AE_AddBkgrdPic=Применить фоновое изображение
AE_AddPicture=Добавить изображение
AE_AnimateEffect=Эффект анимации
AE_AniNewGuide=Инструкция к новой анимации
AE_BkgrdSetting=Настройки фона
AE_ClearPicture=Удалить изображение
AE_CreateNewAni=Создать новую анимацию
AE_DelayTime=Время задержки
AE_EditExistAni=Редактировать текущую анимацию
AE_FitToCanvas=Подобрать размер к полотну
AE_FrameClone=Копировать рамку
AE_FrameDel=Удалить рамку
AE_FrameInsert=Вставить рамку
AE_FrameNew=Новая рамка
AE_InvalidAniFile=Пожалуйста, выберите подходящий файл анимации
AE_PicProperty=Свойства изображения
AE_PleaseSelAni=Пожалуйста, выберите файл анимации:
AE_PreFrameAsBkgrd=Предварительный кадр как фон
AE_SaveToPcFailed=Не удалось сохранить анимацию на ПК
AE_SetAsFrmFps=Частота кадров в секунду
AE_SetFrameProp=Установить свойства кадра
AE_TimeRefer=0,01 секунда
AE_TotalFramesXXX=Кадров: %d
Ani_Editor=Редактор анимаций
Ani_Editor_SC=Редактор анимаций
Ani_NewGuideStep11=Вы можете создать новую анимацию или открыть существующую анимацию для редактирования
Ani_NewGuideStep21=Вы можете выбрать режим сохранения файла, если выполняется редактирование существующей анимации, исходный файл будет перезаписан при сохранении изменений на ПК
Ani_NewGuideStep31=Пожалуйста, выберите размер анимации
Ani_NewGuideStep41=Нажмите кнопку Добавить для добавления изображения в анимацию
Ani_NewGuideStep51=Пожалуйста, установите время длительности по умолчанию для каждого кадра, позже можно будет изменить это значение в свойствах кадра
Ani_NewGuideStep52=Изменяемое число показывает скорость для сдвига кадра анимации в текущих настройках
Backup_BackupAndRestore=Сделать резервную копию и восстановить
Backup_BackupCanceled=Операция резервирования файла отменена
Backup_BackupCompleted=Операция резервирования файла выполнена успешно
Backup_BackupDone=Операция резервирования файла завершена
Backup_BackupedToFile=Уже скопировано в файл:
Backup_BackupFailed=Операция резервирования файла не выполнена
Backup_BackupFailedPartly=Операция восстановления частично не удалась
Backup_BackupFileEmpty=Резервная копия не содержит никакой полезной информации
Backup_backupFileHint=В телефон будет сохранена резервная копия следующего файла:
Backup_BackupFileInfo=Информация о резервном файле
Backup_BackupFileListHint=Выберите из списка резервную копию для сохранения. Вы можете просмотреть файлы вручную или просканировать локальный диск чтобы найти другие резервные копии.
Backup_BackupHint=Выполнить резервирование файла телефона на ПК
Backup_BackupResult=Результат копирования
Backup_BakuppingXXX=Копирование %s
Backup_BakupTime=Время копирования
Backup_ClearDataHint=Текущие данные будут удалены из телефона после восстановления.
Backup_ClearDataWarning=Примечание: данные в телефоне будут удалены и заменены данными в резервном файле. Пожалуйста, подтвердите для продолжения.
Backup_ClearingXXX=Удаление %s
Backup_CloseFormWarning=Идёт передача данных. Вы уверены, что хотите закрыть окно?
Backup_CompressFailed=Сжатие резервного файла не выполнено
Backup_CompressingFile=Выполняется сжатие резервного файла
Backup_DecompressFailed=Распаковка резервного файла не выполнена
Backup_DecompressingFile=Выполняется распаковка резервного файла
Backup_DiffMobilPhone=Подключённая к ПК модель телефона не совпадает с моделью, с которой была экспортирована резервная копия. При продолжении операции может быть сохранена только телефонная книга и календарь. Возможна потеря информации. Продолжить?
Backup_FileBackuping=Выполняется резервирование файла телефона на ПК
Backup_FileDamageHint=Выбранный файл поврежден или имеет неверный формат, операция будет прервана.
Backup_FileMismatchHint=Выбранный файл резервирования не соответствует текущему телефону, операция будет прервана.
Backup_FileNotExistsHint=Выбранный файл резервирования не существует, операция будет прервана.
Backup_FileRestoring=Восстановление данных резервного файла в телефоне
Backup_GuideHintOnConn=Телефон подключен успешно, теперь Вы можете произвести операцию по копированию или восстановлению.
Backup_GuideHintOnDisconn=Перед тем как совершить следующую операцию вы должны подключить телефон. Пожалуйста, нажмите "Опции", чтобы установить параметры соединения, и затем подключите программное обеспечение к вашему телефону.
Backup_InputBackupFile=Пожалуйста, введите путь копируемого файла:
Backup_ItemsEmptyXXX=%s: В резервных копиях файлов нет такой записи
Backup_MobileBackupFile=Резервный файл телефона
Backup_RestoreCanceled=Операция восстановления файла прервана
Backup_RestoreCanceledPartly=Операция восстановления частично отменена
Backup_RestoreCompleted=Операция восстановления файла выполнена успешно
Backup_RestoredFromFile=Уже восстановлено из файла:
Backup_RestoreDone=Операция восстановления файла завершена
Backup_RestoreFailed=Восстановление файла не выполнено
Backup_RestoreFailedPartly=Операция восстановления частично не удалась.
Backup_RestoreFileQuery=Операция выполнит восстановление резервного файла в телефоне, продолжить?
Backup_RestoreHint=Восстановить резервный файл в телефон
Backup_RestoreResult=Результат восстановления
Backup_RestoreTime=Время восстановления:
Backup_RestoringXXX=Восстановление %s
Backup_SelBackupItem=Пожалуйста, выберите пункт, с которого  вы хотите  сделать резервную копию
Backup_SelBackupOrRestore=Пожалуйста, выберите, сделать резервную копию или восстановить
Backup_SelRestoreItem=Пожалуйста, выберите пункт, который вы хотите восстановить:
Backup_SoftWarning=Пожалуйста, не используйте телефон или отсоедините телефон от ПК во время резервирования/восстановления
Backup_SreachBackupFileHint=Идёт поиск резервных копий файлов на ПК
Backup_SreachFileHint=Найти резервные копии файлов на ПК
Backup_StopSreachFileHint=Остановить поиск
Backup_SuccAndFailCountXXX=%s: успешно (%d), ошибка (%d)
Backup_UnClearDataWarning=Внимание: данные в телефоне будут сохранены, но после восстановления появится избыточность данных. Пожалуйста, подтвердите для продолжения.
Backup_WaitingData=Подготовка данных
BtSel_Caption=Опция Bluetooth
BtSel_Hint=Пожалуйста, выберите устройство Bluetooth
Cal_Alarm_DayXXX=%d день
Cal_Alarm_HourXXX=%d час
Cal_Alarm_MinuteXXX=%d минута
Cal_Alarm_MonthXXX=%d месяц
Cal_Alarm_YearXXX=%d год
Cal_AS=Будильник
Cal_AV=Будильник
Cal_C=Категория
Cal_Cate_Anniversary=Годовщина
Cal_Cate_Appointment=Встреча
Cal_Cate_Birthday=День рождения
Cal_Cate_Business=Работа
Cal_Cate_Education=Обучение
Cal_Cate_Holiday=Праздник
Cal_Cate_Meeting=Встреча
Cal_Cate_Memo=Напоминание
Cal_Cate_Miscellaneous=Разное
Cal_Cate_Mission=Миссия
Cal_Cate_Occasion=Событие
Cal_Cate_Personal=Личное
Cal_Cate_PhoneCall=Телефонный вызов
Cal_Cate_SickDay=Больничный
Cal_Cate_Travel=Путешествие
Cal_Cate_Vacation=Отпуск
Cal_Class_Confidential=Конфиденциально
Cal_Class_Private=Личное
Cal_Class_Public=Общее
Cal_DA=Время будильника
Cal_DC=Время завершения
Cal_DD=Время по расписанию
Cal_DE=Время окончания
Cal_DelHint=Удалить выбранный календарь
Cal_DownloadHint=Загрузить каледарь
Cal_DS=Время начала
Cal_DSLaterThanDA=Время будильника не должно быть позднее времени начала сигнала, продолжить?
Cal_DSLaterThanDE=Время начала не должно быть позднее времени окончания, продолжить?
Cal_Editor=Редактор календаря
Cal_Event=Встреча
Cal_F=Классифицировать
Cal_FindHint=Поиск календаря
Cal_L=Местоположение
Cal_M=Описание
Cal_NewEvent_SC=Новые встречи
Cal_NewEventHint=Создать новую встречу
Cal_NewTodo_SC=Новое задание
Cal_NewTodoHint=Создание нового задания
Cal_Node_Calendar=Календарь
Cal_P=Приоритеты
Cal_PrintHint=Вывод выбранного календаря на печать
Cal_Prio_High=Высокий
Cal_Prio_Low=Низкий
Cal_Prio_Normal=Обычный
Cal_Root_Mobile=Телефон
Cal_Status_Accepted=Принят
Cal_Status_Completed=Завершен
Cal_Status_Confirmed=Подтвержден
Cal_Status_Declined=Отклонен
Cal_Status_Delegated=Передан
Cal_Status_NeedsAction=Необходимо выполнить действие
Cal_Status_Sent=Отправленный
Cal_Status_Tentative=Пробный вызов
Cal_T=Заголовок
Cal_Todo=Задание
Cal_U=Статус
Cal_Undef=Неопределенный
Cal_UploadHint=Загрузка измененного и нового календаря
Cal_X=Тип
Comm_FindPhone=Телефон найден
Comm_InitPhoneFailedXXX=Извините, инициализация телефона неуспешна. Пожалуйста, перезагрузите телефон или ПО или свжитесь с %s
Comm_IsDetectContinue=Продолжить поиск другого устройства?
Config_ChoiceNoteContactFileHint=Выберите имена файлов Lotus Notes для Контакта.
Config_ChoiceNoteFileHint=Выберите имена файлов Lotus Notes для Календаря и Контакта.
Config_ChoiceOEFileHint=Выберите Адресную книгу Microsoft Windows.
Config_ChoiceOLContactPathHint=Выберите папку Outlook  для Контакта.
Config_ChoiceOLPathHint=Выберите папку Outlook для следующих видов
Config_ChoiceOrgFileHint=Выберите файл Lotus Organize. Если Ваш файл защищён паролем, Вы можете ввести его ниже.
Config_ChoicePimTypeHint=Выберите органайзер для настройки
Config_OEDefaultChoiceHit=Стандартная Адресная книга Windows
Config_OEManualChoiceHit=Другая Адресная книга Windows.
Config_PimSoftError=Ошибка органайзера. Настройка невозможна
Config_SetOptFailed=Ошибка настройки органайзера.
Dict_About=О программе
Dict_About_SC=О программе
Dict_Add=Добавить
Dict_Address=Адрес
Dict_Addressee=Адресат
Dict_AddToList=Добавить в список
Dict_Adjust=Настроить
Dict_AdjustSize=Установить размер
Dict_AllFiles=Все файлы
Dict_AllSuppFmt=Все поддерживается
Dict_AnimateFacture=Редактирование анимации
Dict_Apply_SC=Применить
Dict_AutoDetect=Обнаружить автоматически
Dict_AutoDialup_SC=Автонабор
Dict_AutoZoomOutScreenHint=Размер картинки %s слишком большой для отображения на телефоне, уменьшить размер автоматически?
Dict_Back_SC=Обратно
Dict_Backup=Резервирование
Dict_Battery=Батарея
Dict_Baud=Скорость в бодах
Dict_BlindCarbonCopy="Слепая" копия
Dict_Bluetooth=Bluetooth
Dict_Brightness_SC=Яркость
Dict_Browse=Просмотреть
Dict_Browse_SC=Просмотр
Dict_BtChoosePhoneHint=Выбор типа телефона поможет быстро осуществить поиск телефона, если Ваш телефон марки Nokia, пожалуйста, выберите "Nokia", в противном случае выберите "Other".
Dict_BtConnExistNow=Bluetooth-адаптер подключен к одному из Ваших устройств, пожалуйста, деактивируйте текущее соединение и повторно запустите данную инструкцию.
Dict_BtConnFailed=Неуспешное соединение с телефоном.
Dict_BtConnFailedManuHInt=Неуспешное соединение с телефоном, пожалуйста, проверьте правильность выбора "Тип телефона"
Dict_BtConnGuide=Мастер Bluetooth
Dict_BtConnGuide_SC=Мастер Bluetooth
Dict_BtDev_UnDef=Не определен
Dict_BtDrvNotSuppOs=Данный Мастер соединения Bluetooth не работает в операционной системе Win98
Dict_BtDrvVerLow=Версия Bluetooth-адаптера не подходит при использовании драйвера IVT, пожалуйста, убедитесь, что версией драйвера является v1.6.0 или выше. Можно загрузить последнюю версию драйвера по следующему адресу.
Dict_BtFailedReasonMaybe=Сбой подключения к телефону, прчиной может быть:
Dict_BtFoundDev=Поиск устройства:
Dict_BtHintOpenDev=Мастер установит соединение по Bluetooth между компьютером и телефоном. Пожалуйста, запустите функцию Bluetooth на телефоне.
