;////////////////////////////////////////////////
;//About window//////////////////////////////////
;////////////////////////////////////////////////
;////////////////////////////////////////////////
10002 = "Magyar nyelvre fordította:"
10003 = "Szabó Tamás R - 08-10-2013 - v5.4"
;////////////////////////////////////////////////
;////////////////////////////////////////////////
1 = "OK"
2 = "Mégse"
3 = "Új"
4 = "Hozzáad"
5 = "Szerkeszt"
6 = "Töröl"
7 = "Kilépés"
8 = "Bezár"
9 = "Megnevezés"
10 = "Másol"
11 = "Megnyit"
12 = "Súgó"
13 = "Bevétel"
14 = "Kiadás"
15 = "Átutalás / átvezetés"
16 = "Tervezett kiadás"
17 = "Törlés"
20 = "Tallózás..."
21 = "Mentés másként..."
22 = "Látható"
23 = "Számológép"
24 = "Mentés"
25 = "Hozzáférési jogok"
26 = "Adminisztrátor"
27 = "Olvasás/Írás"
28 = "Csak olvasható"
29 = "Olvasás és írás"
30 = "Láthatóság"
31 = "Rejtett"
32 = "Látható"
33 = "Tulajdonos"
34 = "Szerkesztés"
35 = "Visszavonás"
36 = "Visszaállítás"
37 = "hozzáadás"
38 = "szerkesztés"
39 = "törlés"
40 = "importálás"
41 = "egyeztetés"
42 = "Bemenet"
43 = "Alap számla"
44 = "Automata mentés..."
45 = "Felhasználó"
46 = "Megnevezés"
47 = "Előzmény"
48 = "Automatikus szinkronizáció"
49 = "Fájl kiválasztás..."
50 = "Speciális beállítások"
51 = "Módosítások"
52 = "Csoportos szerkesztés"
53 = "Adatbázis szinkronizáció a kiválasztott fájllal indításkor és leállításkor"
54 = "Mentés..."
55 = "Szinkronizáció..."
56 = "Szinttel feljebb"
57 = "Projektek"
58 = "Események"
59 = "Szűrők"
60 = "Betűnagyság"

100 = "Január"
101 = "Február"
102 = "Március"
103 = "Április"
104 = "Május"
105 = "Június"
106 = "Július"
107 = "Augusztus"
108 = "Szeptember"
109 = "Október"
110 = "November"
111 = "December"

200 = "Hétfő"
201 = "Kedd"
202 = "Szerda"
203 = "Csütörtök"
204 = "Péntek"
205 = "Szombat"
206 = "Vasárnap"
207 = "H"
208 = "K"
209 = "Sz"
210 = "Cs"
211 = "P"
212 = "Szo"
213 = "V"

300 = "Nyomtatás, korlátlan számú alkategória, és jelszavas védelem."
301 = "Exportálás és importálás, ütemező és egy hasznos naptár nézet."
302 = "Diagrammok és jelentések, további egyéni mezők és más funkciók."
303 = "Gyorskiadás funkció, diagrammok és jelentések, jelszavas védelem."
304 = "További 40 nagyszerű ikon a számlákhoz. Nem-teljesített tételek és ütemező."

400 = "Dátum"
401 = "Leírás"
402 = "Mennyiség"
403 = "Végösszeg"
404 = "Összeg"
405 = "Megjegyzés"
406 = "Kategória"
407 = "Családtag"
408 = "Címke"
409 = "Számla"
410 = "%"
414 = "Státusz"
415 = "Kölcsön"
416 = "Fájlok"
417 = "Esedékes"
418 = "Befizetett"
419 = "Kedvezményezettek"
420 = "Státusz"
421 = "Tartozás"
422 = "Hitel"
423 = "Kifizetési számla"
424 = "Cél számla"
425 = "Adó / kedvezmény"
426 = "Összeg adóval / kedvezménnyel"
427 = "Projectek"
428 = "Priorítás"

