[strings]
1=ProductName 已经在运行中,你可以在系统列中找到它。
2=正在扫描档案, 请稍待
3=注册表已经修护完成,某些修护可能需要重新启动才能生效。
4=请先选择你要修护的区段。
5=提交档案已经完成, 谢谢你的支持。
6=请执行 ProductName 于可移除式的储存装置。
7=询问
8=解锁 USB 装置已经完成,你现在可以移除它。
9=防疫已经完成
10=请购买一个完整版本来取得防疫
11=取消防疫已经完成
12=设定已经储存  
13=关闭程序已经完成
14=无法关闭程序
15=请先加入可疑的档案。
16=注册已经完成, 谢谢你的支持。
17=注册失败, 请检查你的授权序号。
18=请购买一个完整版本来更新。
19=隐藏之后将无法找到系列内的图标. 你是否要继续?
20=提交之前请先联机到网络。
21=<space>未发现可疑的档案</space>。
22=你已经注册此一软件。
23=联机失败, 请检查你的网络设定。
24=联机已经完成。
25=这是你第一次使用 USB Antivirus, 请设置网络设定。
26=xx
27=服务器验证失败, 已达到最大数量的认证用户。
28=请输入密码来继续
29=密码不正确, 请重试。
30=数据库档案遗失, 请重新装软件。
31=你的密码已被移除。
32=你的密码已经变更。
33=新的密码与密码不相符,请再次输入。
34=旧密码不相符,请再次输入。
35=你确定要退出病毒侦测精灵?
36=停止
37=正在扫描
38=记忆
39=线程已移除
40=请购买一个完整版本来清除病毒。
41=扫描已经完成
42=本地磁盘
43=可移除式磁盘
44=扫描已经完成, 未发现病毒。
45=正在扫描档案, 请稍待
46=侦测到 USB 磁盘有威胁, 请购买完整版本来清除。
47=立即购买
48=清除 USB 病毒已经完成且已安全地开启它。
49=完成
50=清除
51=继续>
52=正在扫描:<space></space>
53=扫描于<space></space>
54=:\ 磁盘,未发现威胁
56=实时系统保护活动中
57=网络版本
58=<space><space>ProductName 将会退出使用 USB 磁盘的程序,<br>请储存你重要的数据且点击确定以便继续</space></space>。
59=解锁 USB 装置已经完成, 现在你可以移除它。
60=在免疫之前请先移除病毒
61=系统程序
62=信任的程序
63=不明的程序
64=<space><space>已侦测的 USB 装置:<space></space></space></space>
65=<space><space>未发现 USB 装置</space></space>
66=注册给
67=试用版本
68=开始
69=<space>(脱机)</space>
70=<space>(已联机)</space>
71=Help.chm
72=无威胁
73=重新启动
74=ProductName 已经在运行中, 你可在系统列内找到它。
75=USB Drive Antivirus
76=已清除<space></space>
77=
78=<space>病毒发现于记忆内</space>
79=, 已经清除完成
80=, 请购买完整版本来清除。
81=发现可疑档案
[frmSetting]
caption=设定
Hint=
spbtnBuyNow.Caption=立即购买
spbtnSetting.Caption=设定
spbtnUpdate.Caption=更新
Label10.Caption=启动时扫描 USB 磁盘
Label10.Hint=
Label1.Caption= 当有威胁被侦测到时的动作
Label1.Hint=
Label2.Caption= 一般 
Label2.Hint=
Label3.Caption=仅清除受感染的档案
Label3.Hint=
Label4.Caption=仅安全地开启 USB 磁盘
Label4.Hint=
Label5.Caption=清除受感染的档案且安全地开启 USB 磁盘
Label5.Hint=
Label6.Caption=当威胁被侦测到时显示警示窗口
Label6.Hint=
Label7.Caption=隐藏系统列图标
Label7.Hint=
Label8.Caption=当 Windows 启动时执行
Label8.Hint=
Label9.Caption=扫描整个 USB 磁盘
Label8.Hint=
Button8.Caption=储存
Button8.Hint=
Button15.Caption=密码
Button15.Hint=
CheckBox3.Caption=
CheckBox3.Hint=
CheckBox4.Caption=
CheckBox4.Hint=
CheckBox5.Caption=
CheckBox5.Hint=
CheckBox8.Caption=
CheckBox8.Hint=
[frmBuyNow]
caption=注册
Hint=
Label6.Caption=用户名称:
Label6.Hint=
Label7.Caption=授权序号:
Label7.Hint=
Label39.Caption=输入授权
Label39.Hint=
CopyHyperlinkButton.Caption=
CopyHyperlinkButton.Hint=
GotoEmailButton.Caption=
