AE_AddBkgrdPic=Aplikovat obraz pozadí
AE_AddPicture=Přidat snímek
AE_AnimateEffect=Animační efekt
AE_AniNewGuide=Průvodce pro novou animaci
AE_BkgrdSetting=Nastavení pozadí
AE_ClearPicture=Odstranit snímek
AE_CreateNewAni=Vytvořit novou animaci
AE_DelayTime=Doba zpoždění
AE_EditExistAni=Editovat aktuální animaci
AE_FitToCanvas=Změnit do velikosti vzorku
AE_FrameClone=Klonovat rámec
AE_FrameDel=Vymazat rámec
AE_FrameInsert=Vložit rámec
AE_FrameNew=Nový rámec
AE_InvalidAniFile=Prosím zvolte správný animační soubor.
AE_PicProperty=Vlastnost snímku
AE_PleaseSelAni=Prosím zvolte animační soubor:
AE_PreFrameAsBkgrd=Použ. před. rám. jako pozadí
AE_SaveToPcFailed=Selhalo uložení animace do PC
AE_SetAsFrmFps=Nastavit podle parametru rámce
AE_SetFrameProp=Nastavit vlastnost rámce
AE_TimeRefer=0,01 sekundy
AE_TotalFramesXXX=%d rámec
Ani_Editor=Editor Animací
Ani_Editor_SC=Editor animací
Ani_NewGuideStep11=Můžete vytvořit novou animaci nebo otevřít existující animaci k editování.
Ani_NewGuideStep21=Můžete vybrat režim k uložení souboru, pokud editujete "existující animaci", zdrojový soubor bude pokrytý při jeho uložení do PC.
Ani_NewGuideStep31=Vyberte velikost animace:
Ani_NewGuideStep41=Klepnutím na tlačítko Přidat přidáte oblíbený obrázek k animaci.
Ani_NewGuideStep51=Nastavte výchozí dobu trvání pro každý rámec, později můžete upravit čas trvání každého rámce v jeho vlastnostech.
Ani_NewGuideStep52=Proměnné číslo ukazuje rychlost posuvu rámce animace v rámci aktuálního nastavení.
Backup_BackupAndRestore=Záloha a obnova
Backup_BackupCanceled=Operace zálohování souboru byla zrušena
Backup_BackupCompleted=Operace zálohování souboru byla úspěšně dokončena
Backup_BackupDone=Operace zálohování souboru ukončena
Backup_BackupedToFile=Již zálohovat do souboru:
Backup_BackupFailed=Selhalo zálohování souboru
Backup_BackupFailedPartly=Operace zálohování se částečně nezdařila
Backup_BackupFileInfo=Informace záložního souboru
Backup_BackupHint=Zálohovat soubor telefonu do PC
Backup_BackupResult=Výsledek zálohy
Backup_BakuppingXXX=Záloha %s
Backup_BakupTime=Čas zálohy
Backup_ClearDataHint=Současná data v telefonu budou po obnovení vymazána.
Backup_ClearDataWarning=Poznámka: Současná data v telefonu budou vymázana a přepsána daty v zálohovém souboru. Prosím potvrďte zda pokračovat či ne.
Backup_ClearingXXX=Mazání %s
Backup_CompressFailed=Selhalo komprimování záložního souboru
Backup_CompressingFile=Probíhá komprese záložního souboru
Backup_DecompressFailed=Selhalo dekomprimování záložního souboru
Backup_DecompressingFile=Probíhá dekomprese záložního souboru
Backup_FileBackuping=Probíhá zálohování souboru telefonu do PC
Backup_FileDamageHint=Vybraný soubor byl poškozen nebo jeho formát není správný, tato operace se zastaví.
Backup_FileMismatchHint=Vybraný záložní soubor není kompatibilní s aktuálním telefonem, tato operace se zastaví.
Backup_FileNotExistsHint=Vybraný záložní soubor neexistuje, tato operace se zastaví.
Backup_FileRestoring=Probíhá obnovení záložního souboru do telefonu
Backup_GuideHintOnConn=Telefon je úspěšně připojen. Nyní můžete provádět zálohy nebo obnovení.
Backup_GuideHintOnDisconn=Před další operací potřebujete nejprve připojit telefon. Zvolte prosím  tlačítko “Volby”, abyste nastavili parametry komunikace, a poté spojte software s vaším telefonem.
Backup_InputBackupFile=Prosím zadejte cestu zálohového souboru:
Backup_MobileBackupFile=Zálohovat soubor telefonu
Backup_RestoreCanceled=Zrušena operace obnovení souboru
Backup_RestoreCanceledPartly=Operace obnovení byla zrušena v části
Backup_RestoreCompleted=Operace obnovení souboru byla úspěšně dokončena
Backup_RestoredFromFile=Již obnoveno do souboru:
Backup_RestoreDone=Operace obnovaní souboru ukočena
Backup_RestoreFailed=Selhalo obnovení souboru
Backup_RestoreFailedPartly=Operace obnovení selhala v části
Backup_RestoreFileQuery=Tato operace obnoví záložní soubor do vašeho telefonu, pokračovat?
Backup_RestoreHint=Obnovit záložní soubor do telefonu
Backup_RestoreResult=Výsledek obnovy
Backup_RestoreTime=Čas obnovy:
Backup_RestoringXXX=Obnovování %s
Backup_SelBackupItem=Vyberte prosím položku kterou chcete zálohovat:
Backup_SelBackupOrRestore=Vyberte prosím zálohovat nebo obnovit
Backup_SelRestoreItem=Vyberte prosím položku, kterou chcete obnovit:
Backup_SoftWarning=Nepoužívejte telefon a neodpojujte telefon od PC, když probíhá proces zálohování/obnovení.
Backup_SuccAndFailCountXXX=%s: uspělo (%d), neuspělo (%d)
Backup_UnClearDataWarning=Poznámka:  Současná data v telefonu  zůstanou v záloze,  ale po obnově budou zdvojena. Prosím potvrďte zda pokračovat či ne?
Backup_WaitingData=Data se připravují
BtSel_Caption=Nastavení Bluetooth
BtSel_Hint=Prosím zvolte bluetooth zařízení
Cal_Alarm_DayXXX=před %d dnem
Cal_Alarm_HourXXX=před %d hodinou
Cal_Alarm_MinuteXXX=před %d minutou
Cal_Alarm_MonthXXX=před %d měsícem
Cal_Alarm_YearXXX=před %d rokem
Cal_AS=Upozornění
Cal_AV=Upozornění
Cal_C=Kategorie
Cal_Cate_Anniversary=Výročí
Cal_Cate_Appointment=Schůzka
Cal_Cate_Birthday=Narozeniny
Cal_Cate_Business=Pracovní
Cal_Cate_Education=Vzdělávací
Cal_Cate_Holiday=Svátek
Cal_Cate_Meeting=Jednání
Cal_Cate_Memo=Memo
Cal_Cate_Miscellaneous=Různé
Cal_Cate_Mission=úkol
Cal_Cate_Occasion=Zvláštní příležitost
Cal_Cate_Personal=Osobní
Cal_Cate_PhoneCall=Volání
Cal_Cate_SickDay=Nemoc
Cal_Cate_Travel=Cestování
Cal_Cate_Vacation=Dovolená
Cal_Class_Confidential=Důvěrný
Cal_Class_Private=Soukromý
Cal_Class_Public=Veřejný
Cal_DA=Čas upozornění
Cal_DC=Datum konce
Cal_DD=Doba oprávnění
Cal_DE=Čas konce
Cal_DelHint=Smazat vybraný kalendář
Cal_DownloadHint=Stáhnout kalendář
Cal_DS=Čas začátku
Cal_DSLaterThanDA=Čas upozornění by neměl být pozdější než čas začátku, pokračovat ?
Cal_DSLaterThanDE=Čas začátku by neměl být pozdější než čas konce, pokračovat ?
Cal_Editor=Editor kalendáře
Cal_Event=Schůzka
Cal_F=Důležitost
Cal_FindHint=Hledat kalendář
Cal_L=Místo
Cal_M=Popis
Cal_NewEvent_SC=Nová schůzka
Cal_NewEventHint=Vytvořit novou schůzku
Cal_NewTodo_SC=Nový úkol
Cal_NewTodoHint=Vytvořit nový úkol
Cal_Node_Calendar=Kalendář
Cal_P=Priorita
Cal_PrintHint=Tisknout vybraný kalendář
Cal_Prio_High=Vysoká
Cal_Prio_Low=Nízká
Cal_Prio_Normal=Normální
Cal_Root_Mobile=Telefon
Cal_Status_Accepted=Přijato
Cal_Status_Completed=Dokončeno
Cal_Status_Confirmed=Potvrzeno
Cal_Status_Declined=Zamítnuto
Cal_Status_Delegated=Probíhá
Cal_Status_NeedsAction=Nedokončeno
Cal_Status_Sent=Odesláno
Cal_Status_Tentative=Předběžné
Cal_T=Název
Cal_Todo=Úkol
Cal_U=Stav
Cal_Undef=Nedefinovaný
Cal_UploadHint=Nahrát změněný a nový kalendář
Cal_X=Typ
Comm_FindPhone=Nalezen telefon
Comm_InitPhoneFailedXXX=Nelze inicializovat váš telefon. Prosím restartujte telefon nebo program, nebo kontaktujte %s
Comm_IsDetectContinue=Chcete pokračovat hledáním dalšího zařízení ?
Dict_About=O programu
Dict_About_SC=O programu
Dict_Add=Přidat
Dict_Address=Adresa
Dict_Addressee=Adresát
Dict_AddToList=Přidat do seznamu
Dict_Adjust=Nastavit
Dict_AdjustSize=Nastavit velikost
Dict_AllFiles=Všechny soubory
Dict_AllSuppFmt=Všechny podporované formáty
Dict_AnimateFacture=Editování animace
Dict_Apply_SC=Použít
Dict_AutoDetect=Autodetekce
Dict_AutoZoomOutScreenHint=Velikost obrázku %s je příliš velká pro zobrazení v telefonu. Změnit automaticky velikost dle displeje telefonu ?
Dict_Back_SC=Zpět
Dict_Backup=Zálohovat
Dict_Battery=Baterie
Dict_Baud=Baud
Dict_BlindCarbonCopy=Bcc kopie
Dict_Bluetooth=Bluetooth
Dict_Brightness_SC=Jas
Dict_Browse=Procházet
Dict_Browse_SC=Prohlížet
Dict_BtChoosePhoneHint=Výběr typu telefonu pomůže nalézt telefon efektivněji. Pakliže je Váš telefon Nokia, prosím zvolte "Nokia", v jiném případě zvolte "Ostatní".
Dict_BtConnExistNow=Bluetooth adaptér připojil jedno ze zařízení, zrušte stávající spojení a spusťte průvodce znovu.
Dict_BtConnFailed=Připojení telefonu se nezdařilo..
Dict_BtConnFailedManuHInt=Připojení telefonu se nezdařilo, ověřte správnost výběru v „typ telefonu“.
Dict_BtConnGuide=Průvodce připojení Bluetooth.
Dict_BtConnGuide_SC=Průvodce Bluetooth
Dict_BtDev_UnDef=Nedefinováno
Dict_BtDrvNotSuppOs=Tento průvodce Bluetooth připojením nelze pod Win98 spustit.
Dict_BtDrvVerLow=Ovladač Bluetooth adaptéru nesouhlasí, pokud používáte IVT Bluetooth ovladač, ujistěte se že je verze 1.6.0 nebo vyšší. Nejnovější verzi ovladače si můžete stáhnout z následující adresy.
Dict_BtFailedReasonMaybe=Připojení telefonu se nezdařilo, důvody mohou být:
Dict_BtFoundDev=Hledat zařízení:
Dict_BtHintOpenDev=Průvodce nastaví Bluetooth spojení mezi počítačem a telefonem. Prosím spusťte funkci Bluetooth v telefonu.
Dict_BtInitDev=Inicializuji Bluetooth zařízení...
Dict_BtInitErr=Chyba při inicializaci Bluetooth zařízení.
Dict_BtInPutPin=Prosím vložte kód páru:
Dict_BtInPutPinHint=Prosím vložte kód páru do vstupního pole, tvar "1234".
Dict_BtInPutSame=Klikněte na OK, na přijímajícím telefonu se objeví zpráva s požadavkem na kód páru, který vložte.
Dict_BtInsertBtHint=Nebyl vložen Bluetooth adaptér, prosím vložte Bluetooth adaptér a stiskněte „Další“.
Dict_BtIvtLowHint=Ovladač IVT Bluetooth verze nižší než 1.6 nemusí pod Win98 pracovat správně.
Dict_BtManuSelHint=Pokud je model vašeho telefonu uveden v následujícím seznamu nebo jste si jisti že je založen na platformě Symbian, prosím zvolte "Symbian" ve výše uvedeném seznamu „Výrobce“.