Dict_BtInitDev=Иницилизация устройства Bluetooth
Dict_BtInitErr=Во время инициализации устройства Bluetooth произошла ошибка
Dict_BtInPutPin=Введите парный код:
Dict_BtInPutPinHint=Пожалуйста, введите парный код в следующем поле,например, "1234".
Dict_BtInPutSame=Нажмите OK, после этого на телефоне должно отобразиться сообщение запроса парного кода, пожалуйста, введите аналогичный код.
Dict_BtInsertBtHint=Bluetooth-адаптер не был вставлен, пожалуйста, установите его и нажмите "Далее".
Dict_BtIvtLowHint=Bluetooth- драйвер IVT версии 1.6 нормально не работает в операционной системе Win98
Dict_BtManuSelHint=Если модель вашего телефона находится в следующем списке, или Вы уверены, что телефон основан на платформе Symbian, пожалуйста, выберите "Symbian" в ниспадающем списке "Производитель".
Dict_BtMarkSureDrv=Пожалуйста, убедитесь, что Bluetooth-адаптер был встравлен в разъем компьютера и установлен соответствующий драйвер (версия драйвера должна быть V1.6.0 или выше).
Dict_BtMarkSureInstallDev=Убедитесь, что драйвер Bluetooth установлен на компьютер и адаптер вставлен в разъем компьютера.
Dict_BtMustPair=Перед установкой соединения компьютер должен создать пару с соответствующим устройством.
Dict_BtNextSearch=На шаге "Next" начнется поиск ближайшего устройства Bluetooth.
Dict_BtNoDriverFound=Был установлен неподходящий дрйвер или устройство Bluetooth.
Dict_BtNotExist=Адаптер Bluetooth был вынут. Пожалуйста, вставтье его снова и запустите Мастер.
Dict_BtNotMobDev=Это может привести к нескольким ситуациям: 1) когда введенный в телефон парный код не сопадает с кодом на компьютере, 2) когда тип выбранного телефона не совпадает с фактическим телефоном, 3) Ваш телефон не является устрйоством Bluetooth; 4) ПО не поддерживает модель Вашего телефона.
Dict_BtPairCancel=Отмена процесса создания пары
Dict_BtPairDev=Парное устройство
Dict_BtPairFailed=Неуспешное составление пары с уcтройством Bluetooth
Dict_BtPc_Desktop=Рабочий стол
Dict_BtPc_Handheld=КПК
Dict_BtPc_Laptop=Лэптоп
Dict_BtPc_Palmsized=КПК
Dict_BtPc_Server=Сервер
Dict_BtPc_UnClassified=Компьютер
Dict_BtPc_Wearable=Переносной микрокомпьютер
Dict_BtPhone_Cellular=Мобильный телефон
Dict_BtPhone_CommonIsdnAccess=Общее хранилище сети
Dict_BtPhone_Cordless=Беспроводной телефон
Dict_BtPhone_SimCardReader=Устройство, считывающее SIM-карту
Dict_BtPhone_SmartPhone=Смартфон
Dict_BtPhone_UnClassified=Трубка
Dict_BtPhone_WiredModem=Модем
Dict_BtSearchFailed=Сбой поиска устройства. Пожалуйста, подождите…
Dict_BtSearching=Поиск устройства. Пожалуйста, подождите…
Dict_BtSelOsPlat=Пожалуйста, выберите платформу телефона.
Dict_BtSelToConnHint=Далее обнаруживаются устройства Bluetooth, выберите среди них Ваш телефон и нажмите "Подключить".
Dict_BtSymbianClientNotUpgrade=Обновлений нет
Dict_BtSymbianClientUpgrade_SC=Обновление
Dict_BtSymbianOsSelHint=Пожалуйста, выберите Вашу модель телефона из списка, если Вы уверены, что телефон основан на S60, S70, S80 или S9, пожалуйста, выберите Symbian S60. Если Ваша модель телефона основана на платформе UIQ, выберите Symbian UIQ; в случае, если вы не знаете, какая модель телефона или на какой платформе он работает, выберите "Неизвестный".
Dict_BtSymbianSvrNotReady=Сбой соединения телефона. Возможно, услуга не была запущена на стороне телефона. Если вы перезагрузите телефон, подождете некоторое время и перезапустите данный Мастер для повторного соединения.
Dict_BugOrSuggest=Отчет или сообщение об ошибке
Dict_Buy=Купить
Dict_Buy_SC=Купить
Dict_Byte=Байт
Dict_Cable=Кабель
Dict_CableInput=Пожалуйста, включите телефон и подключите кабель передачи данных
Dict_CableInstallHint=Мастер позволит осуществить соединение через кабель передачи данных. Пожалуйста, убедитесь в том, что нет необходимости в установке драйвера или что драйвер уже установлен на компьютер.
Dict_CableSelToConnHint=В вышеприведенном списке устройств выберите модель Вашего телефона и нажмите "Подключить" для его соединения с ПО.
Dict_Calendar=Календарь
Dict_Cancel=Отмена
Dict_Cancel_SC=Отмена
Dict_CannotImportHint=Файл данного формата не может быть импортирован, продолжить экспорт?
Dict_CantOpenFileHint=Невозможно открыть файл.
Dict_CantOpInDisconnectHint=Операция не может быть выполнена, пока телефон подключен.
Dict_CanvasSize_SC=Размер листа
Dict_CapaFullCantImport=Память заполнена, импорт новых данных невозможен
Dict_CapaFullCantNew=Память заполнена, добавление новых данных невозможно
Dict_CapaFullCantPaste=Память заполнена, вставка новых данных невозможна
Dict_CaptureImage=Захват изображения
Dict_CarbonCopy=Машинописный экземпляр
Dict_CdTrack=Дорожка
Dict_Center=Центр
Dict_Centimeter_SC=Сантиметр
Dict_ChatSms_SC=Чат сообщений
Dict_CheckAll=Проверить все
Dict_CheckHelpHint=Пожалуйста, проверьте справочный файл для получения более подробной информации
Dict_ChgLan_SC=Язык
Dict_ChgSkin_SC=Изменить тему
Dict_ChooseManuModel=Пожалуйста, выберите производителя и модель телефона:
Dict_ChooseOperation=Выберите выполняемое действие:
Dict_City=Город
Dict_Clear=Стереть
Dict_ClearAll=Стереть все
Dict_Close=Закрыть
Dict_Close_SC=Закрыть
Dict_Color=Цвет
Dict_ColorBlue_SC=Синий
Dict_ColorGreen_SC=Зеленый
Dict_ColorRed_SC=Красный
Dict_ColorReference=Цветовая ссылка
Dict_Config=Конфигурация
Dict_ConnDevSucc=Успешное подключение устройства
Dict_Connect=Подключить
Dict_Connected=Подключен
Dict_Connecting=Подключается
Dict_ConnGuide=Мастер подключения
Dict_ConnInternetFailed=Сбой подключения к Интернет
Dict_ConnOpt=Опции Соединения
Dict_Contact=Контакт
Dict_Content=Контент
Dict_Contrast_SC=Контраст
Dict_ConvertFormatFailed=Сбой преобразования формата
Dict_Copy=Копировать
Dict_Copy_SC=Копировать
Dict_CopyToMob=Копировать на телефон
Dict_CopyToMob_SC=Копировать на телефон
Dict_CopyToPc=Копировать на компьютер
Dict_CopyToPc_SC=Копировать на компьютер
Dict_Country=Страна
Dict_CountryArea=Страна/регион
Dict_Create=Создать
Dict_CreateFile=Обновить файл
Dict_CreateFileFaild=Сбой обновления файла
Dict_CurPosition=Текущее положение
Dict_CurrentDirectory=Текущая папка
Dict_Cut=Вырезать
Dict_Cut_SC=Вырезать
Dict_CutDuration=Сократить длину
Dict_Cutout=Вырезать
Dict_DataProcessErr=Сбой обработки данных
Dict_DataSync=Синхронизация данных
Dict_DbUpdate=Обновление базы данных
Dict_Default_SC=По умолчанию
Dict_Delete=Удалить
Dict_Delete_SC=Удалить
Dict_DeleteAll_SC=Удалить все
Dict_DelItemFail=Неуспешно удаленный пункт
Dict_DelItemSucc=Успешно удаленный пункт
Dict_Department=Отдел
Dict_Descrip=Описание
Dict_DevAddress=Адрес
Dict_DevAddress_SC=Адрес
Dict_DevName=Название устройства
Dict_DevName_SC=Название
Dict_DevType=Тип устройства
Dict_DialupInternet=Коммутируемый доступ в Интернет
Dict_DialupWizard=Мастер подключения
Dict_Dispensable=Необязательный
Dict_DontHintNextTime=Больше не показывать данное сообщение
Dict_DownLoad=Загрузить
Dict_DownLoad_SC=Загрузить
Dict_Downloaded=Загружен
Dict_DownloadFailed=Сбой загрузки
Dict_DownSpeed=Скорость  Загрузки
Dict_Edit=Редактировать
Dict_Edit_SC=Редактировать
Dict_EmailAddress=Электронный адрес
Dict_EmailNotValid=Формат электронного адреса неверный
Dict_Exit=Выход
Dict_Exit_SC=Выход
Dict_Export=Экспорт
Dict_Export_SC=Экспорт
Dict_ExportAll=Экспортировать все
Dict_ExportSelect=Экспорт выбранного
Dict_ExportToFile_SC=Экспортирование в файл
Dict_Extended=Расширенный
Dict_Failed=Неуспешно
Dict_FamilyName=Фамилия
Dict_File=Файл
Dict_File_SC=Файл
Dict_FileBackup=Резервирование файла
Dict_FileCheckFailXXX=Сбой операции, файл с именем %s имеет неверный формат или повержден.
Dict_FileCount=Количество файлов
Dict_FileExistsInPhoneXXX=Файл с именем %s уже существует в телефоне.
Dict_FileFiltrate=Фильтрация файлов
Dict_FileManager=Менеджер файлов
Dict_FileName=Имя файла
Dict_FileNameInvalidHint=Неверное имя файла
Dict_FileNameLimitXXX=Сбой выполнения операции, длина имени файла %s не соответствует правилам телефона, предъявляемым к названию файлов.
Dict_FileOrFldNameTooLang=Имя файла или папки слишком длинное.
Dict_FilePath=Путь файла
Dict_FileRestore=Восстановление файла
Dict_FilesAndMedia=Файл и мультимедиа
Dict_FileSize=Размер файла
Dict_FileSuccFailCount=Обработано %d файла. Не удалось обработать %d.
Dict_Find_SC=Поиск
Dict_FindNext_SC=Найти далее
Dict_FindNextHint=Найти далее
Dict_Finish=Завершить
Dict_FmtNotSuppOrDataErr=Данный формат файла не поддерживается или произошла ошибка исходного файла.
Dict_Folder=Папка
Dict_Folder_SC=Папка
Dict_FolderNameInvalidHint=Неверное имя папки
Dict_FolderNotSupport=Данная операция не поддерживается текущей папкой.
Dict_ForceInstallHint=Во время установки может появиться сообщение "Несовместимая версия". Пожалуйста, продолжайте установку, программа автоматически установит соответствующую версию в соответствии с требованиями платформы.
Dict_Format=Формат
Dict_FoundDev=Найденное устройство:
Dict_FromToXXX=От %s до %s.
Dict_Gallery=Галерея
Dict_GivenName=Имя
Dict_GoOn=Продолжить
Dict_Group=Группа
Dict_HardVer=Версия аппаратного обеспечения
Dict_Hardware=Аппаратное обеспечение
Dict_Height=Высота
Dict_Height_SC=Высота
Dict_Help=Справка
Dict_Help_SC=Справка
Dict_Hide_SC=Спрятать
Dict_HomePage_SC=Домашняя страница
Dict_ImageSize=Размер картинки
Dict_ImageSize_SC=Размер картинки
Dict_IMEI=IMEI
Dict_Import=Импортировать
Dict_Import_SC=Импорт
Dict_ImportFromFile_SC=Импортировать из файла
Dict_Inch_SC=Дюйм
Dict_Index=Индекс
Dict_Indispensable=Обязательный
Dict_Input=Ввод
Dict_InputDlg=Строка ввода
Dict_InputFileNameHint=Пожалуйста, введите имя файла:
Dict_InputFolderNameHint=Пожалуйста, введите название папки:
Dict_Insert=Вставить
Dict_Install=Установить
Dict_Install_SC=Установка
Dict_InstallClientThenNext=Пожалуйста, нажмите "Продолжить" для повторной попытки покдючения телефона.
Dict_InstallJava_SC=Установите Java
Dict_InstallJavaApp=Установите Java-приложение
Dict_InstallSymbianClientHint=Пожалуйста, установите принятый файл на телефон.
Dict_InvalidFile=Формат файла неверный или файл повержден.
Dict_Irda=IrDA
Dict_IrdaInstallHint=Мастер установит соединенение через IrDA. Пожалуйста, убедитесь, что драйвер для адаптера IrDA установлен на компьютер и исправно работает.
Dict_IrdaOpen=Пожалуйста, включите телефон и запустите функуцию IrDA. Поместите телефон в зону видимости другого устройства IrDA.
