AE_AddBkgrdPic=पृष्ठभूमि चित्र लागू करें
AE_AddPicture=चित्र जोड़ें
AE_AnimateEffect=एनिमेशन प्रभाव
AE_AniNewGuide=नए एनिमेशन के लिए मार्गदर्शन
AE_BkgrdSetting=पृष्ठभूमि सेटिंग
AE_ClearPicture=चित्र स्‍पष्‍ट करें
AE_CreateNewAni=नया एनिमेशन बनाएँ
AE_DelayTime=विलंब काल
AE_EditExistAni=वर्तमान एनिमेशन का संपादन करें
AE_FitToCanvas=कैनवास के अनुरूप करने के आकार बदलें दें
AE_FrameClone=क्लोन फ्रेम
AE_FrameDel=फ्रेम हटाएँ
AE_FrameInsert=फ्रेम डालें
AE_FrameNew=नया फ्रेम
AE_InvalidAniFile=कृपया सही एनिमेशन फ़ाइल चुनें
AE_PicProperty=चित्र गुण
AE_PleaseSelAni=कृपया एनिमेशन फ़ाइल चुनें:
AE_PreFrameAsBkgrd=पृष्ठभूमि के रूप में प्री-फ़्रेम का उपयोग करें
AE_SaveToPcFailed=एनिमेशन को PC में सुरक्षित करने में असफल
AE_SetAsFrmFps=फ़्रेम रेट के अनुसार सेट करें
AE_SetFrameProp=फ़्रेम के गुण सेट करें
AE_TimeRefer=0.01 सेकंड
AE_TotalFramesXXX=%dफ्रेम(s)
Ani_Editor=एनिमेशन संपादक
Ani_Editor_SC=एनिमेशन संपादक
Ani_NewGuideStep11=आप नया एनिमेशन बना सकते हैं अथवा संपादन के लिए मौजूदा एनिमेशन खोल सकते हैं.
Ani_NewGuideStep21=यदि आप “मौजूदा एनिमेशन” का संपादन कर रहे हैं. तब फ़ाइल रक्षित करने के लिए मोड का चयन कर सकते हैं. जब इसे PC में सुरक्षित किया जाएगा, तब स्रोत फ़ाइल ढँक जाएगी.
Ani_NewGuideStep31=कृपया एनिमेशन का आकार चुनें:
Ani_NewGuideStep41=पसंदीदा चित्र को एनिमेशन से जोड़ने के लिए जोड़ें बटन पर क्लिक करें.
Ani_NewGuideStep51=कृपया प्रत्येक फ़्रेम के साथ डिफ़ॉल्ट समयावधि सेट करें, बाद में आप प्रत्येक फ़्रेम के गुण में उसकी समयावधि को संशोधित कर सकते हैं.
Ani_NewGuideStep52=परिवर्तनीय आँकड़े वर्तमान सेटिंग के अंतर्गत एनिमेशन फ़्रेम के विस्थापन की गति दर्शाते हैं.
Backup_BackupCanceled=फ़ाइल बैकअप कार्य रद्द किया गया
Backup_BackupCompleted=फ़ाइल बैकअप कार्य सफलतापूवर्क पूरा हुआ
Backup_BackupFailed=फ़ाइल बैकअप करने में असफल
Backup_BackupFileInfo=बैकअप फ़ाइल की जानकारी
Backup_BackupHint=PC पर फ़ोन फ़ाइल बैकअप करें
Backup_CompressFailed=बैकअप फ़ाइल छोटी करने में असफल
Backup_CompressingFile=बैकअप फ़ाइल को छोटा किया जा रहा है 
Backup_DecompressFailed=बैकअप फ़ाइल को डीकम्प्रेस करने में असफल
Backup_DecompressingFile=बैकअप फ़ाइल को डीकम्प्रेस किया जा रहा है
Backup_FileBackuping=PC पर फ़ोन फ़ाइल का बैकअप किया जा रहा है
Backup_FileDamageHint=चुनी गई फ़ाइल को क्षति पहुँची है अथवा इसका स्वरूप सही नहीं है, कार्य रुक जाएगा.
Backup_FileMismatchHint=चुनी गई  बैकअप फ़ाइल वर्तमान फ़ोन के अनुकूल नहीं है, कार्य रुक जाएगा.
Backup_FileNotExistsHint=चुनी गई  बैकअप फ़ाइल मौजूद नहीं है, कार्य रुक जाएगा.
Backup_FileRestoring=बैकअप फ़ाइल को फ़ोन पर पुनर्स्थापित किया जा रहा है
Backup_MobileBackupFile=फ़ोन की बैकअप फ़ाइल
Backup_RestoreCanceled=फ़ाइल पुनर्संचयन प्रचालन रद्द हुआ
Backup_RestoreCompleted=फ़ाइल पुनर्स्थापना सफलतापूवर्क पूरी हुई
Backup_RestoreFailed=फ़ाइल को पुनर्स्थापित करने में असफल
Backup_RestoreFileQuery=यह प्रचालन बैकअप फ़ाइल को आपके फ़ोन पर पुनर्स्थापित कर देगा, जारी रखें?
Backup_RestoreHint=बैकअप फ़ाइल को फ़ोन पर पुनर्स्थापित करें
Backup_SoftWarning=बैकअप/पुनर्स्थापना की प्रक्रिया के दौरान फ़ोन का उपयोग न करें और न ही उसे PC से डिस्कनेक्ट करें
BtSel_Caption=Bluetooth विकल्प
BtSel_Hint=कृपया Bluetooth उपकरण चुनें
Cal_AS=अलार्म
Cal_AV=अलार्म
Cal_C=श्रेणी
Cal_Cate_Anniversary=वर्षगांठ
Cal_Cate_Appointment=नियुक्ति
Cal_Cate_Birthday=जन्मदिन
Cal_Cate_Business=व्यापार
Cal_Cate_Education=शिक्षा
Cal_Cate_Holiday=अवकाश
Cal_Cate_Meeting=बैठक
Cal_Cate_Miscellaneous=विविध
Cal_Cate_Mission=लक्ष्य
Cal_Cate_Occasion=विशेष अवसर
Cal_Cate_Personal=व्यक्तिगत
Cal_Cate_PhoneCall=फ़ोन कॉल
Cal_Cate_SickDay=अस्वस्थता वाला दिन
Cal_Cate_Travel=यात्रा
Cal_Cate_Vacation=छुट्टी
Cal_Class_Confidential=गोपनीय
Cal_Class_Private=निजी
Cal_Class_Public=सार्वजनिक
Cal_DA=अलार्म समय
Cal_DC=समाप्ति समय
Cal_DD=शेष समय
Cal_DE=समाप्ति समय
Cal_DelHint=चुना गया कैलेंडर हटाएँ
Cal_DownloadHint=डाउनलोड किया गया कैलेंडर
Cal_DS=प्रारंभ समय
Cal_DSLaterThanDA=अलार्म समय प्रारंभ समय से बाद का नहीं होना चाहिए, जारी रखें?
Cal_DSLaterThanDE=प्रारंभ समय समाप्ति समय से बाद का नहीं होना चाहिए, जारी रखें?
Cal_Editor=कैलेंडर संपादक
Cal_Event=नियुक्ति
Cal_F=वर्गीकृत
Cal_FindHint=कैलेंडर खोजें
Cal_L=स्थान
Cal_M=वर्णन
Cal_NewEvent_SC=नई नियुक्ति
Cal_NewEventHint=नया अपॉइंटमेंट बनाएँ
Cal_NewTodo_SC=नया कार्य
Cal_NewTodoHint=नया कार्य सृजित करें
Cal_Node_Calendar=कैलेंडर
Cal_P=प्राथमिकता
Cal_PrintHint=चुने गए  कैलेंडर को प्रकाशित करें
Cal_Prio_High=उच्च
Cal_Prio_Low=कम
Cal_Prio_Normal=सामान्य
Cal_Root_Mobile=फ़ोन
Cal_Status_Accepted=स्वीकृत
Cal_Status_Completed=सम्पन्न हुआ
Cal_Status_Confirmed=पुष्टिकृत
Cal_Status_Declined=अस्‍वीकृत
Cal_Status_Delegated=सौंपा 
Cal_Status_NeedsAction=क्रिया की आवश्यकता है
Cal_Status_Sent=भेजा गया 
Cal_Status_Tentative=अस्थायी
Cal_T=शीर्षक
Cal_Todo=कार्य
Cal_U=स्थिति
Cal_Undef=Undef
Cal_UploadHint=संशोधित और नया कैलेंडर अपलोड करें
Cal_X=प्रकार
Comm_FindPhone=फ़ोन मिला
Comm_InitPhoneFailedXXX=माफ कीजिए, आपका फ़ोन चालू नहीं कर सकते कृपया फ़ोन अथवा सॉफ्टवेयर पुनः आरंभ करें या %s से संपर्क करें
Comm_IsDetectContinue=क्या आप दूसरे उपकरण की तलाश जारी रखना चाहते हैं?
Dict_About=इसके बारे में
Dict_About_SC=इसके बारे में
Dict_Add=जोड़ें
Dict_Address=पता
Dict_Addressee=पाने वाला
Dict_AddToList=सूची में जोड़ें
Dict_Adjust=समायोजन
Dict_AdjustSize=आकार समायोजित करें
Dict_AllSuppFmt=सभी समर्थित
Dict_AnimateFacture=एनिमेशन संपादन
Dict_Apply_SC=लागू करें
Dict_AutoDetect=स्वतः पता लगाएँ
Dict_AutoZoomOutScreenHint=चित्र का आकार %s फ़ोन में सामान्यरूप से प्रदर्शित होने वाले आकार से कहीं अधिक है, फ़ोन स्क्रीन आकार के बराबर के चित्र का आकार पुन: स्वतः तय करें?
Dict_Back_SC=पीछे
Dict_Backup=बैकअप
Dict_Battery=बैटरी
Dict_Baud=बॉड
Dict_BlindCarbonCopy=Bcc
Dict_Bluetooth=Bluetooth
Dict_Brightness_SC=चमक
Dict_Browse_SC=ब्राउज़
Dict_BtChoosePhoneHint=फ़ोन प्रकार के चयन से आपको दक्षतापूर्वक अपना फ़ोन पाने में मदद मिलती है, अगर आपका फ़ोन नोकिया ब्रांड का है, तब कृपया "नोकिया" चुनें, अथवा "अन्य" का चयन करें.
Dict_BtConnExistNow=Bluetooth डोंगल ने आपका एक उपकरण जोड़ दिया है, कृपया पहले वर्तमान कनेक्शन काटें और इस गाइड को फिर से चलाएं.
Dict_BtConnFailed=फ़ोन जोड़ने में असफल
Dict_BtConnFailedManuHInt=फ़ोन जोड़ने में असफल, कृपया जांचें कि “फ़ोन प्रकार” का चयन सही है या नहीं.
Dict_BtConnGuide=Bluetooth विज़ार्ड
Dict_BtConnGuide_SC=Bluetooth विज़ार्ड
Dict_BtDev_UnDef=अनिश्चित
Dict_BtDrvNotSuppOs=यह Bluetooth कनेक्शन गाइड Win98 के अंतर्गत काम नहीं कर सकती
Dict_BtDrvVerLow=Bluetooth डोंगल ड्राइवर सही नहीं है, यदि आप IVT Bluetooth ड्राइवर का उपयोग करते हैं, तब कृपया सुनिश्चित करें कि उसका संस्करण v1.6.0 या इसके बाद  का है. आप इस पते से नवीनतम संस्करण वाला ड्रायवर डाउनलोड कर सकते हैं.
Dict_BtFailedReasonMaybe=फ़ोन जोड़ने में असफल, कारण हो सकता हैः
Dict_BtFoundDev=उपकरण ढूँढे:
Dict_BtHintOpenDev=यह विज़ार्ड आपके कंप्यूटर और फ़ोन के बीच Bluetooth कनेक्शन स्थापित कर देगा. कृपया अपने फ़ोन में Bluetooth फ़ंक्शन आरंभ करें.
Dict_BtInitDev=Bluetooth उपकरण चालू हो रहा है
Dict_BtInitErr=Bluetooth उपकरण को चालू करते समय त्रुटि आ रही है.
Dict_BtInPutPin=पेयर कोड इनपुट करें 
Dict_BtInPutPinHint=कृपया निम्न इनपुट फ़ील्ड में एक पेयर कोड इनपुट करें, जैसे "1234".
Dict_BtInPutSame=OK पर क्लिक करें, फिर अपने फ़ोन पर जाएं जो जरूरी पेयर का संदेश प्राप्त कर आपको दिखाएगा, कृपया वही पेयर कोड यहाँ इनपुट करें.
Dict_BtInsertBtHint=Bluetooth डोंगल नहीं डाला गया है, कृपया Bluetooth डोंगल डालें और "Next" पर क्लिक करें.
Dict_BtIvtLowHint=1.6 से नीचे के संस्करण वाला IVT Bluetooth ड्राइवर Win98 के अंतर्गत सामान्य रूप से काम नहीं कर सकता है
Dict_BtManuSelHint=यदि निम्न सूची में आपके फ़ोन के मॉडल का नाम है, या आप सुनिश्चित हैं कि आपका फ़ोन Symbian प्लेटफॉर्म पर आधारित है, तब कृपया ऊपर "Manufacturer" ड्रॉप-डाउन सूची में "Symbian" का चयन करें.
Dict_BtMarkSureDrv=कृपया सुनिश्चित करें कि आपके कंप्यूटर में Bluetooth डोंगल लग चुका है और Bluetooth ड्राइवर स्थापित किया जा चुका है (Bluetooth ड्राइवर का संस्करण V1.6.0 या ऊपर का होना चाहिए).
Dict_BtMarkSureInstallDev=कृपया सुनिश्चित करें कि आपके कंप्यूटर में Bluetooth ड्राइवर स्थापित किया जा चुका है और Bluetooth डोंगल लगाया जा चुका है.
Dict_BtMustPair=कनेक्शन से पहले, कंप्यूटर में उक्त उपकरण लगा होना जरूरी है.
Dict_BtNextSearch="Next" चरण नजदीकी Bluetooth उपकरण की खोज शुरू कर देगा.
Dict_BtNoDriverFound=उचित Bluetooth ड्राइवर या Bluetooth उपकरण स्थापित नहीं किया गया है.
Dict_BtNotExist=Bluetooth डोंगल को बाहर खींच लिया गया है, कृपया Bluetooth डोंगल डालें और इस गाइड को फिर से चलाऍं.
Dict_BtNotMobDev=यह नीचे दी गई विभिन्न परिस्थितियों का परिणाम हो सकता है, पहली यह कि आपके द्वारा फ़ोन में इनपुट किया गया पेयर कोड आपके कंप्यूटर के कोड से मेल नहीं खाता, दूसरी आपके द्वारा चुना गया फ़ोन प्रकार आपके फ़ोन से मेल नहीं खाता, तीसरी Bluetooth उपकरण फ़ोन नहीं है और चौथी यह कि हमारा सॉफ्टवेयर अस्थायी रूप से आपके फ़ोन को समर्थन नहीं करता है.
Dict_BtPairCancel=पेयरिंग की प्रक्रिया रद्द
Dict_BtPairDev=पेयर उपकरण
Dict_BtPairFailed=Bluetooth उपकरण का पेयर असफल
Dict_BtPc_Desktop=डेस्कटॉप
Dict_BtPc_Handheld=हैंड-हेल्ड कंप्यूटर
Dict_BtPc_Laptop=लैपटॉप
Dict_BtPc_Palmsized=ऑन-पाम कंप्यूटर
Dict_BtPc_Server=सर्वर
Dict_BtPc_UnClassified=कंप्यूटर
Dict_BtPc_Wearable=वेयरेबल कंप्यूटर
Dict_BtPhone_Cellular=मोबाइल फ़ोन
Dict_BtPhone_CommonIsdnAccess=जेनेरिक नेटवर्क स्टोरेज
Dict_BtPhone_Cordless=कॉर्डलेस फ़ोन
Dict_BtPhone_SimCardReader=सिमकार्ड रीडर
Dict_BtPhone_SmartPhone=स्मार्टफ़ोन
Dict_BtPhone_UnClassified=हैंडसेट
Dict_BtPhone_WiredModem=मॉडेम
Dict_BtSearchFailed=उपकरण खोज असफल, कृपया प्रतीक्षा करें...