Dict_BtMarkSureDrv=Ujistěte se, že je Bluetooth adaptér zasunut v počítači a instalován ovladač Bluetooth (verze ovladače Bluetooth by měla být verze 1.6.0 nebo vyšší).
Dict_BtMarkSureInstallDev=Ujistěte se, že ovladač Bluetooth byl nainstalován a Bluetooth adaptér zasunut do počítače.
Dict_BtMustPair=Před vytvořením spojení se musí počítač spárovat s uvedeným zařízením.
Dict_BtNextSearch="Další krok" provede hledání Bluetooth zařízení.
Dict_BtNoDriverFound=Žádný vhodný ovladač Bluetooth nebo zařízení Bluetooth nebylo instalováno.
Dict_BtNotExist=Bluetooth adaptér byl vysunut, prosím vložte Bluetooth adaptér a spusťte průvodce znovu.
Dict_BtNotMobDev=Tento stav může nastat při situacích: 1. Vybraný typ telefonu neodpovídá Vašemu přístroji. 2. Bluetooth zařízení není telefon. 3. Program Váš telefon zatím nepodporuje.
Dict_BtPairCancel=Párovací proces přerušen
Dict_BtPairDev=Párové zařízení
Dict_BtPairFailed=Párování Bluetooth zařízení selhalo
Dict_BtPc_Desktop=Stolní počítač
Dict_BtPc_Handheld=Kapesní počítač
Dict_BtPc_Laptop=Přenosný počítač
Dict_BtPc_Palmsized=Počítač Palm
Dict_BtPc_Server=Server
Dict_BtPc_UnClassified=Počítač
Dict_BtPc_Wearable=Oblékatelný počítač
Dict_BtPhone_Cellular=Mobilní telefon
Dict_BtPhone_CommonIsdnAccess=Obecné síťové úložiště
Dict_BtPhone_Cordless=Bezdrátový telefon
Dict_BtPhone_SimCardReader=Čtečka SIM karet
Dict_BtPhone_SmartPhone=SmartPhone
Dict_BtPhone_UnClassified=Telefon
Dict_BtPhone_WiredModem=Modem
Dict_BtSearchFailed=Hledání zařízení se nezdařilo, prosím čekejte...
Dict_BtSearching=Vyhledávání zařízení, prosím čekejte...
Dict_BtSelOsPlat=Prosím zvolte platformu telefonu
Dict_BtSelToConnHint=Byly nalezeny následující Bluetooth zařízení, klikněte na jméno které odpovídá Vašemu telefonu a zvolte "Spojit". Program se pokusí s telefonem spojit.
Dict_BtSymbianClientNotUpgrade=Žádná aktualizace
Dict_BtSymbianClientUpgrade_SC=Aktualizace
Dict_BtSymbianOsSelHint=Vyberte model Vašeho telefonu ze seznamu; pokud jste si jisti že Váš telefon je založen na S60, S70, S80, nebo S9, zvolte Symbian S60, pokud je Váš telefon založen na UIQ platformě, zvolte Symbian UIQ; v jiném případě, pokud si nejste jisti jaké platformy je Váš model telefonu, zvolte "Neznámý“.
Dict_BtSymbianSvrNotReady=Připojení telefonu se nezdařilo. Je možné, že všechny služby telefonu nebyly nastartovány. Pokud restartujete telefon, prosím nejdříve pár minut vyčkejte a po té spusťte průvodce znovu.
Dict_BugOrSuggest=Hlášení chyby nebo upozornění
Dict_Buy=Zakoupit
Dict_Buy_SC=Zakoupit
Dict_Byte=Byte
Dict_Cable=Kabel
Dict_CableInput=Prosím zapněte váš telefon a zapojte datový kabel.
Dict_CableInstallHint=Tento Průvodce umožní zřídit připojení přes datový kabel, ujisťte se, že váš telefon či datový kabel nepotřebuje instalaci ovladače, nebo že ovladač je už nainstalován do vašeho počítače.
Dict_CableSelToConnHint=Ve výše uvedeném seznamu zařízení vyberte telefon, jehož název je shodný s názvem vašeho telefonu, a zvolte "Připojit", aby se software zkusil spojit s vaším telefonem.
Dict_Calendar=Kalendář
Dict_Cancel=Zrušit
Dict_Cancel_SC=Zrušit
Dict_CannotImportHint=Soubor v tomto formátu nelze importovat, pokračovat v exportu?
Dict_CantOpInDisconnectHint=Tuto akci nelze provést dokud nebude telefon připojen.
Dict_CanvasSize_SC=Velikost plátna
Dict_CapaFullCantImport=Paměť zaplněna, nelze importovat novou položku.
Dict_CapaFullCantNew=Paměť zaplněna. Nelze přidat novou položku.
Dict_CapaFullCantPaste=Paměť zaplněna. Nelze vložit novou položku.
Dict_CaptureImage=Zachytit obraz
Dict_CarbonCopy=Kopie
Dict_CdTrack=Stopa
Dict_Center=Vycentrovat
Dict_Centimeter_SC=Centimetr
Dict_ChatSms_SC=SMS chat
Dict_CheckAll=Ověřit vše
Dict_CheckHelpHint=Pro podrobnější informace zkontrolujte soubor nápovědy.
Dict_ChooseManuModel=Prosím vyberte výrobce a model telefonu:
Dict_ChooseOperation=Zvolte požadovanou akci:
Dict_City=Město
Dict_Clear=Vyčistit
Dict_ClearAll=Vyčistit vše
Dict_Close_SC=Zavřít
Dict_Color=Barva
Dict_ColorBlue_SC=Modrá
Dict_ColorGreen_SC=Zelená
Dict_ColorRed_SC=Červená
Dict_ColorReference=Legenda barev:
Dict_Config=Konfigurace
Dict_ConnDevSucc=Připojení zařízení bylo úspěšné
Dict_Connect=Spojit
Dict_Connected=Připojení
Dict_Connecting=Připojování
Dict_ConnGuide=Průvodce připojením
Dict_ConnInternetFailed=Nelze se připojit k Internetu.
Dict_ConnOpt=Volba spojení
Dict_Contact=Kontakty
Dict_Content=Obsah
Dict_Contrast_SC=Kontrast
Dict_ConvertFormatFailed=Chyba při převodu formátu.
Dict_Copy_SC=Kopírovat
Dict_CopyToMob=Kopírovat do telefonu
Dict_CopyToMob_SC=Kopírovat do telefonu
Dict_CopyToPc=Kopírovat do PC
Dict_CopyToPc_SC=Kopírovat do PC
Dict_Country=Země
Dict_CountryArea=Země/Oblast
Dict_Create=Vytvořit
Dict_CreateFile=Vytvořit soubor
Dict_CreateFileFaild=Chyba při vytváření souboru.
Dict_CurPosition=Aktuální poloha
Dict_CurrentDirectory=Tato složka
Dict_Cut_SC=Vyjmout
Dict_CutDuration=Vyjmutá délka
Dict_Cutout=Vyjmout
Dict_DataProcessErr=Selhalo zpracování dat.
Dict_DataSync=Synchronizace dat
Dict_DbUpdate=Aktualizovat databázi
Dict_Default_SC=Výchozí
Dict_Delete=Odstranit
Dict_Delete_SC=Odstranit
Dict_DeleteAll_SC=Odstranit vše
Dict_DelItemFail=Položka, která nebyla úspěšně vymazána.
Dict_DelItemSucc=Položka, která byla úspěšně vymazána.
Dict_Department=Oddělení
Dict_Descrip=Popis
Dict_DevAddress=Adresa
Dict_DevAddress_SC=Adresa
Dict_DevName=Jméno zařízení
Dict_DevName_SC=Jméno
Dict_DevType=Typ zařízení
Dict_DialupInternet=Vytáčený Internet
Dict_DialupWizard=Průvodce vytáčení spojením
Dict_Dispensable=Volitelný
Dict_DontHintNextTime=Příště bez nápovědy.
Dict_DownLoad=Stáhnout
Dict_DownLoad_SC=Stáhnout
Dict_Downloaded=Staženo
Dict_DownloadFailed=Chyba při stahování.
Dict_DownSpeed=Rychlost stahování
Dict_Edit=Editovat
Dict_Edit_SC=Editovat
Dict_EmailAddress=E-mailová adresa
Dict_EmailNotValid=Nesprávný formát email adresy.
Dict_Exit=Konec
Dict_Exit_SC=Konec
Dict_Export=Exportovat
Dict_Export_SC=Exportovat
Dict_ExportAll=Exportovat vše
Dict_ExportSelect=Export označených
Dict_ExportToFile_SC=Exportovat do souboru
Dict_Extended=Rozšířený
Dict_Failed=Selhal
Dict_FamilyName=Příjmení
Dict_File=Soubor
Dict_File_SC=Soubor
Dict_FileBackup=Zálohování souboru
Dict_FileCheckFailXXX=Akce se nezdařila, protože soubor názvu %s je ve špatném formátu nebo je poškozen.
Dict_FileCount=Počet souborů
Dict_FileExistsInPhoneXXX=Soubor s názvem %s již v telefonu existuje.
Dict_FileFiltrate=Filtr souborů
Dict_FileManager=Správce souborů
Dict_FileName=Název souboru
Dict_FileNameInvalidHint=Neplatný název souboru.
Dict_FileNameLimitXXX=Akce se nezdařila, protože délka názvu souboru %s nesplňuje pravidla názvů souborů telefonu.
Dict_FilePath=Cesta k souboru
Dict_FileRestore=Obnova souboru
Dict_FilesAndMedia=Soubor a multimédia
Dict_FileSize=Velikost souboru
Dict_FileSuccFailCount=%d soubor uspěl, %d soubor selhal.
Dict_Find_SC=Najít
Dict_FindNext_SC=Najít další
Dict_FindNextHint=Najít další
Dict_Finish=Konec
Dict_FmtNotSuppOrDataErr=Formát souboru není podporován nebo chyba zdrojového souboru.
Dict_Folder=Složka
Dict_Folder_SC=Složka
Dict_FolderNameInvalidHint=Neplatný název složky.
Dict_FolderNotSupport=Akce není touto složkou podporována.
Dict_ForceInstallHint=Při instalaci se může objevit hlášení "Nekompatibilní verze". Pokračujte v instalaci. Instalační program nainstaluje kompatibilní verzi v závislosti na platformě.
Dict_Format=Formát
Dict_FoundDev=Nalezeno zařízení:
Dict_FromToXXX=Z %s do %s.
Dict_Gallery=Galerie
Dict_GivenName=Jméno
Dict_GoOn=Pokračovat
Dict_Group=Skupina
Dict_HardVer=Verze hardwaru
Dict_Hardware=Hardware
Dict_Height=Výška
Dict_Height_SC=Výška
Dict_Help=Nápověda
Dict_Help_SC=Nápověda
Dict_Hide_SC=Skrýt
Dict_HomePage_SC=Domovská stránka
Dict_ImageSize=Velikost obrázku
Dict_ImageSize_SC=Velikost obrázku
Dict_IMEI=IMEI
Dict_Import=Importovat
Dict_Import_SC=Importovat
Dict_ImportFromFile_SC=Importovat ze souboru
Dict_Inch_SC=Palec
Dict_Index=Index
Dict_Indispensable=Nepostradatelný
Dict_Input=Napsáno znaků
Dict_InputDlg=Vstupní pole
Dict_InputFileNameHint=Prosím vložte název souboru:
Dict_InputFolderNameHint=Prosím vložte název složky:
Dict_Insert=Vložit
Dict_Install=Instalovat
Dict_Install_SC=Instalovat
Dict_InstallClientThenNext=Stiskněte "Pokračovat", program se pokusí připojit telefon znovu.
Dict_InstallJava_SC=Instalovat Javu
Dict_InstallJavaApp=Instalovat Java aplikaci
Dict_InstallSymbianClientHint=Prosím nainstalujte přijatý soubor v telefonu.
Dict_InvalidFile=Soubor je ve špatném formátu nebo je poškozen.
Dict_Irda=IrDA
Dict_IrdaInstallHint=Tento Průvodce zřídí připojení přes IrDa, ujisťte se prosím, že ovladač vašeho IrDa adaptéru je už nainstalován do vašeho počítače a funguje normálně.
Dict_IrdaOpen=Zapněte váš telefon a spusťte funkci IrDa, a umístěte váš telefon do dosahu druhého IrDa zařízení.
Dict_IrdaSelToConnHint=Pokud výše nalezené zařízení je vaším telefonem, zvolte "Připojit". Jinak zvolte "Obnovit" pro opětovné vyhledání zařízení.
Dict_IsNotConnPhoneDev=Připojené zařízení není telefon.
Dict_JadFile_SC=Soubor JAD
Dict_JarFile_SC=Soubor JAR
Dict_Java=Java
Dict_LangChgNeedReConn=Po změně jazyka programu je nutné znovu připojit telefon, pokračovat ?
