;////////////////////////////////////////////////
;//About window//////////////////////////////////
;////////////////////////////////////////////////
;////////10002 = "Translated to some language:"//
;////////10003 = "Some name"/////////////////////
;////////////////////////////////////////////////
10002 = "Traducido al Espanol Ecuador"
10003 = "Carlos Vera Quintana cveraq@gmail.com"
;////////////////////////////////////////////////

1 = "OK"
2 = "Cancelar"
3 = "Nuevo"
4 = "Add"
5 = "Editar"
6 = "Borrar"
7 = "salir"
8 = "Cerrar"
9 = "Nombre"
10 = "Copiar"
11 = "Abrir..."
12 = "Ayuda"
13 = "Ingreso"
14 = "Gasto"
15 = "Transferencia"
16 = "Gastos previstos"
17 = "Borrar"
20 = "Navegar..."
21 = "Salve como.."
22 = "Visible"
23 = "Calculador"

100 = "Enero"
101 = "Febrero"
102 = "Marzo"
103 = "Abril"
104 = "Mayo"
105 = "Junio"
106 = "Julio"
107 = "Augosto"
108 = "Septiembre"
109 = "Octubre"
110 = "Noviembre"
111 = "Diciembre"

200 = "Lunes"
201 = "Martes"
202 = "Miercoles"
203 = "Jueves"
204 = "Viernes"
205 = "Sabado"
206 = "Domingo"

300 = "Impresion, numero ilimitado de sub-categorias y proteccion por password."
301 = "Exporta e importa, programador y util vista de calendario."
302 = "Graficos y reportes, campos personalizados y mas."
303 = "Funcion rapida de gasto, graficos y reportes. Proteccion por Password."
304 = "40 nuevos iconos para cuentas. Transacciones sin finalizar y programador."

400 = "Fecha"
401 = "Descripcion"
402 = "Cantidad"
403 = "Monto"
404 = "Precio"
405 = "Notas"
406 = "Categoria"
407 = "Miembros Familia"
408 = "Etiqueta"
409 = "Cuenta"
410 = "%"

1001 = "Finanzas Personales"
1003 = "Monedas"
1004 = "Lista Monedas"
1005 = "Cuentas"
1006 = "Lista Cuentas"
1007 = "Categorias"
1008 = "Lista Categorias"
1009 = "Cuentas"
1011 = "Transacciones"
1019 = "Mostrar\Ocultar Etiquetas"
1020 = "Mostrar\Ocultar Miembros Familia"
1021 = "Mostrar\Ocultar Categorias y Tipos"
1022 = "Agrupar transacciones con igual nombre"
1023 = "Mes anterior"
1024 = "Mes siguiente"
1025 = "Periodo personalizado"
1030 = "&Archivo"
1031 = "Reabrir"
1032 = "Imprimir..."
1033 = "&Transaccion"
1034 = "Web de Personal Finances"
1035 = "Aomprar ahora..."
1036 = "Acerca de..."
1038 = "Ingresos"
1039 = "Gastos"
1040 = "Gastos Programados"
1041 = "Borrar Transaccion"
1042 = "Leyendo archivo..."
1043 = "No hay archivo abierto"
1044 = "Cargando..."
1045 = "Construyendo arbol..."
1046 = "Calculando..."
1047 = "Listo"
1048 = "Reporte Personal Finances."
1049 = "Gasto-R"
1051 = "Rango personalizado"
1052 = "No se puede abrir archivo"
1053 = "Contactos y soporte"
1054 = "Actualizarse a la version profesional"
1055 = "No disponible en la version gratuita"
1056 = "Revisar actualizaciones"
1057 = "Seteos Base Datos"
1058 = "Password No valida!"
1059 = "Personal Finances gratuito no puede operar con bases protegidas por password"
1060 = "Programador"
1061 = "Revisar actualizaciones? (Necesita conexion Internet)"
1062 = "Exportar"
1063 = "Herramientas"
1064 = "Importar"
1065 = "- Version no registrada"
1066 = "Exportar datos"
1067 = "Importar datos"
1068 = "Seteos"
1069 = "seteor Aplicacion"
1070 = "Familia"
1071 = "Lista miembros Familia"
1072 = "Etiquetas"
1073 = "Lista Etiquetas"
1074 = "Base Datos"
1075 = "Seteos Base Datos"
1076 = "Balance General"
1081 = "Presupuesto"
1082 = "Resumen"
1083 = "Tasa de cambio"
1084 = "Moneda"
1085 = "Tasa de cambio"
1086 = "Aplicar"
1087 = "Grupos"
1090 = "Transferencias"
1091 = "Pag"
1092 = "Reportes"
1093 = "Calendario"
1094 = "Fijar password"
1095 = "Ver seteos"
1096 = "Base datos actualizada. Base de datos anterior respaldada en:"
1097 = "El programa no puede continuar y se cerrara."
1098 = "Licencia en uso en el computador(es):"
1099 = "Reconciliacion"
1100 = "Borrar item(s) seleccionado(s)"
1101 = "Vision General"
1102 = "Prestamos"