1001 = "Személyes pénzügyek"
1003 = "Pénznemek"
1004 = "Pénznemek listája"
1005 = "Számlák"
1006 = "Számlák listája"
1007 = "Kategóriák"
1008 = "Kategóriák listája"
1009 = "Számlák"
1011 = "Műveletek"
1019 = "Címkék mutatása / elrejtése"
1020 = "Családtagok mutatása / elrejtése"
1021 = "Kategóriák és típusok mutatása / elrejtése"
1022 = "Azonos nevű csoportműveletek mutatása / elrejtése"
1023 = "Előző hónap"
1024 = "Következő hónap"
1025 = "Egyéni intervallum"
1030 = "&Fájl"
1031 = "Újra megnyit"
1032 = "Nyomtatás..."
1033 = "&Művelet"
1034 = "Personal Finances honlapja"
1035 = "Regisztrálás..."
1036 = "Névjegy..."
1038 = "Bevételek"
1039 = "Kiadások"
1040 = "Tervezett kiadások"
1041 = "Művelet törlése"
1042 = "Fájl beolvasása..."
1043 = "Nincs megnyitott fájl"
1044 = "Betöltés..."
1045 = "Faszerkezet összeállítása..."
1046 = "Számolás..."
1047 = "Kész"
1048 = "Personal Finances jelentés. Időintervallum:"
1049 = "Gyorskiadás"
1051 = "Egyéni intervallum beállítása"
1052 = "Nem lehet megnyitni a fájlt"
1053 = "Online súgó"
1054 = "Frissítés a standard verzióra"
1055 = "A lite verzióban nem érhető el"
1056 = "Új verzió ellenőrzése"
1057 = "Adatbázis beállítások"
1058 = "Érvénytelen jelszó!"
1059 = "A Personal Finances Free verzióban a jelszóval védett adatbázis nem működik."
1060 = "Ütemező"
1061 = "Új verzió kereséséhez internet csatlakozás szükséges. Kezdődhet az ellenőrzés?"
1062 = "Exportálás"
1063 = "Eszközök"
1064 = "Importálás"
1065 = "- Regisztrálatlan verzió"
1066 = "Adat exportálás"
1067 = "Adat importálás"
1068 = "Beállítások"
1069 = "Program beállítások"
1070 = "Család"
1071 = "Családtagok listája"
1072 = "Címkék"
1073 = "Címkék listája"
1074 = "Adatbázis"
1075 = "Adatbázis beállítások"
1076 = "Egyenleg"
1081 = "Költségvetés"
1082 = "Összegzés"
1083 = "Átváltási árfolyam szerk."
1084 = "Pénznem"
1085 = "Átváltási árfolyam"
1086 = "Jóváhagy"
1087 = "Csoportok"
1090 = "Átutalások"
1091 = "Oldal:"
1092 = "Diagrammok"
1093 = "Naptár"
1094 = "Jelszó beállítása"
1095 = "Nézet beállítások"
1096 = "Az adatbázis az új verzióra lett frissítve. Az eredeti adatbázis a következő fájlba került lementésre:"
1097 = "A program működése megszakadt, le fog állni."
1098 = "Ez a licensz már a következő számítógép(ek)en felhasználásra került:"
1099 = "Korrekció"
1100 = "Kiválasztott elem(ek) törlése"
1101 = "Áttekintés"
1102 = "Kölcsönök"
1103 = "összes művelet"
1104 = "Összes számla"
1105 = "Mentés nem sikerült. Mégis bezárja (nem mentett adatok elvesznek ekkor)?
1106 = "Szinkronizálás befejeződött."
1107 = "Eltérő verzió. Frissítse az adatbázis fájlt."
1108 = "Adatbázis ID eltérés, összevonás nem lehetséges. Ettől függetlenül az adat beolvasható a fájlból."
1109 = "Ez nem érvényes Personal Finances adatbázis fájl."
1110 = "Események és feladatok"
1111 = "A frissítés nem sikerült"
1112 = "Mentés fájl létrehozása és a frissítés nem sikerült."
1113 = "Az adatbázis verziója túl régi, újabbra frissítés nem lehetséges."
1114 = "Ismeretlen adatbázis verzió. Frissítse a programot a legutolsó verzióra a fájl megnyitása érdekében."
1115 = "Költségvetés"
1116 = "Szinkronizálás nem sikerült"
1117 = "Felhasználók"
1118 = "Szinkronizál"
1119 = "Beállítások"

