VideoCaptureDevice="映像キャプチャデバイス"
Device="デバイス"
ColorSpace="YUV 色空間"
ColorSpace.Default="既定"
ColorRange="YUV 色範囲"
ColorRange.Partial="一部"
ColorRange.Full="全部"
ConfigureAudio="音声を構成"
ConfigureVideo="映像を構成"
ConfigureCrossbar="クロスバーを構成"
ResFPSType="解像度/FPS タイプ"
ResFPSType.Custom="カスタム"
ResFPSType.DevPreferred="デバイスの既定値"
FPS.Matching="出力FPSにあわせる"
FPS.Highest="最高FPS"
Resolution="解像度"
VideoFormat="映像フォーマット"
VideoFormat.Any="任意"
VideoFormat.Unknown="不明 (%1)"
AudioOutputMode="音声出力モード"
AudioOutputMode.Capture="音声のみをキャプチャ"
AudioOutputMode.DirectSound="デスクトップ音声出力 (DirectSound)"
AudioOutputMode.WaveOut="デスクトップ音声出力 (WaveOut)"
UseCustomAudioDevice="カスタム音声デバイスを使用する"
AudioDevice="音声デバイス"
Buffering="バッファリング"
Buffering.ToolTip="有効の場合、最も正確で滑らかな再生を可能にするために映像/音声のデータをバッファしますが、遅延は増加します。\nビデオキャプチャカードでバッファリングを使用する場合は、最良の結果を得るためにカードとプログラムに同じフレームレートを設定することを推奨します。\n\n無効の場合、再生の遅延は最小になりますが、フレーム再生の精度が落ちます。\nこれは顔カメラや、コンソールで再生してプログラムのプレビューウィンドウを使用したい場合に最適です。\n\n自動検出 (既定) ではデバイスに遅延がある場合は有効にし、遅延がない場合は無効にします。"
Buffering.AutoDetect="自動検出"
Buffering.Enable="有効"
Buffering.Disable="無効"
Activate="有効化"
Deactivate="無効化"
FlipVertically="垂直方向に反転"
DeactivateWhenNotShowing="表示中でない場合非アクティブ化する"

Bitrate="ビットレート"
Encoder.C985="AVerMedia H.264 エンコーダ (c985)"
Encoder.C353="AVerMedia H.264 エンコーダ"

