;////////////////////////////////////////////////
;//About window//////////////////////////////////
;////////////////////////////////////////////////
;////////10002 = "Translated to some language:"//
;////////10003 = "Some name"/////////////////////
;////////////////////////////////////////////////
10002 = Diterjemahkan ke Indonesia oleh:
10003 = "Martha E. Sasongko"
;////////////////////////////////////////////////

1 = "OK"
2 = "Batal"
3 = "Baru"
4 = "Tambah"
5 = "Edit"
6 = "Hapus"
7 = "Keluar"
8 = "Tutup"
9 = "Nama"
10 = "Salin"
11 = "Buka..."
12 = "Bantuan"
13 = "Pemasukan"
14 = "Pengeluaran"
15 = "Transfer"
16 = "Rencana pengeluaran"
17 = "Kosongkan"
20 = "Cari"
21 = "Simpan sebagai ...."
22 = "Terlihat"
23 = "Kalkulator"

100 = "Januari"
101 = "Februari"
102 = "Maret"
103 = "April"
104 = "Mei"
105 = "Juni"
106 = "Juli"
107 = "Agustus"
108 = "September"
109 = "Oktober"
110 = "Nopember"
111 = "Desember"

200 = "Senin"
201 = "Selasa"
202 = "Rabu"
203 = "Kamis"
204 = "Jumat"
205 = "Sabtu"
206 = "Minggu"

300 = "Cetak, jumlah sub-kategori yang tidak terbatas dan perlindungan dengan kata sandi!"
301 = "Ekspor dan impor, penjadwalan dan tampilan kalender yang sangat berguna."
302 = "Grafik dan laporan, serta tambahan kotak isian pengguna dan fitur lainya."
303 = "Fungsi transaksi pengeluaran cepat, laporan dan grafik. Proteksi kata sandi."
304 = "Tambahan 40 ikon yang indah untuk akun anda. Transkasi dan penjadwalan yang belum dikosongkan."

400 = "Tanggal"
401 = "Deskripsi"
402 = "Banyaknya"
403 = "Jumlah"
404 = "Harga"
405 = "Catatan"
406 = "Kategori"
407 = "Anggota Keluarga"
408 = "Tag"
409 = "Akun"
410 = "%"
414 = Dikosongkan
415 = Pinjaman
416 = File

1001 = "Keuangan Pribadi"
1003 = "Mata uang"
1004 = "Daftar mata uang"
1005 = "Akun"
1006 = "Daftar akun"
1007 = "Kategori"
1008 = "Daftar kategori"
1009 = "Akun"
1011 = "Transaksi"
1019 = "Tampilkan\Sembunyikan Tag"
1020 = "Tampilkan\Sembunyikan Anggota keluarga"
1021 = "Tampilkan\Sembunyikan Kategori dan Tipe"
1022 = "Grupkan Transaksi dengan nama yang sama"
1023 = "Bulan sebelumnya"
1024 = "Bulan selanjutnya"
1025 = "Periode tertentu"
1030 = "&File"
1031 = "Buka kembali"
1032 = "Cetak..."
1033 = "&Transaksi"
1034 = "Website Personal Finances"
1035 = "Beli sekarang..."
1036 = "Tentang..."
1038 = "Pendapatan"
1039 = "Pengeluaran"
1040 = "Rencana pengeluaran"
1041 = "Hapus Transaksi"
1042 = "Membaca file..."
1043 = "Tidak ada file terbuka"
1044 = "Sedang memuat..."
1045 = "Membangun bagan..."
1046 = "Perhitungan..."
1047 = "Siap"
1048 = "Laporan Personal Finances."
1049 = "Pengeluaran Cepat"
1050 = "Periode tertentu"
1051 = "Atur Periode Waktu"
1052 = "Tidak dapat membuka file"
1053 = "Bantuan Online"
1054 = "Tingkatkan keversi profesional"
1055 = "Tidak tersedia pada versi gratis"
1056 = "Periksa pembaharuan"
1057 = "Aturan database"
1058 = "Kata sandi salah!"
1059 = "Personal Finances versi gratis tidak dapat digunakan di database yang menggunakan kata sandi."
1060 = "Penjadwalan"
1061 = "Periksa pembaharuan? (diperlukan koneksi ke internet)"
1062 = "Ekspor"
1063 = "Peralatan"
1064 = "Impor"
1065 = "- Versi belum diregistrasi"
1066 = "Ekspor data"
1067 = "Impor Data"
1068 = "Pengaturan"
1069 = "Pengaturan aplikasi"
1070 = "Keluarga"
1071 = "Daftar anggota keluarga"
1072 = "Tag"
1073 = "Daftar Tag"
1074 = "Data base"
1075 = "Pengaturan database"
1076 = "Saldo"
1081 = "Anggaran"
1082 = "Ringkasan"
1083 = "Nilai tukar"
1084 = "Mata uang"
1085 = "Nilai tukar"
1086 = "Terapkan sekarang"
1087 = "Grup"
1090 = "Transfer"
1091 = "Halaman"
1092 = "Laporan"
1093 = "Kalendar"
1094 = "Atur kata sandi"
1095 = "Lihat pengaturan"
1096 = "Database telah diperbaharui keversi terbaru. Database lama anda telah dibekup dan disimpan pada file:"
1097 = "Program tidak dapat dilanjutkan dan akan ditutup sekarang."
1098 = "Lisensi ini telah digunakan pada komputer:"
1099 = "Rekonsiliasi"
1100 = "Hapus item terpilih"
1101 = Ringkasan
1102 = Pinjaman