Dict_IrdaSelToConnHint=Если обнаруженное устройство является Вашим телефоном, пожалуйста, нажмите "Подлкючить" или нажмите "Новый поиск" для поиска устройства.
Dict_IsNotConnPhoneDev=Подключенное устройство не является телефоном.
Dict_JadFile_SC=JAD-файл
Dict_JarFile_SC=JAR-файл
Dict_Java=Java
Dict_LangChgNeedReConn=Изменение языка ПО приведет к повторному подключению телефона, продолжить?
Dict_LangChgNeedRestartSoft=Порядок чтения выбранного Вами языка отличается от текущего языка, поэтому требуется перезапустить ПО, чтобы настройки языка стали действительными.
Dict_LeftTime=Осталось  времени
Dict_Local_SC=Локальный
Dict_Log=Журнал
Dict_Login_SC=Вход в систему
Dict_LoginWindow=Регистрация в Windows
Dict_LongSms=Длинное SMS-сообщение
Dict_Manu=Производитель
Dict_Manual=Руководство
Dict_Manufacturer=Производитель
Dict_ManuIsNotSuit=Выбранный тип телефона не соответствует подключенному телефону.
Dict_MassStorage=Запоминающее устройство
Dict_MediaLength=Длительность
Dict_MediaType=Тип медиа
Dict_Memo=Память
Dict_MemoryCard=Карта памяти
Dict_Message=Сообщение
Dict_Message_SC=Сообщение
Dict_Min=Свернуть
Dict_MinimizeToTray_SC=Свернуть в панель задач
Dict_MobFileExistsFailXXX=Операция прервана, файл с именем %s уже существует в телефоне и не может быть замещен.
Dict_MobileConnected=Соединение телефона с ПО прошло успешно.
Dict_MobileDisconnected=Телефон отключен от ПО.
Dict_Modify=Изменить
Dict_ModifyItemAfter=Измененный пункт
Dict_ModifyItemBefore=Неизмененный пункт
Dict_MoveDown=Переместить вниз
Dict_MoveUp=Переместить вверх
Dict_Multimedia=Мультимедиа
Dict_Multimedia_SC=Мультимедиа
Dict_MusicInMob=Музыка в телефоне
Dict_MusicName=Название музыки
Dict_Name=Имя
Dict_NameEx=Название
Dict_NeedDownloadHint=Операция не может быть выполнена. Пожалуйста, выполните загрузку.
Dict_NeedUploadHint=Пожалуйста, загрузите предыдущие изменения для освобождения большего количества памяти. Выполнить загрузку сейчас?
Dict_NetOperate=Сетевой оператор
Dict_NetSignal=Сетевой сигнал
Dict_New=Новый
Dict_New_SC=Новый
Dict_NewestSymbianClientVer=Новая версия По телефона: V%s
Dict_NewFolder=Новый Папка
Dict_NewItemFail=Неуспешно добавленный элемент
Dict_NewItemSucc=Успешно добавленный пункт
Dict_NewMms=Новый MMS
Dict_NewSms_SC=Новое SMS-сообщение
Dict_Next_SC=Следующий
Dict_NextWhenReady=Нажмите "следующий" если Вы готовы.
Dict_NickName=Псевдоним
Dict_No_SC=Нет
Dict_NotConnected=Не подключен
Dict_NotDownload=Не загружен
Dict_Note=Блокнот
Dict_NotFondSymbianFile=Файл обновления Symbian не найден. Пожалуйста, свяжитесь с %s
Dict_NotFoundDev=Устройство не найдено
Dict_NotFoundEditorHint=Редактор не найден.
Dict_NotFoundItem=В данном устройстве нет этого элемента
Dict_NotFoundSpecifiedFile=Определенный файл не найден.
Dict_NotFoundSyncApp=Приложение синхронизации не найдено.
Dict_NoToAll_SC=Не для всех
Dict_NotSupportOperation=Данная операция не поддерживается телефоном.
Dict_NotSuppOS=Операция не поддерживается данной операционной системой.
Dict_NowCopyData=Копирование данных
Dict_NowDealWithData=Обработка данных
Dict_NowDelData=Удаление данных
Dict_NowGetUpdateData=Подготовка к загрузке данных
Dict_NowInsertData=Вставка данных
Dict_NowMarkAsDel=Отметить для удаления
Dict_NowPasteData=Вставка данных
Dict_NowTidyData=Выполняется организация данных
Dict_NowUndoDel=Отмена удаления
Dict_ObjectSaveAs=Сохранить объект как
Dict_Off=Выкл
Dict_OK=Ок
Dict_OK_SC=Ок
Dict_On=Вкл.
Dict_Open=Открыть
Dict_OperateCanceling=Отмена операции
Dict_Operation=Операция
Dict_OperNoResponse=Нет ответа на выполнение операции.
Dict_OpHint=Подсказка к операции
Dict_OpRefuseAndRetry=Действие не выполнено. Попробуйте позднее.
Dict_Options=Опции
Dict_Options_SC=Опции
Dict_OpWaitLongHint=Это может занять несколько минут. Подождите
Dict_Other=Другое
Dict_OutOfMemory=Из памяти.
Dict_Paste=Вставить
Dict_Paste_SC=Вставить
Dict_Pause=Пауза
Dict_Phone=Телефон
Dict_Phone_SC=Телефон
Dict_PhoneBaseInfo=Основная информация телефона
Dict_PhoneBook=Телефонная книга
Dict_PhoneBook_SC=Телефонная книга
Dict_PhoneClass=Тип телефона
Dict_PhoneInfo_SC=Информация телефона
Dict_PhoneLCD=Дисплей телефона
Dict_PhoneManu=Производитель
Dict_PhoneModel=Модель телефона
Dict_PhoneModel_SC=Модель
Dict_PhoneReject=Сбой соединения телефона
Dict_Photo=Фото
Dict_Pixel_SC=Пиксель
Dict_Platform=Платформа
Dict_Play=Воспроизвести
Dict_PlayList=Список воспроизведения
Dict_PleaseSelectDir=Пожалуйста, выберите папку
Dict_Podcast=Podcast
Dict_Port=Порт
Dict_Position=Место
Dict_PosLeft=Влево
Dict_Postcode=Почтовый индекс
Dict_Postoffice=Почта
Dict_PosTop=Верх
Dict_Preview=Предварительный просмотр
Dict_Preview_SC=Предварительный просмотр
Dict_PreviewErr=Ошибка предварительного просмотра. Пожалуйста, проверьте, правильно ли установлен принтер.
Dict_Print_SC=Вывод на печать
Dict_PrintHintAll=Вывод на печать всх пунктов
Dict_PrintHintSel=Вывод на печать выбранных пунктов
Dict_PrintSetup_SC=Настройки печати
Dict_ProblemDesc=Описание проблемы
Dict_Progress=Процесс
Dict_Properties_SC=Свойства
Dict_Property=Свойство
Dict_Proportion_SC=Пропорциональный
Dict_PushFileFailed=Сбой загрузки файла. Пожалуйста, убедитесь, что устройство исправно и повторите попытку.
Dict_PushFileSucc=Успешная загрузка файла;
Dict_PutFileTypeErrXXX=Неуспешное выполнение операции, файл с форматом "%s" не может быть записан в текущую папку.
Dict_Pwd=Пароль
Dict_Quit_SC=Выход
Dict_ReadOrWriteFileErr=Ошибка чтения или записи файла.
Dict_Ready=Готов
Dict_Refresh=Обновить
Dict_Region=Регион
Dict_Region_AR=Аргентина
Dict_Region_AT=Австрия
Dict_Region_AU=Австралия
Dict_Region_BE=Бельгия
Dict_Region_BR=Бразилия
Dict_Region_CH=Швейцария
Dict_Region_CL=Чили
Dict_Region_CN=Китай
Dict_Region_CO=Колумбия
Dict_Region_CZ=Чехия
Dict_Region_DE=Германия
Dict_Region_DK=Дания
Dict_Region_DO=Доминиканская республика
Dict_Region_EC=Эквадор
Dict_Region_ES=Испания
Dict_Region_FI=Финляндия
Dict_Region_FR=Франция
Dict_Region_GR=Греция
Dict_Region_GT=Гватемала
Dict_Region_HK=Гонконг
Dict_Region_HN=Гондурас
Dict_Region_HR=Хорватия
Dict_Region_HU=Венгрия
Dict_Region_ID=Индонезия
Dict_Region_IE=Ирландия
Dict_Region_IN=Индия
Dict_Region_IT=Италия
Dict_Region_LT=Литва
Dict_Region_MX=Мексика
Dict_Region_MY=Малайзия
Dict_Region_NI=Никарагуа
Dict_Region_NL=Нидерланды
Dict_Region_NO=Норвегия
Dict_Region_PA=Панама
Dict_Region_PE=Перу
Dict_Region_PH=Филиппины
Dict_Region_PL=Польша
Dict_Region_PR=
Dict_Region_PT=Португалия
Dict_Region_PY=Парагвай
Dict_Region_RO=Румыния
Dict_Region_RU=Россия
Dict_Region_SE=Швеция
Dict_Region_SG=Сингапур
Dict_Region_SI=Словения
Dict_Region_SK=Словакия
Dict_Region_SV=Сальвадор
Dict_Region_TH=Таиланд
Dict_Region_TR=Турция
Dict_Region_TW=Таивань
Dict_Region_UA=Украина
Dict_Region_UK=Великобритания
Dict_Region_US=
Dict_Region_UY=Уругвай
Dict_Region_VE=Венесуэла
Dict_Region_ZA=Южная Африка
Dict_Registered=Зарегистрированный
Dict_Registration_SC=Регистрация
Dict_RememberPaste=Пожалуйста, вставьте отчет сюда.
Dict_Remove=Удалить
Dict_Remove_SC=Удалить
Dict_RemoveFromList=Удалить из списка
Dict_Rename_SC=Переименовать
Dict_RenameFileReject=Сбой при переименовании файла из-за отказа в доступе.
Dict_Reply_SC=Ответить
Dict_ReportError_SC=Отчет об ошибках
Dict_Restore=Восстановить
Dict_Restore_SC=Восстановить
Dict_Result=Результат
Dict_Retry=Повторить
Dict_RetryInDisconnect=Телефон не подключен, повторите попытку позже.
Dict_RunDialup_SC=Начать набор
Dict_RunWithAddminAccount=Запустите программу с правами администратора.
Dict_SaveFileFailed=Сбой при сохранении файла.
Dict_SaveFileHint=Файл был изменен, сохранить его?
Dict_SaveFileToFolder=Сохранение файла в папку:
Dict_SaveToMobOnly=Сохранить только на телефон
Dict_SaveToPC=Сохранить на ПК
Dict_SaveToPcAndMob=Сохранить на ПК и в телефоне
Dict_SaveToPcOnly=Сохранить только на ПК
Dict_ScanPort_SC=Сканирование
Dict_ScanPortHint=Данная операция позволит обнаружить порты компьютера один за другим для проверки функции автоматического обнаружение телефона.
Dict_SelectAddressee=Выберите адресата
Dict_SelectColumn=Выберите колонку
Dict_Selected=Выбранный
Dict_SelectedContact=Выбранные контакты из телефона
Dict_SelectEmailAddr=Выбранный адрес электронной почты
Dict_SelectPhoneModel=Пожалуйста, выберите модель Вашего телефона
Dict_SelectSavePath=Выберите путь для сохранения файла
Dict_SelSavePosition=Выберите место сохранения файлов:
Dict_Send=Отправить
Dict_Send_SC=Отправить
Dict_SendEms_SC=Отправить длинный EMS
Dict_SendSms_SC=Отправить сообщение
Dict_SetDirectory=Установить каталог
Dict_SetOptionsHint=Опции соединения и языка
Dict_Settings=Настройки
Dict_ShiftToUdiskAfterClose=Выполнить переключение в режим U-диска после закрытия программы?
Dict_ShowOrHide_SC=Показать/спрятать
Dict_ShowPreview=Показать предварительный обзор
Dict_Signature_SC=Подпись
Dict_SIM_SC=SIM-карта
Dict_SIMPlus=SIM+
Dict_Size=Размер
Dict_Skin=Скин
Dict_SMSSetting_SC=Установки SMS
Dict_SoftNotSuppOS=Данное ПО не поддерживается Вашей операционной системой
Dict_SoftVer=Версия ПО
Dict_SoftWareNotSuppPhone=ПО временно не поддерживает Ваш телефон
Dict_SortBy=Сортировать по
Dict_Split=Разделить
Dict_SplitAuto=Автоматическое разделение
Dict_SplitAuto_SC=Автоматическое разделение
Dict_SplitPreview=Предварительный просмотр
Dict_SplitPreview_SC=Предварительный просмотр
Dict_State=Состояние
Dict_Status=Статус
Dict_StatusReport=Отчет о статусе
Dict_StatusReport_SC=Отчет о статусе
Dict_Stop=Остановить
Dict_StopDown=Остановить  Загрузку
Dict_StopUpdate=Остановить  Обновление
Dict_StorageModeCanNotOperate=Выполнение данной операции невозможно, если телефон находится в режиме устройства сохранения данных.