Dict_BtSearching=उपकरण खोज जारी, कृपया प्रतीक्षा करें...
Dict_BtSelOsPlat=कृपया फ़ोन प्लेटफ़ॉर्म चुनें
Dict_BtSelToConnHint=निम्न Bluetooth उपकरण पाए गए, उस एक उपकरण पर क्लिक करें, जिसका नाम ही आपके फ़ोन का नाम है और इसके बाद "Connect" पर क्लिक कर सॉफ्टवेयर को आपके फ़ोन से जुड़ने का प्रयास करने की अनुमति दें.
Dict_BtSymbianClientNotUpgrade=कोई अद्यतन नहीं
Dict_BtSymbianClientUpgrade_SC=अद्यतन
Dict_BtSymbianOsSelHint=कृपया ड्राप-डाउन सूची में अपने फ़ोन मॉडल का चयन करें, अगर आप सुनिश्चित हैं कि आपका फ़ोन S60, S70, S80, या S9 पर आधारित हैं, तब कृपया Symbian S60 चुनें, अगर आपका फ़ोन UIQ प्लेटफॉर्म पर आधारित है, कृपया Symbian UIQ चुनें; अन्यथा, अगर आप सुनिश्चित नहीं हैं कि आपका फ़ोन मॉडल कौन सा है या वह किस प्लेटफॉर्म पर आधारित है, तब "Unknown" पर क्लिक करें.
Dict_BtSymbianSvrNotReady=फ़ोन जुड़ने में असफल, हो सकता है कि फ़ोन एंड सर्विस आरंभ नहीं हुई है. यदि आप फ़ोन को पुनः चालू करते हैं, तब कृपया पहले कुछ मिनिट प्रतीक्षा करें और इसके बाद एक बार फिर कोशिश करने के लिए इस गाइड को पुनः रन करें.
Dict_BugOrSuggest=त्रुटिपूर्ण रिपोर्ट या उपकरण
Dict_Buy=ख़रीदना
Dict_Buy_SC=ख़रीदना
Dict_Byte=बाइट
Dict_Cable=केबल
Dict_CableInput=कृपया अपना फ़ोन चालू करें और डेटा केबल लगाऍं.
Dict_CableInstallHint=गाइड डेटा केबल से कनेक्शन स्थापित करेगी, कृपया सुनिश्चित करें कि आपके फ़ोन या डेटा केबल के लिए ड्राइवर लगाने की जरूरत नहीं है, या आपके कंप्यूटर पर ड्राइवर लगाया जा चुका है.
Dict_CableSelToConnHint=उपकरणों की ऊपर दी गई सूची में, कृपया अपना फ़ोन चुनें, जिसका नाम ही आपके फ़ोन के मॉडल का नाम है और "Connect" पर क्लिक कर सॉफ्टवेयर को आपके फ़ोन से जुड़ने का प्रयास करने की अनुमति दें.
Dict_Calendar=कैलेंडर
Dict_Cancel=रद्द करें
Dict_Cancel_SC=रद्द करें
Dict_CannotImportHint=इस प्रारूप वाली फ़ाइल आयात नहीं की जा सकती, निर्यात जारी रखें?
Dict_CantOpInDisconnectHint=फ़ोन जुड़ने से पहले यह प्रचालन नहीं किया जा सकता है.
Dict_CanvasSize_SC=कैनवास आकार
Dict_CapaFullCantImport=मेमोरी क्षमता पूरी है, नए आइटम नहीं लाए जा सकते हैं.
Dict_CapaFullCantNew=मेमोरी क्षमता पूरी है. नया आइटम नहीं जोड़ सकते.
Dict_CapaFullCantPaste=मेमोरी क्षमता पूरी है, नए आइटम पेस्ट नहीं किए जा सकते हैं.
Dict_CaptureImage=छबि ग्रहण करना 
Dict_CarbonCopy=Cc
Dict_CdTrack=ट्रैक
Dict_Center=सेंटर
Dict_Centimeter_SC=सेंटीमीटर
Dict_ChatSms_SC=संदेश चैट
Dict_CheckAll=सभी जांचें
Dict_ChooseManuModel=कृपया फ़ोन निर्माता और मॉडल चुनें:
Dict_ChooseOperation=प्रदर्शन के लिए एक क्रिया चुनें:
Dict_City=शहर
Dict_Clear=साफ करें
Dict_ClearAll=सभी साफ करें
Dict_Close_SC=बंद करें
Dict_Color=रंग
Dict_ColorBlue_SC=नीला
Dict_ColorGreen_SC=हरा
Dict_ColorRed_SC=लाल
Dict_ColorReference=रंग संदर्भ
Dict_Config=Config
Dict_ConnDevSucc=उपकरण जोड़ने में सफल हुए
Dict_Connect=कनेक्ट करें
Dict_Connected=कनेक्टेड 
Dict_Connecting=कनेक्टिंग
Dict_ConnGuide=कनेक्शन गाइड
Dict_ConnInternetFailed=इंटरनेट से कनेक्ट नहीं  कर सकते.
Dict_Contact=संपर्क
Dict_Content=विषय वस्तु
Dict_Contrast_SC=कॉन्‍ट्रास्ट
Dict_ConvertFormatFailed=परिवर्तित प्रारूप असफल रहा.
Dict_Copy_SC=प्रतिलिपि बनाएँ
Dict_CopyToMob=फ़ोन पर प्रतिलिपि बनाएँ
Dict_CopyToMob_SC=फ़ोन पर प्रतिलिपि बनाएँ
Dict_CopyToPc=कंप्यूटर पर प्रतिलिपि बनाएँ
Dict_CopyToPc_SC=कंप्यूटर पर प्रतिलिपि बनाएँ
Dict_Country=देश
Dict_CountryArea=देश/क्षेत्र
Dict_Create=बनाएँ 
Dict_CreateFile=नई फ़ाइल बनाएँ
Dict_CreateFileFaild=कोई नई फ़ाइल बनाने में असफल
Dict_CurPosition=वर्तमान स्थिति
Dict_CurrentDirectory=वर्तमान फ़ोल्डर
Dict_Cut_SC=काटें
Dict_CutDuration=लंबाई काटें
Dict_Cutout=काट कर निकालें
Dict_DataProcessErr=डेटा को प्रोसेस करने में असफल
Dict_DataSync=डेटा सिंक्रनाइज़ेशन
Dict_DbUpdate=डेटाबेस अद्यतन करें
Dict_Default_SC=डिफ़ॉल्ट
Dict_Delete=हटाएँ
Dict_Delete_SC=हटाएँ
Dict_DeleteAll_SC=सभी हटाएँ
Dict_DelItemFail=आइटम जो हटाया नहीं जा सका..
Dict_DelItemSucc=आइटम जो सफलतापूर्वक हटाया गया.
Dict_Department=विभाग
Dict_Descrip=वर्णन
Dict_DevAddress=पता
Dict_DevAddress_SC=पता
Dict_DevName=उपकरण नाम
Dict_DevName_SC=नाम
Dict_DevType=उपकरण प्रकार
Dict_DialupInternet=डायलअप इंटरनेट
Dict_Dispensable=वैकल्पिक
Dict_DontHintNextTime=अगली बार कोई संकेत नहीं.
Dict_DownLoad=डाउनलोड
Dict_DownLoad_SC=डाउनलोड
Dict_Downloaded=डाउनलोड किया गया
Dict_DownloadFailed=डाउनलोड असफल रहा.
Dict_Edit=संपादन
Dict_Edit_SC=संपादन
Dict_EmailAddress=ईमेल पता
Dict_EmailNotValid=ईमेल पते का प्रारूप सही नहीं है.
Dict_Exit=बाहर जाएँ
Dict_Exit_SC=बाहर जाएँ
Dict_Export=निर्यात
Dict_Export_SC=निर्यात
Dict_ExportAll= सभी निर्यात करें
Dict_ExportSelect=चयनित को निर्यात करें
Dict_ExportToFile_SC=फ़ाइल पर निर्यात करें
Dict_Extended=विस्तृत किया गया
Dict_Failed=असफल
Dict_FamilyName=परिवार नाम
Dict_File=फ़ाइल
Dict_File_SC=फ़ाइल
Dict_FileBackup=फ़ाइल बैकअप
Dict_FileCheckFailXXX=कार्य असफल हुआ, क्योंकि %s नाम वाली फ़ाइल के प्रारूप में त्रुटि है या उसे क्षति पहुंची है.
Dict_FileCount=फ़ाइल मात्रा
Dict_FileExistsInPhoneXXX=%s नाम वाली फ़ाइल पहले से फ़ोन में मौजूद है.
Dict_FileFiltrate=फ़ाइल फिल्ट्रेट
Dict_FileManager=फ़ाइल मैनेजर
Dict_FileName=फ़ाइल का नाम
Dict_FileNameInvalidHint=अमान्य फ़ाइल नाम.
Dict_FileNameLimitXXX=कार्य असफल हुआ, क्योंकि %s नाम वाली फ़ाइल की लंबाई फ़ोन के नाम नियमों के अनुसार नहीं है.
Dict_FilePath=फ़ाइल पाथ
Dict_FileRestore=फ़ाइल पुनर्स्थापित करें
Dict_FilesAndMedia=फ़ाइल और मल्टीमीडिया
Dict_FileSize=फ़ाइल का आकार
Dict_Find_SC=ढूँढना
Dict_FindNext_SC=अगला ढूँढें
Dict_FindNextHint=अगला ढूँढें
Dict_Finish=समाप्‍त
Dict_FmtNotSuppOrDataErr=फ़ाइल प्रारूप स्रोत फ़ाइल का समर्थन नहीं कर रहा है या उसमें त्रुटि है.
Dict_Folder=फ़ोल्डर
Dict_Folder_SC=फ़ोल्डर
Dict_FolderNameInvalidHint=अमान्य फ़ोल्डर नाम.
Dict_FolderNotSupport=कार्य को वर्तमान फ़ोल्डर से समर्थन नहीं मिल रहा है.
Dict_ForceInstallHint=जब आप इंस्टॉल करते हैं, तब "अनुकूल संस्करण नहीं" संदेश प्रकट हो सकता है, कृपया इंस्टॉल पर जाएं, इंस्टॉलेशन प्रोग्राम प्लेटफ़ार्म की स्थिति के अनुसार अनुकूल संस्करण वाला सॉफ्टवेयर इंस्टॉल कर देगा.
Dict_Format=प्रारूप
Dict_FoundDev=उपकरण खोजाः
Dict_FromToXXX=%s से %s तक.
Dict_Gallery=दीर्घा
Dict_GivenName=दिया गया नाम
Dict_GoOn=जारी रखें
Dict_Group=समूह
Dict_HardVer=हार्डवेयर संस्करण
Dict_Hardware=हार्डवेयर
Dict_Height=ऊँचाई
Dict_Height_SC=ऊँचाई
Dict_Help=मदद
Dict_Help_SC=मदद
Dict_Hide_SC=छुपाएँ
Dict_HomePage_SC=होमपेज
Dict_ImageSize=छवि का आकार
Dict_ImageSize_SC=छवि का आकार
Dict_IMEI=IMEI
Dict_Import=आयात करें
Dict_Import_SC=आयात करें
Dict_ImportFromFile_SC=फ़ाइल से आयात करें
Dict_Inch_SC=इंच
Dict_Index=अनुक्रमणिका
Dict_Indispensable=अत्यावश्यक
Dict_Input=इनपुट
Dict_InputDlg=इनपुट बॉक्स
Dict_InputFileNameHint=कृपया फ़ाइल का नाम दें
Dict_InputFolderNameHint=कृपया फ़ोल्डर का नाम दें
Dict_Insert=डालें
Dict_Install=स्थापित करें
Dict_Install_SC=स्थापित करें
Dict_InstallClientThenNext=कृपया "जारी रखें", पर क्लिक करें, सॉफ्टवेयर फ़ोन को फिर से जोड़ने की कोशिश करेगा.
Dict_InstallJava_SC=Java स्थापित करें
Dict_InstallJavaApp=Java  अनुप्रयोग स्थापित करें
Dict_InstallSymbianClientHint=कृपया प्राप्त फ़ाइल को फ़ोन एंड पर स्थापित करें.
Dict_InvalidFile=फ़ाइल प्रारूप में त्रुटि है या उसे क्षति पहुंची है.
Dict_Irda=IrDA
Dict_IrdaInstallHint=गाइड IrDA के माध्यम से कनेक्शन स्थापित करेगा, कृपया सुनिश्चित करें कि आपके कंप्यूटर में आपके IrDA डोंगल का ड्रायवर लगा दिया गया है और वह सामान्यरूप से काम कर रहा है.
Dict_IrdaOpen=कृपया अपना फ़ोन चालू करें और IrDA फंक्शन आरंभ करें, तथा अपने फ़ोन को दूसरे  IrDA उपकरण के प्रभावी कार्य क्षेत्र में रखें.
Dict_IrdaSelToConnHint=जो पाया गया है वह ऊपर वाला उपकरण यदि आपका फ़ोन है, तब कृपया “कनेक्ट करें” पर क्लिक करें, अन्यथा उपकरण को फिर से खोजने के लिए “फ्रेश”  पर क्लिक करें.
Dict_IsNotConnPhoneDev=कनेक्टेड उपकरण फ़ोन नहीं है.
Dict_JadFile_SC=JAD फ़ाइल
Dict_JarFile_SC=JAR फ़ाइल
Dict_Java=Java
Dict_LangChgNeedReConn=सॉफ्टवेयर भाषा में परिवर्तन करने पर फ़ोन को फिर से कनेक्ट करनी पड़ेगा, जारी रखें?
Dict_Local_SC=स्थानीय
Dict_Log=लॉग
Dict_Login_SC=लॉगिन 
Dict_LoginWindow=लॉगिन विंडो
Dict_LongSms=लंबा SMS
Dict_Manu=निर्माता
Dict_Manual=मैन्‍युअल
Dict_Manufacturer=निर्माता
Dict_ManuIsNotSuit=आपके द्वारा चुना गया फ़ोन प्रकार जोड़े जाने वाले फ़ोन के अनुरूप नहीं है.
Dict_MassStorage=मास स्टोरेज
Dict_MediaLength=अवधि
Dict_MediaType=मीडिया प्रकार
Dict_Memo=मेमो
Dict_MemoryCard=मेमोरी कार्ड
Dict_Message=संदेश
Dict_Message_SC=संदेश
Dict_MinimizeToTray_SC=मिनिमाइज़ टू ट्रे
Dict_MobFileExistsFailXXX=प्रचालन असफल रहा, %s नाम वाली फ़ाइल पहले से फ़ोन में मौजूद है और उसे बदला नहीं जा सकता.
Dict_MobileConnected=फ़ोन सफलतापूर्वक सॉफ्टवेयर से कनेक्ट किया गया.
Dict_MobileDisconnected=फ़ोन सॉफ्टवेयर से डिस्कनेक्ट किया गया.
Dict_Modify=संशोधित करें
Dict_ModifyItemAfter=आइटम में संशोधन किया गया है.
Dict_ModifyItemBefore=आइटम में संशोधन नहीं किया गया.
Dict_MoveDown=नीचे जाएँ
Dict_MoveUp=ऊपर जाएँ
Dict_Multimedia=मल्टीमीडिया
Dict_Multimedia_SC=मीडिया
Dict_MusicInMob=फ़ोन में संगीत
Dict_MusicName=संगीत
Dict_Name=नाम
Dict_NameEx=नाम
Dict_NeedDownloadHint= प्रचालन नहीं किया जा सकता है, कृपया पहले डाउनलॉड करें.
Dict_NeedUploadHint=कृपया और मुफ्त मेमोरी के लिए पिछले संशोधन अपलोड करें. इसे अब अपलोड करें?
Dict_NetOperate=नेटवर्क ऑपरेटर 
Dict_NetSignal=नेटवर्क सिग्नल
Dict_New=नया
Dict_New_SC=नया
Dict_NewestSymbianClientVer=फ़ोन एंड सॉफ्टवेयर का नवीनतम संस्करण: V%s
Dict_NewItemFail=आइटम जो जोड़ा नहीं जा सका.