1200 = "Kezdőknek a demo adatbázis áttekintése javasolt a program és funkcióinak gyorsabb megismeréséhez"
1201 = "Letöltés Dropbox-ról"
1202 = "Írja be az adatbázis nevét"
1203 = "Letöltési hiba"
1204 = "Kapcsolati hiba"
1205 = "Szülő"
1206 = "Utolsó esemény visszavonása / visszaállítása"
1207 = "Letöltés"
1208 = "Feltöltés"
1209 = "Utolsó szinkronizálás"
1210 = "Távoli fájl ellenőrzése indításkor és szükség szerinti frissítése"
1211 = "Általában ugyanaz, mint a lokális fájlnév"
1212 = "Csatlakozás"
1213 = "Adat szinkronizálás több eszközön (iOS and Windows) Dropbox használatával"
1214 = "Távoli fájl neve"
1215 = "Frissítés"
1216 = "Utolsó frissítés"
1217 = "Árfolyam letöltése a finance.yahoo.com-ról"
1218 = "Árfolyam frissítése naponta"
1219 = "Kilépés (adatbázis bezárása)"
1220 = "Szinkronizálás"
1221 = "Üres adatbázis létrehozása után Dropbox-ról letöltheti a meglevő adatát vagy másolja át PC-ről iTunes segítségével"
1222 = "Újjal mozgasd előre és visszafelé"
1223 = "Sablon"
1224 = "Sablonok"
1225 = "Bal oszlop"
1226 = "Középső oszlop"

2000 = "Művelet"
2001 = "Számláról"
2006 = "Számlára"
2008 = "Megjegyzés"
2010 = "Dátum"
2012 = "Kategória"
2014 = "Leírás"
2016 = "Családtag"
2018 = "Címke"
2020 = "Kategória kiválasztása"
2021 = "Családtag kiválasztása"
2022 = "Címke kiválasztása"
2023 = "Kategóriák hozzáadása, szerkesztése és eltávolítása"
2024 = "Családtagok hozzáadása, szerkesztése és eltávolítása"
2025 = "Címke hozzáadása, szerkesztése és eltávolítása"
2030 = "<nincs>"
2031 = "Összeg"
2032 = "Végösszeg"
2033 = "Árfolyam"
2034 = "Mennyiség"
2035 = "Művelet szerkesztése"
2036 = "Új művelet"
2037 = "Egyszerű <--"
2038 = "Bővített -->"
2039 = "Ütemezés szerkesztése"
2040 = "Ütemezés"
2041 = "Nem beállított"
2042 = "Egyszer:"
2043 = "Minden"
2044 = "Nap"
2045 = "Minden hét:"
2046 = "Mindennap a hónapban."
2047 = "Hónap:"
2048 = "nap:"
2049 = "Minden évben:"
2050 = "Teljesített tétel"
2051 = "Minden hónap utolsó napján"
2052 = "Ez a művelet korrigált, a módosítás nem javasolt!  Mindenképpen folytatja?"
2053 = "Nem javasolt az utolsó korrekció elé műveletet beilleszteni. Mindenképpen folytatja?"
2054 = "Űrlap kitöltés"
2055 = "Visszafizetés"
2056 = "Fennmaradó"
2057 = "Fájlok"
2058 = "Könyvtár megnyitás"
2059 = "Fájlok elérése"
2060 = "Fájl nem található"
2061 = "+ gomb: címke hozzáadás"
2062 = "+ gomb: fájl hozzáadása"
2063 = "Kategória, családtag és cimkék"
2064 = "Pénznem kiválasztása"
2065 = "Művelet státusza"
2066 = "Tisztázatlan"
2067 = "Egyeztetett"
2068 = "Kedvezményezett kiválasztása..."
2069 = "Kategórizálás"
2070 = "Átnevez"
2071 = "Hozzáférés"
2072 = "Kategórizál"
2073 = "Project kiválasztása..."

3000 = "Pénznem"
3001 = "Rövid név"
3002 = "Pénznem törlése"
3003 = "Átváltási árfolyam"
3004 = "Nem lehet a pénznemet törölni, mert legalább egy számla használja. Először a számlá(ka)t kell törölni."
3005 = "Alapértelmezettként beállítás"
3006 = "Engedélyezés"
3007 = "Letíltás"

4000 = "Pénznem szerkesztése"
4001 = "Rövid név"
4002 = "Kijelzés"
4003 = "Formátum"
4004 = "Előtte ($100.00)"
4005 = "Utána (100.00$)"
4006 = "Kód"
4007 = "Elérhető pénznemek"
4008 = "Váltási árfolyam frissítése"
4009 = "Pénznem elrejtése"