Dict_Store=Сохранить
Dict_Street=Улица
Dict_Stretch=Растянуть
Dict_Stretch_SC=Растянуть
Dict_Subject=Объект
Dict_Successful=Успешный
Dict_Summary=Выводы
Dict_Sync=Синхронизация
Dict_Sync_SC=Синхронизация
Dict_SysErrExit=Произошла системная ошибка, ПО будет закрыто.
Dict_Tel=Телефон
Dict_TelNumber=Номер телефона
Dict_Text=Текст
Dict_Tile=Плитка
Dict_Time=Время
Dict_Title=Заголовок
Dict_Tools_SC=Инструменты
Dict_Try_SC=Попытка
Dict_TryConnect=Попытка соединения
Dict_Type=Тип
Dict_Unit=Устройство
Dict_Unkown=Неизвестный
Dict_UnRegisterCantOpHint=Данная функция ограничена. Пожалуйста, зарегистрируйте Ваше ПО для использование этой функции.
Dict_Unregistered=Незарегистрированный
Dict_UpdateExpItem=Пункт для обновления
Dict_UpdateStatusXXX=Резулььттат обновления %s
Dict_Upgrade_SC=Обновление
Dict_Upload=Загрузка
Dict_Upload_SC=Загрузка
Dict_UploadOneFileConfirm=В любом случае выполнить загрузку?
Dict_UploadToMob=Загрузить в телефон
Dict_UserName=Имя Пользователя
Dict_VideoSize=Размер видео
Dict_ViewCenter=Центр
Dict_ViewImage_SC=Просмотр изображение
Dict_ViewPropor=Пропорциональный
Dict_ViewStretch=Растянуть
Dict_Width=Ширина
Dict_Width_SC=Ширина
Dict_WriteInReport=Пожалуйста, напишите программную ошибку и Ваши предложения
Dict_Yes_SC=Да
Dict_YesToAll_SC=Да для всех
Dict_YourConnType=Используемый способ соединения
Dict_YourPhoneModel=Название модели используемого телефона
Draw_ErrorAngle=Неверный угол
Draw_InputAngle=Ввод угла текста (-360..+360):
Draw_InputCaption=Перетащите текст
Draw_InputText=Введите текст
Draw_PopMenuAngle=Угол
Draw_PopMenuFont=Шрифт
Draw_PopMenuPaint=Рисовать
Draw_PopMenuText=Текст
Draw_PopMenuTransparent=Прозрачный
Eh_AutoStretch_SC=Растягивание длинных строк
Eh_Bottom_SC=Низ
Eh_Cancel_SC=Отмена
Eh_cbFindDirection0=Вверх
Eh_cbFindDirection1=Вниз
Eh_cbFindDirection2=Все
Eh_cbMatchinType0=Из любой части поля
Eh_cbMatchinType1=Все поле
Eh_cbMatchinType2=С начала поля
Eh_Close=Закрыть
Eh_Close_SC=Закрыть
Eh_CloseHint=Закрыть предварительный просмотр
Eh_Colored_SC=Цветной
Eh_FindIn_SC=Найти в:
Eh_FindNext_SC=Найти далее
Eh_FindText=Найти текст
Eh_FindWhat_SC=Найти:
Eh_FitingType0_SC=Масштаб всей сетки
Eh_FitingType1_SC=Изменить ширину столбца
Eh_FitWidthToPage_SC=Подгон ширины на 1 странице
Eh_Font_SC=Шрифт
Eh_Left_SC=Влево
Eh_Margins_SC=Поля
Eh_Match_SC=Совпадение
Eh_MatchCase_SC=Учитывать регистр
Eh_MatchFormat_SC=Сравнение формата
Eh_Next=Следующий
Eh_NextPageHint=Следующая страница
Eh_Ok_SC=Ок
Eh_OptimalColWidths_SC=Оптимальная ширина столбца
Eh_PageWidth=Ширина страницы
Eh_Previous=Предыдущий
Eh_PrevPageHint=Предыдущая страница
Eh_Print=Вывод на печать
Eh_PrinterSetup=Настройки принтера
Eh_PrinterSetup_SC=Настройки принтера
Eh_Right_SC=Вправо
Eh_Scale=Масштаб
Eh_SClearSelectedCells=Удалить выбранные соты?
Eh_Search_SC=Поиск:
Eh_SErrorDuringInsertValue=Ошибка во время вставки значения:
Eh_SFieldNameNotFound=Поле с названием ''%s'' не найдено
Eh_SFindDialogFindInAll=Все
Eh_SFindDialogStringNotFoundMessage=Строка "%s" не найдена
Eh_SIgnoreError=Пропустить ошибку?
Eh_SInvalidTextFormat=Неверный формат текста
Eh_SInvalidVCLDBIFFormat=Неверный формат VCLDBIF
Eh_SPageOfPages=Страница %d из %d
Eh_Spreview=Предварительный просмотр
Eh_STabularInformation=Табличные данные
Eh_Stop=Остановить
Eh_Top_SC=Верх
Eh_WholePage=Вся страница
Err_CodeHint=Сбой операций ПО, код ошибки =%s.
Err_Common_12=Окончание времени соединения, автоматическое повторное соединение.
Err_Common_127=Защита пароля для данной операции. Для ее выполнения введите правильный пароль на телефоне.
Err_Common_15=Выполнение операции отклонено телефоном.
Err_Common_153=Невозможно получить доступ в связи с отсутствием лицензии.
Err_Common_16=Модуль выполняет инициализацию. Пожалуйста, повторите выполнение операции после ее завершения.
Err_Common_201=Память заполнена. Дальнейшая запись невозможна.
Err_Common_400=Пожалуйста, повторно подключите кабель передачи данных и осуществите переключение в режим последовательной связи (Serial Communication mode).
Err_Common_401=Заново подключите интерфейсный кабель и переключите телефон в режим массового хранения данных.
Err_Common_51=Произошла внутренняя ошибка. Пожалуйста, свяжитесь со службой технической поддержки.
Err_Common_7=Сбой соединения, автоматический повтор подключения.
Err_Common_71=Сбой соединения, автоматический повтор подключения
Err_Common_9=Операция не может быть выполнена.
Err_Pb_12=Окончание времени соединения, успешно (%d), неуспешно (%d).
Err_Pb_5=Отменено пользователем, успешно (%d), неуспешно (%d).
Err_Pb_7=Сбой соединения, успешно (%d), неуспешно (%d).
Err_Pb_71=Сбой соединения, успешно (%d), неуспешно (%d).
Err_Pb_9=Некоторые пункты отклонены телефоном, успешно (%d), неуспешно (%d).
Gprs_AllDevicesConnected=Все устройства в цепи успешно соединены.
Gprs_ApnName=Название APN
Gprs_ApnSpecified=Активировать APN
Gprs_AuthAck=Запрос аутентификации подтверждается.
Gprs_AuthCallback=Сервер запрашивает номер обратного вызова.
Gprs_AuthChangePassword=Клиент запросил изменение пароля.
Gprs_Authenticate=Проверка имени пользователя и пароля…
Gprs_Authenticated=Клиент успешно завершил аутентификацию.
Gprs_AuthLinkSpeed=Начало подсчета скорости канала…
Gprs_AuthNotify=Аутентификация прошла.
Gprs_AuthProject=Регистрация компьютера в сети…
Gprs_AuthRetry=Запрос другой попытки достоверности нового пользователя.
Gprs_AutoDialup=Автонабор
Gprs_CallbackComplete=Клиент отозван и готов к возобновлению аутентификации.
Gprs_ChooseConnection=Выберите соединение
Gprs_ChooseExistConnection=Выберите существующее соединение
Gprs_CommSetting=Настройки соединения
Gprs_ConCreateSuccessHint=Коммутируемое соединение (Dial Up Connection) успешно создано.
Gprs_ConnAlreadyExist=Название соединения уже существует. Пожалуйста, введите другое название.
Gprs_ConnCreateFail=Ошибка соединения.
Gprs_ConnectDevice=Подключение к устройству…
Gprs_ConnectedHint=Уже подключено.
Gprs_ConnFail=Сбой коммутируемого соединения
Gprs_ConnNameInvalid=Название соединения указано неверно. Пожалуйста, введите другое название.
Gprs_ConnRemoveSvrSuss=Успешное подключение к удаленному серверу
Gprs_ConnStatus=Состояние соединения
Gprs_ConnTime=Продолжительность соединения
Gprs_ConRemoveCaption=Удалить коммутируемые соединения
Gprs_ConRemoveHint=Пожалуйста, выберите соединение для удаления и нажмите на кнопку Remove (удалить).
Gprs_CreateCaption=Создать коммутируемое соединение
Gprs_CreateConn=Создать коммутируемое соединение
Gprs_CreateConnCable=Новое коммутируемое соединение (порт)
Gprs_CreateConnIrDA=Новое коммутируемое соединение (модем)
Gprs_CreatingConn=Устанавливается соединение...
Gprs_CreatingDialHint=В данный момент устанавливается соединение, попробуйте позднее.
Gprs_DelConnQuery=Удалить коммутируемое соединение %s?
Gprs_DeviceConnected=Устройство успешно подключено.
Gprs_DialCountDownXXX=Автоматическое подключение через %d секунд.
Gprs_DialCtl=Управление коммутируемым соединением
Gprs_DialingHint=Идёт набор, попробуйте позднее.
Gprs_DialParaSetFailHint=Сбой настройки параметров коммутируемого соединения!
Gprs_DialQueryDisConn=Возможно, функция удаленного доступа вызовет отключение данного программного обеспечения от телефона. Продолжить?
Gprs_Dialup=Коммутируемое соединение
Gprs_DialupCap=Коммутируемое соединение
Gprs_DialupSetting=Настройки коммутируемого соединения
Gprs_Diaup_SC=Коммутируемое соединение
Gprs_Disc=Отключить
Gprs_Disc_SC=Отключить
Gprs_Discing=Отключение…
Gprs_GettingParam=Получение параметров набора...
Gprs_InputDialupSet=Введите следующую настройку, полученную от оператора сети
Gprs_InputIpAndDns=Введите IP-адрес и адрес DNS-сервера
Gprs_LogonNetwork=Регистрация в сети...
Gprs_MdmSel=Модем:
Gprs_Model=Модель:
Gprs_ModemCreateFailHint=Сбой создания модема!
Gprs_NoModemHint=Модем не обнаружен!
Gprs_NoPortHint=Порты не обнаружены!
Gprs_NotConnected=Отключение коммутируемого соединения
Gprs_OpenPort=Открытие порта…
Gprs_OperatePrompt1=Убедитесь, что доступ был активирован Вашим сетевым провайдером.
Gprs_OperatePrompt2=Обратитесь к провайдеру для получения полных настроек APN, включая название APN, имя пользователя и пароль (эти данные не всегда входят в отправляемую на телефон информацию).
Gprs_OperatePrompt3=Сохранить данную информацию в Мастере соединения Dial up и создать соответствующий ярлык.
Gprs_OperatePrompt4=Использовать данный ярлык для набора номера и подключения ПК к Интернету.
Gprs_ParamGetFail=Ошибка получения параметров набора.
Gprs_Password=Пароль
Gprs_PBEntryCreateFailHint=Сбой создания записи телефонной книги
Gprs_PhoneNum=Номер телефона
Gprs_Port=Порт:
Gprs_PortOpened=Порт успешно был открыт
Gprs_PrefDns=Ввести DNS-сервер
Gprs_PrepareForCallback=Линия отключается для осуществления обратного вызова.
Gprs_Projected=Информация результата передачи доступна.
Gprs_ReAuthenticate=Начало повторной аутентификации (после осуществления обратного вызова).
Gprs_RecvByte=Принято
Gprs_RemoveConnection=Удалить соединения
Gprs_RestartPcHint=Перезагрузите компьютер для завершения создания коммутируемого соединения.
Gprs_SavePwd=Сохранить пароль
Gprs_SelCaption=Выбрать действие
Gprs_SelCountryAreaInList=Выберите страну/регион и оператора сети.
Gprs_SelMdmOrCom=Устройство связи
Gprs_SelMdmOrComInList=Выберите модем или коммуникационный последовательный порт из списка.
Gprs_SelPrompt=Пожалуйста, выберите действие для завершения
Gprs_SendByte=Отправлено
Gprs_SpareDns=Резервный DNS
Gprs_Speed=Скорость
Gprs_StartAuthentication=Аутентификация пользователя или ее повтор.
Gprs_UnknownErr=Неизвестная ошибка, сбой коммутируемого соединения.
Gprs_UseAssignDns=Использовать назначенный DNS-сервер
Gprs_UseAssignIp=Ввести IP-адрес
Gprs_UseDefDns=Использовать DNS-сервер по умолчанию
Gprs_UseDefIp=Использовать IP-адрес по умолчанию
Gprs_UserName=Имя пользователя
Gprs_WaitForModemReset=Задержка времени перезапуска модема для обратного вызова.
GV_Business=Бизнес
GV_Classmate=Одноклассники
GV_Colleague=Коллеги
GV_Default=По умолчанию
GV_Family=Семья
GV_Friend=Друзья
GV_None=Отсутствует
GV_Normal=Обычный
GV_Other=Другое
GV_Private=Личное
GV_Vip=VIP
GV_Work=Работа
Media_AlbumInfoFinding=Поиск информации альбома
Media_AlbumInfoNotFound=Поиск информации альбома компакт диска не дал результатов.