2000 = "Transaccion"
2001 = "Debitado de:"
2006 = "Cuenta objetivo:"
2008 = "Notas"
2010 = "Fecha"
2012 = "Categoria"
2014 = "Descripcion"
2016 = "Miembro Familia"
2018 = "Etiqueta"
2020 = "Seleccionar Categoria"
2021 = "Seleccionar Miembro Familia"
2022 = "Select Etiqueta"
2023 = "Ad, remover y editar Categorias"
2024 = "Ad, remover y editar Miembros Familia"
2025 = "Ad, remover y editar Etiquetas"
2030 = "<ninguno>"
2031 = "Precio:"
2032 = "Monto:"
2033 = "Tasa de cambio:"
2034 = "Cantidad:"
2035 = "Editar transaccion"
2036 = "Nueva transaccion"
2037 = "Ocultar campos <--"
2038 = "Mas campos -->"
2039 = "Editae programa"
2040 = "Programa"
2041 = "No fijado"
2042 = "Solo una vez:"
2043 = "En cada"
2044 = "dia(s)"
2045 = "Semanalmente"
2046 = "Mensualmente."
2047 = "Mes:"
2048 = "dia:"
2049 = "Anualmente"
2050 = "Borradp"
2051 = "Ultimo dia del mes"
2052 = "Transaccion marcada como conciliada, no se recomiendan modificaciones! Proceder de todos modos?"
2053 = "No se recomienda insertar transacciones antes de ultima fecha de conciliacion. Proceder de todos modos?"
2054 = "Llenar forma"
2055 = "Repago prestamos"
2056 = "Resto"

3000 = "Monedas"
3001 = "Simbolo"
3002 = "Borrar Moneda"
3003 = "Tasa de cambio"
3004 = "No puedo borrar moneda, al menos una cuenta la usa. Borre dicha cuenta primero."

4000 = "Editar Moneda"
4001 = "Simbolo"
4002 = "Alineacion"
4003 = "Formato"
4004 = "Izq ($100.00)"
4005 = "Derecha (100.00$)"
4006 = "Codigo"
4007 = "Moneda disponible"
4008 = "Actualizar tasa de cambio"

5000 = "Cuentas"
5001 = "Borrar cuenta"
5002 = "Balance"
5003 = "No se puede crear la cuenta, lista de monedas vacia. Crear al menos una moneda."

6000 = "Editar Cuenta"
6001 = "Moneda"
6002 = "Comentario"
6003 = "Fijar presupuesto"
6004 = "Desde"
6005 = "Hasta"
6006 = "Monto"
6007 = "Icono"
6008 = "Balance inicial"
6009 = "Mostrar subtotal programado"
6010 = "Mostrar subtotal transacciones no finalizadas"

7000 = "Categorias"
7001 = "Ad dependiente"
7002 = "Ingreso"
7003 = "Gastos"
7004 = "Transferencia"
7005 = "Miembros Familia"
7006 = "Etiqueta"
7007 = "Borrar items seleccionado"
7008 = "Borrar item"
7009 = "borrar solo el item o tambien los sub items relacioandos?"