Dict_LangChgNeedRestartSoft=The reading order of the new language that you just selected is different with the current language, so the software needs to be restarted to make the language setting become effective.
Dict_LeftTime=Zbývající čas
Dict_Local_SC=Lokální
Dict_Log=Log
Dict_Login_SC=Přihlásit
Dict_LoginWindow=Přihlašovací okno
Dict_LongSms=Dlouhé SMS
Dict_Manu=Výrobce
Dict_Manual=Nápověda
Dict_Manufacturer=Výrobce
Dict_ManuIsNotSuit=Vybraný typ telefonu neodpovídá typu který je připojen.
Dict_MassStorage=Velkokapacitní paměť
Dict_MediaLength=Délka média
Dict_MediaType=Typ média
Dict_Memo=Poznámka
Dict_MemoryCard=Paměťová karta
Dict_Message=Zprávy
Dict_Message_SC=Zprávy
Dict_MinimizeToTray_SC=Minimalizovat do Tray lišty
Dict_MobFileExistsFailXXX=Akce se nezdařila, soubor názvu %s již v telefonu existuje a nemůže být nahrazen.
Dict_MobileConnected=Úspěšné spojení telefonu a programu.
Dict_MobileDisconnected=Telefon odpojen programem.
Dict_Modify=Upravit
Dict_ModifyItemAfter=Položka, která byla upravena
Dict_ModifyItemBefore=Položka, která nebyla upravena
Dict_MoveDown=Posunout dolů
Dict_MoveUp=Posunout nahoru
Dict_Multimedia=Multimédia
Dict_Multimedia_SC=Multimédia
Dict_MusicInMob=Hudba v telefonu
Dict_MusicName=Název hudby
Dict_Name=Jméno
Dict_NameEx=jméno
Dict_NeedDownloadHint=Tuto akci nelze provést, nejdříve zvolte stáhnout z telefonu.
Dict_NeedUploadHint=Prosím odešlete předchozí úpravy pro uvolnění více paměti. Odeslat nyní ?
Dict_NetOperate=Provozovatel sítě
Dict_NetSignal=Signál sítě
Dict_New=Vytvořit
Dict_New_SC=Vytvořit
Dict_NewestSymbianClientVer=Nejnovější verze programu telefonu: V%s
Dict_NewFolder=Vytvořit Složka
Dict_NewItemFail=Položka, která nebyla úspěšně přidána
Dict_NewItemSucc=Položka, která byla úspěšně přidána
Dict_NewMms=Nová zpráva MMS
Dict_NewSms_SC=Vytvořit novou SMS zprávu
Dict_Next_SC=Další
Dict_NextWhenReady=Stiskněte „Další“ jakmile budete připraveni.
Dict_NickName=Přezdívka
Dict_No_SC=Ne
Dict_NotConnected=Nepřipojen
Dict_NotDownload=Nestažen
Dict_Note=Poznámka
Dict_NotFondSymbianFile=Soubor s aktualizací Symbian nebyl nalezen, prosím kontaktujte %s
Dict_NotFoundDev=Zařízení nenalezeno
Dict_NotFoundEditorHint=Editor nenalezen.
Dict_NotFoundItem=Tato položka v zařízení neexistuje
Dict_NotFoundSpecifiedFile=Požadovaný soubor nenalezen.
Dict_NotFoundSyncApp=Synchronizační aplikace nenalezena.
Dict_NoToAll_SC=Ne na vše
Dict_NotSupportOperation=Akce není telefonem podporována.
Dict_NotSuppOS=Akce není operačním systémem podporována.
Dict_NowCopyData=Kopírovat data
Dict_NowDealWithData=Zpracovat data
Dict_NowDelData=Odstranit
Dict_NowGetUpdateData=Získat aktualizaci
Dict_NowInsertData=Vložit data
Dict_NowMarkAsDel=Označit jako odstraněné
Dict_NowPasteData=Vložit data
Dict_NowTidyData=Uspořádat data
Dict_NowUndoDel=Zpět smaž
Dict_ObjectSaveAs=Uložit objekt jako
Dict_Off=Vypnuto
Dict_OK=OK
Dict_OK_SC=OK
Dict_On=Zapnuto
Dict_Open=Otevřít
Dict_OperateCanceling=Zrušení operace
Dict_Operation=Akce
Dict_OperNoResponse=Žádná odezva na tuto operaci.
Dict_OpHint=Upozornění
Dict_Options=Nastavení
Dict_Options_SC=Nastavení
Dict_Other=Ostatní
Dict_OutOfMemory=Paměť zaplněna.
Dict_Paste_SC=Vložit
Dict_Pause=Pauza
Dict_Phone=Telefon
Dict_Phone_SC=Telefon
Dict_PhoneBaseInfo=Základní informace o telefonu
Dict_PhoneBook=Tel. seznam
Dict_PhoneBook_SC=Tel. seznam
Dict_PhoneClass=Typ telefonu
Dict_PhoneInfo_SC=Informace
Dict_PhoneLCD=Stínítko telefonu
Dict_PhoneManu=Výrobce telefonu
Dict_PhoneModel=Model telefonu
Dict_PhoneModel_SC=Model
Dict_PhoneReject=Telefon odmítl spojení
Dict_Photo=Foto
Dict_Pixel_SC=Pixel
Dict_Platform=Platforma
Dict_Play=Přehrát
Dict_PlayList=Playlist
Dict_PleaseSelectDir=Prosím zvolte složku:
Dict_Podcast=Podcast
Dict_Port=Port
Dict_Position=Místo
Dict_PosLeft=Nalevo
Dict_Postcode=PSČ
Dict_Postoffice=Pošta
Dict_PosTop=Nahoře
Dict_Preview=Náhled
Dict_Preview_SC=Náhled
Dict_PreviewErr=Chyba náhledu, ověřte nastavení tiskárny.
Dict_Print_SC=Tisk
Dict_PrintHintAll=Tisknout všechny položky
Dict_PrintHintSel=Tisknout vybrané položky
Dict_PrintSetup_SC=Nastavení tisku
Dict_ProblemDesc=Popis problému
Dict_Progress=Pokrok
Dict_Properties_SC=Vlastnosti
Dict_Property=Vlastnost
Dict_Proportion_SC=Část
Dict_PushFileFailed=Odeslání souboru se nezdařilo, ujistěte se že je zařízení v pořádku a zkuste odeslat znovu.
Dict_PushFileSucc=Úspěšné odeslání souboru;
Dict_PutFileTypeErrXXX=Akce se nezdařila, soubor ve formátu "%s" nelze zapsat do této složky.
Dict_Pwd=Heslo
Dict_Quit_SC=Konec
Dict_ReadOrWriteFileErr=Existuje chyba při čtení nebo zápisu souboru.
Dict_Ready=Připraven
Dict_Refresh=Obnovit
Dict_Region=Část
Dict_Region_AR=Argentina
Dict_Region_AT=Rakousko
Dict_Region_AU=Austrálie
Dict_Region_BE=Belgie
Dict_Region_BR=Brazílie
Dict_Region_CH=Švýcarsko
Dict_Region_CL=Chile
Dict_Region_CN=Čína
Dict_Region_CO=Kolumbie
Dict_Region_CZ=Česká Republika
Dict_Region_DE=Německo
Dict_Region_DK=Dánsko
Dict_Region_DO=Dominikánská republika
Dict_Region_EC=Ekvádor
Dict_Region_ES=Španělsko
Dict_Region_FI=Finsko
Dict_Region_FR=Francie
Dict_Region_GR=Řecko
Dict_Region_GT=Guatemala
Dict_Region_HK=Hongkong
Dict_Region_HN=Honduras
Dict_Region_HR=Chorvatsko
Dict_Region_HU=Maďarsko
Dict_Region_ID=Indonésie
Dict_Region_IE=Irsko
Dict_Region_IN=Indie
Dict_Region_IT=Itálie
Dict_Region_LT=Litva
Dict_Region_MX=Mexiko
Dict_Region_MY=Malajsie
Dict_Region_NI=Nikaragua
Dict_Region_NL=Nizozemí
Dict_Region_NO=Norsko
Dict_Region_PA=Panama
Dict_Region_PE=Peru
Dict_Region_PH=Filipíny
Dict_Region_PL=Polsko
Dict_Region_PT=Portugalsko
Dict_Region_PY=Paraguay
Dict_Region_RO=Rumunsko
Dict_Region_RU=Rusko
Dict_Region_SE=Švédsko
Dict_Region_SG=Singapur
Dict_Region_SI=Slovinsko
Dict_Region_SK=Slovensko
Dict_Region_SV=Salvador
Dict_Region_TH=Thajsko
Dict_Region_TR=Turecko
Dict_Region_TW=Tchajwan
Dict_Region_UK=Velká Británie
Dict_Region_UY=Uruguay
Dict_Region_VE=Venezuela
Dict_Region_ZA=Jižní Afrika
Dict_Registered=Registrován
Dict_Registration_SC=Registrace
Dict_RememberPaste=Sem vložte zprávu
Dict_Remove=Odstranit
Dict_Remove_SC=Odstranit
Dict_RemoveFromList=Vyjmout ze seznamu
Dict_Rename_SC=Přejmenovat
Dict_RenameFileReject=Selhalo přejmenování souboru, protože je odmítnut přístup.
Dict_Reply_SC=Odpovědět
Dict_ReportError_SC=Ohlášení chyby
Dict_Restore=Obnovit
Dict_Restore_SC=Obnovit
Dict_Result=Výsledek
Dict_Retry=Opakovat
Dict_RetryInDisconnect=Telefon je odpojen, opakujte akci později.
Dict_RunWithAddminAccount=Prosím spusťe program  s právy administrátora.
Dict_SaveFileFailed=Uložení souboru se nezdařilo.
Dict_SaveFileHint=Soubor změněn, uložit ?
Dict_SaveFileToFolder=Uložit soubor do složky:
Dict_SaveToMobOnly=Uložit jen do telefonu
Dict_SaveToPC=Uložit do PC
Dict_SaveToPcAndMob=Uložit do PC a telefonu
Dict_SaveToPcOnly=Uložit jen do PC
Dict_ScanPort_SC=Snímat
Dict_ScanPortHint=Tato operace bude detektovat počítačové porty jeden po druhém, aby se zjistilo, jestli může být váš telefon detektován automaticky.
Dict_SelectAddressee=Zvolte adresáta
Dict_SelectColumn=Zvolte sloupec
Dict_Selected=Označené
Dict_SelectedContact=Označené kontakty
Dict_SelectEmailAddr=Zvolená adresa e-mailu
Dict_SelectPhoneModel=Prosím zvolte model vašeho telefonu
Dict_SelectSavePath=Vyberte cestu k uložení souboru
Dict_SelSavePosition=Vyberte pozici pro uložení souboru:
Dict_Send=Odeslat
Dict_Send_SC=Odeslat
Dict_SendEms_SC=Odeslat EMS
Dict_SendSms_SC=Odeslat SMS
Dict_SetDirectory=Nastavit složku
Dict_SetOptionsHint=Nastavení spojení a jazyka
Dict_Settings=Nastavení
Dict_ShiftToUdiskAfterClose=Přejít na U disk mode poté co se software zavře?
Dict_ShowOrHide_SC=Ukázat / Skrýt
Dict_ShowPreview=Ukázat náhled
Dict_Signature_SC=Podpis
Dict_SIM_SC=SIM karta
Dict_SIMPlus=SIM+
Dict_Size=Velikost
Dict_Skin=Vzhled
Dict_SoftNotSuppOS=Program nelze na Vašem operačním systému spustit.
Dict_SoftVer=Verze softwaru
Dict_SoftWareNotSuppPhone=Program dočasně nepodporuje Váš telefon.
Dict_SortBy=Třídit dle
Dict_Split=Děleno na
Dict_SplitAuto=Rozdělovat
Dict_SplitAuto_SC=Rozdělovat
Dict_SplitPreview=Náhled
Dict_SplitPreview_SC=Náhled
Dict_State=Stát
Dict_Status=Stav
Dict_StatusReport=Doručenka
Dict_StatusReport_SC=Doručenka
Dict_Stop=Zastavit
Dict_StopDown=Zastavit stahování
Dict_StopUpdate=Zastavit aktualizaci
Dict_StorageModeCanNotOperate=Tato operace není povolena, když je telefon v režimu paměťového zařízení.
Dict_Store=Uložit
Dict_Street=Ulice
Dict_Stretch=Natáhnout
Dict_Stretch_SC=Roztáhnout
Dict_Subject=14Předmět
Dict_Successful=Úspěšně
Dict_Summary=Podrobnosti
Dict_Sync=Synchronizace
Dict_Sync_SC=Synchronizace
Dict_SysErrExit=Systémová chyba, program bude ukončen.