5000 = "Számlák"
5001 = "Számla törlése"
5002 = "Egyenleg"
5003 = "Nem lehet számlát létrehozni, mert a pénznemek listája üres. Először egy pénznemet kell létrehozni."
5004 = "Számla"
5005 = "Csoport"

6000 = "Számla szerkesztése"
6001 = "Pénznem"
6002 = "Megjegyzés"
6003 = "Költségvetés beállítása"
6004 = "Dátumtól"
6005 = "Dátumig"
6006 = "Végösszeg"
6007 = "Ikon"
6008 = "Kezdő egyenleg"
6009 = "Mutassa az ütemezett összegeket"
6010 = "Mutassa a nem-teljesített tételekkel az összeget"
6011 = "Számla elrejtése"
6012 = "Csoport"

7000 = "Kategóriák"
7001 = "Alkategória..."
7002 = "Bevétel"
7003 = "Kiadás"
7004 = "Átutalás"
7005 = "Családtag"
7006 = "Címke"
7007 = "Elem törlése"
7008 = "Csak az elemet törli"
7009 = "vagy törli az összes al-elemet is?"

8000 = "Kategória"
8001 = "Teljes mennyiség mutatása"

9000 = "Regisztrálatlan verzió"
9001 = "Köszönjük, hogy a Personal Finances-t használja! Ez egy regisztrálatlan verzió, amelyben maximum 200 műveletet végezhet el. Kattintson a ''Vásárlás'' gombra a regisztrációhoz és a korlátozások eltávolításához."
9002 = "A megvásárlással járó előnyök:"
9003 = "- A regisztrált program bármeddig használható."
9004 = "- 12 hónapig ingyenes frissítés."
9005 = "Regisztrációs kulcs"
9006 = "Műveletek korlátozás túllépés"
9007 = "Tovább"
9008 = "Kulcs megadása"
9009 = "Vásárlás"
9010 = "Kérem indítsa újra a programot a módosítások érvényesítéséhez"
9011 = "- Kiemelt technikai támogatás."
9012 = "Köszönjük, hogy a mi termékünket használja! Sajnos az egy éves ingyenes frissítési periódusa lejárt. Használhat egy régebbi verziót vagy megveheti az aktuálishoz a regisztrációs kulcsot 40% kedvezménnyel. Keressen meg minket a support@financessoftware.com e-mail címen, hogy személyre szabott kedvezmény-kuponját megkapja."
9013 = "Személyes kupon kód:"
9014 = "Ez a kulcs olyan mintha a"
9015 = "Aktiválás"
9016 = "Aktivációs szerverhez csatlakozás..."
9017 = "Ellenőrizze internet csatlakozását és próbálja újra"
9018 = "Hiba történt"
9019 = "Sikeres aktiváció"
9020 = "Aktiváció nem sikerült."
9021 = "Túl sok aktiválás"
9022 = "Érvénytelen kulcs"
9023 = "Ismeretlen szerver válasz, kérem később próbálja újra"
9024 = "Termék aktiváció"
9025 = "Kérem írja be alább az aktiválási kódot"
9026 = "Amennyiben a csatlakozás nem sikeres, kapcsolja ki a tűzfalat az aktiválás idejére vagy nyomja meg a Manuális aktiválás gombot"
9027 = "Manuális aktiválás"
9028 = "Aktiválási kód"
9029 = "Aktiválás igénylési kódja"
9030 = "Aktiválási kód"
9031 = "1. Másolja ki a fenti kódot"
9032 = "2. Látogassa meg a következő oldalt: "
9033 = "3. Írja (vagy másolja) be a fenti kódot a mezőbe"
9034 = "4. Megküldjük az Aktivációs kódot"
9035 = "5. Írja (vagy másolja) be a kapott Aktivációs kódot az alábbi mezőbe"
9036 = "6. Kattintson az OK-ra az aktiválás befejezéséhez"
9037 = "A 2-4. lépések internetre csatlakoztatott számítógépen hajthatók végre."
9038 = "Hátralevő napok száma:"
9039 = "- Azonnali kulcs kézbesítés"
9040 = "Köszönjük, hogy a Personal Finances Pro-t használja!"
9041 = "Válasszon licenszet"
9042 = "Egyéni - némely extra funkció nem elérhető."
9043 = "Családi - felhasználók és hozzáférés korlátozások beállíthatók."
9044 = "Üzleti - események és feladatok, kedvezményezettek és projekt-ek, valamint felhasználók és hozzáférés korlátozások beállíthatók.
9045 = "Némely extra funkció megléte a licensz típusától függ, melyeket a felhasználói utasításban megtalál."