Dict_NewItemSucc=आइटम जो सफलतापूर्वक जोड़ा गया था.
Dict_NewMms=नया MMS
Dict_NewSms_SC=नया SMS संदेश
Dict_Next_SC=अगला
Dict_NextWhenReady=जैसे ही आप तैयार हो, "अगला" पर क्लिक करें.
Dict_NickName=उप नाम
Dict_No_SC=नहीं
Dict_NotConnected=कनेक्टेड नहीं
Dict_NotDownload=डाउनलोड नहीं हुआ
Dict_Note=नोट
Dict_NotFondSymbianFile=Symbian अद्यतन फ़ाइल नहीं मिली, कृपया %s से संपर्क करें
Dict_NotFoundDev=उपकरण नहीं मिला
Dict_NotFoundEditorHint=संपादक नहीं ढूँढा जा सकता
Dict_NotFoundItem=उपकरण में ऐसा कोई आइटम नहीं है.
Dict_NotFoundSpecifiedFile=निर्दिष्ट फ़ाइल नहीं खोजी जा सकती है
Dict_NotFoundSyncApp=सिंक्रोनाइज़ेशन एप्लिकेशन नहीं खोजी जा सकती है.
Dict_NoToAll_SC=सभी को नहीं
Dict_NotSupportOperation=प्रचालन को फ़ोन से समर्थन नहीं मिल रहा है.
Dict_NotSuppOS=प्रचालन को इस प्रचालन सिस्टम पर  समर्थन नहीं मिल रहा.
Dict_NowCopyData=डेटा अब कॉपी हो रहा है
Dict_NowDealWithData=डेटा से अब संपर्क हो रहा है
Dict_NowDelData=डेटा अब हटा रहा है
Dict_NowGetUpdateData=डेटा को अपलोड करने के लिए तैयार हो रहे हैं
Dict_NowInsertData=अब डेटा डाला जा रहा है
Dict_NowMarkAsDel=हटाए जाने के साथ अब मार्किंग हो रही है
Dict_NowPasteData=डेटा अब पेस्ट हो रहा है
Dict_NowTidyData=अब डेटा व्यवस्थित हो रहा है
Dict_NowUndoDel=अब हटाना अनडू हो रहा है
Dict_ObjectSaveAs=वस्तु को इस रूप में सुरक्षित करें
Dict_Off=बंद
Dict_OK=ओके
Dict_OK_SC=ओके
Dict_On=चालू करें
Dict_Open=खोलें
Dict_OperateCanceling=प्रचालन रद्द हो रहा है
Dict_Operation=प्रचालन
Dict_OperNoResponse=प्रचालन का कोई जवाब नहीं.
Dict_OpHint=प्रचालन संकेत
Dict_Options=विकल्प
Dict_Options_SC=विकल्प
Dict_Other=अन्य
Dict_OutOfMemory=मेमोरी से बाहर.
Dict_Paste_SC=पेस्ट
Dict_Pause=विराम
Dict_Phone=फ़ोन
Dict_Phone_SC=फ़ोन
Dict_PhoneBaseInfo=फ़ोन आधारित सूचना
Dict_PhoneBook=फोन बुक
Dict_PhoneBook_SC=फोन बुक
Dict_PhoneClass=फोन प्रकार
Dict_PhoneInfo_SC=फ़ोन जानकारी
Dict_PhoneLCD=फ़ोन स्क्रीन
Dict_PhoneManu=फ़ोन निर्माता
Dict_PhoneModel=फोन मॉडल
Dict_PhoneModel_SC=मॉडल
Dict_PhoneReject=फ़ोन एंड जुड़ने से इंकार कर दिया गया
Dict_Photo=फ़ोटो
Dict_Pixel_SC=पिक्सल
Dict_Platform=प्लेटफ़ॉर्म
Dict_Play=चलाएँ
Dict_PlayList=प्लेलिस्ट
Dict_PleaseSelectDir=कृपया फ़ोल्डर चुनें
Dict_Port=पोर्ट
Dict_Position=स्थान
Dict_PosLeft=बायां
Dict_Postcode=पोस्टकोड
Dict_Postoffice=डाक घर
Dict_PosTop=टॉप
Dict_Preview=पुनरावलोकन
Dict_Preview_SC=पुनरावलोकन
Dict_PreviewErr=पुनरावलोकन में असफल, कृपया जांचें कि प्रिंटर सही ढंग से स्थापित किया गया है.
Dict_Print_SC=प्रिंट करें
Dict_PrintHintAll=सभी आइटम प्रिंट करें
Dict_PrintHintSel=चुने गए आइटम प्रिंट करें
Dict_PrintSetup_SC=प्रिंट सेटअप
Dict_ProblemDesc=समस्या का वर्णन
Dict_Properties_SC=गुणधर्म
Dict_Property=गुणधर्म
Dict_Proportion_SC=अनुपाती
Dict_PushFileFailed=फ़ाइल अपलोड करने में असफल, कृपया सुनिश्चित करें कि उपकरण सही है और एक बार फिर कोशिश करें.
Dict_PushFileSucc=फ़ाइल अपलोड करने में सफल
Dict_PutFileTypeErrXXX=प्रचालन असफल रहा,  "%s" के प्रारूप वाली फ़ाइल को वर्तमान फ़ोल्डर में राइट नहीं किया जा सकता.
Dict_Quit_SC=छोड़ें
Dict_ReadOrWriteFileErr=फ़ाइल को रीड या राइट करते समय त्रुटि आ रही है.
Dict_Ready=तैयार
Dict_Refresh=रिफ़्रेश
Dict_Region=क्षेत्र
Dict_Region_AR=अर्जेंन्टीना
Dict_Region_AT=ऑस्ट्रिया
Dict_Region_AU=ऑस्ट्रेलिया
Dict_Region_BE=बेल्जियम
Dict_Region_CH=स्विट्ज़रलैंड
Dict_Region_CL=चिली
Dict_Region_CN=चाइना
Dict_Region_CO=कोलंबिया
Dict_Region_CZ=चेक गणराज्य
Dict_Region_DE=जर्मनी
Dict_Region_DK=डेनमार्क
Dict_Region_EC=इक्वाडोर
Dict_Region_ES=स्पेन
Dict_Region_FI=फ़िनलैंड
Dict_Region_FR=फ़्रांस
Dict_Region_GR=ग्रीस
Dict_Region_GT=ग्वाटेमाला
Dict_Region_HK=हांगकांग
Dict_Region_HR=क्रोएशिया
Dict_Region_HU=हंगरी
Dict_Region_ID=इन्डोनेशिया
Dict_Region_IN=भारत
Dict_Region_IT=इटली
Dict_Region_LT=लिथुआनिया
Dict_Region_MX=मेक्सिको
Dict_Region_MY=मलेशिया
Dict_Region_NL=नीदरलैंड्स
Dict_Region_NO=नॉर्वे
Dict_Region_PE=पेरू
Dict_Region_PH=फ़िलीपीन्स
Dict_Region_PL=पोलैंड
Dict_Region_PT=पुर्तगाल
Dict_Region_RU=रूस
Dict_Region_SE=स्वीडन
Dict_Region_SG=सिंगापुर
Dict_Region_SI=स्लोवेनिया
Dict_Region_SK=स्लोवाकिया
Dict_Region_SV=अल साल्वाडोर
Dict_Region_TH=थाईलैंड
Dict_Region_TR=तुर्की
Dict_Region_TW=ताइवान
Dict_Region_UK=यूके
Dict_Region_ZA=दक्षिण अफ़्रीका
Dict_Registered=पंजीकृत
Dict_Registration_SC=पंजीयन
Dict_RememberPaste=कृपया रिपोर्ट यहां पेस्ट करें
Dict_Remove=हटाएँ
Dict_Remove_SC=हटाएँ
Dict_RemoveFromList=सूची से हटाएँ
Dict_Rename_SC=पुनः नाम रखें
Dict_RenameFileReject=फ़ाइल का पुनः नाम रखने में असफल क्योंकि पहुंच से इंकार.
Dict_Reply_SC=जवाब दें
Dict_ReportError_SC=त्रुटि रिपोर्ट 
Dict_Restore_SC=रेस्‍टोर करें
Dict_Result=परिणाम
Dict_Retry=पुनः प्रयास करें
Dict_RetryInDisconnect=फ़ोन जुड़ा नहीं है, कृपया बाद में पुनः प्रयास करें.
Dict_SaveFileFailed=फ़ाइल सहेजने में असफल
Dict_SaveFileHint=फ़ाइल संशोधित की गई, अब इसे सहेजें?
Dict_SaveFileToFolder=फ़ाइल को फ़ोल्डर पर सहेजें:
Dict_SaveToMobOnly=केवल फ़ोन पर सहेजें
Dict_SaveToPC=PC पर सहेजें
Dict_SaveToPcAndMob=PC और फ़ोन पर सहेजें
Dict_SaveToPcOnly=केवल PC पर सहेजें
Dict_ScanPort_SC=स्कैन करें
Dict_ScanPortHint=यह प्रचालन बार-बार कंप्यूटर पोर्ट की तलाश करेगा, यह देखने के लिए कि क्या आपके फ़ोन का स्वतः पता लगाया जा सकता है.
Dict_SelectAddressee=पानेवाले को चुनें
Dict_SelectColumn=कॉलम चुनें
Dict_Selected=चुना गया
Dict_SelectedContact=चुने गए फ़ोन संपर्क
Dict_SelectEmailAddr=चुना गया ईमेल पता
Dict_SelectPhoneModel=कृपया अपना फ़ोन मॉडल चुनें
Dict_SelectSavePath=फ़ाइल सुरक्षित करने के लिए रास्ता चुनें
Dict_Send=भेजें
Dict_Send_SC=भेजें
Dict_SendEms_SC=लंबा EMS भेजें
Dict_SendSms_SC=संदेश भेजें
Dict_SetDirectory=निर्देशिका सेट करें
Dict_SetOptionsHint=संचार और भाषा विकल्प
Dict_ShowOrHide_SC=दिखाएँ/छुपाएँ 
Dict_ShowPreview=पुनरावलोकन देखें
Dict_Signature_SC=हस्ताक्षर
Dict_SIM_SC=सिम कार्ड
Dict_Size=आकार
Dict_Skin=स्किन
Dict_SoftNotSuppOS=आपके प्रचालन सिस्टम पर सॉफ्टवेयर नहीं चल सकता.
Dict_SoftVer=सॉफ्टवेयर संस्करण
Dict_SoftWareNotSuppPhone=सॉफ्टेवयर अस्थायीरूप से आपके फ़ोन को समर्थन नहीं दे रहा.
Dict_SortBy=द्वारा छाँटें
Dict_Split=बाँटें
Dict_SplitAuto=स्वतः छाँटें
Dict_SplitAuto_SC=स्वतः छाँटें
Dict_SplitPreview=पुनरावलोकन
Dict_SplitPreview_SC=पुनरावलोकन
Dict_State=राज्य
Dict_Status=स्थिति
Dict_StatusReport=स्थिति रिपोर्ट
Dict_StatusReport_SC=स्थिति रिपोर्ट
Dict_Stop=रोकें
Dict_StorageModeCanNotOperate=जब फ़ोन संचय उपकरण मोड में हो, तब इस प्रचालन की अनुमति नहीं होती है.
Dict_Store=संचित करना
Dict_Street=स्ट्रीट
Dict_Stretch=स्ट्रेच
Dict_Stretch_SC=स्ट्रेच
Dict_Subject=विषय
Dict_Successful=सफल
Dict_Summary=सारांश
Dict_Sync=सिंक
Dict_Sync_SC=सिंक
Dict_SysErrExit=सिस्टम त्रुटि, सॉफ्टवेयर बंद होगा.
Dict_Tel=टेली
Dict_TelNumber=टेली नंबर
Dict_Text=पाठ्य
Dict_Tile=टाइल
Dict_Time=समय
Dict_Title=शीर्षक
Dict_Tools_SC=उपकरण
Dict_Try_SC=प्रयास करें
Dict_TryConnect=जोड़ने का प्रयास
Dict_Type=प्रकार
Dict_Unit=इकाई
Dict_Unkown=अज्ञात
Dict_UnRegisterCantOpHint=यह फ़ंक्शन प्रतिबंधित है. इस फ़ंक्शन का उपयोग करने के लिए कृपया सॉफ्टवेयर का पंजीयन करें.
Dict_Unregistered=अपंजीकृत
Dict_UpdateExpItem=आइटम का अद्यतन होना प्रत्याशित है.
Dict_UpdateStatusXXX=%s का अद्यतन परिणाम
Dict_Upgrade_SC=अपग्रेड करें
Dict_Upload=अपलोड करें
Dict_Upload_SC=अपलोड करें
Dict_UploadOneFileConfirm=क्या आप इसे फिर भी अपलोड  करना चाहते हैं?
Dict_UploadToMob=फ़ोन पर अपलोड करें
Dict_VideoSize=वीडियो आकार
Dict_ViewCenter=सेंटर
Dict_ViewImage_SC=छबि देखें
Dict_ViewPropor=अनुपाती
Dict_ViewStretch=स्ट्रेच
Dict_Width=चौड़ाई
Dict_Width_SC=चौड़ाई
Dict_WriteInReport=कृपया सॉफ्टवेयर त्रुटि फ़िनॉमिना या अपनी सलाह इनपुट करें.
Dict_Yes_SC=हाँ
Dict_YesToAll_SC=सभी को हां
Dict_YourConnType=आपके द्वारा इस्तेमाल की जा रही कनेक्शन पद्धति.
Dict_YourPhoneModel=आपके द्वारा इस्तेमाल किए जा रहे फ़ोन का मॉडल नाम
Draw_ErrorAngle=अमान्य कोण.
Draw_InputAngle=पाठ्य कोण दर्ज करें (-360..+360):
Draw_InputCaption=पाठ्य लिखें
Draw_InputText=पाठ्य दर्ज करें:
Draw_PopMenuAngle=कोण...
Draw_PopMenuFont=फ़ॉन्ट...
Draw_PopMenuPaint=रंगें
Draw_PopMenuText=पाठ्य...
Draw_PopMenuTransparent=पारदर्शी
Eh_AutoStretch_SC=लंबी पंक्तियाँ खींचें
Eh_Bottom_SC=बॉटम
Eh_Cancel_SC=रद्द करें
Eh_cbFindDirection0=ऊपर
Eh_cbFindDirection1=नीचे
Eh_cbFindDirection2=सभी
Eh_cbMatchinType0=फील्ड के किसी भी हिस्से से
Eh_cbMatchinType1=संपूर्ण फील्ड
Eh_cbMatchinType2=फील्ड की शुरूआत से
Eh_Close=बंद करें
Eh_Close_SC=बंद करें
Eh_CloseHint=पुनरावलोकन बंद करें
Eh_Colored_SC=रंगीन
Eh_FindIn_SC=इसमें ढूँढें:
Eh_FindNext_SC=अगला ढूँढें
Eh_FindText=पाठ्य ढूँढें
Eh_FindWhat_SC=क्या ढूँढना है:
Eh_FitingType0_SC=संपूर्ण ग्रिड को मापें
Eh_FitingType1_SC=कॉलम की चौड़ाई बदलें
Eh_FitWidthToPage_SC=चौड़ाई को एक पृष्ठ पर सही करें
Eh_Font_SC=फ़ॉन्टः
Eh_Left_SC=बायां
Eh_Margins_SC=अंतर
Eh_Match_SC=मिलानः
Eh_MatchCase_SC=मिलान केस
Eh_MatchFormat_SC=मिलान प्रारूप
Eh_Next=अगला
Eh_NextPageHint=अगला पृष्ठ
Eh_Ok_SC=ओके
Eh_OptimalColWidths_SC=ऑप्टिमल कॉलम चौड़ाई
Eh_PageWidth=पृष्ठ चौड़ाई
Eh_Previous=पिछला
Eh_PrevPageHint=पिछला पृष्ठ
Eh_Print=प्रिंट करें
Eh_PrinterSetup=प्रिंटर सेटअप
Eh_PrinterSetup_SC=प्रिंटर सेटअप
Eh_Right_SC=दायां
Eh_Scale=मापें
Eh_SClearSelectedCells=चुने गए सेल साफ करें?