8000 = "Categoria"
8001 = "Mostrar cantidad total"
9000 = "version no registrada"
9001 = "Gracias por usar Personal Finances! Esta es una version de prueba limitada a 200 transacciones. Click 'Comprar ahora' para obtener una clave y quitar las limitaciones."
9002 = "beneficios de comprar:"
9003 = "- Actualizaciones por 12 meses sin costo."
9004 = "- Soporte tecnico prioritario."
9005 = "Clave de registro"
9006 = "Limite de Transacciones excedido"
9007 = "Continuar"
9008 = "ingresar clave de registro"
9009 = "Comprar ahora"
9010 = "Por favor reinicie el programa y aplique los cambios"
9011 = "- envio instantaneo de la clave."
9012 = "Gracias por usar nuestro programa! Su sucripcion anual para actualizaciones gratuitas ha terminado. Puede regresar a una version previa o comprar una nueva clave de registro con 40% de descuento."
9013 = "Codigo de cupon personal:"
9014 = "Parece que esta clave para"

10000 = "Acerca de"
10001 = "Derechos reservados"

11000 = "Crear nueva base"
11001 = "Nombre archivo:"
11002 = "Navegar..."
11003 = "Archivo"
11004 = "existe. Reemplazar?"

12000 = "Seteos aplicacion"
12001 = "Idioma"
12002 = "General"
12003 = "Mostrar categorias vacias"
12004 = "Auto llenar tamano de lista (items)"
12005 = "Transferencias"
12006 = "Mostrar en la seccion egresos/ingresos"
12007 = "Mostrar separado"
12008 = "Interface"
12009 = "Ordenar Columnas"
12010 = "Ver"
12011 = "Mostrar titulos en barra de herramientas"
12012 = "Formato de Fecha"
12013 = "Separador Decimal"
12014 = "Separador Miles"
12015 = "Separar colecciones de categorias para ingresos, gastos y transferencias"

13001 = "periodo personalizado"
13002 = "Fecha inicio"
13003 = "Fecha termino"
13004 = "mes actual"
13005 = "mes anterior"
13006 = "proximo mes"

14000 = ""
14001 = "Folder trabajo"
14002 = "Archivos"
14003 = "Abrir Archivo..."
14004 = "Borrar Archivo"
14005 = "no se puede crear archivo"

15000 = "Ingresar Password"
15001 = "Password:"

16000 = "Seteos base Datos"
16001 = "Securidad"
16002 = "Chequear Password"
16003 = "habilitado"
16004 = "Password"
16005 = "Confirmacion"
16006 = "Ambas claves no son iguales!"
16007 = "Campo personal #1"
16008 = "Campo personal #2 (check box)"
16009 = "Campo personal #3"
16010 = "Campos personales"

17000 = "Programa"
17001 = "No fijado"
17002 = "Regular"
17003 = "semanal"
17004 = "Mensual"
17005 = "Una vez:"
17009 = "En el"
17010 = "dia de cada mes"
17011 = "Anualmente"
17012 = "En el"
17013 = "Cada"
17014 = "dia(s)"
17015 = "Periodo Actividad"
17016 = "Fin"
17017 = "Inicio"
17018 = "Cada semana"
17019 = "Cada semana impar"
17020 = "Cada semana par"
17021 = "Esta semana es impar"
17022 = "Esta semana es par"
17023 = "Ultima"
17024 = "Aprobacion manual"

18000 = "Exportar"
18001 = "Exportar"
18002 = "Archivo"
18003 = "Transacciones"
18004 = "Campos"
18005 = "Periodo Tiempo"
18006 = "Separador"
18007 = "Nombre archivo"
18008 = "Mes anterior"
18009 = "Mes siguiente"
18010 = "Fijar periodo tiempo"
18011 = "Personalizado:"
18012 = "Cuenta"
18013 = "Transacciones"
18014 = "Categoria"
18015 = "Gastos"
18016 = "Ingresos"
18017 = "Seleccione categoria"
18018 = "Borrar"
18019 = "Incluir subcategorias"
18020 = "Campos Seleccionados"
18021 = "<todo>"
18022 = "Exportacion ok. Mostrar archivo?"
18023 = "No se puede abrir:"
18024 = "TODO"
18025 = "Exportar a QIF"
18026 = "Formato Fecha"
18027 = "Beneficiario"
18028 = "numero de cheque"
18029 = "Codificacion"
18030 = "Separador decimal"
18031 = "Exportar a archivo csv"