Media_BackToStartPos=Возврат к исходной позиции
Media_BrowseEx_SC=Просмотр
Media_CantCopyOrMoveFileHint1=Папка назначения совпадает с исходной папкой
Media_CantCopyOrMoveFileHint2=Папка назначения является вложенной папкой источника
Media_CantDownFileInDisconnect=Сбой загрузки файлов без подключения телефона.
Media_CantInitCDRipper=Сбой инициализации функции кодирования компакт диска
Media_CantOpenDRMFile=Файл невозможно открыть из-за отсутствия лицензии.
Media_CantPlayFileNotSupportHint=Данный формат файлов не поддерживается и не может быть воспроизведен
Media_CaptureImageHint=Захват картинки при помощи Capture Genius
Media_CDDataReading=Считывание данных с компакт диска
Media_CDRipProgress=Процесс разбивки компакт диска
Media_CDRipReadying=Разбивка компакт диска завершена
Media_CDRipRipping=Разбивка данных компакт диска
Media_CodecWebLinkHint=Можно загрузить дополнительный программный модуль (plug-in) по следующей ссылке и повторить выполнение операции.
Media_CopyMusic_SC=Копирование музыки
Media_CopyState=Состояние копирования
Media_CopyToMob_SC=Копировать в телефон
Media_CurFldSuppFileFmt=Формат файла, поддерживаемый текущей папкой
Media_DataProcessorNotFound=Ошибка поиска процессора обработки данных
Media_DispAllFile=Составление списка всех файлов
Media_DispSuppFileOnly=Поддерживаются только файлы из списка
Media_DownloadFileHint=Загрузить файлы из телефона
Media_DstFileCantEqualToSrc=Файл источник должен отличаться от файла объекта!
Media_FailedUnknowErr=Произошла неизвестная ошибка, сбой обработки данных.
Media_FailToDeleteFileByReject=Некоторые файлы или папки не поддерживаются телефоном и не могут быть удалены.
Media_FailToDeleteItem=Сбой удаления.
Media_FailToDeleteItemHintXXX=Сбой удаления файлов %d, произошла ошибка соединения или операция не поддерживается телефоном.
Media_FailToDownloadItem=Сбой загрузки.
Media_FailToDownloadItemHintXXX=Сбой загрузки файлов %d, произошла ошибка соединения или операция не поддерживается телефоном
Media_FailToInstallJavaHint=Сбой установки Java-программы. Пожалуйста, проверьте действительность файла и убедитесь, что на телефоне не запущена Java-программа.
Media_FailToListDir=Ошибка считывания информации папки.
Media_FailToNewFolder=Ошибка создания новой папки.
Media_FailToNewFolderAndCheckPrem=Ошибка создания новой папки. Пожалуйста, проверьте, поддерживает ли телефон данную операцию.
Media_FailToOpenAssoForSpecifiedFile=Программное обеспечение не может открыть данный файл.
Media_FailToRenameItem=Сбой переименования пункта.
Media_FailToRenameItemAndCheckPrem=Сбой переименования пункта. Пожалуйста, проверьте, поддерживает ли телефон данную операцию.
Media_FailToRenameNameTooLong=Сбой переименования файла. Имя файла или его суффикс превышают лимит.
Media_FailToRenameNotSuppFormat=Сбой переименования. Телефон не поддерживает данный формат.
Media_FailToUploadItem=Сбой загрузки файлов.
Media_FailToUploadItemHintXXX=Сбой загрузки файлов %d. Произошла ошибка соединения или память заполнена.
Media_FailtToInitWMP=Сбой инициализации Windows Media Player
Media_FileExtDontSensitiveHint=Предупреждение: телефон не учитывает название суффикса!
Media_FindAlbumInfo_SC=Поиск информации альбома
Media_FindAlbumInfoErr=Сбой поиска информации альбома.
Media_FldNotSuppOrPermission=Для текущей папки данная операция запрещена или не поддерживается чтение и запись информации.
Media_FolderFileTypeLimitHint=Некоторые файлы имеют неизвестный формат, который не поддерживает телефон, продолжить?
Media_HintInsertValidCD=Пожалуйста, вставьте лицензионный компакт диск.
Media_ImpsContactTime=Время связи
Media_ImpsContactUser=Пользователь связи
Media_InitWMPErrorInfo1=Программное обеспечение не может инициализировать Windows Media Player, сбой функции проигрывания медиа файла.
Media_InitWMPErrorInfo2=Можно обнаружить и устранить ошибку следующим образом:
Media_InitWMPErrorInfo3=1. Пожалуйста, подтвердите, если на компьютер установлен Windows Media Player версии 6.0 или выше.
Media_InitWMPErrorInfo4=2. Если на компьютер установлен другой медиапроигрыватель, пожалуйста, подтвердите сообщение в случае конфликта данного программного обеспечения и Windows Media Player.
Media_InstJavaAppInMob=Успешная загрузка установочного файла. Пожалуйста, установите программу на телефон вручную.
Media_InstPrompt=Инструкция по установке.
Media_InstResult=Результат установки.
Media_InvalidAssoExeFile=Соответствующее приложение является недействительным.
Media_JavaAppFile=Файл Java-приложения.
Media_JavaAppInstalledXXX=Выполнена загрузка и установка %s приложения Java на телефон. Пожалуйста, перейдите к телефону и подтвердите завершение установки.
Media_JavaAppInstFailXXX=Сбой установки Java-программы %s.
Media_JavaAppInstSuccXXX=Успешная установка Java-программы %s.
Media_JavaInstNeedConfirm=Сбой установки, возможно подтверждение установки было выполнено не вовремя или Java-программа является недействительной.
Media_MarkAsBegPos=Установите как начальную позицию.
Media_MarkAsEndPos=Установите как конечную позицию.
Media_MaybeCDTrackBad=Дорожка компакт диска возможно повреждена.
Media_NoAssocForSpecifiedFile=Нет подходящих программ для открытия данного файла.
Media_NoCodecOrFileBad=Сбой поиска необходимого программного модуля кодирования/декодирования или файл поврежден.
Media_Node_AllFiles=Все файлы
Media_Node_DownLoadMovie=Загрузить видео
Media_Node_Ebook=Электронная книга
Media_Node_Imps=Управление журналом IMPS
Media_Node_Java=Java
Media_Node_Logo=Изображение
Media_Node_Mms=MMS
Media_Node_Movie=Видео
Media_Node_Music=Музыка
Media_Node_MyPicture=Мои изображения
Media_Node_MySound=Моя музыка
Media_Node_Photo=Фото
Media_Node_Picture=Изображение
Media_Node_Portrait=Портрет
Media_Node_Record=Запись
Media_Node_Tone=Тональные сигналы
Media_Node_Video=Фильм
Media_NotSupportOrPermission=Данная операция не поддерживается телефоном.
Media_OpFailMaybeFldIsRefered=Сбой выполнения операции. Возможно, целевая папка используется.
Media_PlaySelected=Проигрывание выбранного сегмента.
Media_PromptRipInsertedCD=Скопировать музыку с вставленного компакт диска?
Media_QueryUploadNewPicHint=Загрузить новое изображение?
Media_ReadCdDataErr=Сбой считывания данных.
Media_ResvAll=Воспроизвести все в обратном порядке
Media_ResvSelected=Воспроизвести в обратном порядке выбранный сегмент
Media_RipCDMusic=Копирование музыки с компакт диска
Media_Root_Mobile=Папки
Media_Root_Shortcut=Ярлыки
Media_SaveAsAvi_SC=Сохранить в формате AVI
Media_ShiftToUDiskModeHint=Данная операция позволит получить доступ к карте телефона. Рекомендуется повторно вставить кабель передачи данных и перевести телефон в режим Mass Storage.
Media_ShiftToUDiskModeHintEx=При выполнении данной операции осуществляется доступ к данным на карте памяти телефона. Рекомендуется установить соединение через интерфейсный кабель и переключить телефон в режим массового хранения данных.
Media_ShortcutToFolderXXX=Ссылка на папку %s.
Media_ShowSummaryHint=Отображение или скрытие панели
Media_Sxga130=Вывод SXGA в качестве изображения 1,3 МП
Media_Sxga200=Вывод SXGA в качестве изображения 2,0 МП
Media_UploadImage=Загрузка изображения
Media_UploadModiFileHint=Файл уже изменен, выполнить загрузку?
Meida_JarJadMustBeSame=Названия файлов Jar и Jad должны совпадать.
Meida_SelectJavaFile=Выбрать для установки файлы Java.
Mms_AddImage=Добавить изображение
Mms_AddSound=Прибавить звук
Mms_AddText=Добавить текст
Mms_AddVideo=Добавить видео
Mms_CreateNewMms=Создать новое MMS-сообщение
Mms_EditExistMms=Редактировать текущее MMS-сообщение
Mms_Editor=Редактор MMS
Mms_Editor_SC=Редактор MMS
Mms_FileHasBeenAdded=Данный файл уже был добавлен.
Mms_InvalidMmsFile=Пожалуйста, выберите верный файл MMS.
Mms_MmsNewGuide=Инструкция по созданию нового MMS-сообщения.
Mms_NewGuideStep11=Можно создать новое MMS-сообщение или открыть текущее MMS-сообщение для редактирования.
Mms_NewGuideStep21=Можно выбрать режим сохранения файла, при редактировании "существующего MMS-сообщения" изменится файл источника во время сохранения на ПК.
Mms_ObjCountLimitXXX=Максимальное количество объектов %d.
Mms_OnlySaveToDraftBox=Посредством данной операции можно только выгрузить файл MMS в папку черновиков в телефоне.
Mms_PleaseSelMms=Пожалуйста, выберите файл MMS.
Mms_SaveToPcFailed=Сбой сохранения MMS-сообщения на ПК.
MobOlExt_About_SC=О мобильной синхронизации…
MobOlExt_Sync_SC=Мобильная синхронизация
MobSvr_AddSmsNumber=Добавить номер к разделенной части сообщения
MobSvr_AsyncSms=Принять сообщение
MobSvr_AutoDelAsyncMsg=Автоматическое удаление принятого сообщения
MobSvr_AutoPopAsyncMsg=Автоматическое всплывание принятого сообщения
MobSvr_CommParam=Параметры соединения
MobSvr_CommProgress=Процесс выполнения
MobSvr_Communicating=Соединение
MobSvr_Communication=Связь
MobSvr_CommWait=Ожидание связи
MobSvr_ConnTest=Тестирование соединения
MobSvr_ConnType_SC=Тип
MobSvr_CopyFromMob=Копирование файлов из телефона
MobSvr_CopyToCard=Копирование файлов на карту памяти
MobSvr_CopyToMob=Копирование файлов в телефон
MobSvr_CreateDir=Создание новой папки
MobSvr_DeleteFromMob=Удалить файлы из телефона
MobSvr_DownCalendarFromPhone=Загрузить календарь из %s
MobSvr_DownContactFromPhone=Загрузить контакты из %s
MobSvr_DownGrpFromPhone=Загрузить группы из %s
MobSvr_DownPbFromPhone=Загрузить телефонную книгу из %s
MobSvr_DownPbFromSim=Загрузить телефонную книгу из SIM-карты.
MobSvr_DownSmsFromPhone=Загрузить сообщения из %s
MobSvr_DownSmsFromSim=Загрузить сообщения из SIM-карты.
MobSvr_Failed=Сбой
MobSvr_FileExceedsLimitXXX=Сбой выполнения операции, размер файла %s не соответствует поддерживаемому телефоном размеру.
MobSvr_GetDirInfo=Считывание информации папки из телефона
MobSvr_Guide_SC=Инструкция
MobSvr_InstallJava=Установка JAVA-приложений
MobSvr_Language=Язык
MobSvr_ListDir=Составление списка текущего каталога
MobSvr_NoSuitPlugXXX=Подключен к телефону (%s, %s, %s), но соответствующий подключаемый модуль не найден. Пожалуйста, свяжитесь с %s для получения технической поддержки.
MobSvr_PhoneSelect=Выбор телефона
MobSvr_PhoneType_SC=Тип телефона
MobSvr_Port=Порт:
MobSvr_Port_SC=Порт
MobSvr_ReadPlayList=Чтение списка воспроизведения телефона
MobSvr_Rename=Переименовать
MobSvr_Result=Результат:
MobSvr_SendSmsBySim_SC=Использовать SIM-карту для отправки сообщений
MobSvr_SendSmsByUim_SC=Использовать UIM-карту для отправки сообщений
MobSvr_Sms=SMS-сообщение
MobSvr_SmsSend=Отправка сообщения
MobSvr_Speed=Скорость:
MobSvr_Speed_SC=Скорость
MobSvr_SplitSms=Автоматическое разделение
MobSvr_Test_SC=Тестирование
MobSvr_Testing=Тестирование
MobSvr_Type=Тип:
MobSvr_UploadCalendarToPhone=Загрузить календарь на %s
MobSvr_UploadContactToPhone=Загрузить контакты на %s
MobSvr_UploadGrpToPhone=Загрузить группы на %s
MobSvr_UploadPbToPhone=Загрузить телефонную книгу на %s
MobSvr_UploadPbToSim=Загрузить телефонную книгу на SIM-карту
MobSvr_UploadSmsToPhone=Загрузить сообщения на %s
MobSvr_UploadSmsToSim=Загрузить сообщения на SIM-карту
MobSvr_UploadTo=Загрузить на
NetRegErr_42=Произошла ошибка регистрации. Проверьте Интернет-соединение.
