extensions.autoproxy@autoproxy.org.description=Proxy-Verwaltung leicht gemacht.
status_auto_label=AutoProxy
status_global_label=Global
status_disabled_label=Deaktiviert
action0_tooltip=Click to bring up context menu.
action1_tooltip=Click to open/close proxyable items.
action2_tooltip=Click to open preferences.
action3_tooltip=Click to cycle proxy mode.
action4_tooltip=Click to cycle default proxy.
action5_tooltip=Click to bring up default proxy menu.
auto_tooltip=AutoProxy is in Auto mode, use (or disable) proxy according to proxy rules.
disabled_tooltip=Proxy is completely disabled.
global_tooltip=AutoProxy is in global mode, will apply proxy to all websites.
blocked_count_tooltip=-- von --
no_blocking_suggestions=Keine Objekte auf der aktuellen Webseite, die via Proxy geladen werden können
whitelisted_page=AutoProxy wurde für die aktuelle Webseite deaktiviert
customRuleGroup_description=My rule group
subscription_description=Abonnement
subscription_wrong_version=Einige Regeln im Abonnement benötigen AutoProxy --, um korrekt zu funktionieren!
subscription_source=Quelle:
subscription_status=Status:
subscription_status_autodownload=Automatisch aktualisiert
subscription_status_manualdownload=Manuell aktualisiert
subscription_status_externaldownload=Extern aktualisiert (andere Erweiterung)
subscription_status_lastdownload=Letzter Download:
subscription_status_lastdownload_inprogress=Lädt herunter...
subscription_status_lastdownload_unknown=N/A
remove_subscription_warning=Möchten Sie wirklich das Abonnement entfernen?
remove_userRuleGroup_warning=Wollen Sie wirklich alle benutzerdefinierten Proxyregeln dieser Gruppe löschen?
import_filters_wrong_version=Warnung: Einige der Regeln dieser Liste benötigen AutoProxy --, um korrekt zu funktionieren. Sie sollten auf die neueste Version von AutoProxy aktualisieren bevor Sie diese Liste importieren.
import_filters_warning=Möchten Sie Ihre aktuellen Regeln ersetzen oder die neuen Regeln ans Ende der Liste anhängen?
import_filters_title=Regeln importieren
export_filters_title=Regeln exportieren
invalid_filters_file=Keine gültige AutoProxy Regel-Datei
filters_write_error=Beim Schreiben in die Regel-Datei ist ein Fehler aufgetreten. Stellen sie sicher, dass die Datei nicht schreibgeschützt oder gerade in einem anderen Programm geöffnet ist.
clearall_warning=Möchten Sie wirklich alle Regeln der Liste entfernen?
resethitcounts_warning=Möchten Sie wirklich die Zugriffszähler aller Regeln auf null zurücksetzen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden!
resethitcounts_selected_warning=Möchten Sie wirklich die Zugriffszähler der markierten Regeln auf null zurücksetzen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden!
filter_regexp_tooltip=Diese Regel ist entweder ein regulärer Ausdruck oder zu kurz, um optimiert zu werden. Zu viele dieser Regeln können das Browsen verlangsamen.
subscription_no_location=Bitte einen Ort angeben, wohin die Regeln heruntergeladen werden sollen.
subscription_invalid_location=Der Speicherort der Regelliste ist weder eine gültige URL, noch ein gültiger Dateiname.
subscription_location_exists=Sie haben bereits diese Regelliste abonniert.
synchronize_invalid_url=Fehlgeschlagen, keine gültige Adresse
synchronize_connection_error=Fehlgeschlagen, Downloadfehler
synchronize_invalid_data=Fehlgeschlagen, keine gültige Regelliste
synchronize_checksum_mismatch=Fehlgeschlagen, Prüfsummen stimmen nicht überein
synchronize_ok=Erfolgreich
overwrite=Überschreiben
append=Anhängen
new_filter_group_title=Neue Regel
type_label_other=andere
type_label_script=Skript
type_label_image=Bild
type_label_stylesheet=Stylesheet
type_label_object=Objekt
type_label_subdocument=Frame
type_label_document=Dokument
type_label_background=Hintergrund
type_label_xbl=XBL-Binding
type_label_ping=Link Ping
type_label_xmlhttprequest=XML-Anfrage
type_label_object_subrequest=Objekt Unteranfrage
type_label_dtd=DTD
type_label_media=Audio/Video
type_label_font=Schriftart
# strings used by the Find bar, copied from findbar.properties

NotFound=Ausdruck nicht gefunden
WrappedToTop=Das Seitenende wurde erreicht, Suche vom Seitenanfang fortgesetzt
WrappedToBottom=Der Seitenanfang wurde erreicht, Suche vom Seitenende fortgesetzt
unnamed=Unbenannt
default_proxy=Default proxy
no_proxy=No proxy
not_matching=When not matching
no_proxy_rule=no proxy rule found
directConnect=Direktverbindung
enableProxyOnSite=Aktiviere Proxy auf Seite: --
enableProxyOnUrl=Aktiviere Proxy für URL: --
disableProxyOnSite=Deaktiviere Proxy auf Seite: --
disableProxyOnUrl=Deaktiviere Proxy für URL: --