Dict_Tel=Tel
Dict_TelNumber=Tel. číslo
Dict_Text=Text
Dict_Tile=Rozdělit
Dict_Time=Čas
Dict_Title=Titul
Dict_Tools_SC=Nástroje
Dict_Try_SC=Vyzkoušet
Dict_TryConnect=Zkusit připojit
Dict_Type=Typ
Dict_Unit=Jednotka
Dict_Unkown=Neznámý
Dict_UnRegisterCantOpHint=Tato funkce není dostupná. Prosím zaregistrujte program pro její zpřístupnění.
Dict_Unregistered=Neregistrován
Dict_UpdateExpItem=Položka, jejíž aktualizace se očekává.
Dict_UpdateStatusXXX=Výsledek aktualizace %s
Dict_Upgrade_SC=Aktualizace
Dict_Upload=Odeslat
Dict_Upload_SC=Odeslat
Dict_UploadOneFileConfirm=Opravdu chcete odeslat ?
Dict_UploadToMob=Nahrát do telefonu
Dict_UserName=Uživatelské jméno
Dict_VideoSize=Velikost videa
Dict_ViewCenter=Střed
Dict_ViewImage_SC=Zobrazit obrázek
Dict_ViewPropor=Částečný
Dict_ViewStretch=Roztáhnout
Dict_Width=Šířka
Dict_Width_SC=Šířka
Dict_WriteInReport=Vepište prosím popis chyby programu nebo Vaše upozornění.
Dict_Yes_SC=Ano
Dict_YesToAll_SC=Ano na vše
Dict_YourConnType=Typ spojení který používáte
Dict_YourPhoneModel=Název modelu telefonu který používáte
Draw_ErrorAngle=Chybný úhel.
Draw_InputAngle=Vložte úhel (-360..+360):
Draw_InputCaption=Vložit záhlaví
Draw_InputText=Vložit text:
Draw_PopMenuAngle=Úhel...
Draw_PopMenuFont=Písmo...
Draw_PopMenuPaint=Kreslení
Draw_PopMenuText=Text...
Draw_PopMenuTransparent=Průhlednost
Eh_AutoStretch_SC=Roztáhnout dlouhé čáry
Eh_Bottom_SC=Dolní
Eh_Cancel_SC=Zrušit
Eh_cbFindDirection0=Nahoru
Eh_cbFindDirection1=Dolů
Eh_cbFindDirection2=Všude
Eh_cbMatchinType0=Části řetězce
Eh_cbMatchinType1=Celému řetězci
Eh_cbMatchinType2=Začátku řetězce
Eh_Close=Zavřít
Eh_Close_SC=Zavřít
Eh_CloseHint=Zavřít náhled
Eh_Colored_SC=Barva
Eh_FindIn_SC=Hledat v:
Eh_FindNext_SC=Najít další
Eh_FindText=Najít text
Eh_FindWhat_SC=Najít:
Eh_FitingType0_SC=Měřítko celku
Eh_FitingType1_SC=Změnit šířku sloupce
Eh_FitWidthToPage_SC=Šířka dle stránky
Eh_Font_SC=Písmo:
Eh_Left_SC=Levý
Eh_Margins_SC=Okraje
Eh_Match_SC=Odpovídá:
Eh_MatchCase_SC=Odpovídá případu
Eh_MatchFormat_SC=Odpovídá formátu
Eh_Next=Další
Eh_NextPageHint=Další stránka
Eh_Ok_SC=Ok
Eh_OptimalColWidths_SC=Optimální šířka sloupců
Eh_PageWidth=Šířka stránky
Eh_Previous=Předchozí
Eh_PrevPageHint=Předchozí stránka
Eh_Print=Tisk
Eh_PrinterSetup=Nastavení tisku
Eh_PrinterSetup_SC=Nastavení tisku
Eh_Right_SC=Pravý
Eh_Scale=Měřítko
Eh_SClearSelectedCells=Vymazat označené buňky ?
Eh_Search_SC=Hledat:
Eh_SErrorDuringInsertValue=Chyba při vkládání hodnoty:
Eh_SFieldNameNotFound=Název pole ''%s'' nenalezen
Eh_SFindDialogFindInAll=<Vše>
Eh_SFindDialogStringNotFoundMessage=Řetězec "%s" nenalezen.
Eh_SIgnoreError=Ignorovat chybu?
Eh_SInvalidTextFormat=Chybný formát textu
Eh_SInvalidVCLDBIFFormat=Chybný formát VCLDBIF
Eh_SPageOfPages=Strana %d z %d
Eh_Spreview=Náhled
Eh_STabularInformation=Tabulkové informace
Eh_Stop=Zastavit
Eh_Top_SC=Horní
Eh_WholePage=Celá stránka
Err_CodeHint=Softwarová operace selhala, kód chyby=%s.
Err_Common_12=Čas na spojení vypršel, automatické opakování připojení.
Err_Common_127=Tato akce je chráněna heslem. Pro provedení akce, prosím vložte správné heslo do telefonu.
Err_Common_130=Nemůže být zpřístupněno z důvodu omezení autorskými právy.
Err_Common_15=Akce zrušena telefonem
Err_Common_153=Nemůže být zpřístupněno z důvodu omezení autorskými právy.
Err_Common_16=Modul pro spuštění operace se inicializuje, spusťte tuto operaci po dokončení inicializace.
Err_Common_201=Paměť je plná, nelze zapisovat.
Err_Common_400=Zapojte znovu datový kabel a přesuňte se do režimu sériové komunikace.
Err_Common_401=Vložte prosím znovu datový kabel a přepněte do módu velkokapacitní paměti.
Err_Common_51=Vnitřní chyba, prosím kontaktujte tech. podporu.
Err_Common_7=Chyba připojení, automatické opakování připojení.
Err_Common_71=Problém připojení, automatické opakování připojení.
Err_Common_9=Akce odmítnuta.
Err_Pb_12=Doba spojení, Úspěšné (%d), Chybné (%d).
Err_Pb_5=Zrušeno uživatelem, Úspěšné (%d), Chybné (%d).
Err_Pb_7=Chyba připojení,  Úspěšné (%d), Chybné (%d).
Err_Pb_71=Chyba připojení, Úspěšné (%d), Chybné (%d).
Err_Pb_9=Část položek odmítnuta telefonem, Úspěšné (%d), Chybné (%d).
Gprs_AllDevicesConnected=Všechna zařízení v řetězci úspěšně připojena.
Gprs_ApnName=Název APN:
Gprs_ApnSpecified=Povolit APN
Gprs_AuthAck=Požadavek ověření potvrzen.
Gprs_AuthCallback=Server požaduje číslo pro zpětné volání.
Gprs_AuthChangePassword=Klient požaduje změnu hesla
Gprs_Authenticate=Ověřování uživatelského jména a hesla...
Gprs_Authenticated=Ověření klienta proběhlo úspěšně.
Gprs_AuthLinkSpeed=Zahájen výpočet rychlosti linky...
Gprs_AuthNotify=Vyskytla se událost k ověření.
Gprs_AuthProject=Registrování počítače v síti...
Gprs_AuthRetry=Požadavek na další ověření nového uživatele.
Gprs_CallbackComplete=Klient byl zpětně volán a pokračuje v ověření.
Gprs_ChooseConnection=Zvolit připojení
Gprs_ChooseExistConnection=Zvolit již existující připojení
Gprs_CommSetting=Nastavit spojení
Gprs_ConCreateSuccessHint=Vytvoření vytáčeného připojení proběhlo úspěšně.
Gprs_ConnAlreadyExist=Název připojení již existuje, prosím zvolte jiný název.
Gprs_ConnectDevice=Připojování k zařízení...
Gprs_ConnFail=Chyba vytáčení
Gprs_ConnNameInvalid=Název připojení je neplatný, prosím zvolte jiný název.
Gprs_ConnRemoveSvrSuss=Připojení ke vzdálenému serveru proběhlo úspěšně!
Gprs_ConnStatus=Stav připojení
Gprs_ConnTime=Délka připojení:
Gprs_ConRemoveCaption=Odstranit vytáčená připojení
Gprs_ConRemoveHint=Prosím označte připojení k odstranění. Potom stiskněte tlačítko odstranit.
Gprs_CreateCaption=Vytvořit vytáčené připojení
Gprs_CreateConn=Vytvořit vytáčené připojení
Gprs_CreateConnCable=Nové vytáčené připojení (Port)
Gprs_CreateConnIrDA=Nové vytáčené připojení (Modem)
Gprs_DelConnQuery=Smažete vytáčené připojení %s.
Gprs_DeviceConnected=Zařízení bylo úspěšně připojeno.
Gprs_DialCtl=Ovládání vytáčeného připojení
Gprs_DialParaSetFailHint=Chyba při nastavení vytáčeného připojení!
Gprs_DialQueryDisConn=Funkce vytáčení může odpojit software od telefonu, pokračovat?
Gprs_Dialup=Vytáčené připojení
Gprs_DialupCap=Vytáčené připojení
Gprs_DialupSetting=Nastavení vytáčeného připojení
Gprs_Diaup_SC=Vytáčené připojení
Gprs_Disc=Odpojit
Gprs_Disc_SC=Odpojit
Gprs_Discing=Odpojit...
Gprs_InputDialupSet=Vložte prosím následující nastavení, které je k dispozici od provozovatele sítě.
Gprs_InputIpAndDns=Vložte prosím IP adresu a adresu DNS serveru.
Gprs_LogonNetwork=Přihlašování do sítě...
Gprs_MdmSel=Modem:
Gprs_Model=Model:
Gprs_ModemCreateFailHint=Chyba při zadávání modemu!
Gprs_NoModemHint=Modem nenalezen!
Gprs_NoPortHint=Port nenalezen!
Gprs_NotConnected=Vytáčené připojení odpojeno
Gprs_OpenPort=Otvírám port...
Gprs_OperatePrompt1=Ujistěte se, že byl vaším poskytovatelem aktivován zabezpečený přístup.
Gprs_OperatePrompt2=Požádejte vašeho poskytovatele o nastavení APN včetně názvu APN, uživatelského jména a hesla (nebývá vždy součástí informací zaslaných přímo do telefonu).
Gprs_OperatePrompt3=Uložit informaci do tohoto průvodce vytáčeným připojením a vytvořit zástupce.
Gprs_OperatePrompt4=Použít zástupce vytáčení a připojit počítač k internetu.
Gprs_Password=Heslo:
Gprs_PBEntryCreateFailHint=Chyba při vytváření položky telefonního seznamu!
Gprs_PhoneNum=Telefonní číslo:
Gprs_Port=Port:
Gprs_PortOpened=Port byl úspěšně otevřen
Gprs_PrefDns=Preferovaný DNS
Gprs_PrepareForCallback=Linka bude připravena na zpětné volání.
Gprs_Projected=Výsledek plánu je k dispozici.
Gprs_ReAuthenticate=Zahájeno opakování ověření (po zpětném volání).
Gprs_RecvByte=Přijato bytů
Gprs_RemoveConnection=Odstranit připojení
Gprs_RestartPcHint=Pro dokončení vytváření vytáčeného připojení je nutné restartovat počítač.
Gprs_SavePwd=Uložit heslo
Gprs_SelCaption=Zvolit akci
Gprs_SelCountryAreaInList=Vyberte prosím vaši zemi/oblast a provozovatele sítě.
Gprs_SelMdmOrCom=Komunikační zařízení
Gprs_SelMdmOrComInList=Vyberte prosím ze seznamu modem nebo sériový komunikační port.
Gprs_SelPrompt=Prosím zvolte akci pro dokončení
Gprs_SendByte=Odesláno bytů
Gprs_SpareDns=Rezervní DNS
Gprs_Speed=Rychlost
Gprs_StartAuthentication=Ověření uživatele zahájeno nebo opakováno.
Gprs_UnknownErr=Vytáčení selhalo, neznámá chyba.
Gprs_UseAssignDns=Použít přiřazený DNS
Gprs_UseAssignIp=Použít přiřazené IP
Gprs_UseDefDns=Použít implicitní DNS
Gprs_UseDefIp=Použít výchozí IP
Gprs_UserName=Uživatelské jméno:
Gprs_WaitForModemReset=Prodleva na reset modemu pro zpětné volání.
GV_Business=Obchodní
GV_Classmate=Spolužáci
GV_Colleague=Kolegové
GV_Default=Výchozí
GV_Family=Rodina
GV_Friend=Přátelé
GV_None=Žádný
GV_Normal=Normal
GV_Other=Ostatní
GV_Private=Soukromé
GV_Vip=VIP
GV_Work=Pracovní
Media_AlbumInfoFinding=Vyhledávají se informace o albu
Media_AlbumInfoNotFound=Nelze najít informaci o albu na CD disku.
Media_BackToStartPos=Zpět do počáteční polohy
Media_BrowseEx_SC=Prohlížet
Media_CantCopyOrMoveFileHint1=Cílová složka je stejná jako zdrojová.
