadDecimal="Numpad Punt"
Hotkeys.AppleKeypadNum="%1 (Keypad)"
Hotkeys.AppleKeypadMultiply="* (Keypad)"
Hotkeys.AppleKeypadDivide="/ (Keypad)"
Hotkeys.AppleKeypadAdd="+ (Keypad)"
Hotkeys.AppleKeypadSubtract="- (Keypad)"
Hotkeys.AppleKeypadDecimal=". (Keypad)"
Hotkeys.AppleKeypadEqual="= (Keypad)"
Hotkeys.MouseButton="Muis %1"

Mute="Mute"
Unmute="Unmute"
Push-to-mute="Push-to-mute"
Push-to-talk="Push-to-talk"

SceneItemShow="Toon '%1'"
SceneItemHide="Verberg '%1'"

OutputWarnings.NoTracksSelected="Selecteer a.u.b. ten minste een track"
OutputWarnings.MultiTrackRecording="Waarschuwing: Sommige formaten (zoals FLV) bieden geen ondersteuning voor meerdere tracks per opname"