Eh_Search_SC=खोजें:
Eh_SErrorDuringInsertValue=मान दर्ज करते समय त्रुटिः
Eh_SFieldNameNotFound=फील्ड नाम ''%s'' नहीं मिला
Eh_SFindDialogFindInAll=<सभी>
Eh_SFindDialogStringNotFoundMessage=स्ट्रिंग ''%s'' नहीं मिली.
Eh_SIgnoreError=त्रुटि नजरंदाज करें?
Eh_SInvalidTextFormat=अमान्य पाठ्य प्रारूप
Eh_SInvalidVCLDBIFFormat=अमान्य VCLDBIF प्रारूप
Eh_SPageOfPages= %d का पृष्ठ %d
Eh_Spreview=पुनरावलोकन
Eh_STabularInformation=सारणीबद्ध जानकारी
Eh_Stop=रोकें
Eh_Top_SC=टॉप
Eh_WholePage=संपूर्ण पृष्ठ
Err_CodeHint=सॉफ्टवेयर प्रचालन असफल, त्रुटि कोड=%s.
Err_Common_12=संचार ओवरटाइम, स्वतः पुनः जोड़े रहे हैं.
Err_Common_127=इस प्रचालन के लिए पासवर्ड सुरक्षा दी गई है. इस प्रचालन को लागू करने के लिए, कृपया पहले सही पासवर्ड दर्ज करें ताकि सुरक्षा से पार पा सकें .
Err_Common_15= फ़ोन द्वारा प्रचालन रद्द किया गया
Err_Common_16=प्रचालन पूरा करने वाला मॉड्यूल चालू हो रहा है, कृपया इनीशियलाइज़ेशन समाप्‍त होने के बाद प्रचालन पुनः पूरा करें.
Err_Common_201=मेमोरी पूरी है, नए आइटम राइट नहीं किए जा सकते 
Err_Common_400=कृपया डेटा केबल पुनः लगाएँ और सिलसिलेवार संवाद करें.
Err_Common_51=अंतरिक त्रुटि, कृपया हमारी सेवा से संपर्क करें
Err_Common_7=कनेक्शन में समस्या, स्वतः पुनः जोड़े रहे हैं.
Err_Common_71=कनेक्शन में समस्या, स्वतः पुनः जुड़ रहा है.
Err_Common_9=प्रचालन से इंकार किया गया.
Err_Pb_12=संवाद ओवरटाइम, सफल (%d), असफल (%d).
Err_Pb_5=उपयोगकर्ता द्वारा रद्द, सफल (%d), असफल (%d).
Err_Pb_7=कनेक्शन में समस्या, सफल (%d), असफल (%d).
Err_Pb_71=कनेक्शन में समस्या, सफल (%d), असफल (%d).
Err_Pb_9=फ़ोन द्वारा आइटम के भाग के लिए इंकार किया गया, सफल (%d), असफल (%d).
Gprs_AllDevicesConnected=उपकरण श्रृंखला में सभी उपकरण सफलतापूर्वक जुड़ चुके हैं.
Gprs_ApnName=APN नामः
Gprs_ApnSpecified=APN समर्थ
Gprs_AuthAck=एक प्रमाणीकरण अनुरोध स्वीकार किया गया है.
Gprs_AuthCallback=सर्वर ने एक कॉलबैक नंबर का अनुरोध किया है.
Gprs_AuthChangePassword=क्लाइंट ने पासवर्ड बदलने का अनुरोध किया है
Gprs_Authenticate=उपयोगकर्ता के नाम और पासवर्ड का सत्यापन हो रहा है...
Gprs_Authenticated=क्लाइंट ने सफलतापूर्वक प्रमाणीकरण पूरा कर लिया है.
Gprs_AuthLinkSpeed=लिकं-स्पीड गणना प्रावस्था शुरू हो रही है...
Gprs_AuthNotify=प्रमाणीकरण घटना सामने आई है.
Gprs_AuthProject=आपके कंप्यूटर का नेटवर्क पर पंजीयन हो रहा है.
Gprs_AuthRetry=नए उपयोगकर्ता के साथ एक अन्य मान्यकरण प्रयास का अनुरोध करें.
Gprs_CallbackComplete=क्लाइंट ने कॉलबैक किया है और प्रमाणीकरण पुनः आरंभ करने ही वाला है.
Gprs_ChooseConnection=कनेक्शन चुनें
Gprs_ChooseExistConnection=मौजूदा कनेक्शन चुनें
Gprs_CommSetting=संचार सैटिंग
Gprs_ConCreateSuccessHint=डायलअप कनेक्शन सफलतापूर्वक बनाएँ.
Gprs_ConnAlreadyExist=यह कनेक्शन नाम पहले से मौजूद है, कृपया दूसरे नाम का इस्तेमाल करें.
Gprs_ConnectDevice=उपकरण से जुड़ रहे हैं...
Gprs_ConnFail=डायलअप असफल रहा
Gprs_ConnNameInvalid=कनेक्शन नाम मान्य नहीं है, कृपया दूसरे नाम का इस्तेमाल करें.
Gprs_ConnRemoveSvrSuss=सुदूर सर्वर से सफलतापूर्वक जुड़ें!
Gprs_ConnStatus=कनेक्शन स्थिति
Gprs_ConnTime=जुड़ने की अवधि
Gprs_ConRemoveCaption=डायलअप कनेक्शन हटाएँ
Gprs_ConRemoveHint=कृपया उस कनेक्शन को हाइलाइट करें, जिसे आप हटाना चाहते हैं. इसके बाद हटाएँ बटन पर क्लिक करें.
Gprs_CreateCaption=डायलअप कनेक्शन निर्मित करें.
Gprs_CreateConn=डायल-अप कनेक्शन निर्मित करें.
Gprs_CreateConnCable=नया डायलअप कनेक्शन (पोर्ट)
Gprs_CreateConnIrDA=नया डायलअप कनेक्शन (मॉडेम)
Gprs_DelConnQuery=क्या आप डायल-अप कनेक्शन %s हटाएंगें?
Gprs_DeviceConnected=उपकरण सफलतापूर्वक जोड़ा जा चुका है.
Gprs_DialCtl=डायलअप नियंत्रण
Gprs_DialParaSetFailHint=डायलअप पैरामीटरों की सेटिंग असफल!
Gprs_DialQueryDisConn=डायल-अप फंक्शन सॉफ्टवेयर को फ़ोन से अलग कर सकता है, जारी रखें?
Gprs_Dialup=डायल-अप
Gprs_DialupCap=डायलअप
Gprs_DialupSetting=डायलअप सेटिंग
Gprs_Diaup_SC=डायलअप
Gprs_Disc=डिस्कनेक्ट
Gprs_Disc_SC=डिस्कनेक्ट
Gprs_Discing=डिस्कनेक्ट हो रहा है...
Gprs_LogonNetwork=नेटवर्क पर लॉगऑन हो रहा है...
Gprs_MdmSel=मॉडेमः
Gprs_Model=मॉडलः
Gprs_ModemCreateFailHint=मॉडेम निर्माण असफल!
Gprs_NoModemHint=कोई मॉडेम नहीं मिला!
Gprs_NoPortHint=कोई पोर्ट नहीं मिला!
Gprs_NotConnected=डायल-अप डिस्कनेक्ट हुआ
Gprs_OpenPort=पोर्ट खुल रहा है...
Gprs_OperatePrompt1=सुनिश्चित करें कि आपके नेटवर्क प्रदाता द्वारा एक्सेस को सक्रिय किया गया है.
Gprs_OperatePrompt2=अपने प्रदाता से APN नाम, उपयोगकर्ता नाम और पासवर्ड सहित संपूर्ण APN सेटिंग के लिए कहें (यह सूचना आपके फ़ोन पर सीधे भेजी गई सूचना में हर बार शामिल नहीं होती).
Gprs_OperatePrompt3=इस सूचना को इस डायल-अप विज़ार्ड में सुरक्षित करें और एक शॉर्टकट बनाएँ.
Gprs_OperatePrompt4=डायल करने के लिए शॉर्टकट का इस्तेमाल करें और अपने PC को इंटरनेट से जोड़ें.
Gprs_Password=पासवर्ड
Gprs_PBEntryCreateFailHint=फ़ोनबुक प्रविष्टि का निर्माण असफल!
Gprs_PhoneNum=फोन नंबर
Gprs_Port=पोर्टः
Gprs_PortOpened=पोर्ट सफलतापूर्वक खोला गया
Gprs_PrefDns=पसंदीदा DNS
Gprs_PrepareForCallback=कॉलबैक के लिए लाइन डिस्कनेक्ट हो रही है.
Gprs_Projected=प्रक्षेपण परिणाम सूचना उपलब्ध है.
Gprs_ReAuthenticate=पुनःप्रमाणीकरण (कॉलबैक के बाद) शुरू हो रहा है.
Gprs_RecvByte=बाइट Rcved
Gprs_RemoveConnection=कनेक्शन हटाएँ
Gprs_RestartPcHint=डायल अप कनेक्शन निर्माण पूरा करने के लिए आपको अपना कंप्यूटर पुनः चालू करना होगा.
Gprs_SavePwd=पासवर्ड सहेजें
Gprs_SelCaption=क्रिया चुनें
Gprs_SelMdmOrCom=संचार उपकरण
Gprs_SelPrompt=कृपया उस क्रिया को चुनें, जिसे आप पूर्ण करना चाहते हैं.
Gprs_SendByte=बाइट Xmited
Gprs_SpareDns=DNS अलग करें
Gprs_Speed=गति
Gprs_StartAuthentication=उपयोगकर्ता प्रमाणीकरण आरंभ किया गया या उसके लिए पुनर्प्रयास किया गया.
Gprs_UnknownErr=डायल-अप करने में असफल, अज्ञात त्रुटि.
Gprs_UseAssignDns=प्रदत्त DNS का उपयोग करें
Gprs_UseAssignIp=प्रदत्त IP का उपयोग करें
Gprs_UseDefDns=डिफॉल्ट DNS का उपयोग करें
Gprs_UseDefIp=डिफॉल्ट IP का उपयोग करें
Gprs_UserName=उपयोगकर्ता का नाम
Gprs_WaitForModemReset=कॉलबैक हेतु फिर से सेट करने के लिए मॉडेम समय देने में विलंब हो रहा है.
GV_Business=व्यापार
GV_Classmate=सहपाठी
GV_Colleague=सहकर्मी
GV_Default=डिफ़ॉल्ट
GV_Family=परिवार
GV_Friend=दोस्त
GV_None=कोई नहीं
GV_Normal=सामान्य
GV_Other=अन्य
GV_Private=गोपनीय
GV_Vip=मुख्य अतिथि
GV_Work=कार्य
Media_AlbumInfoFinding=एलबम सूचना ढूँढ रहे
Media_AlbumInfoNotFound=सीडी की एलबम सूचना  नहीं ढूँढ सकते हैं.
Media_BackToStartPos=प्रारंभिक स्थिति पर वापस जाएँ
Media_BrowseEx_SC=ब्राउज़
Media_CantCopyOrMoveFileHint1=गंतव्य फ़ोल्डर वैसा ही है जैसा स्रोत फ़ोल्डर.
Media_CantCopyOrMoveFileHint2=गंतव्य फ़ोल्डर स्रोत का उपफ़ोल्डर है.
Media_CantDownFileInDisconnect=फ़ोन के जुड़ने से पहले फ़ाइलें डाउनलोड नहीं हो सकती हैं.
Media_CantInitCDRipper=सीडी सगीत रिपर को शुरू नहीं किया जा सकता.
Media_CantPlayFileNotSupportHint=इस फ़ाइल प्रारूप को समर्थन नहीं मिल रहा है और यह चालू नहीं हो सकती.
Media_CaptureImageHint=कैप्चर जीनियस से चित्र प्राप्त करें
Media_CDDataReading=सीडी डेटा पढ़ा जा रहा है
Media_CDRipProgress=सीडी रिप विकास
Media_CDRipReadying=सीडी रिप तैयार है
Media_CDRipRipping=सीडी रिपिंग
Media_CodecWebLinkHint=आप निम्‍न लिंक से संबंधित प्‍लग-इन को डाउनलोड कर सकते हैं, और प्रचालन के लिए फिर कोशिश कर सकते हैं.
Media_CopyMusic_SC=संगीत की प्रतिलिपि बनाएँ
Media_CopyState=Copy state
Media_CopyToMob_SC=फ़ोन में प्रतिलिपि बनाएँ
Media_CurFldSuppFileFmt=फ़ाइल प्रारूप को वर्तमान फ़ोल्डर का समर्थन मिल रहा है.
Media_DataProcessorNotFound=डेटा प्रोसेसर नहीं ढूँढ सकते.
Media_DispAllFile=सभी फ़ाइलों की सूची बनाएँ
Media_DispSuppFileOnly=समर्थन करने वाली फ़ाइलों की ही सूची बनाएँ
Media_DownloadFileHint=फ़ोन से डाउनलोड की गई फ़ाइलें
Media_DstFileCantEqualToSrc=स्रोत फ़ाइल और ऑब्जेक्ट फ़ाइल समान नहीं हो सकते!
Media_FailedUnknowErr=डेटा को प्रोसेस करने में असफल, अज्ञात त्रुटि.
Media_FailToDeleteFileByReject=फ़ोन की अस्वीकृति के चलते कुछ फ़ाइलों या फ़ोल्डरों को हटाया नहीं जा सकता है.
Media_FailToDeleteItem=हटाने में असफल.
Media_FailToDeleteItemHintXXX=%d फ़ाइलों को हटाने में असफल, संचार त्रुटि या फ़ोन द्वारा प्रचालन अस्वीकृत.
Media_FailToDownloadItem=डाउनलोड असफल.
Media_FailToDownloadItemHintXXX=%d फ़ाइलों को डाउनलोड करने में असफल, संचार त्रुटि या फ़ोन द्वारा प्रचालन अस्वीकृत.
Media_FailToInstallJavaHint=Java प्रोग्राम स्थापित करने में असफल. कृपया फ़ाइल की मान्यता जांचें और सुनिश्चित करें कि फ़ोन में कोई Java प्रोग्राम नहीं चल रहा है.
Media_FailToListDir=फ़ोल्डर सूचना पढ़ने में असफल.
Media_FailToNewFolder=नया फ़ोल्डर बनाने में असफल.
Media_FailToNewFolderAndCheckPrem=नया फ़ोल्डर बनाने में असफल, कृपया जांचें कि क्या फ़ोन इसका समर्थन करता है.
Media_FailToOpenAssoForSpecifiedFile=संबद्ध सॉफ्टवेयर इस फ़ाइल को नहीं खोल सकता 
Media_FailToRenameItem=आइटम का पुनः नाम रखने में असफल.
Media_FailToRenameItemAndCheckPrem=आइटम का पुनः नाम रखने में असफल, कृपया जांचें कि क्या फ़ोन इसका समर्थन करता है.
Media_FailToRenameNameTooLong=पुनः नाम रखने में असफल, फ़ाइल या प्रत्यय नाम निर्धारित सीमा का उल्लंघन तो नहीं है.
Media_FailToRenameNotSuppFormat=पुनः नाम रखने में असफल, फ़ोन इसका प्रारूप का समर्थन नहीं करता है.
Media_FailToUploadItem=फ़ाइलें अपलोड करने में असफल.
Media_FailToUploadItemHintXXX=%d फ़ाइलों को अपलोड करने में असफल, संचार त्रुटि या मेमोरी पूर्ण.
Media_FailtToInitWMP=विंडो मीडिया प्लेयर चालू करने में असफल
Media_FileExtDontSensitiveHint=चेतावनी: फ़ोन प्रत्यय नाम की परवाह नहीं करता है!
Media_FindAlbumInfo_SC=एलबम सूचना ढूँढें
Media_FindAlbumInfoErr=एलबम सूचना ढूँढने में असफल.
