;  UTF-8 Encoding
;----------------------
;  %s - string
;  \n - new line
;----------------------
;  Prefixes:
;    lbl - Label
;    lv - ListView
;    gb - GroupBox
;    ch - CheckBox
;    rb - RadioButton
;    act - TAction
;    btn - Button
;    ed - Edit
;    cb - ComboBox
;    ud - UpDown
;    mnu - Menu
;    cp - CategoryPanel
;    fp - FlipPanel (expandable panel)
;    col - Column
;----------------------

[INFO]
AppName=Pazera Free MP4 Video Converter
AppVer=1.3
LangName_InEnglish=Russian
LangName_Native=Русский
Translator=Boomer, Varelka, +Google Translator
TranslatorUrl=http://www.rsload.net
TranslatorEmail=
Date=Sep 22, 2015

[MAIN]
Yes=Да
No=Нет
Auto=Авто
AverageShort=AVG
Custom=Настроить
gbInterlacing=Деинтерлейс
cbInterlacing_Deinterlace=Деинтерлейс
cbInterlacing_KeepOriginal=Сохранять оригинал
actShowCmdLine=Показать / скрыть параметры командной строки FFmpeg...
cbProfile_TheLastSessionSettings=Настройки последней сессии
cbProfile_DefaultSettings=Настройки кодировщика по умолчанию
actLoadSelectedProfile=<--Загрузить
mnuView=Вид
dlgSaveProfile_Filter=Файлы Ini (*.INI)
dlgOpenProfile_Filter=Файлы Ini (*.INI)
dlgSaveFileList_Filter=Список файлов (*.LST)
dlgOpenFileList_Filter=Список файлов (*.LST)
dlgSaveBAT_Filter=Пакетные файлы (*.BAT)
dlgOpen_Filter1=Файлы видео и аудио
mnuFile=Файл
mnuFileList=Список файлов
mnuEncoder=Кодировщик
mnuHelp=Справка
colNo=№
colIcon=Icon
colFullFileName=Полное имя
colFile=Файл
colDirectory=Каталог
colSize=Размер
colDuration=Продолжительность
colStatus=Статус
colVideo=Видео
colVideoCodec=Видеокодек
colVideoCodecID=Video codec ID
colVideoProfile=Видео профиль
colVideoBitrate=Видео битрейт
lvColumn_VideoWidth=Ширина
lvColumn_VideoHeight=Высота
colVideoResolution=Разрешение
colVideoDisplayAspect=Пропорции
colVideoFPS=Кадров/сек.
colVideoScanType=Тип сканирования
colVideoBpp=Бит/пиксель
colVideoStreamSize=Размер потока видео
colAudio=Aудио
colAudioCodec=Аудиокодек
colAudioCodecID=Audio codec ID
colAudioProfile=Аудио профиль
colAudioBitrate=Аудио битрейт
colAudioChannels=Каналы
colAudioSampling=Частота дискр.
colAudioStreamSize=Размер аудио потока
colMenu=Меню
colChapterCount=Главы
colChapterTitle=Название главы
colChapterStart=Начало глава
colChapterEnd=Конец глава
colChapterNo=Номер раздела
actConvert=Преобразовать отмеченные файлы...
actExit=Выход
actLoadProfile=Загрузить настройки кодировщика...
actSaveProfile=Сохранить настройки кодировщика...
actAddFiles=Добавить файлы в список...
actAddFolder=Добавить папку...
btnAddFolder=Добавить папку
actRemoveChecked=Удалить отмеченные файлы из списка
actMinimizeToTray=Свернуть в системный трей
actShowMainWindow=Показать главное окно
actLoadFileList=Загрузить список файлов...
actSaveFileList=Сохранить список файлов...
actCheckAll=Отметить все
actInvertSelection=Инвертировать выбор
actUncheckAll=Снять выделение
actCheckSelected=Отметить выбранные файлы
actUncheckSelected=Снять выбраное выделение
actClearFileList=Очистить список файлов
actGoToHomePage=Домашняя страница
actAbout=О программе...
actShowOptions=Параметры...
actBrowseOutDir=Обзор...
actExploreOutDir=Просмотр...
actSaveBAT=Сохранить BAT файл...
actSetDefaultEncoderSettings=Настройки кодировщика по умолчанию
actShowHideFormErrors=Показать / скрыть журнал ошибок
actShowHideFileInfo=Показать / скрыть свойства файла
actShowProgressWindow=Показать окно обработки
lblIfOutputExists=Если файл существует:
lblAfterConversion=После преобразования:
OutputDir=Выходной каталог
cbAfterConversion_DoNothing=Ничего не делать
cbAfterConversion_CloseApplication=Закрыть приложение
cbAfterConversion_CloseWindows=Выключить Windows
cbOutputExists_Rename=Переименовать
cbOutputExists_Overwrite=Перезаписать
cbOutputExists_Skip=Пропустить