GotoEmailButton.Hint=
Label38.Caption=ProductName 是一款共享件, 试用版本受限于删除恶意软件, 请购买一个完整授权来移除威胁且取得完整的保护。
Label38.Hint=
Label8.Caption=注册
Label8.Hint=
SpeedButton1.Caption=
SpeedButton1.Hint=
SpeedButton2.Caption=
SpeedButton2.Hint=
Button13.Caption=立即购买
Button13.Hint=
Button14.Caption=确定
Button14.Hint=
[MainForm]
caption=ProductName
Hint=
Label35.Caption=ProductName
Label35.Hint=
ActiveRadioButton1.Caption=免疫磁盘
ActiveRadioButton1.Hint=
ActiveRadioButton2.Caption=手动扫描
ActiveRadioButton2.Hint=
ActiveRadioButton3.Caption=修护系统
ActiveRadioButton3.Hint=
ActiveRadioButton4.Caption=USB 工具
ActiveRadioButton4.Hint=
ActiveRadioButton5.Caption=关于
ActiveRadioButton5.Hint=
ActiveRadioButton6.Caption=提交档案
ActiveRadioButton6.Hint=
ActiveRadioButton7.Caption=程序管理
ActiveRadioButton7.Hint=
ActiveRadioButton8.Caption=网络设定
ActiveRadioButton8.Hint=
TabSheet1.Caption= 手动扫描 
TabSheet1.Hint=
TabSheet2.Caption= 免疫磁盘
TabSheet2.Hint=
TabSheet3.Caption=修护系统
TabSheet3.Hint=
TabSheet4.Caption= 设定 
TabSheet4.Hint=
TabSheet6.Caption= 新闻 
TabSheet6.Hint=
TabSheet5.Caption= 提交病毒
TabSheet5.Hint=
TabSheet7.Caption=程序管理
TabSheet7.Hint=
TabSheet8.Caption=USB 工具
TabSheet8.Hint=
TabSheet9.Caption=注册
TabSheet9.Hint=
TabSheet10.Caption=提交病毒
TabSheet10.Hint=
TabSheet11.Caption=手动扫描
TabSheet11.Hint=
TabSheet12.Caption=关于
TabSheet12.Hint=
TabSheet13.Caption=网络设定
TabSheet13.Hint=
Label1.Caption=扫描目标:
Label1.Hint=
Button1.Caption=开始
Button1.Hint=
Panel1.Caption=
Panel1.Hint=
Button2.Caption=停止
Button2.Hint=
StatusBar1.Panels[0].Text=停止  
StatusBar1.Panels[1].Text=
Label3.Caption=防止病毒感染于 USB 装置
Label3.Hint=
Label20.Caption=*USB 卡, USB 碟, 记忆卡, MP3, MP4 有支持
Label20.Hint=
Panel8.Caption=
Panel8.Hint=
chk4.Caption=停用可移除式磁盘的自动播放
chk4.Hint=
chk5.Caption=免疫磁盘
chk5.Hint=
rb1.Caption=USB 磁盘
rb1.Hint=
rb2.Caption=本地磁盘
rb2.Hint=
rb3.Caption=手动选择
rb3.Hint=
btn9.Caption=套用
btn9.Hint=
btn10.Caption=取消
btn10.Hint=
Label24.Caption=修护因为受病毒感染所造成的系统错误
Label24.Hint=
Button5.Caption=套用
Button5.Hint=
Button6.Caption=解除全选
Button6.Hint=
Button7.Caption=选择全部
Button7.Hint=
Label41.Caption=网站
Label41.Hint=
GroupBox2.Caption=<space>一般<space></space></space>
GroupBox2.Hint=
CheckBox3.Caption=当 Windows 开始时执行
CheckBox3.Hint=
CheckBox4.Caption=
CheckBox4.Hint=
CheckBox5.Caption=当侦测到威胁时显示警示窗口
CheckBox5.Hint=
CheckBox8.Caption=隐藏系统列图标
CheckBox8.Hint=
Button8.Caption=储存
Button8.Hint=