2000 = "Transaksi"
2001 = "Penarikan dari"
2006 = "Akun tujuan"
2008 = "Catatan"
2010 = "Tanggal"
2012 = "Kategori"
2014 = "Deskripsi"
2016 = "Anggota keluarga"
2018 = "Tag"
2020 = "Pilih Kategori"
2021 = "Pilih anggota keluarga"
2022 = "Pilih tag"
2023 = "Tambah, hapus dan edit Kategori"
2024 = "Tambah, hapus dan edit anggota Keluarga"
2025 = "Tambah, hapus dan edit Tag"
2030 = "<kosong>"
2031 = "Harga"
2032 = "Jumlah"
2033 = "Nilai Tukar"
2034 = "Banyaknya"
2035 = "Edit transaksi"
2036 = "Transaksi baru"
2037 = "Sembunyikan isian <--"
2038 = "Tambahan isian -->"
2039 = "Edit jadwal"
2040 = "Jadwal"
2041 = "Tidak diatur"
2042 = "Hanya sekali:"
2043 = "Setiap"
2044 = "hari"
2045 = "Mingguan"
2046 = "Bulanan."
2047 = "Bulan:"
2048 = "hari:"
2049 = "Tahunan"
2050 = "Dikosongkan"
2051 = "Hari terakhir tiap bulan"
2052 = "Transaksi ini ditandai sebagai rekonsiliasi, modifikasi sangat tidak direkomendasikan! Tetap akan diproses?"
2053 = "Tidka direkomendasikan untuk memasukan transaksi sebelum tanggal akhir dari rekonsiliasi. Tetap akan diproses?"
2054 = "Isi form"
2055 = Bayar ulang pinjaman
2056 = Penginggat
2057 = File
2058 = Buka folder
2059 = Tautan ke file
2060 = file tidak ditemukan (terhapus atau dipindahkan)

3000 = "Mata uang"
3001 = "Simbol"
3002 = "Hapus mata uang"
3003 = "Nilai tukar"
3004 = "Tidak dapat hapus mata uang, paling sedikit ada 1 akun yang menggunakannnya. Hapus akun tersebut terlebih dahulu."

4000 = "Ubah mata uang"
4001 = "Simbol"
4002 = "Perataan"
4003 = "Format"
4004 = "Kiri (IDR100.00)"
4005 = "Kanan (100.00IDR)"
4006 = "Kode"
4007 = "Mata uang yang tersedia"
4008 = "Perbaharui nilai tukar"
4009 = Sembunyikan mata uang

5000 = "Akun"
5001 = "Hapus akun"
5002 = "Saldo"
5003 = "Tidak dapat membuat akun. Daftar mata uang kosong. Buat sedikitnya satu mata uang terlebih dahulu."
5004 = Tambah akun
5005 = Tambah grup