Media_FldNotSuppOrPermission=वर्तमान फ़ोल्डर इस प्रचालन को समर्थन नहीं करता है या पढ़े और लिखे जाने का समर्थन नहीं करता है.
Media_FolderFileTypeLimitHint=कुछ फ़ाइलें अमान्य प्रारूप में हैं, इन्हें फ़ोन द्वारा अस्वीकृत किया जा सकता है, जारी रखें?
Media_HintInsertValidCD=कृपया मान्य CD लगाएँ.
Media_InitWMPErrorInfo1=सॉफ्टवेयर Windows Media Player चालू नहीं कर सकता है, इसलिए मीडिया चलाने का फ़ंक्शन सामान्य रूप से काम नहीं कर सकता है.
Media_InitWMPErrorInfo2=आप निम्न पद्धतियों से त्रुटि का निरीक्षण कर उन्हें दूर कर सकते हैं:
Media_InitWMPErrorInfo3=1. कृपया पुष्टि करें कि क्या Windows Media Player 6.0 या अधिक आपके कंप्यूटर पर स्थापित किया जा चुका है.
Media_InitWMPErrorInfo4=2. यदि कोई दूसरा मीडिया-प्ले सॉफ्टवेयर स्थापित किया है, तब कृपया पुष्टि करें कि कहीं इस सॉफ्टवेयर का Windows Media Player 6.0 से विरोध तो नहीं है.
Media_InstJavaAppInMob=स्थापना फ़ाइल को अपलोड करने में सफल, कृपया प्रोग्राम को फ़ोन पर मैन्युअली स्थापित करें.
Media_InstPrompt=स्थापना संबंधी निर्देश
Media_InstResult=स्थापना परिणाम
Media_InvalidAssoExeFile=संबद्ध अनुप्रयोग अमान्य है.
Media_JavaAppFile=Java एप्लिकेशन फ़ाइल
Media_JavaAppInstFailXXX=Java प्रोग्राम %s स्थापित करने में असफल.
Media_JavaAppInstSuccXXX=Java प्रोग्राम %s स्थापित करने में सफल.
Media_JavaInstNeedConfirm=स्थापना असफल, हो सकता है कि जब स्थापना संकेत प्रकट हुआ, तब आपने समय पर पुष्टि नहीं की, या Java प्रोग्राम अमान्य है.
Media_MarkAsBegPos=प्रारंभिक स्थिति के रूप में मार्क करें
Media_MarkAsEndPos=अंतिम स्थिति के रूप में मार्क करें
Media_MaybeCDTrackBad=सीडी ट्रैक पहले से क्षतिग्रस्त हो सकता है.
Media_NoAssocForSpecifiedFile=फ़ाइल खोलने के लिए कोई संबद्ध प्रोग्राम नहीं.
Media_NoCodecOrFileBad=आवश्यक एन/डिकोड प्लग-इन ढूँढने में असफल, या फ़ाइल पहले से क्षतिग्रस्त हो सकती है.
Media_Node_AllFiles=सभी फ़ाइलें
Media_Node_DownLoadMovie=डाउनलोड किया गया वीडियो
Media_Node_Ebook=ईबुक
Media_Node_Java=Java
Media_Node_Logo=छबि
Media_Node_Mms=एमएमएस
Media_Node_Movie=वीडियो
Media_Node_Music=संगीत
Media_Node_MyPicture=मेरी छबि
Media_Node_MySound=मेरा संगीत
Media_Node_Photo=फ़ोटो
Media_Node_Picture=छबि
Media_Node_Portrait=तस्वीर
Media_Node_Record=रिकॉर्ड
Media_Node_Tone=टोन
Media_Node_Video=मूवी
Media_NotSupportOrPermission=प्रचालन को फ़ोन से समर्थन नहीं मिल रहा है.
Media_OpFailMaybeFldIsRefered=प्रचालन असफल, संभव है कि लक्ष्य फ़ोल्डर का उपयोग किया गया है.
Media_PlaySelected=चुने गए भाग को बजाएँ
Media_PromptRipInsertedCD=लगाई गई सीडी का संगीत की प्रतिलिपि बनाएँ?
Media_QueryUploadNewPicHint=अब नया चित्र अपलोड करें?
Media_ReadCdDataErr=डेटा को पढ़ने में असफल.
Media_ResvAll=सभी आरक्षित
Media_ResvSelected=चुने गए भाग को आरक्षित करें
Media_RipCDMusic=रिप सीडी संगीत
Media_Root_Mobile=फ़ोल्डर
Media_Root_Shortcut=शार्टकट
Media_SaveAsAvi_SC=AVI रूप में सहेजें
Media_ShiftToUDiskModeHint=प्रचालन फ़ोन स्टोरेज कार्ड के डेटा को प्राप्त करेगा, संस्तुति है कि आप डेटा केबल पुनः लगाएँ और अपने फ़ोन को मास स्टोरेज मोड पर ले जाएँ.
Media_ShortcutToFolderXXX=फ़ोल्डर %s से जोड़ें.
Media_ShowSummaryHint=सारांश पैनल को दिखाएँ या छुपाएँ
Media_Sxga130=1.3 MP के चित्र के रूप में SXGA आउटपुट
Media_Sxga200=2.0 MP के चित्र के रूप में SXGA आउटपुट
Media_UploadImage=छवि अपलोड करें
Media_UploadModiFileHint=फ़ाइल पहले से ही संशोधित है, अब अपलोड करें?
Meida_JarJadMustBeSame=Jar फ़ाइलों और Jad फ़ाइलों के नाम एक ही होने चाहिए.
Meida_SelectJavaFile=Java फ़ाइलें स्थापित करने लिए चुनें
Mms_AddImage=छवि जोड़ें
Mms_AddSound=ध्वनि जोड़ें
Mms_AddText=पाठ जोड़ें
Mms_AddVideo=वीडियो जोड़ें
Mms_CreateNewMms=नया एमएमएस बनाएँ
Mms_EditExistMms=वर्तमान एमएमएस का संपादन करें
Mms_Editor=एमएमएस संपादक
Mms_Editor_SC=एमएमएस संपादक
Mms_FileHasBeenAdded=आप यह फ़ाइल पहले ही जोड़ चुके हैं.
Mms_InvalidMmsFile=कृपया दाईं एमएमएस फ़ाइल चुनें.
Mms_MmsNewGuide=नए एमएमएस के लिए मार्गदर्शन
Mms_NewGuideStep11=आप नया एमएमएस बना सकते हैं अथवा संपादन के लिए मौजूदा एमएमएस खोलें.
Mms_NewGuideStep21=यदि आप “मौजूदा एमएमएस” का संपादन कर रहे हैं, तब फ़ाइल सुरक्षित करने के लिए मोड का चयन कर सकते हैं, जब इसे PC पर सुरक्षित किया जाएगा, तब स्रोत फ़ाइल ढँक जाएगी.
Mms_ObjCountLimitXXX=ऑब्जे़क्ट का अधिकतम %d है.
Mms_PleaseSelMms=कृपया एमएमएस फ़ाइल चुनें:
Mms_SaveToPcFailed=एमएमएस को PC पर सुरक्षित करने में असफल.
MobOlExt_About_SC=मोबाइल सिंक्रनाइज़ेशन के बारे में...
MobOlExt_Sync_SC=मोबाइल सिंक्रनाइज़ेशन...
MobSvr_AddSmsNumber=स्प्लिट किए गए आइटमों में संख्या जोड़ें
MobSvr_AsyncSms=संदेश प्राप्त करें
MobSvr_AutoDelAsyncMsg=प्राप्त संदेश स्वतः मिटाना
MobSvr_AutoPopAsyncMsg=प्राप्त संदेश स्वतः पॉपअप
MobSvr_CommParam=संचार पैरामीटर
MobSvr_CommProgress=संचार प्रगति
MobSvr_Communicating=संचरण
MobSvr_Communication=संचार
MobSvr_CommWait=संचार प्रतीक्षा
MobSvr_ConnTest=कनेक्शन परीक्षण
MobSvr_ConnType_SC=प्रकार
MobSvr_CopyFromMob=फ़ोन से फ़ाइलों की प्रतिलिपि बनाएँ
MobSvr_CopyToMob=फ़ोन पर फ़ाइलों की प्रतिलिपि बनाएँ
MobSvr_CreateDir=नया फ़ोल्डर बनाएँ
MobSvr_DeleteFromMob=फ़ोन से फ़ाइलें हटाएँ
MobSvr_DownCalendarFromPhone= %s से डाउनलोड किया गया कैलेंडर
MobSvr_DownContactFromPhone=%s से संपर्क डाउनलोड करें
MobSvr_DownGrpFromPhone=%s से समूह डाउनलोड करें
MobSvr_DownPbFromPhone=%s से फ़ोनबुक डाउनलोड करें
MobSvr_DownPbFromSim=SIM मेमोरी से फ़ोनबुक डाउनलोड करें
MobSvr_DownSmsFromPhone=%s से संदेश डाउनलोड करें
MobSvr_DownSmsFromSim=SIM मेमोरी से संदेश डाउनलोड करें
MobSvr_Failed=असफल
MobSvr_FileExceedsLimitXXX=प्रचालन असफल, क्योंकि %s फ़ाइल का आकार फ़ोन के फ़ाइल आकार नियमों के अनुसार नहीं है.
MobSvr_GetDirInfo=फ़ोन से फ़ोल्डर सूचना पढ़ें
MobSvr_Guide_SC=गाइड
MobSvr_InstallJava=Java अनुप्रयोग स्थापित हो रहा है
MobSvr_Language=भाषा
MobSvr_ListDir=वर्तमान डायरेक्टरी की सूची बनाएँ
MobSvr_NoSuitPlugXXX=फ़ोन (%s, %s, %s) से जोड़ा, लेकिन उचित प्लग-इन नहीं पाया गया. कृपया समर्थन के लिए %s  से संपर्क करें.
MobSvr_PhoneSelect=फ़ोन चयन
MobSvr_PhoneType_SC=फ़ोन प्रकार
MobSvr_Port=पोर्टः
MobSvr_Port_SC=पोर्ट
MobSvr_Rename=पुनः नाम रखें
MobSvr_Result=परिणामः
MobSvr_SendSmsBySim_SC=संदेश भेजने के लिए सिम का उपयोग करें
MobSvr_SendSmsByUim_SC=संदेश भेजने के लिए UIM का उपयोग करें
MobSvr_Sms=एसएमएस
MobSvr_SmsSend=संदेश भेजें
MobSvr_Speed=गतिः
MobSvr_Speed_SC=गति
MobSvr_SplitSms=स्वतः स्पिलिट
MobSvr_Test_SC=परीक्षण
MobSvr_Testing=परीक्षण जारी
MobSvr_Type=प्रकारः
MobSvr_UploadCalendarToPhone=%s पर कैलेंडर अपलोड करें
MobSvr_UploadContactToPhone=%s पर संपर्क अपलोड करें
MobSvr_UploadGrpToPhone=%s पर समूह अपलोड करें
MobSvr_UploadPbToPhone=%s पर फ़ोनबुक अपलोड करें
MobSvr_UploadPbToSim=SIM मेमोरी पर फ़ोनबुक अपलोड करें
MobSvr_UploadSmsToPhone=%s पर संदेश अपलोड करें
MobSvr_UploadSmsToSim=SIM मेमोरी पर संदेश अपलोड करें
MobSvr_UploadTo=पर अपलोड करें
NetRegErr_42=पंजीयन असफल रहा. इंटरनेट कनेक्शन की जांच करें.
NetRegErr_51=प्रोग्राम त्रुटि, कृपया तकनीकी समर्थन के लिए %s से संपर्क करें
NetRegErr_Other=अज्ञात त्रुटि, कृपया तकनीकी समर्थन के लिए %s से संपर्क करें
Pb_AddrEditor=पता संपादक
Pb_AH=पता (आवास)
Pb_AP=पता
Pb_AW=पता (कार्य)
Pb_B=जन्मदिन
Pb_ChatSmsHint=संदेश चैट
Pb_DelHint=चुने गए संपर्क हटाएँ
Pb_DownloadHint=फ़ोनबुक डाउनलोड करें
Pb_Editor=फ़ोनबुक संपादक
Pb_EH=ईमेल (आवास)
Pb_EP=ईमेल
Pb_EW=ईमेल (कार्य)
Pb_FindHint=संपर्क ढूँढें
Pb_GI=समूह
Pb_GV=समूह
Pb_L=शीर्षक
Pb_M=मेमो
Pb_NewHint=नया संपर्क बनाएँ
Pb_Node_Contact=संपर्क
Pb_Node_MyGroup=समूह
Pb_Node_PhoneCard=बिज़नेसकार्ड
Pb_Node_SimCard=सिमकार्ड
Pb_O=कंपनी
Pb_PartFedLost=कुछ क्षेत्रों की सीमाओं के चलते %d आइटम के फ़ोन कार्ड में इन क्षेत्रों की सामग्री अपलोड नहीं की जा सकती.
Pb_PrintHint=चुने गए संपर्क मुद्रित करें
Pb_QM=MSN
Pb_QQ=QQ
Pb_Root_Mobile=फ़ोन
Pb_SendSmsHint=संदेश भेजें
Pb_THC=मोबाइल (आवास)
Pb_THF=फ़ैक्स (आवास)
Pb_THP=पेज़र (आवास)
Pb_THV=टेलीफ़ोन (आवास)
Pb_TPC=मोबाइल
Pb_TPF=फ़ैक्स
Pb_TPM=Msg ID
Pb_TPP=पेजर
Pb_TPV=टेलीफ़ोन
Pb_TWC=मोबाइल (कार्य)
Pb_TWF=फ़ैक्स (कार्य)
Pb_TWP=पेज़र (कार्य)
Pb_TWV=टेलीफ़ोन (कार्य)
Pb_UploadHint=संशोधित और नए संपर्क अपलोड करें
Pb_WH=वेब (आवास)
Pb_WP=वेब
Pb_WW=वेब (कार्य)
PE_AdaptLcdHint=फ़ोन स्क्रीन में चित्र का आकार फिट करें
PE_AdjustColor=रंग समायोजित करें
PE_AllImage=संपूर्ण छवि
PE_BackgroundColor=पृष्ठभूमि रंग
PE_BeeLine=सीधी पंक्ति
PE_CantOpenFileHint=फ़ाइल खोलने में असफल.
PE_Catch_SC=कैप्चर करें 
PE_CatchOptions=सेट करें
PE_CatchScreen=कैप्चर करें
PE_CatchScreen_SC=कैप्चर करें
PE_ClearCanvas=कैनवास साफ करें
PE_ConfirmClearAllHint=सब साफ करने की पुष्टि करें?
PE_Curve=वक्र
PE_DeleteChildImage_SC=चाइल्ड छबि हटाएँ
PE_DragToMove=मुड़ने के लिए ड्रेग करें
PE_DragToResize=पुनः आकार में लाने के लिए बटन को दाएं कोने की तरफ ड्रेग करें
PE_DragToRotate=पाठ घुमाने के लिए Ctrl+ड्रेग
PE_Dropletsphere=ग्रेडिएंट ड्रॉपलेट
PE_EditWithEditor=संपादक में फाइल खोलें
PE_Ellipse=दीर्घवृत्त
PE_FileNotExistsHint=फ़ाइल मौजूद नहीं है.
PE_FilledFivePointedStar=स्थिर पेंटाग्राम
PE_FilledPolygon=स्थिर पॉलिगॉन
PE_FilledRoundedRectangle=स्थिर घुमावदार चतुर्भुज
PE_FivePointedStar=पेंटाग्राम
PE_FixedSize_SC=फिक्स्ड क्षेत्रः
PE_FixSelectorSize_SC=फिक्स चयन आकार
PE_FlipHorizontal=क्षैतिज फ़्लिप करें
PE_FlipVertical=लंबवत फ़्लिप करें
PE_FloodFill=रंग से भरें
PE_ForegroundColor=अग्रभूमि रंग
PE_Freely_SC=रिक्त क्षेत्र
PE_GradualChangeRectangle=ग्रेडिएंट चतुर्भुज
PE_HorizontalMirrorPen=क्षैतिज दर्पण पेंसिल
PE_ImagePreview=छाया पुनरावलोकन
PE_InvertColor=रंग इनवर्ट करें
PE_LoadChildImage=चाइल्ड छबि लोड करें
PE_LoadFromFile=फ़ाइल से लोड करें
PE_LoadFromFile_SC=फ़ाइल से लोड करें
PE_MergeChildImage=चाइल्ड छबि मिलाएँ
PE_MergeChildImage_SC=चाइल्ड छबि मिलाएँ
PE_MouseLeftConfirmHint=राइट क्लिक -> पुष्टि
PE_MouseRightCancelHint=लेफ्ट क्लिक -> रद्द
PE_NameForPicture=चित्र फ़ाइल का नाम
PE_NeedEditCapturedHint=ग्रहण चित्र को संपादित करने की जरूरत है?