Media_CantCopyOrMoveFileHint2=Cílová složka je podsložkou zdrojové.
Media_CantDownFileInDisconnect=Nelze stáhnout soubory dokud nebude telefon připojen.
Media_CantInitCDRipper=Selhal program pro ripování hudby z CD disku.
Media_CantOpenDRMFile=Soubor nemůže být otevřen z důvodu omezení autorskými právy.
Media_CantPlayFileNotSupportHint=Tento formát souboru není podporován a nelze ho přehrát.
Media_CaptureImageHint=Zachytit obraz pomocí Capture Genius
Media_CDDataReading=Načítají se data z CD disku
Media_CDRipProgress=Postup ripování CD disku
Media_CDRipReadying=Ripování CD disku je připraveno
Media_CDRipRipping=Probíhá ripování CD disku
Media_CodecWebLinkHint=Můžete stáhnout odpovídající modul plugin z následujícího odkazu a potom zkusit operaci znovu.
Media_CopyMusic_SC=Kopírovat hudbu
Media_CopyState=Stav kopírování
Media_CopyToMob_SC=Kopírovat do telefonu
Media_CurFldSuppFileFmt=Typ souboru podporován složkou:
Media_DataProcessorNotFound=Nelze najít procesor dat.
Media_DispAllFile=Zobrazit všechny soubory
Media_DispSuppFileOnly=Pouze podporované typy souborů
Media_DownloadFileHint=Stáhnout soubory z telefonu
Media_DstFileCantEqualToSrc=Zdrojový soubor nemůže být stejný jako soubor objektu!
Media_FailedUnknowErr=Selhalo zpracování dat, neznámá chyba.
Media_FailToDeleteFileByReject=Odstranění některých souborů nebo složek bylo telefonem odmítnuto.
Media_FailToDeleteItem=Chyba při odstraňování,
Media_FailToDeleteItemHintXXX=Chyba při odstraňování %d souborů, chyba spojení nebo bylo telefonem odmítnuto.
Media_FailToDownloadItem=Chyba při stahování,
Media_FailToDownloadItemHintXXX=Chyba při stahování %d souborů, chyba spojení nebo bylo telefonem odmítnuto.
Media_FailToInstallJavaHint=Chyba při instalaci Java aplikace. Prosím zkontrolujte platnost souboru a ujistěte se, že není v telefonu spuštěna žádná Java aplikace.
Media_FailToListDir=Chyba při čtení informací o složce,
Media_FailToNewFolder=Chyba při vytváření nové složky,
Media_FailToNewFolderAndCheckPrem=Chyba při vytváření nové složky, prosím zkontrolujte zda telefon tuto funkci podporuje.
Media_FailToOpenAssoForSpecifiedFile=Přiřazený software nemůže tento soubor otevřít.
Media_FailToRenameItem=Chyba při přejmenování položky,
Media_FailToRenameItemAndCheckPrem=Chyba při přejmenování položky, prosím zkontrolujte zda telefon tuto funkci podporuje.
Media_FailToRenameNameTooLong=Chyba při přejmenování, název souboru nebo přípony přesahuje limit.
Media_FailToRenameNotSuppFormat=Chyba při přejmenování, telefon nepodporuje tento formát.
Media_FailToUploadItem=Chyba při odesílání souborů,
Media_FailToUploadItemHintXXX=Chyba při odesílání %d souborů, selhalo spojení nebo je zaplněna paměť.
Media_FailtToInitWMP=Failed to initialize Windows Media Player
Media_FileExtDontSensitiveHint=Upozornění: Telefon nepřenáší název přípony!
Media_FindAlbumInfo_SC=Vyhledat informaci o albu
Media_FindAlbumInfoErr=Selhalo nalezení informací o albu.
Media_FldNotSuppOrPermission=Aktuální složka nepodporuje tuto operaci nebo zápis a čtení.
Media_FolderFileTypeLimitHint=Některé soubory jsou v neznámém formátu a mohou být telefonem odmítnuty, pokračovat ?
Media_HintInsertValidCD=Vložte platný CD disk.
Media_ImpsContactTime=Kontaktní čas
Media_ImpsContactUser=Kontaktní uživatel
Media_InitWMPErrorInfo1=Program nemůže inicializovat Windows Media Player, funkce pro přehrávání médií nebude pracovat správně.
Media_InitWMPErrorInfo2=Můžete prohlédnout a odstranit chyby následujícími způsoby:
Media_InitWMPErrorInfo3=1. Prosím potvrďte zda je v počítači nainstalován Windows Media Player 6.0 nebo vyšší.
Media_InitWMPErrorInfo4=2. Pokud je instalován jiný přehrávač médií, prosím potvrďte zda koliduje s Windows Media Playerem.
Media_InstJavaAppInMob=Instalační soubor byl úspěšně nahrán, prosím nainstalujte program manuálně na telefonu.
Media_InstPrompt=Instalační pokyny
Media_InstResult=Výsledek instalace
Media_InvalidAssoExeFile=Přiřazená aplikace je neplatná.
Media_JavaAppFile=Aplikační soubor Java
Media_JavaAppInstalledXXX=Java aplikace %s byla přesunuta do telefonu a byla instalována ; potvrďte  prosím v telefonu výsledek instalace
Media_JavaAppInstFailXXX=Nepodařilo se nainstalovat program Java %s.
Media_JavaAppInstSuccXXX=Podařilo se nainstalovat program Java %s.
Media_JavaInstNeedConfirm=Instalace selhala, možná, že jste včas nepotvrdili instalaci, když se objevil instalační pokyn, nebo je neplatný program Java.
Media_MarkAsBegPos=Označit jako počáteční poloha
Media_MarkAsEndPos=Označit jako koncová poloha
Media_MaybeCDTrackBad=Stopa CD disku je možná již poškozena.
Media_NoAssocForSpecifiedFile=Není přiřazen žádný program pro otevření tohoto souboru.
Media_NoCodecOrFileBad=Selhalo nalezení potřebného modulu plugin pro kódování/dekódování nebo je soubor možná již poškozený.
Media_Node_AllFiles=Všechny soubory
Media_Node_DownLoadMovie=Stáhnout video
Media_Node_Ebook=eKnihy
Media_Node_Imps=IMPS log správce
Media_Node_Java=Java
Media_Node_Logo=Loga
Media_Node_Mms=MMS
Media_Node_Movie=Filmy
Media_Node_Music=Hudba
Media_Node_MyPicture=Moje obrázky
Media_Node_MySound=Moje hudba
Media_Node_Photo=Fotky
Media_Node_Picture=Obrázek
Media_Node_Portrait=Portrét
Media_Node_Record=Nahrávky
Media_Node_Tone=Tóny
Media_Node_Video=Klipy
Media_NotSupportOrPermission=Funkce není telefonem podporována.
Media_OpFailMaybeFldIsRefered=Akce se nezdařila, cílová složka je zřejmě používána.
Media_PlaySelected=Přehrát vybraný segment
Media_PromptRipInsertedCD=Kopírovat hudbu z vloženého CD disku?
Media_QueryUploadNewPicHint=Nahrát nový obrázek ?
Media_ReadCdDataErr=Selhalo čtení dat.
Media_ResvAll=Rezervovat vše
Media_ResvSelected=Rezervovat vybraný segment
Media_RipCDMusic=Ripovat CD hudbu
Media_Root_Mobile=Složky
Media_Root_Shortcut=Zástupce
Media_SaveAsAvi_SC=Uložit jako AVI
Media_ShiftToUDiskModeHint=Tato operace umožní přístup k datům na paměťové kartě telefonu, doporučujeme, abyste znovu zapojili datový kabel a přepnuli váš telefon do režimu velkokapacitní paměti.
Media_ShiftToUDiskModeHintEx=Tato operace zpřístupní data z pamětové karty telefonu. Doporučujeme, abyste vytvořili spojení přes datový kabel a přepnuli telefon do módu velkokapacitní paměti.
Media_ShortcutToFolderXXX=Odkaz na složku %s.
Media_ShowSummaryHint=Zobrazit nebo skrýt podrobnosti
Media_Sxga130=Výstup SXGA jako obrázek s 1.3 MP
Media_Sxga200=Výstup SXGA jako obrázek s 2.0 MP
Media_UploadImage=Nahrát obrázek
Media_UploadModiFileHint=Soubor byl změněn, nahrát ?
Meida_JarJadMustBeSame=Název Jar a Jad souboru musí být stejný.
Meida_SelectJavaFile=Vybrat Java soubory k instalaci
Mms_AddImage=Přidat obrázek
Mms_AddSound=Přidat zvuk
Mms_AddText=Přidat text
Mms_AddVideo=Přidat video
Mms_CreateNewMms=Vytvořit novou zprávu MMS
Mms_EditExistMms=Editovat aktuální zprávu MMS
Mms_Editor=MMS Editor
Mms_Editor_SC=Editor MMS
Mms_FileHasBeenAdded=Už jste přidal tento soubor.
Mms_InvalidMmsFile=Prosím vyberte správný soubor MMS
Mms_MmsNewGuide=Průvodce pro novou zprávu MMS
Mms_NewGuideStep11=Můžete vytořit novou zprávu MMS nebo otevřít existující MMS k editování.
Mms_NewGuideStep21=Můžete vybrat režim uložení souboru, editujete-li "existující MMS", zdrojový soubor bude pokrytý při jeho uložení do PC.
Mms_ObjCountLimitXXX=Maximum objektu je %d.
Mms_OnlySaveToDraftBox=Tato operace může nahrát MMS soubor  pouze do oddílu koncepty.
Mms_PleaseSelMms=Prosím vyberte soubor MMS
Mms_SaveToPcFailed=Selhalo uložení MMS do PC
MobOlExt_About_SC=O synchronizaci...
MobOlExt_Sync_SC=Synchronizace...
MobSvr_AddSmsNumber=Číslovat části
MobSvr_AsyncSms=Příjem zpráv
MobSvr_AutoDelAsyncMsg=Automaticky odstranit přijaté zprávy
MobSvr_AutoPopAsyncMsg=Automaticky zobrazit přijaté zprávy
MobSvr_CommParam=Parametry spojení
MobSvr_CommProgress=Průběh spojení
MobSvr_Communicating=Komunikace
MobSvr_Communication=Komunikace
MobSvr_CommWait=Čekám na spojení
MobSvr_ConnTest=Test připojení
MobSvr_ConnType_SC=Typ
MobSvr_CopyFromMob=Kopírování souborů z telefonu
MobSvr_CopyToCard=Zkopírujte soubor do Paměťové karty
MobSvr_CopyToMob=Kopírování souborů do telefonu
MobSvr_CreateDir=Vytvořit novou složku
MobSvr_DeleteFromMob=Odstranit soubory z telefonu
MobSvr_DownCalendarFromPhone=Stáhnout kalendář z %s
MobSvr_DownContactFromPhone=Stahování kontaktů z %s
MobSvr_DownGrpFromPhone=Stahování skupin z %s
MobSvr_DownPbFromPhone=Stahování telefonního seznamu z %s
MobSvr_DownPbFromSim=Stahování telefonního seznamu ze SIM karty
MobSvr_DownSmsFromPhone=Stahování zpráv z %s
MobSvr_DownSmsFromSim=Stahování zpráv ze SIM karty
MobSvr_Failed=Chyba
MobSvr_FileExceedsLimitXXX=Akce se nezdařila, velikost souboru %s nesplňuje pravidla telefonu.
MobSvr_GetDirInfo=Čtení informací o složce z telefonu
MobSvr_Guide_SC=Průvodce
MobSvr_InstallJava=Instalace Java aplikace
MobSvr_Language=Jazyk
MobSvr_ListDir=Výpis aktuální složky
MobSvr_NoSuitPlugXXX=Připojeno k telefonu (%s, %s, %s), ale nenalezen odpovídající plug-in. Prosím kontaktujte %s.
MobSvr_PhoneSelect=Volba telefonu
MobSvr_PhoneType_SC=Typ telefonu
MobSvr_Port=Port:
MobSvr_Port_SC=Port
MobSvr_ReadPlayList=Čtení Playlistu telefonu
MobSvr_Rename=Přejmenovat
MobSvr_Result=Stav:
MobSvr_SendSmsBySim_SC=Použít SIM k odeslání zprávy
MobSvr_SendSmsByUim_SC=Použít UIM k odeslání zprávy
MobSvr_Sms=SMS
MobSvr_SmsSend=Odeslat zprávu
MobSvr_Speed=Rychlost:
MobSvr_Speed_SC=Rychlost
MobSvr_SplitSms=Automaticky rozdělovat
MobSvr_Test_SC=Test
MobSvr_Testing=Testování
MobSvr_Type=Typ:
MobSvr_UploadCalendarToPhone=Nahrát kalendář do %s
MobSvr_UploadContactToPhone=Nahrát kontakty do %s
MobSvr_UploadGrpToPhone=Nahrát skupiny do %s
MobSvr_UploadPbToPhone=Nahrát telefonní seznam do %s
MobSvr_UploadPbToSim=Nahrát telefonní seznam do SIM
MobSvr_UploadSmsToPhone=Odesílání zpráv do %s
MobSvr_UploadSmsToSim=Odesílání zpráv do SIM
MobSvr_UploadTo=Nahrát do
NetRegErr_42=Registrace se nezdařila. Zkontrolujte připojení k internetu.