6000 = "Edit akun"
6001 = "Mata uang"
6002 = "Komentar"
6003 = "Pengaturan anggran"
6004 = "Dari tanggal"
6005 = "Sampai tanggal"
6006 = "Jumlah"
6007 = "Ikon"
6008 = "Saldo awal"
6009 = "Lihat penjadwalan subtotal"
6010 = "lihat transaksi subtotal yang tidak dikosongkan"
6011 = Sembunyikan akun
6012 = Grup

7000 = "Kategori"
7001 = "Tambah sub"
7002 = "Pemasukan"
7003 = "Pengeluaran"
7004 = "Transfer"
7005 = "Anggota keluarga"
7006 = "Tag"
7007 = "Hapus item terpilih"
7008 = "Hapus item"
7009 = "hanya atau hapus juga seluruh sub item?"

8000 = "Kategori"
8001 = "Tampilkan total banyaknya item"
9000 = "Versi belum diregistrasi"
9001 = "Terima kasih telah menggunakan Personal Finances! Ini adalah versi yang belum diregistrasi yang memiliki batas hanya 200 transaksi. Klik tombol "Beli sekarang" untuk mendapatkan kode registrasi dan menghapus semua pembatasan tersebut."
9002 = "Keuntungan pembelian:"
9003 = "- Bebas memperbaharui versi untuk periode 12 bulan."
9004 = "- Dukungan teknisi utama."
9005 = "Kode registrasi"
9006 = "Melampaui batasan jumlah transaksi"
9007 = "Lanjutkan"
9008 = "Masukkan kode registrasi"
9009 = "Beli sekarang"
9010 = "Silahkan restart kembali aplikasi agar perubahan dapat diterapkan"
9011 = "- Pengiriman kode secara langsung."
9012 = "Terimakasih telah menggunakan software kami! Sayangnya satu tahun subsskripsi pembaharuan gratis anda telah habis. Anda dapat menurunkan ke versi sebelumnya atau membeli kode registrasi baru dengan diskon 40% dari harga normal."
9013 = "Kode kupon pribadi:"
9014 = "Sepertinya kode ini untuk"
9015 = Aktifkan
9016 = Menyambung ke server aktivasi...
9017 = Periksa koneksi Internet anda dan coba kembali.
9018 = Eror
9019 = Aktivasi berhasil!
9020 = Aktivasi gagal.
9021 = Terlalu banyak aktivasi
9022 = Kode tidak benar
9023 = Respon server tidak diketahui, silahkan coba kembali nanti
9024 = Produk aktivasi
9025 = Silahkan masukan kode Aktivasi anda dibawah ini
9026 = Jika anda tidak dapat menyambung keinternet coba nonaktifkan firewall pribadi anda atau klik tombol Manual aktivasi
9027 = Aktivasi manual
9028 = Kode aktivasi
9029 = Permintaan aktivasi
9030 = Kode aktivasi
9031 = 1. Salin Aktivasi yang diminta
9032 = 2. Pergi ke
9033 = 3. Masukan (atau tempel) Aktivasi yang diminta kedalam form
9034 = 4. Kode aktivasi akan diberikan
9035 = 5. Masukan (atau tempel) kode aktivasinya kedalam kotak dibawah ini
9036 = 6. Klik OK untuk menyelesaikan aktivasi
9037 = Langkah 2-4 dapat dilakukan pada semua komputer yang terkoneksi ke internet.
9038 = Sisa hari:

10000 = "Tentang"
10001 = "Seluruh hak tersedia"

11000 = "Buat database baru"
11001 = "Nama file:"
11002 = "Cari..."
11003 = "File"
11004 = "telah ada sebelumnya. Gantikan?"

12000 = "Pengaturan aplikasi"
12001 = "Bahasa"
12002 = "Umum"
12003 = "Tampilkan kategori kosong"
12004 = "Isi otomatis ukuran daftar (item)"
12005 = "Transfer"
12006 = "Tampilkan pada seksi Pengeluaran/Pemasukan"
12007 = "Tampilkan secara terpisah"
12008 = "Antar muka"
12009 = "Urutan kolom"
12010 = "Tampilan"
12011 = Tampilkan nama toolbar
12012 = Format tanggal
12013 = Pemisah desimal
12014 = Pemisah ribuan
12015 = Pisahkan kategori untuk pemasukan, pengeluaran dan transfer
12011 = Tampilkan nama toolbar
12012 = Format tanggal
12013 = Pemisah desimal
12014 = Pemisah ribuan
12015 = Pisahkan koleksi untuk kategori pemasukan, pengeluaran dan transfer
12016 = Muat ikon tambahan dari folder 'Ikon Pengguna'
12017 = Tampilkan tab 'Ringkasan' saat mulai