PE_NoEnoughResToOper=इस प्रचालन को समाप्त करने के लिए पर्याप्त मेमोरी या संसाधन नहीं.
PE_Pencil=पेंसिल
PE_PicDlgFilterName1bBMP=मोनोक्रोम बिटमैप
PE_PicDlgFilterName24bBMP=24-बिट बिटमैप
PE_PicDlgFilterName32bBMP=32-बिट बिटमैप
PE_PicDlgFilterName4bBMP=16 रंग बिटमैप
PE_PicDlgFilterName8bBMP=256 रंग बिटमैप
PE_PicDlgFilterNameAllSupport=सभी समर्थित
PE_PicDlgFilterNameBMPS=बिटमेप्स
PE_PicDlgFilterNameGIF=GIF छबि
PE_PicDlgFilterNameJPG=JPEG छबि
PE_PicDlgFilterNamePNG=पोर्टेबल नेटवर्क ग्राफ़िक्स
PE_PicDlgFilterNameWBMP=वायरलेस बिटमैप
PE_PicEditor=चित्र संपादक
PE_PicEditor_SC=चित्र संपादक
PE_PickColor=रंग चुनें
PE_PicLCDRestrict=फ़ोन स्क्रीन में चित्र को स्वतः अनुकूल बनाएँ?
PE_PicPreview=पूर्वावलोकन
PE_Polygon=पॉलिगॉन
PE_Rectangle=चतुर्भुज
PE_ResetSelector=चयन क्षेत्र पुनः सेट करें
PE_RestrictWHAsPropor_SC=अनुपात सीमित करें
PE_RightClickMenu=दायां-क्लिक मेनू
PE_RoundedRectangle=घुमावदार चतुर्भुज
PE_Rubber=रबर
PE_Save_SC=सहेजें
PE_ScreenCatcher=कैप्चर जीनियस
PE_SelectedArea=चयनित क्षेत्र
PE_SelectorSize=चयन आकार
PE_SizeDefine=क्षेत्र सेट करें
PE_SizeNeedMoreThan1Pixel=एक चित्र के लिए कम से कम एक पिक्‍सल की जरूरत है.
PE_SkewRectangle=Skew चतुर्भुज
PE_SolidEllipse=स्थिर वृत्त
PE_SolidRectangle=स्थिर चतुर्भुज
PE_Triangle=त्रिकोण
PE_TurnLeft90d=90 डिग्री CCW पर घुमाएँ
PE_TurnRight90d=90 डिग्री CW पर घुमाएँ
PE_UnkownPicFormatHint=अज्ञात चित्र प्रारूप.
PE_VerticalMirrorPen=ऊर्ध्वाधर दर्पण पेंसिल
PE_ViewMethod=दृश्‍य मोड
PE_ZoomAsLcdPropor=चित्र के आकार को फ़ोन स्क्रीन के आकार में अनुपातिक फ़िट करें.
PE_ZoomAsLcdStretch=फ़ोन स्क्रीन आकार में फिट करने के लिए चित्र को खींचें
PE_ZoomIn=ज़ूम इन करें 
PE_ZoomOut=ज़ूम आउट करें 
Pim_DelAllDataHint=सभी डेटा मिट जाएगा और वापस प्राप्‍त नहीं किया जा सकेगा, जारी रखें?
Pim_DelSelDataHint=चुना हुआ डेटा मिट जाएगा और वापस प्राप्‍त नहीं किया जा सकेगा, जारी रखें?
Pim_DescripExport_CSV=CSV फ़ाइल पर निर्यात (आयात नहीं किया जा सकता)
Pim_DescripExport_HTM=HTML फ़ाइल पर निर्यात (आयात नहीं किया जा सकता)
Pim_DescripExport_MDB=सभी फोल्‍डर एक फ़ाइल पर निर्यात करें (आयात कर सकते हैं. बैकअप उद्देश्‍य से इस गुणधर्म की संस्‍तुति की जाती है)
Pim_DescripExport_RTF=RTF फ़ाइल पर निर्यात (आयात नहीं किया जा सकता)
Pim_DescripExport_TXT=TXT फ़ाइल पर निर्यात (आयात नहीं किया जा सकता)
Pim_DescripExport_VCF=VCF फ़ाइल पर निर्यात (चाइल्‍ड फोल्‍डर या फोन और, -आदि में आयात हो सकता है. VCF फ़ाइल का इनकोड मोड UTF-8 है.)
Pim_DescripExport_VCF_OL=VCF फ़ाइल पर निर्यात (चाइल्‍ड फोल्‍डर या माइक्रोसॉफ्ट आउटलुक और, -आदि में आयात हो सकता है. VCF फ़ाइल का इनकोड मोड ANSIANSI है.)
Pim_DescripExport_VCS=VCS फ़ाइल पर निर्यात (चाइल्‍ड फोल्‍डर या फोन और, -आदि में आयात हो सकता है. VCS फ़ाइल का इनकोड मोड UTF-8 है.)
Pim_DescripExport_VCS_OL=VCS फ़ाइल पर निर्यात (चाइल्‍ड फोल्‍डर या फोन और, -आदि में आयात हो सकता है. VCS फ़ाइल का इनकोड मोड ANSI है.)
Pim_DescripExport_XLS=XLS फ़ाइल पर निर्यात (आयात नहीं किया जा सकता)
Pim_DescripImport_MDB=MDB फ़ाइल आयात करें
Pim_DescripImport_VCF=VCARD फ़ाइल आयात करें
Pim_DescripImport_VCS=vकैलेंडर फ़ाइल आयात करें
Pim_DownloadCover=डाउनलोडिंग से आपके कंप्यूटर का डेटा बदल जाएगा. जारी रखें?
Pim_DownloadCoverCalendarXXX=डाउनलोड प्रचालन आपके %s में कैलेंडर डेटा को ढँक देगा.
Pim_DownloadCoverContactXXX=डाउनलोड आपके %s के संपर्क डेटा को ढँक देगा.
Pim_DownloadCoverGrpXXX=डाउनलोड आपके %s के समूह डेटा को ढँक देगा.
Pim_DownloadCoverPbPhoneXXX=डाउनलोड आपके %s के फ़ोनबुक डेटा को ढँक देगा.
Pim_DownloadCoverPbSimXXX=डाउनलोड आपके %s के SIM डेटा को ढँक देगा.
Pim_DragPrompt=यह प्रचालन डेटा को लक्षित स्थान पर स्थापित कर देगा, जारी रखें?
Pim_MarkPrintColumn=कृपया उस क्रिया को चुनें, जिसे आप पूर्ण करना चाहते हैं.
Pim_SyncHint=फ़ोन और Microsoft Outlook या अन्य PIM के बीच सिंक्रनाइज़ संपर्क/कैलेंडर्स.
Pim_UploadCoverContactXXX=अपलोड %s के संपर्क डेटा को अद्यतन करेगा.
Pim_UploadCoverGrpXXX=अपलोड %s के समूह डेटा को अद्यतन करेगा.
Pim_UploadCoverPbPhoneXXX=अपलोड %s के फ़ोनबुक डेटा को अद्यतन करेगा.
Pim_UploadCoverPbSimXXX=अपलोड %s के  SIM कार्ड डेटा को अद्यतन करेगा.
Pim_UploadCoverXXX=अपलोड आपके %s में संशोधित डेटा को अद्यतन करेगा, जारी रखें?
Pls_AddFolder=संपूर्ण फ़ोल्डर जोड़ें
Pls_AddMusic=संगीत जोड़ें
Pls_AddMusicInMob=फ़ोन में संगीत जोड़ें
Pls_AddMusicInPC=PC में संगीत जोड़ें
Pls_AddMusicToPlsHintXXX=प्लेसूची %s पर चुना हुआ संगीत जोड़ें?
Pls_AddPCPlayListFile=PC प्लेसूची जोड़ें
Pls_AddToMobPlayList=फ़ोन प्लेसूची से जोड़ें
Pls_CantEditReadFld=संगीत फ़ोल्डर सूचना पढ़ने में असफल, इसलिए प्लेसूची संपादित नहीं कर सकते.
Pls_DelPlsFailed=प्लेसूची हटाने में असफल
Pls_DelPlsFailedXXX= %d प्लेसूची हटाने में असफल.
Pls_DownMusicsInPls=प्लेसूची में संगीत फ़ाइल डाउनलोड करें
Pls_EditPlayList=प्लेसूच संपादित करें
Pls_FailToReadPls=प्लेसूची पढ़ने में असफल.
Pls_FilePathNotExsits=नियत फ़ाइल पाथ मौजूद नहीं है.
Pls_MaxOfMusicCountXXX=प्लेसूची में संगीत फ़ाइलों की अधिकतम संख्या %d से अधिक नहीं हो सकती.
Pls_MusicCount=संगीत संख्या
Pls_MusicItemLevel0=गैरवरीय
Pls_MusicItemLevel1=१ स्टार
Pls_MusicItemLevel2=२ स्टार
Pls_MusicItemLevel3=३ स्टार
Pls_MusicItemLevel4=४ स्टार
Pls_MusicItemLevel5=५ स्टार
Pls_NewGuideStep11=कृपया प्लेसूची का सुरक्षित पथ चुनें:
Pls_NewGuideStep21=यदि आप PC पर प्लेसूची सहेजने का चयन करते हैं, तब कृपया यहां संपूर्ण सुरक्षित पथ इनपुट करें; यदि आप फ़ोन पर सहेजने का चयन करते हैं, तब आपको केवल प्लेसूची का नाम इनपुट करने की जरूरत है.
Pls_NewInMob=फ़ोन में नई प्लेसूची
Pls_NewInPC=PC में नई प्लेसूची
Pls_NewPlayList=नई प्लेसूची
Pls_OverwriteHint=पहले से मौजूद प्लेसूची को बदलें?
Pls_PCMusicLib=संगीत लायब्रेरी
Pls_PlayListFile=प्लेसूची फ़ाइल
Pls_PlsNewGuide=नई प्लेसूची के लिए मार्गदर्शन
Pls_ReadMusicFldFailed=संगीत फ़ोल्डर सूचना पढ़ने में असफल.
Pls_RemoveFromMusicLib=संगीत लायब्रेरी से हटाएँ
Pls_ReplaceItemHint=पहले से मौजूद आइटम को बदलें?
Pls_SameNameExistsInMobXXX=फ़ोन में %s नामक प्लेसूची है.
Pls_SameNameExistsInPlsXXX=%s नामक संगीत आइटम पहले से है.
Pls_SaveModifiedPlsHint=प्लेसूची संशोधित की जा चुकी है, अब सहेजें?
Pls_SavePlayList=प्लेसूची सहेजें
Pls_SavePlsCretFldFailed=प्लेसूची सहेजने और संगीत फ़ोल्डर बनाने में असफलः
Pls_SavePlsFailed=प्लेसूची सहेजने में असफल.
Pls_SelOverwriteFile=निम्न फ़ाइलें फ़ोन में समान नाम वाली फ़ाइलों को ढँक लेंगी, यहां आप चुन सकते हैं कि किस फ़ाइल को अपलोड करने की जरूरत है.
Pls_SetLevel=रेटिंग
Pls_SetSelItemLevel=चुने गए आयटमों को वरीयता दें
Reg_ByEmailAuto=ईमेल के जरिए पंजीकृत करें (स्वतः भेजें)
Reg_ByEmailManual=ईमेल के जरिए पंजीकृत करें (मैन्युअली भेजें)
Reg_ByNet=इंटरनेट के जरिए पंजीकृत करें
Reg_CantRegMore=माफ करें, आप इस सीरियल नंबर से कोई और फ़ोन पंजीकृत नहीं कर सकते. कृपया नया उत्पाद खरीदें.
Reg_EmailBodyHintXXX=महत्वपूर्ण! कृपया इस ईमेल का विषय और सामग्री अपरिवर्तनीय रखें. यदि आपके पास कुछ तकनीकी सवाल हैं, तब कृपया विस्तार से नया ईमेल लिखे और %s पर भेजें.
Reg_EmailCantEmpty=आपने ईमेल से सॉफ्टवेयर को पंजीकृत करने का मार्ग चुना है, कृपया अपना ईमेल पता इनपुट करें. पंजीकरण सर्वर पंजीकृत होने के बाद पंजीकृत कोड को वापस भेज देगा.
Reg_EmailSendErrXXX=पंजीयन ईमेल भेजने में असफल. सॉफ्टवेयर क्लिपबोर्ड में पंजीयन सूचना को कॉपी कर चुका है, कृपया सूचना को उस ईमेल के विषय में पेस्ट करें, जिसे %s को भेजा जाना चाहिए.
Reg_ErrCode=अमान्य पिन नंबर या पंजीयन कोड, कृपया दोबारा प्रविष्ट करें.
Reg_ErrHintManualXXX=पंजीकरण असफल सॉफ्टवेयर क्लिपबोर्ड में पंजीयन सूचना को कॉपी कर चुका है, कृपया सूचना को उस ईमेल के विषय में पेस्ट करें, जिसे %s को भेजा जाना चाहिए.
Reg_ErrServerXXX=पंजीकरण सर्वर में सिस्टम त्रुटि. तकनीकी समर्थन के लिए कृपया %s पर संपर्क करें
Reg_GetOldCode=आपके पहले ही यह फोन पंजीकृत करा चुके हैं. कृपया इस पंजीकरण कोड को आगामी उपयोग के लिए लिख लें:
Reg_InputBackCode=अपने विंडोज़ सिस्टम को पुनः स्थापित करने के बाद सॉफ्टवेयर को पुनः पंजीकृत करने की जरूरत होगी. कृपया नीचे दिए पाठ्य बॉक्स में अपना पंजीकरण कोड (प्रारूप है XXXX-XXXX-XXXX-XXXX) इनपुट करें और तब सॉफ्टवेयर स्थानीय स्तर पर पंजीकृत होगा.
Reg_InputCode=कृपया नीचे दिए पाठ्य बॉक्स में अपना पिन नंबर (प्रारूप है XX-XXXX-XXXX-XXXX) इनपुट करें यदि आप एक पैकेजिंग उत्पाद खरीदते हैं, कृपया पैकेजिंग पर पिन नंबर देखें.
Reg_InputCodeOrBuy=कृपया नीचे दिए पाठ्य बॉक्स में अपना पिन नंबर (प्रारूप है XX-XXXX-XXXX-XXXX) इनपुट करें. यदि आप एक पैकेजिंग उत्पाद खरीदते हैं, कृपया पैकेजिंग पर पिन नंबर देखें. (कृपया वितरक या दूकान से संपर्क कर पुष्टि करें कि पैकेजिंग पर पिन नंबर है). यदि पैकेजिंग पर पिन नंबर नहीं है, तब कृपया पिन नंबर ऑर्डर करने के लिए "Buy" बटन पर क्लिक करें; यदि आप इंटरनेट के माध्यम से सॉफ्टवेयर खरीदते हैं, तब पिन नंबर आपके ईमेल बॉक्स पर भेजा जाएगा.
Reg_InputEmail=कृपया अपना ईमेल पता इनपुट करें.
Reg_Promises=सॉफ्टवेयर पंजीकरण सर्वर पर कोई भी दूसरी असंबद्ध सूचना नहीं भेजेगा.
Reg_RegCode=पंजीयन नंबर (16 अंक)
Reg_RegSucc=पंजीयन पूर्ण.  कृपया पंजीकरण कोड लिख लें:
Reg_RequestFailed=पंजीयन अनुरोध भेजने में असफल.