NetRegErr_51=Произошла ошибка программы. Пожалуйста, свяжитесь с %s для получения технической поддержки.
NetRegErr_Other=Произошла неизвестная ошибка. Пожалуйста, свяжитесь с %s для получения технической поддержки.
Pb_AddrEditor=Редактор адресов
Pb_AH=Адрес (домашний)
Pb_AP=Адрес
Pb_AW=Адрес (рабочий)
Pb_B=День рождения
Pb_ChatSmsHint=Чат сообщений
Pb_DelHint=Удалить выбранные контакты
Pb_DownloadHint=Загрузить телефонную книгу
Pb_Editor=Ред. тел. Книги
Pb_EH=E-mail (домашний)
Pb_EP=Электронный адрес
Pb_EW=E-mail (рабочий)
Pb_FindHint=Поиск контактов
Pb_GI=Группа
Pb_GV=Группа
PB_K=Логин
Pb_L=Заголовок
Pb_M=Заметка
Pb_NewHint=Создать новый контакт
Pb_Node_Contact=Контакт
Pb_Node_MyGroup=Группа
Pb_Node_PhoneCard=Бизнес-карта
Pb_Node_SimCard=SIM-карта
Pb_O=Компания
Pb_PartFedLost=В телефонной карте контент некоторых ограниченных полей для пунктов %d не может быть загружен на телефон.
Pb_PrintHint=Вывод на печать выбранных контактов
Pb_QM=MSN
Pb_QQ=QQ
Pb_Root_Mobile=Телефон
Pb_SendSmsHint=Отправить сообщение
Pb_THC=Мобильный номер (домашний)
Pb_THF=Факс (домашний)
Pb_THP=Пейджер (домашний)
Pb_THV=Телефон (домашний)
Pb_TPC=Мобильный номер
PB_TPE=Номер видеозаписи
Pb_TPF=Факс
Pb_TPM=ID сообщения
Pb_TPP=Пейджер
Pb_TPV=Телефон
Pb_TWC=Мобильный номер (рабочий)
Pb_TWF=Факс (рабочий)
Pb_TWP=Пейджер (рабочий)
Pb_TWV=Телефон (рабочий)
Pb_UploadHint=Загрузка измененных и новых контактов
Pb_WH=Web-адрес (домашний)
Pb_WP=Web-страница
Pb_WW=Web-адрес (рабочий)
PE_AdaptLcdHint=Подогнать размер изображения для дисплея телефона
PE_AdjustColor=Настроить цвет
PE_AllImage=Все изображение
PE_BackgroundColor=Цвет фона
PE_BeeLine=Прямая линия
PE_CantOpenFileHint=Ошибка открытия файла.
PE_Catch_SC=Захват
PE_CatchOptions=Установить
PE_CatchScreen=Захватить
PE_CatchScreen_SC=Захватить
PE_ClearCanvas=Очистить полотно
PE_ConfirmClearAllHint=Подтвердить удаление всех объектов?
PE_Curve=Кривая
PE_DeleteChildImage_SC=Удалите дочернее изображение
PE_DragToMove="Перетащить"
PE_DragToResize="Перетащить" нижний правый угол для изменения размера
PE_DragToRotate="Перетащить" выделенный текст, удерживая клавишу Ctrl
PE_Dropletsphere=Изменяющаяся капля
PE_EditWithEditor=Открыть файл при помощи редактора
PE_Ellipse=Эллипс
PE_FileNotExistsHint=Файл не существует.
PE_FilledFivePointedStar=Целая пентаграмма
PE_FilledPolygon=Целый многоугольник
PE_FilledRoundedRectangle=Прямоугольник с закругленными углами
PE_FivePointedStar=Пентаграмма
PE_FixedSize_SC=Фиксированная зона
PE_FixSelectorSize_SC=Зафиксировать выбранный размер
PE_FlipHorizontal=Повернуть по горизонтали
PE_FlipVertical=Повернуть по вертикали
PE_FloodFill=Залить цветом
PE_ForegroundColor=Цвет изображения
PE_Freely_SC=Свободная зона
PE_GradualChangeRectangle=Градиентный прямоугольник
PE_HorizontalMirrorPen=Карандаш горизонтального обращения
PE_ImagePreview=Предварительный просмотр изображения
PE_InvertColor=Изменить цвет
PE_LoadChildImage=Загрузить дочернее изображение
PE_LoadFromFile=Загрузить из файла
PE_LoadFromFile_SC=Загрузить из файла
PE_MergeChildImage=Объединить дочерние изображения
PE_MergeChildImage_SC=Объединить дочерние изображения
PE_MouseLeftConfirmHint=Нажмите левой кнопкой мыши и подтвердите
PE_MouseRightCancelHint=Нажмите правой кнопкой мыши и отмените
PE_NameForPicture=Название файла с изображением
PE_NeedEditCapturedHint=Редактировать захваченную картинку?
PE_NoEnoughResToOper=Не хватает памяти или ресурсов для завершения данной операции.
PE_Pencil=Карандаш
PE_PicDlgFilterName1bBMP=Монохромное растровое отображение
PE_PicDlgFilterName24bBMP=24-битное растровое отображение
PE_PicDlgFilterName32bBMP=32-битное растровое отображение
PE_PicDlgFilterName4bBMP=16 цветное растровое отображение
PE_PicDlgFilterName8bBMP=256-цветное растровое отображение
PE_PicDlgFilterNameAllSupport=Все поддерживается
PE_PicDlgFilterNameBMPS=Растровые изображения
PE_PicDlgFilterNameGIF=Изображение формата GIF
PE_PicDlgFilterNameJPG=Изображение формата JPEG
PE_PicDlgFilterNamePNG=Портативная сетевая графика
PE_PicDlgFilterNameWBMP=Беспроводное растровое изображение
PE_PicEditor=Редактор изображений
PE_PicEditor_SC=Редактор изображений
PE_PickColor=Выделить цвет
PE_PicLCDRestrict=Выполнить адаптацию картинки под дисплей телефона автоматически?
PE_PicPreview=Предварительный просмотр
PE_Polygon=Полигон
PE_Rectangle=Прямоугольник
PE_ResetSelector=Перезапустите выбранную зону
PE_RestrictWHAsPropor_SC=Ограничить пропорции
PE_RightClickMenu=Меню, появляющееся при нажатии правой кнопкой мыши
PE_RoundedRectangle=Прямоугольник с закругленными углами
PE_Rubber=Резинка
PE_Save_SC=Сохранить
PE_ScreenCatcher=Захватить Genius
PE_SelectedArea=Выбранная зона
PE_SelectorSize=Выбранный размер
PE_SizeDefine=Установить зону
PE_SizeNeedMoreThan1Pixel=Для 1 изображения требуется как минимум 1 пиксель
PE_SkewRectangle=Ассиметричный прямоугольник
PE_SolidEllipse=Сплошной эллипс
PE_SolidRectangle=Сплошной прямоугольник
PE_Triangle=Треугольник
PE_TurnLeft90d=Повернуть на 90 градусов против часовой стрелки
PE_TurnRight90d=Повернуть на 90 градусов по часовой стрелке
PE_UnkownPicFormatHint=Неизвестный формат изображения
PE_VerticalMirrorPen=Отразить по вертикали
PE_ViewMethod=Режим просмотра
PE_ZoomAsLcdPropor=Пропорционально подгоните размер изображения к размеру дисплея телефона.
PE_ZoomAsLcdStretch=Растяните изображение до размеров дисплея телефона
PE_ZoomIn=Изображение крупным планом
PE_ZoomOut=Изображение мелким планом
Pim_DelAllDataHint=Все данные будут удалены безвозвратно, продолжить?
Pim_DelSelDataHint=Выбранные данные будут удалены безвозвратно, продолжить?
Pim_DescripExport_CSV=Экспортировать в файл CSV (импорт не поддерживается)
Pim_DescripExport_CSV_CanImported=Экспорт в файл CSV (можно выполнить импорт)
Pim_DescripExport_HTM=Экспортировать в файл HTML (импорт не поддерживается)
Pim_DescripExport_HTM_CanImported=Экспорт в файл HTML (можно выполнить импорт)
Pim_DescripExport_MDB=Экспортировать всю папку в файл (Импорт поддерживается. Рекомендуется использовать для целей резервирования).
Pim_DescripExport_RTF=Экспортировать в файл RTF (импорт не поддерживается)
Pim_DescripExport_TXT=Экспортировать в файл TXT (импорт не поддерживается)
Pim_DescripExport_TXT_CanImported=Экспорт в файл TXT (можно выполнить импорт)
Pim_DescripExport_VCF=Экспортировать в файл VCF (возможен импорт в дочернюю папку или телефон и т.д. Режимом кодирования файла VCF является UTF-8.)
Pim_DescripExport_VCF_OL=Экспортировать в файл VCF (возможен импорт в дочернюю папку или Microsoft Outlook и т.д. Режимом кодирования файла VCF является ANSI)
Pim_DescripExport_VCS=Экспортировать в файл VCS (возможен импорт в дочернюю папку или телефон и т.д. Режимом кодирования файла VCF является UTF-8.)
Pim_DescripExport_VCS_OL=Экспортировать в файл VCS (возможен импорт в дочернюю папку или Microsoft Outlook и т.д. Режимом кодирования файла VCS является ANSI)
Pim_DescripExport_XLS=Экспортировать в файл XLS (импорт не поддерживается)
Pim_DescripExport_XLS_CanImported=Экспорт всей папки в файл XLS (можно выполнить импорт)
Pim_DescripImport_CSV=Импорт файла CSV
Pim_DescripImport_HTM=Импорт файла HTML
Pim_DescripImport_MDB=Импортировать файл MDB
Pim_DescripImport_TXT=Импорт файла TXT
Pim_DescripImport_VCF=Импортировать файл VCARD
Pim_DescripImport_VCS=Импортировать файл vCalendar
Pim_DescripImport_XLS=Импорт файла XLS
Pim_DownloadCover=Данные загрузки приведут к замене данных на компьютере, продолжить?
Pim_DownloadCoverCalendarXXX=Операция загрузки  приведет к замене данных календаря Вашего %s.
Pim_DownloadCoverContactXXX=Загрузка приведет к замене данных контактов Вашего %s.
Pim_DownloadCoverGrpXXX=Загрузка приведет к замене данных групп Вашего %s.
Pim_DownloadCoverPbPhoneXXX=Загрузка приведет к замене данных телефонной книги Вашего %s.
Pim_DownloadCoverPbSimXXX=Загрузка приведет к замене данных SIM-карты Вашего %s.
Pim_DragPrompt=Выполнение данной операции приведет к вставке данных в заданное место, продолжить?
Pim_FileUsedByAnother=Невозможно открыть этот файл, потому что он используется другой программой
Pim_MarkPrintColumn=Пожалуйста, выберите колонку для вывода на печать.
Pim_SendDataToRecycleHint=Вы уверены, что хотите отправить все данные в корзину?
Pim_SyncHint=Выполнение синхронизации контактов/календарей между Microsoft Outlook и другими PIM.
Pim_UploadCoverContactXXX=Загрузка приведет к обновлению данных контактов %s.
Pim_UploadCoverGrpXXX=Загрузка приведет к обновлению данных групп %s.
Pim_UploadCoverPbPhoneXXX=Загрузка приведет к обновлению данных телефонной книги %s.
Pim_UploadCoverPbSimXXX=Загрузка приведет к обновлению данных SIM-карты %s.
Pim_UploadCoverXXX=Загрузка приведет к изменению данных %s, продолжить?
Pls_AddFolder=Добавить всю папку
Pls_AddMusic=Добавить музыку
Pls_AddMusicInMob=Добавить музыку в телефон
Pls_AddMusicInPC=Добавить музыку в ПК
Pls_AddMusicToPlsHintXXX=Добавить выбранную музыку в список воспроизведения %s?
Pls_AddPCPlayListFile=Добавить в список воспроизведения на ПК
Pls_AddToMobPlayList=Добавить в список воспроизведения на телефоне
Pls_CantEditReadFld=Ошибка считывания информации папки с музыкой. Редактирование списка воспроизведения невозможно.
Pls_ConfirmUpdateMobPlaylistXXX=Обновить содержимое списка воспроизведения "%s" в телефоне?
Pls_ConfirmUploadNotSuppMusic=В списке воспроизведения ПК содержатся музыкальные файлы, не поддерживаемые телефоном. Загрузить эти музыкальные файлы?
Pls_DealMusicFileError=При загрузке музыкальных файлов произошла ошибка. Операция прервана.
Pls_DealMusicFileWaiting=Производится загрузка музыкальных файлов. Пожалуйста, подождите...
Pls_DelPlsFailed=Ошибка удаления списка воспроизведения
Pls_DelPlsFailedXXX=Ошибка удаления списка воспроизведения %d.
Pls_DownMusicsInPls=Загрузка музыкальных файлов в список воспроизведения.
Pls_EditPlayList=Редактировать список файлов для воспроизведения
Pls_FailToReadPls=Не удалось прочитать список файлов для воспроизведения
Pls_FilePathNotExsits=Указанный путь к файлу не существует.