13001 = "Periode tertentu"
13002 = "Tanggal Awal"
13003 = "Tanggal Akhir"
13004 = "Bulan sekarang"
13005 = Bulan sebelumnya
13006 = Bulan berikutnya

14000 = ""
14001 = "Folder Kerja"
14002 = "File"
14003 = "Buka file..."
14004 = "Hapus file"
14005 = "Tidak dapat membuat file"

15000 = "Masukkan Kata sandi"
15001 = "Kata Sandi:"

16000 = "Pengaturan Database"
16001 = "Keamanan"
16002 = "Periksa Kata sandi"
16003 = "Aktifkan"
16004 = "Kata sandi"
16005 = "Konfirmasi"
16006 = "Kata sandi dan Konfirmasi tidak sama!"
16007 = "Isian tertentu #1"
16008 = "Isian tertentu #2 (kotak cek)"
16009 = "Isian tertentu #3"
16010 = "Isian tertentu"

17000 = "Jadwal"
17001 = "Tidak diatur"
17002 = "Biasa"
17003 = "Mingguan"
17004 = "Bulanan"
17005 = "Sekali"
17009 = "Pada"
17010 = "hari dari bulan"
17011 = "Tahunan"
17012 = "Pada"
17013 = "Setiap"
17014 = "hari"
17015 = "Periode aktifitas"
17016 = "Akhir"
17017 = "Mulai pada"
17018 = "Setiap Minggu"
17019 = "Setiap Minggu Ganjil"
17020 = "Setiap Minggu Genap"
17021 = "Minggu ini adalah ganjil"
17022 = "Minggu ini adalah genap"
17023 = "Akhir"
17024 = Petunjuk persetujuan

18000 = "Ekspor"
18001 = "Ekspor"
18002 = "File"
18003 = "Transaksi"
18004 = "Isian"
18005 = "Periode waktu"
18006 = "Pemisah"
18007 = "Nama file"
18008 = "Bulan sebelumnya"
18009 = "Bulan selanjutnya"
18010 = "Atur periode waktu"
18011 = "Tertentu:"
18012 = "Akun"
18013 = "Transaksi"
18014 = "Kategori"
18015 = "Pengeluaran"
18016 = "Pemasukan"
18017 = "Pilih kategori"
18018 = "Kosongkan"
18019 = "Termasuk sub kategori"
18020 = "Kolom"
18021 = "<semua>"
18022 = "Ekspor berhasil. Tampilkan lokasi file?"
18023 = "Tidak dapat membuka file:"
18024 = "Semua"
18025 = Ekspor ke QIF
18026 = Format tanggal
18027 = Terbayar
18028 = Periksa nomor
18029 = Encoding
18031 = Eksor ke file csv
18026 = Format tanggal
18029 = Encoding
18030 = Pemisah desimal
18031 = Ekspor ke file csv
18032 = Ekspor ke file teks

19000 = "Impor"
19001 = "Impor"
19002 = "File"
19003 = "Kolom"
19004 = "Akun"
19005 = "Lanjutan"
19006 = "Nama file"
19007 = "Pemisah"
19008 = "Pratinjau"
19009 = "Tipe"
19010 = "Pilih kolom dalam Tabel Pratinjau di bawah ini dan atur tipenya"
19011 = "Akun"
19012 = "Tipe transaksi"
19013 = "Pengeluaran"
19014 = "Pemasukan"
19015 = "Otomatis"
19016 = "Kategori"
19017 = "Buat kategori secara otomatis"
19018 = "Baris pertama untuk diimpor"
19019 = "Tidak ada yg diimport!"
19020 = "Impor berhasil!"
19021 = "Impor gagal!"
19022 = "<kosong>"
19023 = Impor dari QIF
19024 = Deteksi duplikasi
19025 = Transaksi:
19026 = Transaksi terimpor:
19027 = Duplikasi ditemukan:
18030 = Pemisah desimal
18026 = Format tanggal
19024 = Deteksi duplikasi
19025 = Transaksi:
19026 = Transakasi terimpor:
19027 = Duplikasi ditemukan:
19028 = Impor dari file csv
19029 = Impor dari file teks

