&Copy|复制
&Paste|粘贴
&Redo|重做
&Undo|取消
0 for VBR (Variable Bitrate)|0 pro VBR (可变频率)
Aborting|终止
Aborting Connect|终止连接
About|关于
Action|动作
Add new|新建
Add to favorites|添加到收藏夹
Address|地址
Advanced|高级
Advanced Settings ( requires restart of playback)|高级设置( 需重启)
All Failed|全部失败
All rights reserved|th_sjy分享版
Allow single key shortcuts|允许快捷键
Also enter any state or province if applicable|如果可以输入国家,地区信息
Always on top|总在最上面
And can you enter the full station name (including any call sign if it's known).|尽可能填写完整信息
Appearance|外观
Application|Tapin-radio
Application File|Tapin-radio文件夹
Artist/Track|艺术家/专辑
Auto check for presets duration in days|自动检查预设持续天数
Auto volume|音量均衡
Automatically check for new presets file (enter zero for no checking)|自动检查新的预置文件(0则不检查)
Automatically check for new version|自动检查新版
Automatically start playback|启动时自动播放
Available|可用
Background  color|背景颜色
Backup file|备份文件
Balloon tooltips|气泡提示
Bottom gradient|下部颜色
Browse|浏览
Browser|浏览器
Buffer Size|缓冲区大小
Buffer size (in milliseconds)|缓冲区大小 (单位:毫秒)
Buffering|缓冲中
Buttons style|按钮风格
Cancel|取消
Canceled|取消
Cannot record|不能录音
Check for new stations file|检查新的预置文件
Check for new version|检查新版
Checked|选择
Choose source|选择来源
Clear|清除
Clear Filter|清空
Clear filter|清空
Clipboard|剪贴板
Comments|注释
Computer|电脑
Configure|配置
Connect|连接
Connecting|正在联机
Connection failure|连接失败
Connection timed out|连接超时
ConnectionLost|连接丢失
Contact support@tapinradio.com|联系 support@tapinradio.com
Continue anyway?|仍然继续?
Copy To|复制到
Copy station URL to clipboard|复制链接到剪贴板
Copy station name to clipboard|复制站名到剪贴板
Countries|国家/地区
Country|国家/地区
Critical|关键
Cu&t|Cu&t
Current file|目前文件
Current presets file|目前预置文件
Current version|目前版本
Currently Playing|目前播放
Dark mode|黑暗模式
Data Folder|资料库
Days|天
Delete|删除
Do not encode the following types|不转换编码(原始格式录音)
Do not show information stations in search results|不在搜索结果中显示资讯电台
Do nothing|什么也不做
Do you want to download it now?|现在下载?
Do you want to install it now?|现在安装?
Download anyway?|总是下载?
Download from Website|从网站下载
Download from website|从网站下载
Downloading|下载中...
Edit|编辑
Edit Config|编辑配置
Edit Favorites|编辑收藏夹
Edit favorite|编辑收藏夹
Edit favorites|管理收藏夹
Edit item|编辑项目
Effects|效果
Enable|允许
Enabled|激活
Encoding|编码
Encoding Bitrate|编码 比特率
Enter an artist/track or both and if a station plays the artist or track then TR will start recording it.|输入一个艺术家/曲目或两者,如果电台播放该艺术家或曲目则Tapin-radio将开始录音.
Every|每个
Exit|推出
Exit Application|推出应用
Exit While Recording|保存并推出
Expandable|扩充
F11 - announce currently playing song|F11 - 播报歌曲信息
F12 - collapse/expand main window|F12 - 显示/隐藏 搜索窗口
F2 - stop the current station or start the last played station|F2 - 停止或开始最后播放
F3 - start or stop recording|F3 - 播放或停止
F4 - start recording (single song mode)|F4 - 开始录音 (单曲模式)
F5 - add to favorites|F5 - 添加到收藏夹
F6 - automatic volume on/off|F6 - 音量均衡 开/关
F7 - volume on/off|F7 - 静音 开/关
F8 - volume down 10%|F8 - 减小音量 10%
F9 - volume up 10%|F9 - 增大音量 10%
Failed to create presets file|没有预置文件
Failed to download presets file|未能下载预置文件
Failed to load favorites|无法加载收藏夹文件
Failed to load presets|未能加载预置
Failed to open favorites file|未能打开收藏夹文件
Failed to open history file|未能打开历史文件
Failed to open presets file|未能打开预置文件
Failed to open skin file|未能打开皮肤文件
Favorites|收藏夹
File|文件
Fill in with the details of the currently playing station|填写正在播放电台详细信息
Formatted date and time|日期和时间格式
Formatted track name|格式化曲目名称
General|常规
Genre|流派
Genres|流派
Go|Go
Go URL|正在连接
Go to AutoLyrix->Preferences->Players and check 'Support Input From File' and enter '{FILE}' in the file box.|转到 AutoLyrix->选项->播放检查 '支持文件输入' 在文件框中输入 '{文件}'.