Reg_SelectType=पंजीयन पद्धति चुनें
Reg_SendCodeEmailAuto=सॉफ्टवेयर आपका सीरियल नंबर, ईमेल पता, फ़ोन और कंप्यूटर आईडी पंजीकरण सर्वर पर भेजेगा, जो तब आपको पंजीयन कोड भेजेगा. कृपया अपना ईमेल जाँचे और पंजीयन मैन्युअली समाप्त करें. (सॉफ्टवेयर पंजीकरण ईमेल स्वतः भेजता है)
Reg_SendCodeEmailManual=सॉफ्टवेयर आपका सीरियल नंबर, ईमेल पता, फ़ोन और कंप्यूटर आईडी पंजीकरण सर्वर पर भेजेगा, जो तब आपको पंजीयन कोड भेजेगा. कृपया अपना ईमेल जाँचे और पंजीयन मैन्युअली समाप्त करें.
Reg_SendCodeNet=सॉफ्टवेयर आपका सीरियल नंबर, ईमेल पता, फ़ोन और कंप्यूटर आईडी पंजीकरण सर्वर पर भेजेगा, जो तब आपको पंजीयन कोड भेजेगा. तब आप स्‍वत: पंजीकृत हो जाएंगे. 
Reg_SerialNum=सीरियल नंबर (14 अंक)
Reg_SnInvalid=पिन नंबर. अमान्‍य. कृपया उस स्‍टोर से संपर्क करें जहां से आपने आइटम खरीदा है.
Reg_SoftReg=पंजीयन
Reg_SuggestNet=अगर आपका कंप्‍यूटर HTTP कनेक्शन के जरिए इंटरनेट प्राप्‍त करता है, तब सॉफ्टवेयर को पंजीकृत करने का सर्वश्रेष्‍ठ तरीका इंटरनेट के माध्‍यम से ही है जिसमें सामान्‍य तौर पर कई सेकेंड लगते हैं.
ReqOp_PleaseWait=कृपया प्रतीक्षा करें
ReqOp_WaitProg=प्रतीक्षा प्रगति संकेतक
Sms_CantImportChatModeActived=संपर्कों को चैट मोड में आयात नहीं कर सकते.
Sms_ChatMode_SC=चैट मोड
Sms_ChatNickname=मुझे
Sms_CloseAfterSent=भेजने के बाद बंद करें
Sms_CloseAfterSent_SC=भेजने के बाद बंद करें
Sms_ColorRefReceived=-हराः प्राप्त हुआ
Sms_ColorRefSendDelay=-बैगनी: भेजने में विलंब
Sms_ColorRefSendFailed=-लालः भेजने में असफल
Sms_ColorRefSending=-भूरा: भेज रहे हैं
Sms_ColorRefSendSucc=-नीलाः भेजा ओके
Sms_ColorRefSent=-काला: भेजा गया
Sms_ContentCutHint=SMS सामग्री क्षमता सीमा से परे है और अतिरिक्त डेटा स्वतः ही हट जाएगा, जारी रखें?
Sms_DelHint=चुने गए संदेशों को हटाएँ
Sms_DownloadHint=फ़ोन से संदेश डाउनलोड करें
Sms_Editor=एसएमएस संपादक
Sms_FindHint=SMS संदेश ढूँढें
Sms_Forward_SC=फ़ॉरवर्ड करें
Sms_ForwardHint=फ़ॉरवर्ड संदेश
Sms_InputSmsCenter=SMS सेवा केंद्र नंबर प्रविष्ट करें:
Sms_ItemsStates=आइटम(मों)
Sms_NewHint=नया SMS संदेश बनाएँ
Sms_Node_Inbox=इनबॉक्स
Sms_Node_Outbox=आऊटबॉक्स
Sms_Node_Phrase=वाक्यांश
Sms_Node_Recycle=पुनर्चक्रण
Sms_Node_SendLog=सेंडलॉग
Sms_Node_Sentbox=सेंटबॉक्स
Sms_NormalMode_SC=सामान्य मोड
Sms_NoSelectedMessage=चुने हुए संदेश नहीं हैं
Sms_OutSmsNotEmptyXXX=अब भी %d संदेश भेजने शेष हैं, प्रोग्राम समाप्त करने से संदेश गुम हो सकते हैं. क्या आप छोड़ना पसंद करेंगे?
Sms_PrintHint=चुने हुए संदेश प्रिंट करें
Sms_RegisterHint=संदेश में प्रदर्शन पाठ्य मिटाने के लिए कृपया सॉफ्टवेयर पंजीकृत कराएँ.
Sms_ReplyHint=संदेश का जवाब दें
Sms_ReportDelay=स्थिति रिपोर्टः भेजने में विलंब.
Sms_ReportFail=स्थिति रिपोर्टः भेजने में असफल.
Sms_ReportSucc=स्थिति रिपोर्टः भेजा ओके.
Sms_Root_Local=स्थानीय
Sms_Root_Mobile=फ़ोन
Sms_Root_Other=अन्य
Sms_SendTo_SC=को भेजें
Sms_State_Deleted=मिटाएँ
Sms_State_Modified=संशोधित
Sms_State_New=नया
Sms_State_Read=पढ़ें
Sms_State_ReportSendOut=बाहर भेजें
Sms_State_ReportSentDelay=भेजने में विलंब
Sms_State_ReportSentFail=भेजने में असफल
Sms_State_ReportSentSucc=भेजा ओके
Sms_State_Sent=भेजा गया
Sms_State_Unread=बिना पढ़ा
Sms_State_Unsent=बिना भेजा
Sms_Store_Both=SIM तथा फोन
Sms_Store_Mem=फ़ोन
Sms_UploadHint=संशोधित और नए संदेशों को फ़ोन पर अपलोड करें
Sync_AddItem=नए आइटम्स
Sync_AnalyzeCalendarXXX=%s में कैलेंडर का विश्लेषण करें
Sync_AnalyzeContactsXXX=%s में संपर्कों का विश्लेषण करें
Sync_Anchor=एंकर
Sync_AutoSync=स्वतः चयन
Sync_Calendar=अनुसूची
Sync_CancelHint=सिंक्रोनाइजिंग, प्रचालन रद्द करें?
Sync_CapaFull=क्षमता पूरी हो चुकी है
Sync_CapaFull2=फ़ोन पर सुरक्षित रिकॉर्ड्स की संख्या पहले से ही कुल संख्या के बराबर है, या एक दिन में सुरक्षित किए गए रिकॉर्ड्स की संख्या पहले से ही एक दिन की कुल संख्या के बराबर है, या फ़ोन की मेमोरी भर चुकी है.
Sync_ChgLog=लॉग बदलें
Sync_ClashIgnore=इसे नजरंदाज करें, किसी तरफ नहीं बदलें.
Sync_ClashSource1=फ़ोन के साथ रिकॉर्ड्स बदलें
Sync_ClashSource2=PIM के साथ रिकॉर्ड्स बदलें
Sync_ClearLog=बहुत सारी लॉग फ़ाइलें. अब मिटाएं?
Sync_CmpItems=दोनों तरफ आइटम्स की तुलना करें...
Sync_Collision=Sync संघर्ष
Sync_ColProc=संघर्ष सुलझ रहा...
Sync_CommSetting=वतर्मान संचार सैटिंगः
Sync_Communication=संचार
Sync_CompareCalendar=दोनों तरफ के कैलेंडर की तुलना करें
Sync_CompareContacts=दोनों तरफ के संपर्कों की तुलना करें
Sync_Conflict=संघर्ष
Sync_ConflictCount=संघर्ष मात्रा
Sync_Connect=संघर्ष जारी है...
Sync_Connected=जुड़ गया.
Sync_ConnInterrupt=संचार टूट गया
Sync_ConnPort=पोर्टः
Sync_ConnSpeed=गतिः
Sync_ConnTimeOut=संचार समय समाप्त
Sync_ConnType=प्रकारः
Sync_ContentErr=अद्यतन सामग्री योग्य नहीं है
Sync_ContentErrContinue=Sync में असफल, एक रिकॉर्ड की सामग्री योग्य नहीं है, त्रुटि नजरंदाज करें और sync जारी रखें?
Sync_CountStrFmt=(%d / %d)
Sync_CreatEngFailed=Sync इंजन बनाने में असफल.
Sync_DataSource=डेटा स्रोत
Sync_DataType=डेटा प्रकार
Sync_DevCapaFullContinueXXX=Sync में असफल, एक रिकॉर्ड की सामग्री योग्य नहीं है, त्रुटि नजरंदाज करें और sync जारी रखें?
Sync_DevCapaFullXXX=%s क्षमता पूरी हो चुकी है
Sync_Disconn=डिस्कनेक्ट हो रहा है...
Sync_Disconnected=फ़ोन डिस्कनेक्ट हुआ.
Sync_EndTime=समाप्ति समय
Sync_ErrMob=आपके फ़ोन द्वारा प्रचालन अस्वीकार किया गया, कृपया प्रचालन की पुनः कोशिश करें, या अपना फ़ोन फिर से जोड़ें, या अपना फ़ोन फिर शुरू करें, और तब दोबारा कोशिश करें.
Sync_ErrPim=आंतरिक त्रुटि के कारण %s द्वारा प्रचालन अस्वीकार किया गया, कृपया त्रुटि को दूर करने के लिए अपना कंप्यूटर पुनः चालू करें.
Sync_FaildReason=असफलता का कारण
Sync_FailedContinue=एक आइटम सिंक्रोनाइज्‍ड नहीं हो सकता, नजरंदाज करें और जारी रखें?
Sync_FailedTrySlow=Sync में असफल, धीमे sync का प्रयास करें?
Sync_Get=सभी आइटम्‍स पढ़े जा रहे हैं
Sync_GetChgLog=लॉग परिवर्तन पढ़ा जा रहा है...
Sync_GetDevInf=सूचना पढ़ी जा रही है...
Sync_Hint=दोनों तरफ से आइटम्‍स संशोधित किए गए, कृपया चुनें:
Sync_Information=सूचना 
Sync_InitEngFailed=sync इंजन की शुरुआत असफल.
Sync_InitLogFailed=sync लॉग की शुरुआत असफल.
Sync_InitSourceFailed=स्रोत की शुरुआत असफल.
Sync_ListCalendarXXX=%s में कैलेंडर पढ़ें
Sync_ListContactsXXX=%s में संपर्कों को पढ़ें
Sync_MobCancel=फोन द्वारा रद्द
Sync_Model=Sync मॉडल
Sync_ModType=ModType
Sync_NewlyLog=नवीनतम लॉग
Sync_NoLog=ऐसा कोई लॉग नहीं है!
Sync_NotEnoughSrc=पर्याप्‍त डेटा स्रोत नहीं, कम से कम दो स्रोतों की जरूरत.
Sync_NotReady=डेटा स्रोत तैयार नहीं, या फोन डिस्‍कनेक्‍ट है.
Sync_NotSupport=%s sync का समर्थन %s नहीं करता.
Sync_NotSuppSync=Sync का समर्थन नहीं
Sync_OlProg=प्रक्रिया रद्द करें, कृपया देखें कि कोई आउटलुक हिंट विंडोज सक्रिय है...
Sync_OperateInterrupt=प्रचालन बाधित
Sync_OtherInfo=अन्य जानकारी:
Sync_Phone=फ़ोन
Sync_PhoneBusy=फ़ोन व्‍यस्‍त है
Sync_PhoneCapaFullContinue=Sync में असफल, असफलता का कारण हो सकता है कि फ़ोन पर सुरक्षित रिकॉर्ड्स की संख्या पहले से ही कुल संख्या के बराबर है, या एक दिन में सुरक्षित किए गए रिकॉर्ड्स की संख्या पहले से ही एक दिन की कुल संख्या के बराबर है, या फ़ोन की मेमोरी भर चुकी है, त्रुटि को नजरंदाज करें और sync जारी रखें?
Sync_PhoneClass=फ़ोन:
Sync_PhoneInit=फ़ोन चालू हो रहा है
Sync_PimConfig_SC=PIM कॉन्फ़िग...
Sync_Policy=नीति
Sync_Prepare=सिंक्रोनाइज़ की तैयारी...
Sync_PrgBar=प्रगति संकेत
Sync_Processing=प्रक्रिया जारी
Sync_reCover=पुन: प्राप्‍त करना
Sync_RejectByContinueXXX=Sync में असफल, %s ने प्रचालन को अस्‍वीकार किया, त्रुटि नजरंदाज करें और sync जारी रखें?
Sync_RejectByXXX=%s द्वारा अस्‍वीकृत
Sync_RemindUser=उपयोगकर्ता को याद दिलाएं
Sync_RemoveItem=आइटम्‍स मिटाएँ
Sync_SelectPolicy=जब दो उपकरणों द्वारा समान आइटम्‍स संशोधित किए गए हों, चुनें
Sync_SelectSource=डेटा स्रोत चुनें
Sync_SelectSyncType=कृपया Sync Type चुनें
Sync_Setting_SC=सेटिंग
Sync_ShowLog_SC=लॉग
Sync_Slow_SC=धीमा Sync
Sync_SlowSync=धीमा सिंक्रोनाइज़ेशन
Sync_SourcePim=PIM
Sync_StartTime=प्रारंभिक समय
Sync_SuppNotGood=पूरी तरह से समर्थन नहीं
Sync_Sync_SC=Sync
Sync_SyncBeg=Sync शुरू
Sync_SyncFailed=Sync असफल
Sync_SyncFast=तेज Sync,
Sync_SyncLog=Sync लॉग
Sync_SyncOption=Sync विकल्‍प
Sync_SyncResult=Sync परिणाम
Sync_SyncSemi=आधा-धीमा sync,
Sync_SyncSlow=धीमा sync,
Sync_SyncSucc=Sync सफल.
Sync_SyncType=Sync प्रकार
Sync_TransferPrepareCalendar=कैलेंडर को अद्यतन करने के लिए तैयार
Sync_TransferPrepareContacts=संपर्कों को अद्यतन करने के लिए तैयार
Sync_TwoWayFast=दोतरफा तेज sync
Sync_TwoWaySlow=दोतरफा धीमा sync
Sync_UnknownErr=अज्ञात त्रुटि
Sync_UpdateCalendarXXX=%s में कैलेंडर को अद्यतन करें
Sync_UpdateContactsXXX=%s में संपर्कों को अद्यतन करें
Sync_UserCancel=उपयोगकर्ता द्वारा रद्द
Sync_WaitSyncOver=रद्द हो रहा है, कृपया प्रतीक्षा करें...
Sys_AppFontName=Mangal
Sys_AppFontSize=8
Sys_ArrageIconsBy_SC=इस आधार पर आइकॉन्स व्यवस्थित करें
Sys_Back=पीछे
Sys_ByModifiedTime_SC=संशोधित समय
Sys_ByName_SC=नाम
Sys_BySize_SC=आकार
Sys_ByType_SC=प्रकार
Sys_CantVisitXXX=%s तक नहीं पहुंचा जा सकता.
Sys_CopyFromFolder_SC=फ़ोल्डर से प्रतिलिपि बनाएँ
Sys_CopySelItemsToFolder=चुने गए आइटम्स की फ़ोल्डर पर प्रतिलिपि बनाएँ:
Sys_CopyToFolder_SC=फ़ोल्डर पर प्रतिलिपि बनाएँ:
Sys_DeleteSelItemsHint=चुने गए आइटम्स हटाने की पुष्टि?
Sys_Details_SC=ब्यौरा
Sys_FileDelAllHint=वर्तमान फ़ोल्डर की सभी फ़ाइलें और फ़ोल्डर मिट जाएँगे, जारी रखें?
Sys_FileExistsHint1XXX=इस फ़ोल्डर में पहले से %s नामकी फ़ाइल मौजूद है.
Sys_FileExistsHint2XXX=क्या आप मौजूदा फ़ाइल को बदलना चाहेंगे?