10000 = "Névjegy"
10001 = "Minden jog fenntartva"
10005 = "Egyéni licensz"
10006 = "Családi licensz"
10007 = "Üzleti licensz"

11000 = "Új alap létrehozása"
11001 = "Fájlnév:"
11002 = "Tallózás..."
11003 = "Fájl"
11004 = "már létezik. Lecseréli?"

12000 = "Program beállítások"
12001 = "Nyelv"
12002 = "Általános"
12003 = "Mutassa az üres kategóriákat is"
12004 = "Maximum ennyi gyorskiadás jelenjen meg:"
12005 = "Átutalások"
12006 = "Jelenjenek meg a Bevételek / Kiadások alatt"
12007 = "Jelenjenek meg külön"
12008 = "Megjelenítés"
12009 = "Oszlopok sorrendje"
12010 = "Nézet"
12011 = "Mutassa az eszköztár feliratait"
12012 = "Dátum formátum"
12013 = "Tizedes elválasztó"
12014 = "Ezres elválasztó"
12015 = "Különböző kategóriák, és gyűjtemények a bevételek, kiadások és átutalások számára"
12016 = "Extra ikonok betöltése a 'UserIcons' könyvtárból"
12017 = "Áttekintés fül legyen aktív program indításkor"
12018 = "Automatikus mentés minden"
12019 = "A hét első napja"
12020 = "Mentési könyvtár"

13001 = "Egyéni intervallum"
13002 = "Kezdő dátum"
13003 = "Befejező dátum"
13004 = "Aktuális hónap"
13005 = "Előző hónap"
13006 = "Következő hónap"

14000 = "Adatbázis kezelő"
14001 = "Munka könyvtár"
14002 = "Fájlok"
14003 = "Fájl megnyitása..."
14004 = "Fájl törlése"
14005 = "Nem lehet létrehozni a fájlt"

15000 = "Jelszó megadása"
15001 = "Jelszó"
15002 = "Jelszó segítség"

16000 = "Adatbázis beállítások"
16001 = "Adatvédelem"
16002 = "Jelszó ellenőrzés"
16003 = "Engedélyez"
16004 = "Jelszó"
16005 = "Megerősítés"
16006 = "A jelszó és a megerősítése nem egyezik!"
16007 = "Egyéni mező #1"
16008 = "Egyéni mező #2 (jelölő négyzet)"
16009 = "Egyéni mező #3"
16010 = "Egyéni mezők"

17000 = "Ütemezés"
17001 = "Nincs beállítva"
17002 = "Rendszeres időközönként"
17003 = "Minden héten"
17004 = "Havonta"
17005 = "Egyszer"
17006 = "Hónap:"
17007 = "Nap:"
17008 = "Kezdőnap:"
17009 = "Adott napon"
17010 = "Minden hónap adott napján"
17011 = "Évente"
17012 = "Adott napon"
17013 = "Minden"
17014 = ". napon"
17015 = "Folyamat időtartama"
17016 = "Befejeződik"
17017 = "Elkezdődik"
17018 = "Minden héten"
17019 = "Minden páratlan héten"
17020 = "Minden páros héten"
17021 = "Az aktuális hét páratlan"
17022 = "Az aktuális hét páros"
17023 = "Utolsó"
17024 = "Kézi jóváhagyás"
17025 = "Aktív"
17026 = "Leállított"
17027 = "Virtuális (nem hoz létre bejegyzést)"

18000 = "Exportálás"
18001 = "Exportálás"
18002 = "Fájl"
18003 = "Műveletek"
18004 = "Adatmezők"
18005 = "Időintervallum"
18006 = "Elválasztó"
18007 = "Fájlnév"
18008 = "Eőző hónap"
18009 = "Következő hónap"
18010 = "Egyéni intervallum beállítása"
18011 = "Egyéni:"
18012 = "Számla"
18013 = "Műveletek"
18014 = "Kategória"
18015 = "Kiadások"
18016 = "Bevételek"
18017 = "Kategória kiválasztása"
18018 = "Töröl"
18019 = "Alkategóriákkal együtt"
18020 = "Kijelölt mezők"
18021 = "<mind>"
18022 = "Az exportálás sikerült. Megmutassam a fájl helyét?"
18023 = "Nem nyitható meg a fájl:"
18024 = "Mind"
18025 = "Exportálás QIF formátumba"
18026 = "Dátum formátum"
18027 = "Cekk"
18028 = "Csekk szám"
18029 = "Kódolás"
18030 = "Tizedes elválasztó"
18031 = "Exportálás csv formátumba"
18032 = "Exportálás txt formátumba"
18034 = "Műveletek exportálása"
18035 = "Kategóriák exportálása"