Pls_MaxOfMusicCountXXX=Максимальное число аудиофайлов в списке для воспроизведения не может превышать %d
Pls_MusicCount=Счетчик мелодий
Pls_MusicItemLevel0=Без рейтинга
Pls_MusicItemLevel1=1 звезда
Pls_MusicItemLevel2=2 звезды
Pls_MusicItemLevel3=3 звезды
Pls_MusicItemLevel4=4 звезды
Pls_MusicItemLevel5=5 звезд
Pls_NewGuideStep11=Введите путь сохранения списка файлов для воспроизведения.
Pls_NewGuideStep21=При выборе сохранения списка файлов для воспроизведения в ПК введите весь путь здесь. При выборе сохранения в телефоне. требуется ввести только название списка.
Pls_NewInMob=Новый список файлов для воспроизведения в телефоне
Pls_NewInPC=Новый список файлов для воспроизведения на ПК
Pls_NewPlayList=Новый список файлов для воспроизведения
Pls_OverwriteHint=Заменить существующий список файлов для воспроизведения
Pls_PCMusicLib=Библиотека мелодий
Pls_PlayListFile=Файл списка воспроизведения
Pls_PlsNewGuide=Инструкция к новому списку файлов для воспроизведения
Pls_ReadMusicFldFailed=Не удалось прочесть информацию в папке с аудиофайлами
Pls_RemoveFromMusicLib=Удалить из библиотеки мелодий
Pls_RemoveIsNeedDelFile=Удалить файл соответствующего списка файлов для воспроизведения?
Pls_ReplaceItemHint=Заменить существующий пункт?
Pls_SameNameExistsInMobXXX=В телефоне имеется список файлов для воспроизведения с названием %s
Pls_SameNameExistsInPlsXXX=Аудиофайл с названием %s уже существует
Pls_SaveModifiedPlsHint=Список файлов для воспроизведения был изменен, сохранить изменения?
Pls_SavePlayList=Сохранить список файлов для воспроизведения
Pls_SavePlsCretFldFailed=Не удалось сохранить список файлов для воспроизведения и создать папку с аудиофайлами
Pls_SavePlsFailed=Не удалось сохранить список файлов для воспроизведения
Pls_SelDstMobPlaylist=Выберите список воспроизведения в телефоне для обновления.
Pls_SelOverwriteFile=Следующие файлы заменят файлы с теми же именами в телефоне, Вы можете выбрать файлы для выгрузки.
Pls_SetLevel=Определение стоимости
Pls_SetSelItemLevel=Стоимость выбранных пунктов
Podcast_AddChannel=Добавить  Канал
Podcast_AddGroup=Добавить Группу
Podcast_AddToDownList=Добавить  в  список загрузки
Podcast_AllChan=Все  Каналы
Podcast_Author=Автор
Podcast_AutoUpdateInter=Интервал  между  Автообновлениями
Podcast_ChanEmptyHint=Имя канала  не может  быть  пустым.
Podcast_ChanMng=Управление  каналами
Podcast_ChanName=Название  канала
Podcast_ChanUrl=Канал  URL
Podcast_DelChanHint=Канал [%s]  будет  удален, продолжить?
Podcast_DelFromDownList=Подтвердить удаление  выбранных  пунктов?
Podcast_DelGrpHint=Группа [%s]  и  канал  будут  удалены, продолжить?
Podcast_DownChanWait=Загрузка  файла  RSS, пожалуйста, подождите…
Podcast_GrpName=Имя  Группы
Podcast_GrpNameMissHint=Пожалуйста, введите имя  группы.
Podcast_Host=Хост Прокси
Podcast_IEProxy=Такие  же настройки  Прокси  как для  Internet  Explorer
Podcast_InputUrlHint=Пожалуйста, введите файл  RSS
Podcast_InvalUrlHint=Неаверный URL.
Podcast_ItemExistsHint=Пункт  уже загружен  в  список.
Podcast_Mannua=Конфигурировать  вручную
Podcast_MaxAutoUpdateChanCnt=Максимальное количество каналов, которые  могут  быть  обновлены  одновременно
Podcast_Minutes=Минут
Podcast_NotUseProxy=Прямое  соединение
Podcast_Option=Опции  Podcast
Podcast_Port=Порт
Podcast_Protocol=Протокол
Podcast_Proxy=Прокси
Podcast_Pubdate=Дата публикации
Podcast_Redownload=Загрузить  снова
Podcast_ResLib=Библиотека  ресурсов
Podcast_ResLibPath=Путь библиотеки  ресурсов
Podcast_RssDownFail=Ошибка  загрузки  файла  RSS, пожалуйста, отмените или  повторите операцию.
Podcast_RssFileMissHint=Отмеченный  файл  RSS  не найден. Загрузить?
Podcast_RssFormateErrHint=Формат  RSS  файла не верен.
Podcast_Update=Обновить Канал
Podcast_UpdateQueFullHint=Список на обновление полон, пожалуйста, повторите  попытку позже.
Podcast_UrlExistsHint=URL  уже  существует.
Reg_ByEmailAuto=Регистрация через электронную почту (автоматическая отправка)
Reg_ByEmailManual=Регистрация через электронную почту (отправка вручную)
Reg_ByNet=Регистрация через Интернет
Reg_CantRegMore=Извините, Вы не можете больше регистрировать телефоны с данным серийным номером. Пожалуйста, приобретите новый продукт.
Reg_EmailBodyHintXXX=Важно! Не изменяйте тему и содержимое данного электронного письма. При наличии каких-либо технических вопросов составьте новое письмо и отправьте его %s.
Reg_EmailCantEmpty=Вы выбрали регистрацию ПО через электронную почту, пожалуйста, введите Ваш адрес электронной почты. Сервер регистрации пришлет Вам регистрационный код.
Reg_EmailSendErrXXX=Отправка регистрационного письма не удалась. ПО скопировало регистрационную информацию в буфер обмена. Пожалуйста, вставьте информацию в тему электронного письма, которое должно быть отправлено %s.
Reg_ErrCode=Недействительный PIN-код или регистрационный код, пожалуйста, введите снова.
Reg_ErrHintManualXXX=Регистрация не удалась. ПО скопировало регистрационную информацию в буфер обмена. Пожалуйста, вставьте информацию в тему электронного письма, которое должно быть послано %s.
Reg_ErrServerXXX=Системная ошибка на сервере регистрации. Пожалуйста, свяжитесь с %s для получения технической поддержки.
Reg_GetOldCode=Вы уже регистрировали данный телефон. Пожалуйста, запишите регистрационный код для будущего использования.
Reg_InputBackCode=После переустановки системы Windows, необходимо произвести повторную регистрацию ПО. Пожалуйста, введите регистрационный код (формат XXXX-XXXX-XXXX-XXXX) в следующем текстовом окне, после чего ПО будет зарегистрировано на компьютере.
Reg_InputCode=Пожалуйста, введите PIN-код (формат XX-XXXX-XXXX-XXXX) в следующем текстовом окне. В пакете ПО содержится PIN-код.
Reg_InputCodeOrBuy=Пожалуйста, введите PIN-код (формат XX-XXXX-XXXX-XXXX) в следующем текстовом окне. В пакете ПО содержится PIN-код. (Узнайте у дистрибьютора или продавца, имеется ли PIN-код в пакете). В противном случае, нажмите на кнопку "Купить", чтобы заказать PIN-код при покупке ПО через Интернет, после чего он будет выслан Вам на Ваш почтовый ящик.
Reg_InputEmail=Пожалуйста, введите свой адрес электронной почты.
Reg_Promises=ПО не передает ненужную информацию серверу регистрации.
Reg_RegCode=Регистрационный номер (16 цифр)
Reg_RegSucc=Регистрация завершена. Пожалуйста, запишите регистрационный код.
Reg_RequestFailed=Сбой отправки запроса на регистрацию
Reg_SelectType=Выбор способа регистрации
Reg_SendCodeEmailAuto=Данное ПО выдаст Вам порядковый номер, адрес электронной почты, телефон и ID компьютера для регистрации на сервере, который отправит Вам регистрационный код. Пожалуйста, проверьте свою электронную почту и завершите регистрацию вручную. (ПО отправляет письмо с регистрационной информацией автоматически).
Reg_SendCodeEmailManual=Данное ПО выдаст Вам порядковый номер, адрес электронной почты, телефон и ID компьютера для регистрации на сервере, который отправит Вам регистрационный код. Пожалуйста, проверьте свою электронную почту, и завершите регистрацию вручную.
Reg_SendCodeNet=Данное ПО выдаст Вам порядковый номер, адрес электронной почты, телефон и ID компьютера для регистрации на сервере, после чего Вы будете зарегистрированы автоматически.
Reg_SerialNum=Порядковый номер (14 цифр)
Reg_SnInvalid=PIN-код недействителен. Пожалуйста, свяжитесь с магазином, где Вы приобрели продукт.
Reg_SoftReg=Регистрация
Reg_SuggestNet=Если Ваш компьютер имеет доступ к Интернет через соединение HTTP, то лучший способ зарегистрировать ПО - через Интернет, обычно это занимает несколько секунд.
ReqOp_PleaseWait=Пожалуйста, подождите
ReqOp_WaitProg=Индикатор процесса ожидания
Sms_CantImportChatModeActived=Невозможно импортировать контакты в режиме чата
Sms_ChatMode_SC=Режим чата
Sms_ChatNickname=Я
Sms_CloseAfterSent=Закрыть после отправки
Sms_CloseAfterSent_SC=Закрыть после отправки
Sms_ColorRefReceived=Зеленый цвет: принято
Sms_ColorRefSendDelay=Фиолетовый цвет: задержка отправки
Sms_ColorRefSendFailed=Красный цвет: отправка не удалась
Sms_ColorRefSending=Серый цвет: в процессе отправки
Sms_ColorRefSendSucc=Синий цвет: отправка успешна
Sms_ColorRefSent=Черный цвет: отправлено
Sms_ContentCutHint=Содержимое SMS превышает максимальную емкость, и дополнительные данные будут автоматически удалены. Продолжить?
Sms_DelHint=Удалить выбранные сообщения
Sms_DownloadHint=Загрузить сообщения с телефона
Sms_Editor=Редактор SMS
Sms_FindHint=Найти SMS-сообщение
Sms_Forward_SC=Переслать
Sms_ForwardHint=Переслать сообщение
Sms_InputSmsCenter=Ввести номер центра SMS-сообщений
Sms_ItemsStates=Пункт(ы)
Sms_NewHint=Создать новое SMS-сообщение
Sms_Node_Inbox=Входящие
Sms_Node_Outbox=Исходящие
Sms_Node_Phrase=Шаблоны
Sms_Node_Recycle=Корзина
Sms_Node_SendLog=Отчеты об отправке
Sms_Node_Sentbox=Отправленные
Sms_NormalMode_SC=Обычн. Режим
Sms_NoSelectedMessage=Нет выбранных сообщений
Sms_OutSmsNotEmptyXXX=Имеется %d сообщений, которые надо передать, закрытие программы может привести к их потере. Вы действительно хотите выйти?
Sms_PrintHint=Распечатать выбранные сообщения
Sms_RegisterHint=Пожалуйста, зарегистрируйте ПО, чтобы удалить шаблонный текст в сообщении.
Sms_ReplyHint=Ответное сообщение
Sms_ReportDelay=Отчет о состоянии: задержка отправки
Sms_ReportFail=Отчет о состоянии: отправка не удалась
Sms_ReportSucc=Отчет о состоянии: отправка успешна
Sms_Root_Local=Локальный
Sms_Root_Mobile=Телефон
Sms_Root_Other=Другое
Sms_SelContactButNotDownload=Невозможно получить информацию о контактах устройства, пожалуйста,сначала загрузите ее.
Sms_SelContactButNotDownloadIsDownNow=Невозможно получить контактную информацию устройства. Сначала загрузите контактную информацию с устройства. Загрузить сейчас?
Sms_SendTo_SC=Отправить (кому)
Sms_State_Deleted=Удаленные
Sms_State_Modified=Измененные
Sms_State_New=Новые
Sms_State_Read=Прочитанные
Sms_State_ReportSendOut=Отправить
Sms_State_ReportSentDelay=Отправка задержана
Sms_State_ReportSentFail=Отправка не удалась
Sms_State_ReportSentSucc=Успешная отправка
Sms_State_Sent=Отправленные
Sms_State_Unread=Непрочитанные
Sms_State_Unsent=Неотправленные
Sms_Store_Both=SIM  телефон
Sms_Store_Mem=Телефон
Sms_UploadHint=Выгрузка измененных и новых сообщений в телефон
Sync_AddItem=Новые пункты
Sync_AnalyzeCalendarXXX=Анализ календаря в %s
Sync_AnalyzeContactsXXX=Анализ контактов в %s
Sync_Anchor=Анкер
Sync_AutoSync=Автовыбор
Sync_Calendar=График
Sync_CancelHint=Выполнение синхронизации. Отменить операцию?
Sync_CapaFull=Емкость использована полностью.
Sync_CapaFull2=Число записей, сохраненных в телефоне, равно максимальному числу записей, или число записей, сохраненных за один день, уже достигло суточного предела, или память телефона переполнена.