19000 = "Importar"
19001 = "Importar"
19002 = "Archivo"
19003 = "Columnas"
19004 = "Cuentas"
19005 = "Avanzado"
19006 = "Nombre Archivo"
19007 = "Separador"
19008 = "Vista Previa"
19009 = "Tipo"
19010 = "Seleccionar columna en la tabla de vista previa abajo y fijar su tipo"
19011 = "Cuenta"
19012 = "Tipos transacciones"
19013 = "Gastos"
19014 = "Ingresos"
19015 = "Auto"
19016 = "Categorias"
19017 = "Crear categorias automaticamente"
19018 = "Primera fila a importar"
19019 = "Nada a importar!"
19020 = "Importacion ok!"
19021 = "Importacion fallida!"
19022 = "<ninguna>"
19023 = "Importar desde QIF"
19024 = "Detectar duplicados"
19025 = "Transacciones:"
19026 = "Transactiones importadas:"
19027 = "Duplicados encontrados:"
19028 = "Importar de archivo csv"

20000 = "Seleccionar"

21000 = "Vista General"
21001 = "Generando reporte, espere por favor.."
21002 = "Imprimir"
21003 = "Vista Previa"
21004 = "Salvar"
21005 = "Salvar todo"
21006 = "Otro"
21007 = "Vista previa Categorias."
21008 = "Seleccionar folder"
21009 = "Tendencias"
21010 = "Vista General"
21011 = "Semana"
21012 = "Dia"
21013 = "Mes"
21014 = "Cuarto"
21015 = "Ano"
21016 = "Etiquetas valor"
21017 = "Incluir transacciones no finalizadas"
21018 = "Grafico por"

22000 = "Tasa cambio"
22001 = "Moneda #1"
22002 = "Moneda #2"

23001 = "Encontrar siguiente"
23002 = "No grupos"
23003 = "Agrupar por gastos e ingresos"
23004 = "Agrupar por gastos, ingresos y transferencias"
23005 = "Personalizar columnas"
23006 = "Mostrar transacciones no finalizadas"
23007 = "Total"
23008 = "Mostrar total mensual"
23009 = "Ad lotes"
23010 = "Ad transaccion por lotes (dividida)"
23011 = "Division"

24000 = "Hoy es:"
24001 = "Ingreso esperado"
24002 = "Gasto previsto"
24003 = "Trasnferencia programada"
24004 = "Altura celda"

25000 = "Reconciliacion"
25001 = "fecha conciliacion previa:"
25002 = "Ajuste Balance"
25003 = "Ajustar balance?"
25004 = "Balance actual:"
25005 = "Balance Calculado:"
25006 = "Diferencia:"
25007 = "Conciliar"
25008 = "Seleccionar todo"
25009 = "Cancelar todo"

26001 = "intervalo Tiempo"
26002 = "Filtros para incluir"
26003 = "Filtros para excluir"
26501 = "Promedio"
26502 = "Historia"
26004 = "Acumular"
26503 = "Disponible"
26504 = "Gastado"
26505 = "Resto"
26506 = "Salvado"
26507 = "Meta"

27000 = "Bajar ratas ex."
27001 = "Descargar"
27002 = "Servidor"
27003 = "No puedo establecer coneccion."
27004 = "No posible actualizar:"
27005 = "Codigo de moneda no asignado."
27006 = "Servidor reporta error mientras se actualizaba:"
27007 = "Actualizado automaticamente"

28000 = "Transaccion por lotes (dividida)"

29000 = "Dia Calendario"

32000 = "Anclar a pestana resumen"
32001 = "Esperando aprobacion"
32002 = "no eventos"
32003 = "moneda por defecto"
32004 = "Aprobar"
32005 = "Manana"
32006 = "Presupuestos y Prestamos"

33000 = "Acreedores"
33001 = "Deudores"
33100 = "Repagado"
33101 = "Fecha repago"
33102 = "Deudor"
33103 = "Acreedor"
33104 = "Repagos"
33105 = "Debito"
33106 = "Credito"

34000 = "Notas"
34001 = "Nota"
34002 = "Mostrar todo"
34003 = "Titulo"
34004 = "Borrar nota"
34005 = "Completado"