lblVideoThreads=Потоки кодирования:
lblVideoCodec=Видео-кодек:
lblVideoBitrate=Битрейт:
lblVideoFPS=Кадров/сек.:
chVideo2Pass=2-проходное кодирование
lblAudioCodec=Аудио-кодек:
lblAudioBitrate=Битрейт:
lblAudioSampling=Частота:
lblAudioChannels=Каналы:
gbResolution=Разрешение
edResWidth=Ширина:
edResHeight=Высота:
chVideoFourcc=Тег видео
gbCropping=Обрезка
edCropTop=Сверху:
edCropBottom=Снизу:
edCropLeft=Слева:
edCropRight=Справа:
btnAdd=Добавить файлы
btnRemove=Удалить
btnConvert=Преобразовать
btnOptions=Параметры
btnHomePage=Офсайт
btnAbout=О программе
btnFileInfo=Сведения
lblAudioVolume=Громкость:
gbFFmpegParams=Параметры командной строки FFmpeg:
actExploreDirectory=Открыть каталог "%s"
Error=Ошибка
Errors=Ошибки
Abort=Прервать
Aborted=Прервано
Close=Закрыть
CantCreateDirectory=Не удается создать каталог "%s" !
Converting=Преобразование
Done=Готово
OK_Renamed=OK - переименован
Skipped=Пропущен
OK_Overwritten=OK - перезаписан
PleaseWait=Подождите...
Ready=Готовность
VideoBitrateMustBeInteger=Битрейт видео: %s\nДолжно быть целое значение!
FPSMustBeFloat=FPS видео: %s\nДолжно быть плавающее значение!
AudioBitrateMustBeInteger=Битрейт аудио: %s\nДолжно быть целое значение!
AudioSamplingMustBeInteger=Дискретизация аудио: %s\nДолжно быть целое значение!
CommandLineInfo=Параметры командной строки FFmpeg
FFmpegNotExists=Не удается найти кодировщик FFmpeg!\n\nНе забудьте извлечь все файлы из исходного архива ZIP (%s). Особенно инструменты каталога и все файлы EXE и DLL. Вы можете загрузить последнюю версию %s на pazera-software.com.
gbAudioTrackNo=Аудио-дорожка для преобразования
AudioLanguageUndefined=(язык неопр.)
AudioLanguage=Язык:
AudioChannels=Каналы:
FirstAudioTrack=(первая аудио-дорожка)
VideoCodec_DontCopy=Не копировать видео-поток
AudioCodec_DontCopy=Не копировать аудио-поток
VideoCodec_Copy=Копировать видео-поток
AudioCodec_Copy=Копировать аудио-поток
cpProfile=Профиль
cpOutput=Вывод
cpVideo=Видео
cpAudio=Аудио
cpAdditional=Дополнительные настройки
chSaveHtml=Сохранить файл HTML после преобразования
lblOutputFileExt=Расширение выходного файла:
VideoBasicSettings=Основные настройки
VideoFilters=Фильтры видео
lblVideoAspect=Соотношение:
lblVideoProfile=Профиль:
lblVideoLevel=Уровень:
lblVideoPreset=Предустановка:
lblVideoTune=Подстройка:
chConvertColors=Преобразовать цвета:
chBrightness=Яркость
chSaturation=Насыщенность
chFlipHorizontal=Отразить горизонтально
chFlipVertical=Отразить вертикально
chRotate=Поворот
Preview=Просмотр
Preview_Filters=Просмотр - Фильтры
Preview_Encoding=Просмотр - Кодирование
StartFrom_Percent=Начать с %s
gbTimeRange=Диапазон
chTimeStart=Смещение начала:
chTimeEnd=Смещение конца:
lblTimeH=Часы:
lblTimeM=Мин.:
lblTimeS=Сек.:
lblTimeMs=Миллисек.:
mnuLinks=Ссылки
actPanelsExpand=Развернуть все панели
actPanelsCollapse=Свернуть все панели
actShowSettingsPanel=Показать панель настроек
actHideSettingsPanel=Скрыть панель настроек
cbOutputFilePrefix=File name prefix:
cbOutputFileSuffix=File name suffix:
chNegative=Негатив
OutDirMode_TheSame=The same as input file
OutDirMode_Desktop=System folder: Desktop
OutDirMode_MyVideos=System folder: My Videos
OutDirMode_MyDocuments=System folder: My Documents
OutDirMode_Custom=Custom
EditOutputDirList=Edit output directory list...
actToolsInfo=Tools info...
FirstVideoStream=(first video stream)
lblVideoStream=Video stream to convert:
mnuColumns=Columns
actCheckUpdate=Check for updates...
actStayOnTop=Окно всегда сверху
chKeepFileDates=Keep the dates of the source files
KeepFileDates=Keeps the creation, last write and the last access time of the original files

[Errors]
Caption=Ошибки
actClose=Закрыть
actSaveLog=Сохранить...
actClearLog=Очистить
dlgSaveLogFilter=Файл журнала