NetRegErr_51=Chyba programu, prosím kontaktujte %s pro technickou podporu
NetRegErr_Other=Neznámá chyba, prosím kontaktujte %s pro technickou podporu
Pb_AddrEditor=Editor adres
Pb_AH=Adresa (domů)
Pb_AP=Adresa
Pb_AW=Adresa (práce)
Pb_B=Narozeniny
Pb_ChatSmsHint=SMS chat
Pb_DelHint=Smazat vybrané kontakty
Pb_DownloadHint=Stáhnout telefonní seznam
Pb_Editor=Editor telefonního seznamu
Pb_EH=Email (domů)
Pb_EP=Email
Pb_EW=Email (práce)
Pb_FindHint=Najít kontakty
Pb_GI=Skupina
Pb_GV=Skupina
Pb_L=Titul
Pb_M=Poznámka
Pb_NewHint=Vytvořit nový kontakt
Pb_Node_Contact=Kontakty
Pb_Node_MyGroup=Skupiny
Pb_Node_PhoneCard=Telefonní karta
Pb_Node_SimCard=SIM karta
Pb_O=Společnost
Pb_PartFedLost=Karta má určitá omezení pro některá pole, u %d položek obsah těchto polí nemůže být do telefonu nahrán.
Pb_PrintHint=Tisknout vybrané kontakty
Pb_QM=MSN
Pb_QQ=QQ
Pb_Root_Mobile=Telefon
Pb_SendSmsHint=Poslat zprávu
Pb_THC=Mobil (domů)
Pb_THF=Fax (domů)
Pb_THP=Pager (domů)
Pb_THV=Tel (domů)
Pb_TPC=Mobil
PB_TPE=Číslo videa
Pb_TPF=Fax
Pb_TPM=ID zpráv
Pb_TPP=Pager
Pb_TPV=Tel
Pb_TWC=Mobil (práce)
Pb_TWF=Fax (práce)
Pb_TWP=Pager (práce)
Pb_TWV=Tel (práce)
Pb_UploadHint=Nahrát změněné a nové kontakty
Pb_WH=Internet (domů)
Pb_WP=Internet
Pb_WW=Internet (práce)
PE_AdaptLcdHint=Upravit velikost obrázku na velikost displeje telefonu
PE_AdjustColor=Upravit barvy
PE_AllImage=Celý obrázek
PE_BackgroundColor=Barva pozadí
PE_BeeLine=Přímka
PE_CantOpenFileHint=Chyba při otevírání souboru.
PE_Catch_SC=Zachytit
PE_CatchOptions=Nastavit
PE_CatchScreen=Zachytit
PE_CatchScreen_SC=Zachytit
PE_ClearCanvas=Vyčistit plátno
PE_ConfirmClearAllHint=Vyčistit vše ?
PE_Curve=Křivka
PE_DeleteChildImage_SC=Odstranit dědičný obrázek
PE_DragToMove=Uchopit pro přesun
PE_DragToResize=Uchopit pravý dolní roh pro změnu velikosti
PE_DragToRotate=Ctrl+uchopit pro otočení textu
PE_Dropletsphere=Kapka s přechodem
PE_EditWithEditor=Otevřít soubor v editoru
PE_Ellipse=Elipsa
PE_FileNotExistsHint=Soubor neexistuje
PE_FilledFivePointedStar=Plná pěticípá hvězda
PE_FilledPolygon=Plný mnohoúhelník
PE_FilledRoundedRectangle=Plný zaoblený pravoúhelník
PE_FivePointedStar=Pěticípá hvězda
PE_FixedSize_SC=Pevná velikost
PE_FixSelectorSize_SC=Pevná velikost výběru
PE_FlipHorizontal=Přetočit svisle
PE_FlipVertical=Přetočit vodorovně
PE_FloodFill=Vybarvit
PE_ForegroundColor=Barva popředí
PE_Freely_SC=Volný prostor
PE_GradualChangeRectangle=Pravoúhelník s přechodem
PE_HorizontalMirrorPen=Vodorovné zrcadlení
PE_ImagePreview=Náhled obrázku
PE_InvertColor=Invertovat barvy
PE_LoadChildImage=Nahrát dědičný obrázek
PE_LoadFromFile=Nahrát ze souboru
PE_LoadFromFile_SC=Nahrát ze souboru
PE_MergeChildImage=Sloučit dědičný obrázek
PE_MergeChildImage_SC=Sloučit dědičný obrázek
PE_MouseLeftConfirmHint=Levý klik -> potvrdit
PE_MouseRightCancelHint=Pravý klik -> zrušit
PE_NameForPicture=Pojmenovat obrázek
PE_NeedEditCapturedHint=Editovat zachycený obrázek ?
PE_NoEnoughResToOper=Nedostatek paměti nebo zdrojů pro dokončení akce.
PE_Pencil=Tužka
PE_PicDlgFilterName1bBMP=Jednobarevná bitmapa
PE_PicDlgFilterName24bBMP=24-bit bitmapa
PE_PicDlgFilterName32bBMP=32-bit bitmapa
PE_PicDlgFilterName4bBMP=16-ti barevná bitmapa
PE_PicDlgFilterName8bBMP=256-ti barevná bitmapa
PE_PicDlgFilterNameAllSupport=Všechny podporované
PE_PicDlgFilterNameBMPS=Bitmapy
PE_PicDlgFilterNameGIF=Obrázek GIF
PE_PicDlgFilterNameJPG=Obrázek JPEG
PE_PicDlgFilterNamePNG=Grafika Portable Network Graphics
PE_PicDlgFilterNameWBMP=Obrázek WBMP (Wireless Bitmap)
PE_PicEditor=Editor obrázků
PE_PicEditor_SC=Editor obrázků
PE_PickColor=Zvolit barvu
PE_PicLCDRestrict=Přizpůsobit obrázek displeji telefonu ?
PE_PicPreview=Náhled
PE_Polygon=Mnohoúhelník
PE_Rectangle=Pravoúhelník
PE_ResetSelector=Zrušit výběr
PE_RestrictWHAsPropor_SC=Potlačit proporce
PE_RightClickMenu=Pravý klik -> menu
PE_RoundedRectangle=Zaoblený pravoúhelník
PE_Rubber=Guma
PE_Save_SC=Uložit
PE_ScreenCatcher=Capture Genius
PE_SelectedArea=Vybraná oblast
PE_SelectorSize=Výběr
PE_SizeDefine=Nastavit oblast
PE_SizeNeedMoreThan1Pixel=Je třeba nejméně jeden pixel na jeden obrázek.
PE_SkewRectangle=Lichoběžník
PE_SolidEllipse=Plná elipsa
PE_SolidRectangle=Plný pravoúhelník
PE_Triangle=Trojúhelník
PE_TurnLeft90d=Otočit o 90° proti směru hodin
PE_TurnRight90d=Otočit o 90° po směru hodin
PE_UnkownPicFormatHint=Neznámý formát obrázku.
PE_VerticalMirrorPen=Svislé zrcadlení
PE_ViewMethod=Režim prohlížení
PE_ZoomAsLcdPropor=Upravit velikost obrázku poměrově na velikost displeje telefonu
PE_ZoomAsLcdStretch=Roztáhnout obrázek na velikost displeje telefonu.
PE_ZoomIn=Zvětšit
PE_ZoomOut=Zmenšit
Pim_DelAllDataHint=Všechna data budou odstraněna a nemohou být obnovena, pokračovat ?
Pim_DelSelDataHint=Vybraná data budou odstraněna a nemohou být obnovena, pokračovat ?
Pim_DescripExport_CSV=Export do CSV souboru (nelze importovat)
Pim_DescripExport_CSV_CanImported=Exportujte do souboru CSV(může být importováno)
Pim_DescripExport_HTM=Export do HTML souboru (nelze importovat)
Pim_DescripExport_HTM_CanImported=Exportujte do souboru HTML(může být importováno)
Pim_DescripExport_MDB=Exportovat všechny složky do souboru (lze importovat; tato  vlastnost je doporučena pro záložní účely)
Pim_DescripExport_RTF=Export do RTF souboru (nelze importovat)
Pim_DescripExport_TXT=Export do TXT souboru (nelze importovat)
Pim_DescripExport_TXT_CanImported=Exportujte to souboru TXT(může být importováno)
Pim_DescripExport_VCF=Export do VCF souboru (lze importovat do dědičné složky nebo telefonu, atd.)
Pim_DescripExport_VCF_OL=Export do Outlook VCF souboru (lze importovat do dědičné složky nebo Microsoft Outlook, atd.)
Pim_DescripExport_VCS=Exportovat do VCS souboru (lze jej importovat do dědičné složky, telefonu, atp. Kódová stránka souboru VCS je UTF-8).
Pim_DescripExport_VCS_OL=Exportovat do souboru VCS (lze jej importovat do dědičné složky, Microsoft Outlooku, atp. Kódová stránka souboru VCS je ANSI).
Pim_DescripExport_XLS=Export do XLS souboru (nelze importovat)
Pim_DescripExport_XLS_CanImported=Exportujte všechny složky do souboru XLS(může být importováno)
Pim_DescripImport_CSV=Importujte CSV soubor
Pim_DescripImport_HTM=Importujte HTML soubor
Pim_DescripImport_MDB=Import MDB souboru
Pim_DescripImport_TXT=Importujte TXT soubor
Pim_DescripImport_VCF=Import VCARD souboru
Pim_DescripImport_VCS=Importovat soubor vCalendar
Pim_DescripImport_XLS=Importujte XLS soubor
Pim_DownloadCover=Stažení nahradí data v počítači. Pokračovat ?
Pim_DownloadCoverCalendarXXX=Stažení překryje data kalendáře ve Vašem %s.
Pim_DownloadCoverContactXXX=Stažení přepíše data kontaktů vašeho %s.
Pim_DownloadCoverGrpXXX=Stažení přepíše data skupin vašeho %s.
Pim_DownloadCoverPbPhoneXXX=Stažení přepíše data telefonního seznamu vašeho %s.
Pim_DownloadCoverPbSimXXX=Stažení přepíše data SIM karty vašeho %s.
Pim_DragPrompt=Tato akce vloží data do cílového místa, pokračovat ?
Pim_MarkPrintColumn=Prosím zvolte sloupec k tisku:
Pim_SyncHint=Synchronizovat kontakty/kalendář mezi telefonem a Microsoft Outlook nebo jiným PIM
Pim_UploadCoverContactXXX=Nahrání nahradí data kontaktů %s.
Pim_UploadCoverGrpXXX=Nahrání nahradí data skupin %s.
Pim_UploadCoverPbPhoneXXX=Nahrání nahradí data telefonního seznamu %s.
Pim_UploadCoverPbSimXXX=Nahrání nahradí data SIM karty %s.
Pim_UploadCoverXXX=Nahrání změní data %s, pokračovat ?
Pls_AddFolder=Přidat celou složku
Pls_AddMusic=Přidat hudbu
Pls_AddMusicInMob=Přidat hud. v telefonu
Pls_AddMusicInPC=Přidat hudbu v PC
Pls_AddMusicToPlsHintXXX=Chcete přidat vybranou hudbu do playlistu %s?
Pls_AddPCPlayListFile=Přidat PC playlist
Pls_AddToMobPlayList=Přidat do playlistu telefonu
Pls_CantEditReadFld=Selhalo čtení informací složky hudby, proto nelze editovat playlist.
Pls_ConfirmUpdateMobPlaylistXXX=Potvďte aktualizaci obsahu Playlistu telefonu %s?
Pls_ConfirmUploadNotSuppMusic=PC Seznam skladeb obsahuje hudební soubory, které nejsou  podporovány telefonem. Nahrát tyto hudební soubory?
Pls_DealMusicFileError=Chyba při zpracování hudebních souborů. Operace byla přerušena.
Pls_DealMusicFileWaiting=Zprácovávání  hudebních souborů, čekejte prosím...
Pls_DelPlsFailed=Selhalo vymazání playlistu
Pls_DelPlsFailedXXX=Selhalo vymazání playlistu %d.
Pls_DownMusicsInPls=Stáhnout soubory hudby v playlistu
Pls_EditPlayList=Editovat playlist
Pls_FailToReadPls=Selhalo načtení playlistu.
Pls_FilePathNotExsits=Stanovená cesta k souboru neexistuje.
Pls_MaxOfMusicCountXXX=Maximální počet hudebních souborů v playlistu nesmí převýšit %d.