Go to Website|去网站
Go to the entered URL|接入链接
Go to the main window|去主窗口
Group|分组
Group search results|分组搜索结果
Help|帮助
Hibernate|休眠
Hide Window|隐藏窗口
History|最近播放
HistoryEmpty|清空最近播放

Icon and text|图标和文字
Icon only|仅图标
Idling|空载
If you wish to help support this project kindly donate.|资助软件.赞助捐赠
Information|信息
InitError|初始化错误
Is not a valid station URL|非有效链接
Item already exists|项目已存在
Keypad|数字键盘
Keypad shortcuts|数字键盘快捷方式
Language|语言
Latest news|最新消息
Loading|加载
Loading presets|加载预置
Lyrics Plugins|歌词插件
Main Window|主窗口
Manual|指南
Max history length|保存最近播放
Messenger String|Messenger字符串
Microsoft Speech API failed to initialize|加载 微软人工语言 失败
Minimize to tray|最小化到系统托盘
Miscellaneous|其他
Mono output|单声道
More information available from|更多信息
Mp3 Options|mp3 选项
Mute Off|关闭静音
Mute Volume|静音
Mute volume on right click and show menu on left click|左键显示菜单右键静音开关
Mute volume on tray click|点击托盘 静音
Name|名称
National Music|民族音乐
Need help finding a stream URL?|需要帮助寻找一个流URL?
Network|网络
Networks|网络
New Version|新版
New item|新建项目
New presets file|发现新的预置文件
New version|新版
Next|下一个
Next stream|(&D)下一个
No Source|没有 来源
No Sources|没有 来源
No Title|无标题
No filter|无 滤镜
No preset selected|没有预设选择
No radio station is currently playing|目前没有电台播放
No update found.|没有发现更新.
None|无
Not Playing|不能播放
Nothing|无
Number of days|天数
Off|关闭
Open URL|打开链接
Open data folder|打开数据文件夹
Open recording folder|打开录制文件夹
Parse Error Favorites|收藏夹错误
Parse Error Stations|解析网站错误
Paste and go|粘贴
Path to recording folder|录音文件保存位置
Peakmeter|峰值仪
Peakmeters side by side|并列显示
Play|播放
Play from clipboard|播放剪贴板内容
Playing|播放中
Playlist Failed|播放列表失败
Please enter an updated URL if you have one|请填写链接,若有
Please enter the website address if you have it|请填写网站,若有
Please enter your email address in the comments box if you wish to be contacted.|请填写邮箱以保持联系
Please wait|请稍候
Plugins|插件
Preferences|参数选项
Premature end of document.|过早结束的文件.
Preset|预置
Presets file is invalid. Please update your presets file.|无效预置文件. 请更新.
Prev|上一个
Previous stream|前一个
Proxy Address|代理地址
Proxy Port|代理端口
Proxy support (address and port, may require restart)|代理设置 (改变 地址或端口需重启生效)
Radio station URL|电台链接
Radio station metadata|电台资料
Radio station playlist|电台播放列表
Radio station title|电台名称
Reason|原因
Reconnecting|正在重新连接
Reconnection|重新连接
Record|录音
Record single song|记录单首歌曲
Record with splitting|分割录音
Record without splitting|不分割录音
Recording|录音
Recording Folder|录音文件夹
Recording buffer |录音缓冲区
Recording failure|录音失败
Recording folder|录音文件夹
Recording folder not set. Please go to settings and set it.|录制文件夹没有设置.请到设置,并设置它.
Recording wishlist|录音列表
Recover Window|回复窗口
Region|地区
Regions|地区
Reload config|重启配置
Reload favorites|重装收藏夹
ReloadConfig|重启配置
ReloadFavorites|重装收藏夹
ReloadStations|重装电台
Remove|移动
Remove favorite|删除
Remove keypad shortcut|删除快捷方式
Report Station Failure|报告故障
Restart|重启
Restart is required.|必须重启
Restart is required. Do it now?|必须重启.立即?