[FileInfo]
Caption=Свойства файла
lblDataStreams=Потоки данных:
ColumnTitle_Stream=Поток
ColumnTitle_Details=Детали
gbGeneralInfo=Общие сведения
lblFileSize=Размер:
lblDuration=Длительность:
lblFileName=Имя файла:
lblDirectory=Каталог:
lblOverallBitrate=Общий битрейт:
lblFormat=Формат:
lblNumberOfDataStreams=Число всех потоков данных:
lblNumberOfVideoStreams=Число видео-потоков:
lblNumberOfAudioStreams=Число аудио-потоков:
lblEncodedApplication=Приложение:
gbVideoStream=Видео-поток
lblVideoCodec=Кодек видео:
lblVideoProfile=Профиль:
lblVideoBitrate=Битрейт:
lblResolution=Разрешение:
lblDisplayAspectRatio=Соотношение:
lblFPS=Кадры / сек.:
lblScanType=Тип сканирования:
lblPixelFormat=Пиксельный формат:
lblBitsPerPixel=Бит / пиксель:
lblVideoFrames=Кадры:
lblVideoStreamSize=Размер потока:
lblVideoEncodedLibrary=Библиотека:
lblVideoStreamIndex=Индекс потока:
gbAudioStream=Аудио-поток
lblAudioCodec=Кодек аудио:
lblAudioProfile=Профиль:
lblAudioBitrate=Битрейт:
lblChannels=Каналы:
lblSamplingRate=Частота выборки:
lblBitsPerSample=Бит на сэмпл:
lblAudioFrames=Сэмплы:
lblAudioLanguage=Язык:
lblAudioStreamSize=Размер потока:
lblAudioEncodedLibrary=Библиотека:
lblAudioStreamIndex=Индекс потока:
actClose=Закрыть
actSave=Сохранить
dlgSaveFilter=Текстовые файлы (*.TXT)
Report_Info=%s - Отчет информации о файле
Report_File=Файл:
Report_GeneralInfo=ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Report_FirstVideoStream=Первый видео поток
Report_VideoStream=Видео поток
Report_FirstAudioStream=Первый аудио поток
Report_AudioStream=Аудио поток
Report_DataStreams=Потоки данных:
Report_DataStream=Поток данных
ScanType_Interlaced=интерлейсинг
ScanType_Progressive=прогрессивный
actCopy=Копировать в буфер
btnCopy=Копировать
tabBasicInfo=Базовая информация

[Options]
Caption=Настройки
gbShortcuts=Ярлыки
chShortcutDesktop=Ярлык на рабочем столе
gbLanguage=Язык
lblVisualStyle=Визуальный стиль:
pnFileList=Список файлов
lblFileListFontName=Шрифт:
lblFileListFontSize=Размер шрифта:
lblFileListRowHeight=Высота ряда:
chFileListAllowRowMoving=Разрешить сдвиг ряда
chFileListAllowColumnMoving=Разрешить сдвиг колонки
chFileListGridLines=Линии сетки
chFileListFooter=Вспомогательная панель
chFileListRowIndicator=Метка выбранного ряда
chFileListIconClickOpen=Открыть файл по клику
lblDefaultVideoCodec=Видео кодек по умолчанию:
btnCreateShortcutOnDesktop=Создать ярлык на Раб.столе
lblFileAnalysis=Анализ файла:
FileAnalysis_Full=Полный
FileAnalysis_Quick=Быстро
FileAnalysis_None=Нет
chSplitChapters=Разделять файлы по главам

[About]
Caption=О программе
Donation=На Кофе

[Progress]
Caption=Преобразование
lblEncoderOutput=Выходной кодер:
lblStatus=Состояние:
lblInputFile=Входной файл:
lblOutputFile=Выходной файл:
lblProgress=Обработка:
btnAbort=Прервать
chHideEncoderOutput=Не показывать выходной кодер
ConvertingFile=Преобразование файла:
Conversion_Pass=проход.
Conversion_Speed=Скорость:
Conversion_FramesPerSecond=кадр./сек
Conversion_Frame=Кадр:
Conversion_Complete=Завершено:
chCloseAfterConversion=Закрыть после конвертации
lblSize=Размер:
lblTime=Время:
lblBitrate=Битрейт:
lblSpeed=Скорость:

[DirectoryList]
Caption=Directories
actAddNewRow=Add new row
actAddNewFolder=Add new folder...
actRemoveSelected=Remove selected rows
actLoadList=Load directory list...
actSaveList=Save directory list...
actSelectAll=Select all rows
actUnselectAll=Unselect all
actOk=OK
actCancel=Cancel
colNo=No
colActive=Active
colDirectory=Directory
lblDragInfo=You can drop folders from the Explorer

[ToolsInfo]
Caption=Tools info

[CheckUpdate]
Caption=Check for updates
lblUserVersion=Your version
lblLatestVersion=The latest version:
CheckNow=Check now
NoUpdates=No updates available.\nYou have the latest version.
UpdatesAvailable=A new version is available.
CheckingUpdates=Checking available updates.\nPlease wait...
ConnectionFailed=Can not connect to the server.\nPlease try again in a few minutes.
GoToDownloadPage=Go to the download page...
btnDownload=Download...
CannotCheck=Unable to retrieve version information.\nPlease try again in a few minutes.