Sync_ChgLog=Регистрационный журнал изменений
Sync_ClashIgnore=Пропустите, не изменяйте ничего на обеих сторонах
Sync_ClashSource1=Замените записи данными телефона (1)
Sync_ClashSource2=Замените записи данными PIM (2)
Sync_ClearLog=Слишком много файлов регистрационного журнала. Удалить сейчас?
Sync_CmpItems=cравнение пунктов на обеих сторонах...
Sync_Collision=Конфликт синхронизации
Sync_ColProc=Разрешение конфликта...
Sync_CommSetting=Текущие настройки связи:
Sync_Communication=Связь
Sync_CompareCalendar=Сравнение календаря обеих сторон
Sync_CompareContacts=Сравнение контактов обеих сторон
Sync_Conflict=Конфликт
Sync_ConflictCount=Число конфликтов
Sync_Connect=Выполнение подключения...
Sync_Connected=Подключено
Sync_ConnInterrupt=Связь прервана
Sync_ConnPort=Порт:
Sync_ConnSpeed=Скорость:
Sync_ConnTimeOut=Тайм-аут связи
Sync_ConnType=Тип:
Sync_ContentErr=Содержимое обновления не определено
Sync_ContentErrContinue=Сбой синхронизации, содержимое одной записи не определено. Пропустить ошибку и продолжить?
Sync_CountStrFmt=(%d / %d)
Sync_CreatEngFailed=Сбой при создании механизма синхронизации
Sync_DataSource=Источник данных
Sync_DataType=Тип данных
Sync_DevCapaFullContinueXXX=Сбой синхронизации, память %s заполнена. Пропустить ошибку и продолжить синхронизацию?
Sync_DevCapaFullXXX=Емкость %s использована полностью
Sync_Disconn=Выполнение разъединения...
Sync_Disconnected=Телефон разъединен
Sync_EndTime=Время окончания
Sync_ErrMob=Операция отклонена Вашим телефоном, пожалуйста, выполните операцию еще раз или переподключите телефон, или перезагрузите его и попытайтесь снова.
Sync_ErrPim=Операция отклонена %s из-за внутренней ошибки, пожалуйста, перезапустите компьютер для устранения этой ошибки.
Sync_FaildReason=Причина сбоя
Sync_FailedContinue=Один пункт не может быть синхронизирован. Пропустить и продолжить?
Sync_FailedTrySlow=Сбой синхронизации, попытаться выполнить медленную синхронизацию?
Sync_Get=Чтение всех пунктов
Sync_GetChgLog=Чтение регистрационных записей изменений...
Sync_GetDevInf=Чтение информации...
Sync_Hint=Пункты, измененные обеими сторонами, пожалуйста, выберите:
Sync_Information=Информация
Sync_InitEngFailed=Сбой инициализации механизма синхронизации
Sync_InitLogFailed=Сбой инициализации журнала синхронизации
Sync_InitSourceFailed=Сбой инициализации источника
Sync_ListCalendarXXX=Чтение данных календаря в %s
Sync_ListContactsXXX=Чтение информации по контактам в %s
Sync_MobCancel=Отменено телефоном
Sync_Model=Модель синхронизации
Sync_ModType=ModType
Sync_NewlyLog=Самый последний регистрационный журнал
Sync_NoLog=Данный регистрационный журнал отсутствует!
Sync_NotEnoughSrc=Недостаточно источников данных, должно быть, по крайней мере, два источника.
Sync_NotReady=Источник данных не готов, или телефон отсоединен
Sync_NotSupport=%s не поддерживает синхронизацию %s
Sync_NotSuppSync=Не поддерживает синхронизацию
Sync_OlProg=Выполняется операция отмены, проверьте, не открыто ли окно справки Outlook...
Sync_OperateInterrupt=Операция прервана
Sync_OtherInfo=Другая информация:
Sync_Phone=Телефон
Sync_PhoneBusy=Абонент занят
Sync_PhoneCapaFullContinue=Сбой синхронизации, возможная причина - число записей, сохраненных в телефоне, равно максимальному числу записей, или число записей, сохраненных за один день, уже достигло суточного предела, или память телефона переполнена. Пропустить ошибку и продолжить синхронизацию?
Sync_PhoneClass=Телефон:
Sync_PhoneInit=Инициализация телефона
Sync_PimConfig_SC=Конфигурирование PIM...
Sync_Policy=Стратегия
Sync_Prepare=Подготовка к синхронизации...
Sync_PrgBar=Индикатор выполнения операции
Sync_Processing=Обработка
Sync_reCover=Восстановление
Sync_RejectByContinueXXX=Сбой синхронизации, операция отклонена %s. Пропустить ошибку и продолжить синхронизацию?
Sync_RejectByXXX=Отклонено %s
Sync_RemindUser=Напоминание пользователю
Sync_RemoveItem=Удаление пунктов
Sync_SelectPolicy=Когда одни и те же пункты изменены двумя устройствами, выберите
Sync_SelectSource=Выберите источник данных
Sync_SelectSyncType=Выберите тип синхронизации
Sync_Setting_SC=Настройка
Sync_ShowLog_SC=Регистрационный журнал
Sync_Slow_SC=Медленная синхронизация
Sync_SlowSync=Медленная синхронизация
Sync_SourcePim=PIM
Sync_StartTime=Время начала
Sync_SuppNotGood=Поддерживается не полностью
Sync_Sync_SC=Синхронизация
Sync_SyncAnySucc=Ошибка синхронизации
Sync_SyncBeg=Начало синхронизации
Sync_SyncFailed=Синхронизация не удалась
Sync_SyncFast=Быстрая синхронизация
Sync_SyncLog=Регистрационный журнал синхронизации
Sync_SyncOption=Опции синхронизации
Sync_SyncResult=Результат синхронизации
Sync_SyncSemi=Полумедленная синхронизация
Sync_SyncSlow=Медленная синхронизация
Sync_SyncSucc=Синхронизация произведена успешно.
Sync_SyncType=Тип синхронизации
Sync_TransferPrepareCalendar=Подготовка к обновлению календаря
Sync_TransferPrepareContacts=Подготовка к обновлению контактов
Sync_TwoWayFast=Двухсторонняя быстрая синхронизация
Sync_TwoWaySlow=Двухсторонняя медленная синхронизация
Sync_UnknownErr=Неизвестная ошибка
Sync_UpdateCalendarXXX=Обновление календаря в %s
Sync_UpdateContactsXXX=Обновление контактов в %s
Sync_UserCancel=Отменено пользователем
Sync_WaitSyncOver=Выполняется отмена, пожалуйста, подождите...
Sys_AppFontName=Times New Roman
Sys_AppFontSize=8
Sys_ArrageIconsBy_SC=Разместить значки по
Sys_Back=Назад
Sys_ByModifiedTime_SC=Измененное время
Sys_ByName_SC=Имя
Sys_BySize_SC=Размер
Sys_ByType_SC=Тип
Sys_CantVisitXXX=%s не доступен
Sys_CopyFromFolder_SC=Копировать из папки
Sys_CopySelItemsToFolder=Копировать выбранные пункты в папку:
Sys_CopyToFolder_SC=Копировать в папку
Sys_DeleteSelItemsHint=Подтверждаете удаление выбранных пунктов?
Sys_Details_SC=Подробная информация
Sys_FileDelAllHint=Все файлы и папки в текущей папке будут удалены. Продолжить?
Sys_FileExistsHint1XXX=Данная папка уже содержит файл с именем %s.
Sys_FileExistsHint2XXX=Вы действительно хотите заменить существующий файл?
Sys_FileFormat_AVI=Файл с расширением AVI
Sys_FileFormat_CSV=Документы CSV
Sys_FileFormat_HTM=WEB-страница
Sys_FileFormat_MDB=Файл доступа
Sys_FileFormat_RTF=Расширенный текстовый формат
Sys_FileFormat_TXT=Текстовые документы
Sys_FileFormat_VCF=Файл vCard
Sys_FileFormat_VCF_OL=Файл vCard OutLook
Sys_FileFormat_VCS=Файл vCalendar
Sys_FileFormat_VCS_OL=Файл vCalendar OutLook
Sys_FileFormat_XLS=Лист Excel
Sys_FileNameErrCharHint=Следующие символы нельзя использовать в имени файла или папки:
Sys_FileNotExists=Файл не найден, проверьте правильность имени файла.
Sys_FileReplaceTitle=Подтвердите замену файла.
Sys_FolderExistsHint1XXX=Данная папка уже содержит папку с именем %s.
Sys_FolderExistsHint2=Если файлы в исходной папке имеют те же имена, что и файлы в папке, куда они копируются или перемещаются, они будут заменены. Вы действительно хотите продолжить перемещение или копирование папки?
Sys_FolderHasBeRemoved=Данная папка была перемещена или удалена.
Sys_FolderNotExistsHint=Папка не найдена, проверьте правильность введенного имени папки.
Sys_FolderReplaceTitle=Подтверждение замены папки
Sys_Forward=Вперед
Sys_Icons_SC=Значки
Sys_InvertSelection_SC=Поменять порядок выбора
Sys_Items=Пункты
Sys_List_SC=Список
Sys_ModifiedTime=Измененное время
Sys_MoveSelItemsToFolder=Переместить выбранные пункты в папку:
Sys_MoveToFolder_SC=Переместить в папку
Sys_OpenMethod_SC=Открыть с помощью
Sys_QueryRestartPcNow=Перезапустить компьютер сейчас?
Sys_Redo=Повторить
Sys_Refresh=Обновить
Sys_RenameErrExistsNameHintXXX=Невозможно переименовать %s, файл с таким именем уже существует, пожалуйста, выберите другое имя.
Sys_RenameErrNameEmptyHint=Требуется ввести имя файла.
Sys_RenameErrNameTooLongHintXXX=Невозможно переименовать %s, имя файла или суффикса превышает разрешенную длину.
Sys_Restore_SC=Восстановить
Sys_Save=Сохранить
Sys_Save_SC=Сохранить
Sys_SaveAs=Сохранить как
Sys_SaveAs_SC=Сохранить как
Sys_SearchRange=Поиск в:
Sys_SelectAll=Выделить все
Sys_SelectAll_SC=Выделить все
Sys_SelectFileDirForCopy=Выбрать копируемый файл или папку
Sys_SelectItemViewInfo=Выбрать пункты для просмотра их характеристик.
Sys_Shortcut=Значок
Sys_SystemOutOfResource=Недостаточно памяти или ресурсов системы.
Sys_Thumbnails_SC=Эскизы страниц
Sys_Tiles_SC=Плитка
Sys_TotalFileSize=Общий размер
Sys_Undo=Отмена
Sys_Undo_SC=Отмена
Sys_Up=Вверх
Sys_View_SC=Вид
Sys_Views=Виды
TA_Dict_AnimateFacture=Настройка анимации
TA_K6_Connect_HintInfo=Телефон и ПО соединяются впервые, убедитесь, что режим связи телефона установлен на "СОМ-порт".
TA_Media_Node_AllFiles=Управление файлом
TA_Media_Node_Logo=Настройка логотипа
TA_Media_Node_Mms=Настройка MMS
TA_Media_Node_Tone=Настройка мелодии
TA_Media_Node_Video=Настройка видео
Update_CheckVerNow=Проверка информации о версии
Update_CheckVerOver=Проверка информации о версии завершена
Update_ConnNetFailed=Сбой при подключении к Интернет, пожалуйста, проверьте соединение и повторите попытку.
Update_DownloadFailed=Сбой в процессе загрузки, загрузка прервана. Пожалуйста, проверьте соединение с Интернет и запустите программу обновления снова.
Update_DownloadFailedTitle=Сбой загрузки
Update_DownloadNowXXX=Загрузка файла %s
Update_DownloadOver=Загрузка завершена
Update_DownloadSucc=Загрузка файла обновления выполнена, после выхода из программы нажмите на "завершить", чтобы завершить обновление.
Update_ExitHint=Автоматическое обновление не завершено, выйти сейчас?
Update_Hint_ForceGoOn=Продолжить принудительно
Update_Hint_NoteOperate=Внимание: Закройте вышеуказанные программы и нажмите "Продолжить" для продолжения установки обновления, или нажмите "Выход" для того, чтобы прервать установку обновления и выйти из программы.
Update_Hint_NotePro=Для завершения установки обновления необходимо закрыть следующие активные программы:
Update_NeedFollowUpdateHint=Последнее обновление еще не завершено, программа автоматического обновления продолжит его.
Update_NeedUpdateVerXXX=Самые новые версии: %s. Нажмите на "далее", чтобы загрузить файл обновления.
Update_NewestVerNow=Текущая версия является самой последней, обновление не требуется.
Update_NoSuitChangeLog=На сервере отсутствует соответствующий файл обновления, пожалуйста, загрузите полную версию с нашего вэб-сайта.
Update_Over=Установка обновления завершено
Update_Over_lanuchMainExeXXX=Запустить %s немедленно
Update_Over_verHintXXX=Текущая версия V%s. Нажмите "%s" для выхода из программы установки.
Update_Recheck=Повторная проверка
Update_RecheckHint=Если Вы хотите повторно проверить самую последнюю версию, нажмите на "Повторная проверка".
Update_VerNumInvalid=Информации об обновлении недостаточно, пожалуйста, загрузите самую последнюю версию с нашего web-сайта.