GroupBox3.Caption=<space>当威胁侦测到时的动作<space></space></space>
GroupBox3.Hint=
RadioButton1.Caption=仅清除受感染档案
RadioButton1.Hint=
RadioButton2.Caption=清除受感染档案且安全地开启 USB 磁盘
RadioButton2.Hint=
RadioButton3.Caption=仅安全地开启 USB 磁盘
RadioButton3.Hint=
Button15.Caption=密码
Button15.Hint=
ListView1.Columns[0].Caption=程序名称
ListView1.Columns[1].Caption=状态
ListView1.Columns[2].Caption=              路径
Button9.Caption=关闭
Button9.Hint=关闭选取的程序
Button10.Caption=信任
Button10.Hint=信任选取的程序
Button11.Caption=请求
Button11.Hint=请求选取的程序
StatusBar2.Panels[0].Text=<space>状态</space>:
StatusBar2.Panels[1].Text=
Panel6.Caption=
Panel6.Hint=
Label4.Caption=当你要移除你的 USB 磁盘时, 你可以点击解锁来解决 "原始容量无法被停止" 的问题。
Label4.Hint=
Label21.Caption=解锁
Label21.Hint=
Label46.Caption=解锁之前请先储存你重要的数据
Label46.Hint=
BitBtn1.Caption=解锁
BitBtn1.Hint=
Panel11.Caption=
Panel11.Hint=
Label10.Caption=此一功\能可以防止威胁的信息
Label10.Hint=
Label47.Caption=USB 装置安全性
Label47.Hint=
CheckBox6.Caption=停用任何 USB 储放装置的使用
CheckBox6.Hint=
CheckBox7.Caption=停用写入数据到 USB 储放装置
CheckBox7.Hint=
BitBtn2.Caption=套用
BitBtn2.Hint=
Label44.Caption=网站
Label44.Hint=
Panel5.Caption=
Panel5.Hint=
Label5.Caption=用户名称:
Label5.Hint=
Label6.Caption=硬件码:
Label6.Hint=
Label7.Caption=授权序号:
Label7.Hint=
Label8.Caption=注册
Label8.Hint=
Label9.Caption=为何购买?
Label9.Hint=
GotoEmailButton.Caption=
GotoEmailButton.Hint=黏贴文字
CopyHyperlinkButton.Caption=
CopyHyperlinkButton.Hint=
Label38.Caption=ProductName 是一款共享件, 试用版本受限于删除恶意软件, 请购买一个完整授权来移除威胁且取得完整的保护。
Label38.Hint=
Label39.Caption=输入授权
Label39.Hint=
Button13.Caption=立即购买
Button13.Hint=
Button14.Caption=确定
Button14.Hint=
Label12.Caption=我们会尽快地分析锁提交的档案, 请在 48 小时内更新软件, 且再次扫描。
Label12.Hint=
Label22.Caption=提交可疑档案
Label22.Hint=
Label23.Caption=可疑档案
Label23.Hint=
Label42.Caption=已提交 %
Label42.Hint=
Label43.Caption=   
Label43.Hint=
Button16.Caption=自动检查
Button16.Hint=
Button17.Caption=手动加入
Button17.Hint=
Button18.Caption=立即提交
Button18.Hint=
Label17.Caption=扫描目标:
Label17.Hint=
pnl1.Caption=
pnl1.Hint=
Label14.Caption=  
Label14.Hint=
Label18.Caption=
Label18.Hint=
chkRam.Caption=记忆
chkRam.Hint=
chkHarddisk.Caption=本地磁盘
chkHarddisk.Hint=
chkUSB.Caption=可移除式磁盘
chkUSB.Hint=
btnScan.Caption=开始
btnScan.Hint=
lvScanResult.Columns[0].Caption=名称
lvScanResult.Columns[1].Caption=路径
lvScanResult.Columns[2].Caption=结果
Label25.Caption=V2.4 Build0416
Label25.Hint=
Label26.Caption=程序版本:
Label26.Hint=
Label55.Caption=数据库版本:
Label55.Hint=
Label27.Caption=版权所有 (c) 2006-2012
Label27.Hint=
Label28.Caption=网站:
Label28.Hint=
Label29.Caption=ProductName
Label29.Hint=
Label30.Caption=http://www.upanshadu.com
Label30.Hint=
Label31.Caption=信箱:
Label31.Hint=
Label32.Caption=kefu@makeding.com
Label32.Hint=
Label33.Caption=电话:
Label33.Hint=
Label34.Caption=400-611-0882
Label34.Hint=
Label35.Caption=
Label35.Hint=
Label36.Caption=试用版本
Label36.Hint=
Label37.Caption=试用版本可侦测病毒, 然<br>移除病毒和更新 的功\能则包括于完整版本。
Label37.Hint=
Label11.Caption=联络我们
Label11.Hint=
Label40.Caption=
Label40.Hint=
Button12.Caption=立即购买
Button12.Hint=
Panel2.Caption=
Panel2.Hint=
Label49.Caption=更新设定
Label49.Hint=
Label50.Caption=当启动时自动检查更新
Label50.Hint=
chkAutoUpdate.Caption=自动更新
chkAutoUpdate.Hint=
Panel7.Caption=
Panel7.Hint=
Label48.Caption=网络设定
Label48.Hint=
Label51.Caption=服务器 IP:
Label51.Hint=
Label52.Caption=服务器通讯端口:
Label52.Hint=
Label53.Caption=本地 ID:
Label53.Hint=
BtnSave.Caption=储存
BtnSave.Hint=
btnTestNet.Caption=测试联机
btnTestNet.Hint=
Panel3.Caption=
Panel3.Hint=
ToolButton1.Caption=扫描
ToolButton1.Hint=
ToolButton2.Caption=进度
ToolButton2.Hint=
ToolButton9.Caption=工具
ToolButton9.Hint=
ToolButton3.Caption=免疫
ToolButton3.Hint=
ToolButton5.Caption=修护
ToolButton5.Hint=
ToolButton4.Caption=设定
ToolButton4.Hint=
ToolButton6.Caption=更新
ToolButton6.Hint=
ToolButton7.Caption=上传
ToolButton7.Hint=
ToolButton10.Caption=注册
ToolButton10.Hint=
ToolButton11.Caption=关于
ToolButton11.Hint=
ToolButton8.Caption=ToolButton8
ToolButton8.Hint=
Panel4.Caption=
Panel4.Hint=
Label2.Caption=Easysoft
Label2.Hint=
Label13.Caption=V3.0
Label13.Hint=
Label19.Caption=____
Label19.Hint=
Label45.Caption=防止 USB 磁盘的任何病毒
Label45.Hint=
Label15.Caption=帮助
Label15.Hint=
Label16.Caption=网站
Label16.Hint=
N2.Caption=显示主窗口
N2.hint=
U1.Caption=解锁 USB 磁盘
U1.hint=
N18.Caption=安全地开启磁盘
N18.hint=
N9.Caption=反应
N9.hint=
N13.Caption=更新
N13.hint=
N14.Caption=网站
N14.hint=
N5.Caption=设定
N5.hint=
N6.Caption=忽略
N6.hint=
N7.Caption=安全地开启 USB 磁盘
N7.hint=
N8.Caption=清除病毒且安全地开启 USB 磁盘
N8.hint=
N4.Caption=-
N4.hint=
N1.Caption=当 Windows 启动时执行
N1.hint=
N12.Caption=阻绝插件
N12.hint=
N3.Caption=显示动作对话框
N3.hint=
N10.Caption=关于
N10.hint=
N11.Caption=退出
N11.hint=
N15.Caption=开启所含的文件夹
N15.hint=
N16.Caption=关闭
N16.hint=
N17.Caption=请求
N17.hint=
[frmTipWithNoShowAgain]
caption=询问
Hint=
Label1.Caption=  ProductName 将会退出使用 USB 磁盘的程序,<br>请储存你重要的数据且点击确定来继续。