Restore tray icon|还原系统托盘图标
Retries|重试
Scrolling menus|滚动菜单
Search|搜索
Search Menu|搜索菜单
Search box|搜索框
Search for|搜索
Search menu|搜索菜单
Search results|搜索结果
Select All|全部选择
Set keypad shortcut|设置数字键盘快捷方式
Settings|设置
Show Window|显示窗口
Show buttons with text only|只显示按钮与文字
Show main window|显示主窗口
Show message box when connection fails|提示连接失败
Show networks before stations in presets menu|站前预置菜单显示网络
Show station menus|显示网站菜单
Show stations Window|显示网站窗口
Shutdown|关机
Shutting down the computer|关闭电脑
Sleep|睡眠
Sleep in|睡眠中
Sleep timer|睡眠定时
Software copyright|软件开发
Sort search results|排序搜索结果
Sound Cards|声音设备
Source|来源
Source URL|原始链接
Speak|播报
Speak messages|表明信息
Split delay|分裂延迟
Split every|分割每一个
Split tracks every|分割单曲
Start recording|分割录音
Start recording single song|开始录制单曲
Started|开始
Startup Question|启动问题
State|州
Station|频道
Station already exists in the database.|网站数据已存在.
Station already exists in your favorites. Add anyway?|已存在收藏夹中.添加?
Station report sent. Thank you.|发送频道报告. 谢谢.
Stations|电台
Stations last checked|上次检查网站
Stations maintained by|电台维护
Stations version|电台版本
Stop|停止
Stop after (hours and minutes)|会在(小时和分钟)
Stop recording|停止录音
Stopped|已停止
Stopping|停止
Stopping..|停止..
Stream Types|音频 类型
Stream URL|流 URL
Stream URLs|流 URLs
Suggest new station|新站推荐
Suggestion sent. Thank you.|发送建议.谢谢.
Text only|仅文字
The setup file failed to start. You will need to start it manually.|安装文件无法启动.您需要手动启动.
These include railroad air traffic control and weather stations|这些包括铁路和空中交通管制,气象站.
This is available in the pro version only.\nDo you wish to find out more details about the pro version?|只有专业版可用\您想了解更多专业版细节?
Timeout Value|超时值
Timeout value (in seconds)|超时值(秒)
Title|标题
Title of the radio station|电台标题
Top gradient|上部颜色
Track title|音轨标题
Translated by Tapin|由 Tapin 翻译
Type here to search for stations|在这里输入要搜索站
Type to search|键入要搜索
Unchecked|未经检查
Unix timestamp|Unix 时间信息
Unknown Error|未知错误
Unknown Station|未知电台
UnknownType|未知类型
Update Interval|更新频率
Update interval (ms)|刷新率(毫秒)
Update stations now|现在更新电台
Use song buffer|使用歌曲缓冲
Version 1.29.|版本 1.29.
Volume|音量
Wait Restart|等待重启
Wait Retry|等待重试
Website|网站
Websites|网站
What's playing|播放内容
Winamp Folder|Winamp文件夹
Winamp Plugins Folder|Winamp插件文件夹
Window|窗口
You are currently recording. Do you really want to exit?|您你正在录音.您真的想要退出吗?
You are currently recording. Do you really want to stop playing?|您正在录音. 您确定停止播放?
You currently have the latest presets file.| 您目前拥有最新的预置文件
You currently have the latest version of this application.|您目前拥有的是最新版本
hour|小时
hours|小时

minute|分钟
minutes|分钟



Twitter|Twitter
Facebook|Facebook
'%1' <br><br>|'%1' <br><br>
DlPlaylist|DL播放列表
EOS|EOS
Playlist|播放列表
'%1'\n|'%1'\n
Stream|流
URL|URL
OK|OK
<|<
>|>
Preamp|Preamp
...|...
Port|端口
 (active)| (激活)
Default recording mode|默认录制方式
Donate|捐助
Exit application|推出Tapin-radio
Finished|结束
Group favorites|分组收藏
Password|密码
Proxy support|代理支持
Stop Playing|停止播放
The setup file will now be started.|安装文件现在将开始了.
Username|用户名
less than a minute|不到一分钟
Show notification for new song|显示即将播放歌曲信息
Fade out when stopping a station|停止时淡出
Minimize to tray on close button|关闭按钮为最小化到系统托盘上
Automatically check for new station listing|自动检查新的电台列表
Application Font|字体
Select font|选择字体
Quick|快捷
Schedule|时间表
Play only|只播放
Scheduling|时间安排
Notification|通知
System|系统

######
ReloadPresets|重启预设
Report failed station|报告失效站点
Show message box when connection fails|提示连接失败
Source File|原始文件