Pls_MusicCount=Počítadlo hudby
Pls_MusicItemLevel0=Nehodnoceno
Pls_MusicItemLevel1=1 hvězdička
Pls_MusicItemLevel2=2 hvězdičky
Pls_MusicItemLevel3=3 hvězdičky
Pls_MusicItemLevel4=4 hvězdičky
Pls_MusicItemLevel5=5 hvězdiček
Pls_NewGuideStep11=Vyberte cestu k uložení playlistu:
Pls_NewGuideStep21=Vyberete-li uložení playlistu do PC, zadejte zde celou cestu k uložení; vyberete-li uložení do telefonu, pak byste měl jen zadat název playlistu.
Pls_NewInMob=Nový playlist v telefonu
Pls_NewInPC=Nový playlist v PC
Pls_NewPlayList=Nový playlist
Pls_OverwriteHint=Chcete nahradit playlist, který už existuje?
Pls_PCMusicLib=Hudební knihovna
Pls_PlayListFile=Soubor playlistu
Pls_PlsNewGuide=Průvodce pro nový playlist
Pls_ReadMusicFldFailed=Selhalo čtení informací složky hudby.
Pls_RemoveFromMusicLib=Vyjmout z hudební knihovny
Pls_RemoveIsNeedDelFile=Vymazat odpovídající soubor playlistu?
Pls_ReplaceItemHint=Chcete nahradit položku, která už existuje?
Pls_SameNameExistsInMobXXX=V telefonu je playlist nazvaný %s
Pls_SameNameExistsInPlsXXX=Už existuje položka hudby nazvaná %s.
Pls_SaveModifiedPlsHint=Playlist už byl upraven, uložit teď?
Pls_SavePlayList=Uložit playlist
Pls_SavePlsCretFldFailed=Selhalo uložení playlistu, a selhalo vytvoření složky hudby.
Pls_SavePlsFailed=Selhalo uložení playlistu
Pls_SelDstMobPlaylist=Vyberte prosím Playlist, který má být aktualizován.
Pls_SelOverwriteFile=Následující soubory budou pokrývat stejnojmenné soubory v telefonu, zde můžete vybrat soubor, který chcete načíst do telefonu:
Pls_SetLevel=Hodnocení
Pls_SetSelItemLevel=Ohodnotit vybrané položky
Podcast_AddChannel=Přidat kanál
Podcast_AddGroup=Přidat skupinu
Podcast_AddToDownList=Přidat do seznamu stáhnutých
Podcast_AllChan=Všechny kanály
Podcast_Author=Autor
Podcast_AutoUpdateInter=Interval mezi Auto aktualizací
Podcast_ChanEmptyHint=Jméno kanálu nemůže být prázdné
Podcast_ChanMng=Správa kanálu
Podcast_ChanName=Jméno kanálu
Podcast_ChanUrl=Kanár URL
Podcast_DelChanHint=Kanál [%s] bude VYMAZÁN, pokračovat?
Podcast_DelFromDownList=Potvrďte vymazání vybrané(ných)  položky(žek)?
Podcast_DelGrpHint=Skupina  [%s] a její kanály budou VYMAZÁNY,  pokračovat?
Podcast_DownChanWait=Nyní se stahuje RSS soubor, čekejte prosím
Podcast_GrpName=Jméno skupiny
Podcast_GrpNameMissHint=Vložte prosím jméno skupiny.
Podcast_Host=Proxy Host
Podcast_IEProxy=Stejné proxy nastavení jako internet Explorer
Podcast_InputUrlHint=Vložte prosím RSS soubor URL.
Podcast_InvalUrlHint=Neplatný URL
Podcast_ItemExistsHint=Tato položka je  již v seznamu stáhnutých.
Podcast_Mannua=Manuální nastavení
Podcast_MaxAutoUpdateChanCnt=Maximální počet kanálu, které mohou být aktualizovány najednou
Podcast_Minutes=Minuty
Podcast_NotUseProxy=Přímé spojení
Podcast_Option=Volba Podcast
Podcast_Port=Port
Podcast_Protocol=Protokol
Podcast_Proxy=Proxy
Podcast_Pubdate=Datum zveřejnění
Podcast_Redownload=Stáhout znovu
Podcast_ResLib=Zdrojová knihovna
Podcast_ResLibPath=Cesta zdrojové knihovny
Podcast_RssDownFail=Nepodařilo se stáhnout RSS soubor, zrušte prosím a zkuste znovu
Podcast_RssFileMissHint=Odpovídající RSS soubor nebyl nalezen, stáhnou nyní?
Podcast_RssFormateErrHint=Formás RSS souboru není správný.
Podcast_Update=Aktualizovat kanál
Podcast_UpdateQueFullHint=Aktualizační řada je plná, prosím zkuste znovu později.
Podcast_UrlExistsHint=URL již existuje
Reg_ByEmailAuto=Registrovat přes Email (odeslat automaticky)
Reg_ByEmailManual=Registrovat přes Email (odeslat manuálně)
Reg_ByNet=Registrovat přes internet
Reg_CantRegMore=Promiňte, ale nelze zaregistrovat žádné další telefony s tímto sériovým číslem. Prosím zakupte nový produkt.
Reg_EmailBodyHintXXX=Důležité! Prosím neměňte předmět ani obsah tohoto emailu. Pokud máte nějaké technické dotazy, napište je do nového emailu a pošlete na %s.
Reg_EmailCantEmpty=Byla zvolena registrace softwaru přes email, prosím vložte vaši email adresu. Registrační server vám pošle registrační kód.
Reg_EmailSendErrXXX=Chyba při odesílání registračního emailu. Program zkopíroval registrační informace do schránky, vložte informace do předmětu emailu a pošlete na %s.
Reg_ErrCode=Chybný PIN nebo registrační kód, prosím vložte znovu.
Reg_ErrHintManualXXX=Chyba registrace, program zkopíroval registrační informace do schránky, vložte informace do předmětu emailu a pošlete na %s.
Reg_ErrServerXXX=Systemový chyba na registračním serveru. Prosím kontaktujte %s.
Reg_GetOldCode=Tento telefon je již zaregistrován. Poznamenejte si registrační kód pro pozdější použití:
Reg_InputBackCode=Po přeinstalování systému Windows je potřeba program znovu zaregistrovat. Prosím vložte registrační kód (ve formátu XXXX-XXXX-XXXX-XXXX) do následujícího textového pole. Tím bude program lokálně zaregistrován.
Reg_InputCode=Prosím vložte PIN kód (ve formátu XX-XXXX-XXXX-XXXX) do následujícího textového pole. Pokud jste si program zakoupili v krabicovém balení, PIN kód naleznete uvnitř.
Reg_InputCodeOrBuy=Prosím vložte PIN kód (ve formátu XX-XXXX-XXXX-XXXX) do následujícího textového pole. Pokud jste si zakoupili produkt v krabicovém balení, PIN kód naleznete uvnitř. (Prosím ověřte u svého dodavatele nebo obchodu zda balení obsahuje PIN kód). Pokud balení PIN kód neobsahuje, prosím klikněte na tlačítko "Zakoupit" pro jeho objednání. Pokud jste si program zakoupili přes internet, obdržíte PIN kód do svého e-mailu.
Reg_InputEmail=Prosím vložte email adresu.
Reg_Promises=Program neodešle žádné nesouvisející informace registračnímu serveru.
Reg_RegCode=Registrační číslo (16-ti místné)
Reg_RegSucc=Registrace hotova. Prosím poznačte si registrační kód:
Reg_RequestFailed=Chyba při odesílání registračního požadavku.
Reg_SelectType=Zvolte způsob registrace
Reg_SendCodeEmailAuto=Program odešle vaše sériové číslo, email adresu, ID telefonu a počítače registračnímu serveru, který zašle registrační kód. Prosím zkontrolujte email a dokončete registraci. (Program zašle registrační email automaticky)
Reg_SendCodeEmailManual=Program odešle vaše sériové číslo, email adresu, ID telefonu a počítače registračnímu serveru, který zašle registrační kód. Prosím zkontrolujte email a dokončete registraci
Reg_SendCodeNet=Program odešle vaše sériové číslo, email adresu, ID telefonu a počítače registračnímu serveru. Po té bude automaticky zaregistrován.
Reg_SerialNum=Sériové číslo (14-ti místné)
Reg_SnInvalid=Chybný PIN kód. Prosím kontaktujte prodejce produktu.
Reg_SoftReg=Registrace
Reg_SuggestNet=Pokud váš počítač přistupuje na internet přes HTTP, je to nejlepší cesta pro registraci programu protože zabere pár sekund.
ReqOp_PleaseWait=Prosím čekejte
ReqOp_WaitProg=Ukazatel čekacího stavu
Sms_CantImportChatModeActived=Nelze importovat kontakty v režimu chatu.
Sms_ChatMode_SC=Chat režim
Sms_ChatNickname=Já
Sms_CloseAfterSent=Zavřít po odesl.
Sms_CloseAfterSent_SC=Zavřít po odesl.
Sms_ColorRefReceived=-Zelená: přijato
Sms_ColorRefSendDelay=-Fialová: odloženo
Sms_ColorRefSendFailed=-Červená: neodesláno
Sms_ColorRefSending=-Šedá: odesílá se
Sms_ColorRefSendSucc=-Modrá: odesláno OK
Sms_ColorRefSent=-Černá: odesláno
Sms_ContentCutHint=Obsah SMS přesahuje limit, znaky navíc budou automaticky odstraněny, pokračovat ?
Sms_DelHint=Smazat vybrané zprávy
Sms_DownloadHint=Stáhnout zprávy z telefonu
Sms_Editor=SMS Editor
Sms_FindHint=Najít SMS zprávu
Sms_Forward_SC=Vpřed
Sms_ForwardHint=Přeposlat zprávu
Sms_InputSmsCenter=Vložte číslo servisního centra SMS:
Sms_ItemsStates=SMS
Sms_NewHint=Vytvořit novou SMS zprávu
Sms_Node_Inbox=Přijaté
Sms_Node_Outbox=Odeslané
Sms_Node_Phrase=Šablony
Sms_Node_Recycle=Koš
Sms_Node_SendLog=Log odesílání
Sms_Node_Sentbox=Archív
Sms_NormalMode_SC=Normální režim
Sms_NoSelectedMessage=Žádné vybrané zprávy
Sms_OutSmsNotEmptyXXX=Zbývá odeslat %d zpráv, ukončení programu může způsobit jejich ztrátu. Opravdu ukončit ?
Sms_PrintHint=Tisknout vybrané zprávy
Sms_RegisterHint=Pro odstranění demo textu ve zprávách prosím zaregistrujte program.
Sms_ReplyHint=Odpovědět na zprávu
Sms_ReportDelay=Informace o stavu: odesílání odloženo.
Sms_ReportFail=Informace o stavu: chyba při odesílání.
Sms_ReportSucc=Informace o stavu: Odesláno OK.
Sms_Root_Local=Lokální
Sms_Root_Mobile=Telefon
Sms_Root_Other=Jiné
Sms_SelContactButNotDownload=Není možné získat informaci o zařízení, prosím nejprve si stáhněte kontakt ze zařízení.
Sms_SendTo_SC=Komu
Sms_State_Deleted=Odstraněno
Sms_State_Modified=Změněno
Sms_State_New=Nová
Sms_State_Read=Přečteno
Sms_State_ReportSendOut=Odesláno
Sms_State_ReportSentDelay=Odesílání odloženo
Sms_State_ReportSentFail=Chyba při odesílání
Sms_State_ReportSentSucc=Odesláno OK
Sms_State_Sent=Odesláno
Sms_State_Unread=Nepřečteno
Sms_State_Unsent=Neodesláno
Sms_Store_Both=SIM a telefon
Sms_Store_Mem=Telefon
Sms_UploadHint=Nahrát změněné a nové zprávy do telefonu
Sync_AddItem=Nové položky
Sync_AnalyzeCalendarXXX=Analyzovat kalendář v %s
Sync_AnalyzeContactsXXX=Analyzovat kontakty v %s
Sync_Anchor=Kotva
Sync_AutoSync=Vybrat automaticky
Sync_Calendar=Kalendář
Sync_CancelHint=Synchronizují se data, chcete tuto operaci zrušit?
Sync_CapaFull=Kapacita je naplněná
Sync_CapaFull2=Počet záznamů uložených do telefonu je už stejný jako celkový počet záznamů, nebo počet záznamů uložených během jediného dne je už stejný jako celkový počet záznamů pro jeden den, a nebo je paměť telefonu plná.
Sync_ChgLog=Log změn
Sync_ClashIgnore=Ignorovat, neměnit žádnou stranu
Sync_ClashSource1=Nahradit záznamy daty zdroje I
Sync_ClashSource2=Nahradit záznamy daty zdroje II
Sync_ClearLog=Příliš mnoho log souborů. Odstranit ?