19000 = "Importálás"
19001 = "Importálás"
19002 = "Fájl"
19003 = "Oszlopok"
19004 = "Számla"
19005 = "Speciális"
19006 = "Fájlnév"
19007 = "Elválasztó"
19008 = "Előnézet"
19009 = "Típus"
19010 = "Válassza ki a táblázatban megjelenítendő oszlopokat és állítsa be a típusukat"
19011 = "Számla"
19012 = "Művelet típus"
19013 = "Kiadás"
19014 = "Bevétel"
19015 = "Automatikus"
19016 = "Kategóriák"
19017 = "Kategória létrehozása ha nem létezik"
19018 = "Első sor az importáláshoz"
19019 = "Semmi sem került importálásra!"
19020 = "Az importálás sikerült!"
19021 = "Az importálás nem sikerült!"
19022 = "<nincs>"
19023 = "Importálás QIF fájlból"
19024 = "Többszöri elemek keresése"
19025 = "Műveletek:"
19026 = "Importált műveletek:"
19027 = "Többszörös elemek:"
19028 = "Importálás csv formátumból"
19029 = "Importálás txt formátumból"
19030 = "Nyitó egyenleg figyelmen kívül hagyása"
19031 = "Nyitó egyenleg"
19032 = "Importálás OFX fájlból"
19033 = "Műveleti ID"
19034 = "Oszlop feliratra kattintva beállítható annak típusa"
19035 = "Profil"

20000 = "Kijelölés"

21000 = "Áttekintés"
21001 = "Jelentés készítése, kérem várjon..."
21002 = "Nyomtatás"
21003 = "Nyomtatási előnézet"
21004 = "Mentés"
21005 = "Minden mentése"
21006 = "Egyéb"
21007 = "Kategóriák áttekintése."
21008 = "Mappa kiválasztása"
21009 = "Trendek"
21010 = "Áttekintés"
21011 = "Héten"
21012 = "Nap"
21013 = "Hónapban"
21014 = "Negyedéves"
21015 = "Éves"
21016 = "Értékek megjelenítése"
21017 = "A nem-teljesített tételekkel együtt"
21018 = "Megjelenítés típusa"
21019 = "Vonal"
21020 = "Ábra"
21021 = "Számla kiválasztása..."
21022 = "Torta"
21023 = "Fánk"
21024 = "Pók"
21025 = "Vonal"
21026 = "Sáv"
21027 = "Terület"
21028 = "Jelmagyarázat"
21029 = "Pénzforgalom"

22000 = "Átváltási árfolyam"
22001 = "Pénznem #1"
22002 = "Pénznem #2"

23001 = "Következő találat"
23002 = "Nincsenek csoportok"
23003 = "Csoportosítás bevételek és kiadások alapján"
23004 = "Csoportosítás bevételek, kiadások, átutalások alapján"
23005 = "Megjelenítendő oszlopok kiválasztása"
23006 = "Nem-teljesített tételek mutatása"
23007 = "Mindösszesen"
23008 = "Mutassa a havi összesítést"
23009 = "Bontás"
23010 = "Bontott művelet hozzáadása"
23011 = "Kibontás"
23012 = "Aktuális egyenleg"
23013 = "Keres"
23014 = "Kibont"
23015 = "Összevon"
23016 = "Bármely oszlop szerinti rendezés kikapcsolt Aktuális Egyenleggel"
23017 = "Kiválasztott tételek száma"
23018 = "Megtérült egyenleg"
23019 = "Rejtett számlák"
23020 = "Pénzforgalom"
23021 = "Megjelölt"
23022 = "Csoportos műveletek"
23023 = "Cimkék törlése"
23024 = "Cimkék beállítása"
23025 = "Ellenőrzés"
23026 = "Törlés"
23027 = "Státusz beállítása"
23028 = "Ellenőrzött"
23029 = "Ellenőrizetlen"
23030 = "Folyamatban"
23031 = "Teljesült"
23032 = "Művelet hozzáadása"
23033 = "Csoportosítás"
23034 = "Áthelyezés a gyökérbe"
23035 = "Jövőbeli műveletek"