20000 = "Pilih"

21000 = "Ringkasan Umum"
21001 = "Sedang membuat laporan, silahkan menunggu..."
21002 = "Cetak"
21003 = "Pratinjau"
21004 = "Simpan"
21005 = "Simpan semua"
21006 = "Lainnya"
21007 = "Ringkasan kategori."
21008 = "Pilih folder"
21009 = "Trend"
21010 = "Ringkasan"
21011 = "Mingguan"
21012 = "Harian"
21013 = "Bulanan"
21014 = "Triwulan"
21015 = "Tahunan"
21016 = "Nilai label"
21017 = "Sertakan transaksi yang tidak kosong"
21018 = "Grafik oleh"

22000 = "Nilai tukar"
22001 = "Mata uang #1"
22002 = "Mata uang #2"

23001 = "Cari lanjut"
23002 = "Tampilan datar"
23003 = "Grup sesuai pengeluaran dan pemasukan"
23004 = "Grup sesuai pengeluaran, pemasukan dan transfer"
23005 = "Pengeditan kolom"
23006 = "Tampilkan transaksi yang tidak kosong"
23007 = "Total"
23008 = "Tampilkan total bulan"
23009 = "Pisah"
23010 = "Tambah pemisah transaksi"
23011 = Pisahkan
23012 = Lihat keuangan yang sedang dijalankan
23013 = Pencarian
23014 = Luaskan semua
23015 = Tutup semua
23016 = Nonaktifkan saldo berjalan untuk diurutkan oleh tiap kolom

24000 = "Hari ini"
24001 = "Pemasukan tak terduga"
24002 = "Pengeluaran berikutnya"
24003 = "Transfer terjadwal"
24004 = Tinggi sell

25000 = "Rekonsiliasi"
25001 = "Tanggal rekonsiliasi sebelumnya:"
25002 = "Perubahan keuangan"
25003 = "Ubah keuangan?"
25004 = "Saldo sekarang:"
25005 = "Kalkulasi keuangan:"
25006 = "Perbedaan:"
25007 = "Rekonsiliasi"
25008 = "Pilih semua"
25009 = "Kosongkan"

26001 = "Interval waktu"
26002 = "Sertakan penyaring"
26003 = "Jangan sertakan penyaring"
26004 = Akumulasi
26501 = "Rata-rata"
26502 = "Riwayat"
26503 = Tersedia
26504 = Terbuang
26505 = Penggingat
26506 = Tersimpan
26505 = Tujuan

27000 = "Download nilai tukar"
27001 = "Download"
27002 = "Server"
27003 = "Tidak dapat menstabilkan koneksi."
27004 = "Tidak dapat memperbaharui:"
27005 = "Kode mata uang tidak ditentukan."
27006 = "Server melaporkan kesalahan ketika memperbaharui:"
27007 = "Update secara otomatis"

28000 = "Pisah transakasi"

29000 = "Hari kalender"

30000 = Buka database
30001 = Buka database demo (direkomendasikan)
30002 = Buat database kosong baru
30003 = Buka dialog ini pada saat mulai selanjutnya

31000 = Database baru
31001 = Buat database kosong
31002 = Salin struktur

32000 = Letakan ke tab ringkasan
32001 = Persetujuan tertunda
32002 = tidak ada kegiatan
32003 = Standar mata uang
32004 = Setujui
32005 = Besok
32006 = Anggaran & Pinjaman

33000 = Kreditor
33001 = Debitor
33002 = Meminjam
33003 = Pinjam
33004 = Kontraktor
33005 = Lihat pinjaman bayar ulang
33006 = Pinjaman (ringkasan)
33100 = Bayar ulang
33101 = Tangal pembayaran
33102 = Debitor
33103 = Kreditor
33104 = Pembayaran
33105 = Debit
33106 = Kredit

34000 = Catatan
34001 = Catatan
34002 = Lihat semua
34003 = Judul
34004 = Hapus catatan
34005 = Selesai