Label1.Hint=
btn1.Caption=确定(&O)
btn1.Hint=
btn2.Caption=取消(&C)
btn2.Hint=
CBNotShowAgain.Caption=不要再显示这个。
CBNotShowAgain.Hint=
[frmPasswordNew]
caption=密码设定
Hint=
Panel1.Caption=
Panel1.Hint=
Label1.Caption=旧密码:
Label1.Hint=
Label2.Caption=新密码:
Label2.Hint=
Label3.Caption=确认新密码:
Label3.Hint=
Label4.Caption=保持新密码空白以便移除旧密码
Label4.Hint=
Button2.Caption=取消
Button2.Hint=
Button1.Caption=确定
Button1.Hint=
[frm_ManualSelect]
caption=请选择可疑的档案
Hint=
Button1.Caption=确定
Button1.Hint=
Button2.Caption=取消
Button2.Hint=
GroupBox1.Caption=
GroupBox1.Hint=
[frmScanWizard]
caption=USB 病毒侦测精灵
Hint=
Panel1.Caption=
Panel1.Hint=
ts1.Caption=ts1
ts1.Hint=
ts2.Caption=ts2
ts2.Hint=
ts3.Caption=ts3
ts3.Hint=
GroupBox3.Caption=
GroupBox3.Hint=
Label1.Caption=这是你第一次使用 USB Antivirus,<br>精灵将会协助你于扫描:<br><br>1. USB 储存装置<br>2. 记忆与硬盘<br><br>以侦测它们是否感染于<br>病毒或木马.<br><br>点击继续以便继续。
Label1.Hint=
GroupBox1.Caption=侦测 
GroupBox1.Hint=
Label2.Caption=请插入你的 USB 储存装置 (例如<br>: USB 随身碟,可移除式硬盘,Mp3)<br>到计算机.<br>ProductName 将会自动扫描且侦测它是否感染病毒。
Label2.Hint=
GroupBox2.Caption=状态
GroupBox2.Hint=
Label3.Caption=  USB 磁盘已经侦测完成, 未发现病毒. 点击继续来扫描本地磁盘。
Label3.Hint=
Label8.Caption=未发现 USB 储放装置, 请将它插入到计算机. 如无, 点击继续来略过。
Label8.Hint=
Label9.Caption=威胁已被侦测到于 USB 磁盘, 请购买完整版本来清除病毒。
Label9.Hint=
GroupBox4.Caption=侦测
GroupBox4.Hint=
Label4.Caption=扫描记忆与硬盘, 约需 3 分钟。
Label4.Hint=
StaticText1.Caption=正在扫描:C:\photoshop\Photoshop_CS2\help center\Adobe Help Center 1.0.msi
StaticText1.Hint=
GroupBox5.Caption=状态
GroupBox5.Hint=
Label6.Caption=扫描已经完成, 未发现病毒, 请点击完成。
Label6.Hint=
Label5.Caption=正在扫描硬盘, 威胁数量: 0
Label5.Hint=
Label7.Caption=xx 病毒已发现;<br>C:\ 发现病毒;<br><br>请购买完整版本以便清除病毒。
Label7.Hint=
btnPre.Caption=<返回></返回>
btnPre.Hint=
btnNext.Caption=继续>
btnNext.Hint=
btnExit.Caption=取消
btnExit.Hint=
[frmSelChoice]
caption=
Hint=
Label1.Caption=威胁已在 USB 磁盘中被侦测到, 选择一个动作
Label1.Hint=
rgChoice.Caption= 可用的动作 
rgChoice.Hint=
rgChoice.Items.CommaText='"仅清除受感染的档案","安全地开启 USB 磁盘","清除受感染的档案且安全地开启 USB 磁盘"'
btnOK.Caption=确定(&O)
btnOK.Hint=
btnCancel.Caption=取消(&C)
btnCancel.Hint=
chk1.Caption=不要再显示这个。
chk1.Hint=
[frmScanProcess]
caption=扫描 USB 储存装置
Hint=
Button1.Caption=安全地开启
Button1.Hint=
Button2.Caption=取消
Button2.Hint=
Panel1.Caption=
Panel1.Hint=
Label1.Caption=正在扫描你的 USB 磁盘, 它将会完成于 1 分钟。
Label1.Hint=
Label2.Caption=正在扫描:
Label2.Hint=
Label3.Caption=Label3
Label3.Hint=