24000 = "Mai nap:"
24001 = "Várható bevétel"
24002 = "Várható kiadás"
24003 = "Beütemezett átutalás"
24004 = "Cella magasság"

25000 = "Korrekció"
25001 = "Utolsó korrekció dátuma:"
25002 = "Mérleg beállítás"
25003 = "Beállítsuk a mérleget?"
25004 = "Aktuális mérleg:"
25005 = "Számított mérleg:"
25006 = "Különbség:"
25007 = "Korrekció"
25008 = "Összes kijelölése"
25009 = "Összes törlése"

26000 = "Pénzügyi célterv"
26001 = "Idő intervallum"
26002 = "Hozzáadó szűrők"
26003 = "Kizáró szűrők"
26004 = "Halmozódás"
26004 = "Korábbi értékek gyűjtése"
26005 = "Megtakarítás"
26006 = "Előzmény"
26007 = "Mélység"
26008 = "Kéthetente (páratlan heteken)"
26009 = "Kéthetente (páros heteken)"

26501 = "Átlag"
26502 = "Előzmény"
26503 = "Elérhető"
26504 = "Elköltve"
26505 = "Fennmaradó"
26506 = "Megtakarítás"
26507 = "Cél"
26508 = "Megtakarítás"
26509 = "Célterv"
26510 = "Jelenlegi egyenleg"
26511 = "Különbség"
26512 = "Túlkültekezés"
26513 = "Előrejelzés"

27000 = "Valuta árfolyamok letöltése"
27001 = "Letöltés"
27002 = "Szerver"
27003 = "A kapcsolatot nem lehet létrehozni"
27004 = "Nem sikerült a frissítés:"
27005 = "A pénznem kód(ok) nincsen(ek) összerendelve."
27006 = "A szerver hibát jelzett frissítéskor:"
27007 = "Automatikus frissítés"

28000 = "Művelet bontása"
28001 = "Beállítások bontása"

29000 = "Naptári nap"

30000 = "Adatbázis megnyitása"
30001 = "Demo adatbázis megnyitása (javasolt)"
30002 = "Új, üres adatbázis létrehozása"
30003 = "Mutassa minden indításkor"
30004 = "kezdőknek javasolt"
30005 = "üres adatbázis"

31000 = "Új adatbázis"
31001 = "Üres adatbázis létrehozása"
31002 = "Struktúra másolása"

32000 = "Tűzze az összesítésre"
32001 = "Jóváhagyás"
32002 = "nincs esemény"
32003 = "Alapértelmezett pénznem"
32004 = "Jóváhagy"
32005 = "Holnap"
32006 = "Költségvetések & Kölcsönök"
32007 = "Minden nap"
32008 = "Dátum sorrend"
32009 = "Növekvő"
32010 = "Csökkenő"

33000 = "Hitelező"
33001 = "Adós"
33002 = "Kölcsön"
33003 = "Kölcsönadó"
33004 = "Kedvezményezett"
33005 = "Visszafizetett hitelek"
33006 = "Hitelek (összesítés)"
33007 = "Adósságok és hitelek"
33008 = "Kamatláb"
33009 = "egyszeri"
33010 = "éves"
33011 = "Hitel periódus"
33012 = "hónap"
33013 = "Fix befizetések (annuitás)"
33014 = "Törlesztés összege"
33015 = "Visszafizetések táblázata"
33016 = "Törlesztési művelet létrehozása"
33017 = "Fix költség"

33100 = "Visszafizetett"
33101 = "Lejárat dátuma"
33102 = "Adós"
33103 = "Hitelező"
33104 = "Törlesztések"
33105 = "Adósság"
33106 = "Hitel"
33107 = "Kedvezményezett"

34000 = "Megjegyzések"
34001 = "Megjegyzés"
34002 = "Összes"
34003 = "Megnevezés"
34004 = "Megjegyzés törlése"
34005 = "Teljesült"
34006 = "Nem teljesült"
34007 = "Folyamatban"
34008 = "Nagyon alacsony"
34009 = "Alacsony"
34010 = "Közepes"
34011 = "Magas"
34012 = "Nagyon magas"
34013 = "Feladatok"
34014 = "Esemény"
34015 = "Feladat"
34016 = "Priorítás beállítása"