Sync_CmpItems=Porovnat položky na obou stranách...
Sync_Collision=Konflikt synchronizace
Sync_ColProc=Řešení konfliktu...
Sync_CommSetting=Stávající nastavení spojení:
Sync_Communication=Spojení
Sync_CompareCalendar=Porovnat kalendář na obou stranách
Sync_CompareContacts=Porovnat kontakty na obou stranách
Sync_Conflict=Konflikt
Sync_ConflictCount=Počet konfliktů
Sync_Connect=Připojování...
Sync_Connected=připojen.
Sync_ConnInterrupt=Komunikace odpojena
Sync_ConnPort=Port:
Sync_ConnSpeed=Rychlost:
Sync_ConnTimeOut=Časová prodleva komunikace
Sync_ConnType=Typ:
Sync_ContentErr=Aktualizovaný obsah je chybný
Sync_ContentErrContinue=Selhala synchronizace, obsah  jednoho záznamu je chybný. Chcete ignorovat tuto chybu a pokračovat v sychronizaci?
Sync_CountStrFmt=(%d / %d)
Sync_CreatEngFailed=Chyba při vytváření synchronizačního jádra.
Sync_DataSource=Zdroj dat
Sync_DataType=Typ dat
Sync_DevCapaFullContinueXXX=Selhala synchronizace, kapacita paměti%s je plná, chcete ignorovat tuto chybu a pokračovat v synchronizaci?
Sync_DevCapaFullXXX=%s kapacita je naplněná
Sync_Disconn=Odpojování...
Sync_Disconnected=Telefon odpojen.
Sync_EndTime=Čas ukončení
Sync_ErrMob=Akce odmítnuta telefonem, prosím zkuste znovu nebo odpojte a připojte telefon nebo restartujte telefon a akci opakujte.
Sync_ErrPim=Akce byla odmítnuta %s z důvodu vnitřní chyby, prosím restartujte počítač.
Sync_FaildReason=Příčina selhání
Sync_FailedContinue=Jednu položku nelze synchronizovat, ignorovat a pokračovat ?
Sync_FailedTrySlow=Synchronizace se nezdařila, zkusit pomalou synchronizaci?
Sync_Get=Čtení všech položek
Sync_GetChgLog=Čtení změnového logu...
Sync_GetDevInf=Čtení informací...
Sync_Hint=Položky změněny na obou stranách, prosím vyberte:
Sync_Information=Informace
Sync_InitEngFailed=Chyba při inicializaci synchronizačního jádra.
Sync_InitLogFailed=Chyba při inicializaci synchronizačního logu.
Sync_InitSourceFailed=Chyba při inicializaci zdroje.
Sync_ListCalendarXXX=Číst kalendář v %s
Sync_ListContactsXXX=Číst kontakty v %s
Sync_MobCancel=Zrušeno telefonem
Sync_Model=Synch režim
Sync_ModType=Typ módu
Sync_NewlyLog=Nový log
Sync_NoLog=Zde není tento log !
Sync_NotEnoughSrc=Nedostatek zdrojů dat, potřeba nejméně dva.
Sync_NotReady=Zdroj dat není připraven nebo je telefon odpojen.
Sync_NotSupport=%s nepodporuje %s synchronizaci.
Sync_NotSuppSync=Nepodporuje synchronizaci
Sync_OlProg=Zrušeno zpracování, prosím zkontrolujte zda je otevřeno nějaké okno Outlook nápovědy ...
Sync_OperateInterrupt=Operace přerušena
Sync_OtherInfo=Další info:
Sync_Phone=Telefon
Sync_PhoneBusy=Telefon je obsazen
Sync_PhoneCapaFullContinue=Selhala synchronizace, příčinou selhání může být to, že počet záznamů uložených do telefonu je už stejný jako celkový počet záznamů, nebo počet záznamů uložených během jediného dne je už stejný jako celkový počet záznamů pro jeden den, a nebo je paměť telefonu plná. Chcete ignorovat tuto chybu a pokračovat v synchronizaci?
Sync_PhoneClass=Telefon:
Sync_PhoneInit=Probíhá inicializace telefonu
Sync_PimConfig_SC=Konfigurace PIM...
Sync_Policy=Politika
Sync_Prepare=Příprava synchronizace...
Sync_PrgBar=Ukazatel průběhu
Sync_Processing=Zpracování
Sync_reCover=Obnovení
Sync_RejectByContinueXXX=Selhala synchronizace, operace je odmítnuta %s. Chcete ignorovat tuto chybu a pokračovat v synchronizaci?
Sync_RejectByXXX=Odmítnuto %s
Sync_RemindUser=Dotázat se
Sync_RemoveItem=Odstranit položky
Sync_SelectPolicy=Pokud byly změněny stejné položky oběma zařízeními:
Sync_SelectSource=Zvolte zdroj dat
Sync_SelectSyncType=Prosím zvolte typ synchronizace
Sync_Setting_SC=Nastavení
Sync_ShowLog_SC=Log
Sync_Slow_SC=Pomalá synchronizace
Sync_SlowSync=Synchronizovat pomalu
Sync_SourcePim=PIM
Sync_StartTime=Čas začátku
Sync_SuppNotGood=Není plně podporován
Sync_Sync_SC=Synchronizace
Sync_SyncBeg=Začátek synchronizace
Sync_SyncFailed=Chyba při synchronizaci
Sync_SyncFast=Rychlá synchronizace,
Sync_SyncLog=Log synchronizace
Sync_SyncOption=Nastavení synchronizace
Sync_SyncResult=Výsledek synchronizace
Sync_SyncSemi=Středně rychlá synchronizace,
Sync_SyncSlow=Středně rychlá synchronizace,
Sync_SyncSucc=Synchronizace proběhla úspěšně.
Sync_SyncType=Typ synch
Sync_TransferPrepareCalendar=Připravit k aktualizaci kalendáře
Sync_TransferPrepareContacts=Připravit k aktualizaci kontaktů
Sync_TwoWayFast=Dvojnásobně rychlá synchronizace
Sync_TwoWaySlow=Dvojnásobně pomalá synchronizace
Sync_UnknownErr=Neznámá chyba
Sync_UpdateCalendarXXX=Aktualizovat kalendář v %s
Sync_UpdateContactsXXX=Aktualizovat kontakty v %s
Sync_UserCancel=Zrušeno uživatelem
Sync_WaitSyncOver=Probíhá storno, prosím čekejte...
Sys_AppFontName=Arial
Sys_AppFontSize=8
Sys_ArrageIconsBy_SC=Uspořádat ikony
Sys_Back=Zpět
Sys_ByModifiedTime_SC=Změněno
Sys_ByName_SC=Jméno
Sys_BySize_SC=Velikost
Sys_ByType_SC=Typ
Sys_CantVisitXXX=%s není přístupný
Sys_CopyFromFolder_SC=Kopírovat ze složky
Sys_CopySelItemsToFolder=Kopírovat vybrané položky do složky:
Sys_CopyToFolder_SC=Kopírovat do složky
Sys_DeleteSelItemsHint=Opravdu odstranit vybrané položky ?
Sys_Details_SC=Detaily
Sys_FileDelAllHint=Všechny soubory a složky ve stávající složce budou odstraněny, pokračovat ?
Sys_FileExistsHint1XXX=Tato složka již obsahuje soubor s názvem %s.
Sys_FileExistsHint2XXX=Přepsat existující soubor ?
Sys_FileFormat_AVI=Soubor AVI
Sys_FileFormat_CSV=Soubor CSV
Sys_FileFormat_HTM=Soubor HTM
Sys_FileFormat_MDB=Soubor MDB
Sys_FileFormat_RTF=Soubor RTF
Sys_FileFormat_TXT=Soubor TXT
Sys_FileFormat_VCF=Soubor vCard
Sys_FileFormat_VCF_OL=Soubor OutLook vCard
Sys_FileFormat_VCS=Soubor vCalendar
Sys_FileFormat_VCS_OL=Soubor Outlook vCalendar
Sys_FileFormat_XLS=Soubor XLS
Sys_FileNameErrCharHint=Následující znaky nemohou být použity v názvu souboru nebo složky:
Sys_FileNotExists=Soubor nenalezen, prosím zkontrolujte zadaný název.
Sys_FileReplaceTitle=Potvrďte přepsání souboru
Sys_FolderExistsHint1XXX=Tato složka již obsahuje složku s názvem %s.
Sys_FolderExistsHint2=Pokud mají soubory ve zdrojové složce stejný název jako soubory v cílovém místě, budou přepsány. Opravdu přesunout/zkopírovat složku ?
Sys_FolderHasBeRemoved=Tato složka byla přesunuta nebo odstraněna.
Sys_FolderNotExistsHint=Složka nenalezena, prosím zkontrolujte zadaný název.
Sys_FolderReplaceTitle=Potvrďte přepsání složky
Sys_Forward=Vpřed
Sys_Icons_SC=Ikony
Sys_InvertSelection_SC=Invertovat výběr
Sys_Items=Položky
Sys_List_SC=Seznam
Sys_ModifiedTime=Změněno
Sys_MoveSelItemsToFolder=Přesunout vybrané položky do složky:
Sys_MoveToFolder_SC=Přesunout do složky
Sys_OpenMethod_SC=Otevřít v
Sys_QueryRestartPcNow=Chcete restartovat počítač ?
Sys_Redo=Opakovat
Sys_Refresh=Obnovit
Sys_RenameErrExistsNameHintXXX=Přejmenování %s nebylo přijato, soubor stejného názvu již existuje, prosím zvolte jiný název.
Sys_RenameErrNameEmptyHint=Musíte vložit název souboru.
Sys_RenameErrNameTooLongHintXXX=Přejmenování %s nebylo přijato, název souboru nebo přípony přesahuje limit.
Sys_Restore_SC=Obnovit
Sys_Save=Uložit
Sys_Save_SC=Uložit
Sys_SaveAs=Uložit jako
Sys_SaveAs_SC=Uložit jako
Sys_SearchRange=Najít v:
Sys_SelectAll=Vybrat vše
Sys_SelectAll_SC=Vybrat vše
Sys_SelectFileDirForCopy=Vyberte soubor nebo složku ke kopírování
Sys_SelectItemViewInfo=Vyberte položky k zobrazení jejich specifikace.
Sys_Shortcut=Zástupce
Sys_SystemOutOfResource=Systém nemá dostatek paměti nebo zdrojů.
Sys_Thumbnails_SC=Náhledy
Sys_Tiles_SC=Dlaždice
Sys_TotalFileSize=Celková velikost
Sys_Undo=Zpět
Sys_Undo_SC=Zpět
Sys_Up=O úroveň výš
Sys_View_SC=Zobrazení
Sys_Views=Zobrazení
TA_Dict_AnimateFacture=Přizpůsobit animaci
TA_K6_Connect_HintInfo=Tento mobil se spojil s programovým vybavením poprvé, prosím potvrďte, aby ten mobil byl ve stylu komunikace “COM port ”.
TA_Media_Node_AllFiles=Správa souborů
TA_Media_Node_Logo=Přizpůsobit logo
TA_Media_Node_Mms=Přizpůsobit MMS
TA_Media_Node_Tone=Přizpůsobit tón
TA_Media_Node_Video=Přizpůsobit video
Update_CheckVerNow=Probíhá kontrola informací o verzi
Update_CheckVerOver=Kontrola informací o verzi dokončena
Update_ConnNetFailed=Nastává chyba při připojení na Internet, zkuste to znovu poté, co zkontrolujete Internetové připojení.
Update_DownloadFailed=Nastává chyba v aktualizačním procesu, stahování přerušeno. Zkontrolujte vaše Internetové připojení a znovu spusťte aktualizační program.
Update_DownloadFailedTitle=Stahování selhalo.
Update_DownloadNowXXX=Stahuje se soubor %s
Update_DownloadOver=Stahování dokončeno
Update_DownloadSucc=Stahování aktualizačního souboru dokončeno, po ukončení programu zvolte "dokončit" pro dokončení aktualizace.
Update_ExitHint=Automatická aktualizace nedokončena, skončit teď?
Update_NeedFollowUpdateHint=Poslední aktualizace nebyla dokončena; Program automatické aktualizace bude pokračovat v poslední aktualizaci.
Update_NeedUpdateVerXXX=Nejnovější verze je: %s, zvolte "Další" pro stažení aktualizačního souboru.
Update_NewestVerNow=Váš aktuální verze je nejnovější verzí, není nutné ji aktualizovat.
Update_NoSuitChangeLog=Neexistuje odpovídající aktualizační soubor na serveru, stáhněte si plnou verzi z našeho webu.
Update_Recheck=Překontrolovat
Update_RecheckHint=Pokud chcete znovu zkontrolovat nejnovější verzi, zvolte "Překontrolovat"
Update_VerNumInvalid=Aktualizační informace nejsou dostatečné, stáhněte si nejnovější verzi z našeho webu.