Sys_FileFormat_AVI=AVI फ़ाइल
Sys_FileFormat_CSV=CSV दस्तावेज
Sys_FileFormat_HTM=वेब पृष्ठ
Sys_FileFormat_MDB=फ़ाइल तक पहुँचें
Sys_FileFormat_RTF=समृद्ध पाठ्य प्रारूप
Sys_FileFormat_TXT=पाठ्य दस्तावेज
Sys_FileFormat_VCF=vCard फ़ाइल
Sys_FileFormat_VCF_OL=आउटलुक vCard फ़ाइल
Sys_FileFormat_VCS=vकैलेंडर फ़ाइल
Sys_FileFormat_VCS_OL=आउटलुक vकैलेंडर फ़ाइल
Sys_FileFormat_XLS=एक्सेल वर्कशीट
Sys_FileNameErrCharHint=निम्न वर्ण फ़ाइल या फ़ोल्डर के नाम में इस्तेमाल नहीं किए जा सकते हैं:
Sys_FileNotExists=फ़ाइल नहीं मिली, कृपया सत्यापन कर लें कि फ़ाइल का सही नाम दिया गया था.
Sys_FileReplaceTitle=फ़ाइल को बदलने की पुष्टि करें
Sys_FolderExistsHint1XXX=इस फ़ोल्डर में पहले से %s नामका फ़ोल्डर मौजूद है.
Sys_FolderExistsHint2=यदि स्रोत फ़ोल्डर की फ़ाइलों के नाम वही हैं, जो आपके द्वारा मूव या कॉपी किए जा रहे फ़ोल्डर की फ़ाइलों के हैं, तब उन्हें बदल दिया जाएगा. क्या आप अब भी फ़ोल्डर को ले जाना या कॉपी करना चाहते हैं?
Sys_FolderHasBeRemoved=यह फ़ोल्डर ले जाया गया था या हटा दिया गया था.
Sys_FolderNotExistsHint=फ़ोल्डर नहीं मिला, कृपया सत्यापन कर लें कि फ़ोल्डर का सही नाम दिया गया था.
Sys_FolderReplaceTitle=फ़ोल्डर को बदलने की पुष्टि करें
Sys_Forward=फ़ॉरवर्ड करें
Sys_Icons_SC=चिन्ह
Sys_InvertSelection_SC=चयन इनवर्ट करें
Sys_Items=आइटम्स
Sys_List_SC=सूची
Sys_ModifiedTime=संशोधित समय
Sys_MoveSelItemsToFolder=चुने गए आइटम्स फ़ोल्डर में ले जाएँ:
Sys_MoveToFolder_SC=फ़ोल्डर में ले जाएँ:
Sys_OpenMethod_SC=इससे खोलें
Sys_QueryRestartPcNow=क्या आप अपना कंप्यूटर पुनः चालू करना चाहते हैं?
Sys_Redo=फिर से करें
Sys_Refresh=रीफ़्रेश करें
Sys_RenameErrExistsNameHintXXX=पुनः नाम %s अस्वीकार, इस नाम की एक फ़ाइल पहले से मौजूद है, कृपया दूसरा नाम चुनें.
Sys_RenameErrNameEmptyHint=आपको फ़ाइल नाम इनपुट करना जरूरी है.
Sys_RenameErrNameTooLongHintXXX=पुनः नाम %s अस्वीकार, फ़ाइल या प्रत्यय नाम निर्धारित सीमा का उल्लंघन.
Sys_Restore_SC=पुनः स्थापित करें
Sys_Save=सहेजें
Sys_Save_SC=सहेजें
Sys_SaveAs=इस रूप  में सुरक्षित करें
Sys_SaveAs_SC=इस रूप  में सुरक्षित करें
Sys_SearchRange=इसमें खोजें:
Sys_SelectAll=सभी चुनें
Sys_SelectAll_SC=सभी चुनें
Sys_SelectFileDirForCopy=चुनी गई फ़ाइल या फ़ोल्डर कॉपी की जाएगी
Sys_SelectItemViewInfo=आइटम्स की विशेषताएँ देखने के लिए उन्हें चुनें.
Sys_Shortcut=शार्टकट
Sys_SystemOutOfResource=सिस्टम मेमोरी या स्रोत से बाहर है.
Sys_Thumbnails_SC=थम्बनेल्स
Sys_Tiles_SC=टाइल्स
Sys_TotalFileSize=कुल आकार
Sys_Undo=अनडू
Sys_Undo_SC=अनडू
Sys_Up=ऊपर
Sys_View_SC=देखें
Sys_Views=दृश्य
TA_Dict_AnimateFacture=एनिमेशन अनुकूलित करें
TA_Media_Node_AllFiles=फ़ाइल प्रबंधन
TA_Media_Node_Logo=लोगो अनुकूलित करें
TA_Media_Node_Mms=एमएमएस कस्टमाइज़ करें
TA_Media_Node_Tone=टोन अनुकूलित करें
TA_Media_Node_Video=वीडियो अनुकूलित करें
Update_CheckVerNow=संस्करण सूचना जाँच रहे हैं
Update_CheckVerOver=संस्करण सूचना जाँच समाप्त
Update_ConnNetFailed=इंटरनेट से जोड़ते समय एक त्रुटि आती है, कृपया अपने इंटरनेट कनेक्शन की जाँच करने के बाद पुनः प्रयास करें.
Update_DownloadFailed=डाउनलोड प्रक्रिया में एक त्रुटि आती है, डाउनलोड बाधित हुआ. कृपया अपना इंटरनेट कनेक्शन जाँचें और अद्यतन प्रोग्राम पुन: चलाएँ.
Update_DownloadNowXXX=%s फ़ाइल की डाउनलोडिंग जारी है...
Update_DownloadOver=डाउनलोड पूरा हुआ
Update_DownloadSucc=अद्यतन फ़ाइल का डाउनलोड पूरा हुआ, प्रोग्राम से बाहर निकलने के बाद अद्यतन समाप्त करने के लिए "finish" पर क्लिक करें.
Update_ExitHint=स्वतः अपटेड समाप्त नहीं हुआ, अब बाहर निकलें?
Update_NeedFollowUpdateHint=पिछली अद्यतन समाप्त नहीं हुआ है; स्वतः अद्यतन प्रोग्राम पिछली अद्यतन जारी रखेगा.
Update_NeedUpdateVerXXX=नवीनतम संस्करण है: %s, कृपया अद्यतन फ़ाइल डाउनलोड करने के लिए "next" पर क्लिक करें.
Update_NewestVerNow=आपका वर्तमान संस्करण ही नवीनतम संस्करण है, और कोई अद्यतन जरूरी नहीं है.
Update_NoSuitChangeLog=सर्वर में कोई संबंधित अद्यतन फ़ाइल नहीं है, कृपया हमारी वेबसाइट से पूरा संस्करण डाउनलोड करें.
Update_Recheck=पुनः जांचें
Update_RecheckHint=यदि आप नवीनतम संस्करण की फिर से जाँच करना चाहते हैं, तब कृपया "Recheck" पर क्लिक करें
Update_VerNumInvalid=अद्यतन सूचना पर्याप्त नहीं है, कृपया हमारी वेबसाइट से नवीनतम संस्करण डाउनलोड करें.
Dict_CheckHelpHint=विस्तृत जानकारी के लिए कृपया मदद फ़ाइल की जाँच करें.
Cal_Alarm_YearXXX=%d वर्ष
Cal_Alarm_MonthXXX=%d माह
Cal_Alarm_DayXXX=%d दिन
Cal_Alarm_HourXXX=%d घंटा
Cal_Alarm_MinuteXXX=%d मिनट
Dict_Region_BR=ब्राज़ील
Dict_Region_DO=डामिनिकाना
Dict_Region_HN=होंडुरास
Dict_Region_NI=निकारागुआ
Dict_Region_PA=पनामा
Dict_Region_PY=पराग्वे
Dict_Region_UY=उरुग्वे
Dict_Region_VE=वेनेजुएला
TA_K6_Connect_HintInfo=पहली बार आपने फ़ोन को सॉफ्टवेयर के साथ जोड़ा है, कृपया सुनिश्चित करें कि फ़ोन का संचार मोड "COM port" के रूप में सेट है.
Update_DownloadFailedTitle=डाउनलोड असफल रहा
Dict_LangChgNeedRestartSoft=आपने हाल ही में जो नई भाषा चुनी है उसको पढ़ने का क्रम वर्तमान भाषा से अलग है, इसलिए सॉफ्टवेयर को फिर शुरू करने की जरूरत है ताकि भाषा की सेटिंग प्रभावशाली हो जाए.
Cal_Cate_Memo=मेमो
PB_TPE=वीडियो नंबर
Pls_RemoveIsNeedDelFile=संबंधित प्‍लेसूची फ़ाइल मिटानी है?
Mms_OnlySaveToDraftBox=यह प्रचालन MMS फ़ाइल को सिर्फ फ़ोन में ड्राफ्ट बॉक्‍स पर अपलोड कर सकता है. 
Sms_SelContactButNotDownload=उपकरण की संपर्क सूचना नहीं पा सकते, कृपया पहले उपकरण से संपर्क डाउनलोड करें.
Media_Node_Imps=IMPS लॉग प्रबंधन
Media_ImpsContactTime=संपर्क समय
Media_ImpsContactUser=संपर्क उपयोगकर्ता
Media_JavaAppInstalledXXX=Java अनुप्रयोग %s फ़ोन पर अपलोडेड और स्‍थापित हो चुका है; कृपया फ़ोन पर जाऍं और स्‍थापना परिणाम की पुष्टि करें.
Dict_ShiftToUdiskAfterClose=सॉफ्टवेयर बंद हो जाने के बाद यू डिस्‍क मोड पर जाऍं?
Pls_SelDstMobPlaylist=कृपया अद्यतन करने के लिए फ़ोन प्लेसूची चुनें.
Pls_ConfirmUpdateMobPlaylistXXX=फ़ोन प्‍लेसूची "%s" की सामग्री को अद्यतन किए जाने की पुष्टि करें ?
Pls_ConfirmUploadNotSuppMusic=PC प्‍लेसूची में ऐसी संगीत फ़ाइलें हैं जिन्‍हें फ़ोन का समर्थन नहीं है. इन संगीत फ़ाइलों को अपलोड करें?
Pls_DealMusicFileError=संगीत फ़ाइलों से संपर्क करने पर वहां एक त्रुटि मिली है, प्रचालन बाधित.
Pls_DealMusicFileWaiting=संगीत फ़ाइलों से संपर्क जारी, कृपया प्रतीक्षा करें...
Err_Common_401=कृपया डेटा केबल पुनः डालें और मास स्‍टोरेज मोड पर जाऍं.
Dict_SIMPlus=सिम*
Media_ShiftToUDiskModeHintEx=प्रचालन फ़ोन स्टोरेज कार्ड के डेटा को प्राप्त करेगा, संस्तुति है कि आप डेटा केबल द्वारा कनेक्‍शन करें  और अपने फ़ोन को मास स्टोरेज मोड पर ले जाएँ.
Dict_Region_IE=आयरलैंड
MobSvr_CopyToCard=मेमोरी कार्ड पर फ़ाइलों की प्रतिलिपि बनाएँ
MobSvr_ReadPlayList=फ़ोन की प्लेसूची पढ़ी जा रही है
Media_CantOpenDRMFile=फ़ाइल को नहीं खोला जा सकता है, क्योंकि कॉपीराइट की सीमाएं हैं.
Pim_DescripExport_XLS_CanImported=सभी फ़ोल्डरों को  XLS फ़ाइल पर निर्यात करें (आयात कर सकते हैं)
Pim_DescripExport_CSV_CanImported=CSV फ़ाइल पर निर्यात (आयात किया जा सकता)
Pim_DescripExport_HTM_CanImported=HTML फ़ाइल पर निर्यात (आयात किया जा सकता)
Pim_DescripExport_TXT_CanImported=TXT फ़ाइल पर निर्यात (आयात किया जा सकता)
Pim_DescripImport_XLS=XLS फ़ाइल आयात करें
Pim_DescripImport_CSV=CSV फ़ाइल आयात करें
Pim_DescripImport_TXT=TXT फ़ाइल आयात करें
Pim_DescripImport_HTM=HTML फ़ाइल आयात करें
Backup_BackupDone=फ़ाइल बैकअप प्रचालन समाप्त किया गया
Dict_FileSuccFailCount=%d फ़ाइल सफल, %d फ़ाइल असफल.
Backup_RestoreDone=फ़ाइल पुनःसंचयन प्रचालन समाप्त हुआ
Err_Common_153=नहीं पहुंचा जा सकता है, क्योंकि कॉपीराइट की सीमाएं हैं.
Gprs_SelMdmOrComInList=कृपया एक मॉडेम या सूची से संचार सीरियल पोर्ट चुनें.
Gprs_SelCountryAreaInList=कृपया अपना देश/जिला और नेटवर्क कैरियर चुनें.
Gprs_InputDialupSet=कृपया निम्न सेटिंग इनपुट करें, जो नेटवर्क कैरियर से उपलब्ध है.
Gprs_InputIpAndDns=कृपया IP पता और DNS सर्वर पता इनपुट करें.
Dict_DialupWizard=डायलअप विज़ार्ड
Dict_SelSavePosition=फ़ाइलें सुरक्षित करने की स्थिति चुनें:
Dict_RunWithAddminAccount=कृपया प्रशासक के अधिकारों सहित प्रोग्राम चलाएँ.
Dict_Region_RO=रोमानिया
Dict_Browse=ब्राउज़
Dict_Restore=रेस्टोर करें
Backup_SelBackupItem=कृपया उस आइटम को चुनें, जिसे आप बैकअप करना चाहते हैं:
Backup_SelBackupOrRestore=कृपया बैकअप या पुनः स्थापन चुनें
Backup_InputBackupFile=कृपया बैकअप फ़ाइल का पाथ इनपुट करें:
Dict_AllFiles=सभी फ़ाइलें
Backup_GuideHintOnDisconn=अगला प्रचालन करने से पहले आपको फ़ोन कनेक्ट करने की जरूरत पड़ेगी. संचार पैरामीटर सेट करने के लिए कृपया "Options" बटन पर क्लिक करें, और तब सॉफ्टवेयर को अपने फ़ोन से कनेक्ट करें.
Backup_GuideHintOnConn=फ़ोन सफलतापूर्वक कनेक्ट किया, अब आप बैकअप या रेस्टोर प्रचालन कर सकते हैं.
Backup_ClearDataWarning=नोट: फ़ोन में वर्तमान डेटा मिटा दिया जाएगा, और बैकअप फ़ाइल के डेटा से बदल दिया जाएगा, कृपया पुष्टि करें कि जारी रखना है या नहीं?
Backup_BakupTime=बैकअप समय
Backup_BackupedToFile=फ़ाइल पर पहले से बैकअप हैः
Backup_BackupResult=बैकअप परिणाम
Backup_BackupFailedPartly=बैकअप प्रचालन एक हिस्से में असफल हुआ
Backup_RestoreTime=रेस्टोर समयः
Backup_RestoredFromFile=पहले से ही फ़ाइल से रेस्टोर है:
Backup_RestoreResult=परिणाम रेस्टोर करें
Backup_RestoreCanceledPartly=रेस्टोर प्रचालन हिस्से में रद्द हुआ
Backup_RestoreFailedPartly=रेस्टोर प्रचालन हिस्से में असफल हुआ
Backup_WaitingData=डेटा तैयार हो रहा है
Backup_SuccAndFailCountXXX=%s: सफल (%d ), असफल (%d )
Backup_BakuppingXXX=बैकअप %s
Backup_ClearingXXX=%s हट रहा है
Backup_RestoringXXX=%s रेस्टोर हो रहा है
Backup_BackupAndRestore=बैकअप और रेस्टोर
Backup_SelRestoreItem=कृपया उस आइटम को चुनें, जिसे आप रेस्टोर करना चाहते हैं:
Backup_ClearDataHint=रेस्टोरेशन के बाद फ़ोन का वर्तमान डेटा हट जाएगा.
Backup_UnClearDataWarning=नोट: फ़ोन का वर्तमान डेटा सुरक्षित रहेगा, लेकिन रेस्टोरेशन के बाद डेटा की अधिकता पैदा हो जाएगी, कृपया पुष्टि करें कि जारी रखना है या नहीं?
Pim_SendDataToRecycleHint=क्या आप सुनिश्चित तौर पर सभी डेटा Recycle Bin में भेजना चाहते हैं?

