AE_AddBkgrdPic=Arka plan resmi yap
AE_AddPicture=Resim ekle
AE_AnimateEffect=Animasyon efekti
AE_AniNewGuide=Yeni bir animasyona götür
AE_BkgrdSetting=Arka plan ayarları
AE_ClearPicture=Resmi temizle
AE_CreateNewAni=Yeni animasyonu temizle
AE_DelayTime=Gecikme süresi
AE_EditExistAni=Mevcut animasyonu düzenle
AE_FitToCanvas=Ekrana uyacak şekilde küçült/büyüt
AE_FrameClone=Resim karesini çoğalt
AE_FrameDel=Resim karesini sil
AE_FrameInsert=Resim karesi ekle
AE_FrameNew=Yeni resim karesi
AE_InvalidAniFile=Lütfen uygun animasyon dosyasını seçiniz. 
AE_PicProperty=Resim özellikleri
AE_PleaseSelAni=Lütfen bir animasyon dosyası seçiniz: 
AE_PreFrameAsBkgrd=Arka plan olarak ön-kareyi kullan
AE_SaveToPcFailed=Animasyon bilgisayara kaydedilemedi
AE_SetAsFrmFps=Resim karesi hızına göre kaydet
AE_SetFrameProp=Resim karesi özelliklerini ayarla
AE_TimeRefer=0.01 saniye
AE_TotalFramesXXX=%dResim kare(ler)si
Ani_Editor=Animasyon Editörü
Ani_Editor_SC=Animasyon Editörü
Ani_NewGuideStep11=Düzenlemek için yeni ya da var olan bir animasyonu açabilirsiniz. 
Ani_NewGuideStep21="Var olan" bir animasyonu düzenliyorsanız, kayıt modu seçebilirsiniz, bilgisayar kaydedildiğinde, kaynak dosyası kapanacaktır.
Ani_NewGuideStep31=Lütfen animasyon boyutunu seçiniz: 
Ani_NewGuideStep41=Animasyona favori bir resim eklemek için Ekle butonuna basınız. 
Ani_NewGuideStep51=Lütfen her resim karesi için varsayılan süre ayarlayınız, daha sonra, her resim karesinin süresini düzenleyebilirsiniz. 
Ani_NewGuideStep52=Değişken rakamlar, mevcut ayarın altınak, animasyon resim karelerinin değişim hızını gösterir.
Backup_BackupAndRestore=Yedekle ve geri yükle
Backup_BackupCanceled=Dosya yedekleme işlemi iptal edildi
Backup_BackupCompleted=Dosya yedekleme işlemi başarıyla tamamlandı
Backup_BackupDone=Dosya yedekleme işlemi tamamlandı 
Backup_BackupedToFile=Zaten şu dosyaya yedeklenmiş:
Backup_BackupFailed=Dosya yedeklenemedi
Backup_BackupFailedPartly=Yedekleme işlemi kısmen başarısız
Backup_BackupFileEmpty=Yedekleme dosyasında yararlı bilgi yok 
Backup_backupFileHint=Telefona geri yüklenecek yedekleme dosyası:
Backup_BackupFileInfo=Dosya yedekleme bilgisi
Backup_BackupFileListHint=Aşağıdaki listeden geri yüklenecek yedekleme dosyasını seç.Dosyalara manüel olarak gözatabilirsiniz veya daha fazla yedekleme dosyası için yerel diski tarayabilirsiniz. 
Backup_BackupHint=Telefon dosyasını bilgisayara yedekle 
Backup_BackupResult=Yedekleme sonuçları
Backup_BakuppingXXX=Yedekleme %s
Backup_BakupTime=Yedekleme süresi
Backup_ClearDataHint=Telefondaki mevcut veri daha sonra silinecek.
Backup_ClearDataWarning=Not: Telefondaki mevcut veri silinecek ve yedekleme dosyasındaki veriyle değiştirilecek, lütfen devam etmek isteyip istemediğini belirtiniz. 
Backup_ClearingXXX=Siliniyor %s
Backup_CloseFormWarning=Şimdi veri aktarılıyor, kapatmak istediğinizden emin misiniz?
Backup_CompressFailed=Yedekleme dosyası sıkıştırılamadı 
Backup_CompressingFile=Yedekleme dosyası sıkıştırılıyor
Backup_DecompressFailed=Yedekleme dosyası sıkıştırılamadı 
Backup_DecompressingFile=Sıkıştırılmış tedekleme dosyası çözülüyor (açılıyor)
Backup_DiffMobilPhone=Yazılıma bağlı olan telefonun modeli, yedeklemenin gönderildiği telefon ile aynı model değil; geri yükleme işlemine devam edilirse sadece telefon rehberi ve takvim geri yüklenir ve veri kaybı olabilir, devam etmek istiyor musunuz?
Backup_FileBackuping=Telefon dosyası bilgisayara yedekleniyor
Backup_FileDamageHint=Seçili dosya zarar görmüş ve formatı düzgün değil, işlem durdurulacak. 
Backup_FileMismatchHint=Seçili yedekleme dosyası mevcut telefonla uymulu değil, işlem durdurulacak. 
Backup_FileNotExistsHint=Seçili yedekleme dosyası mevcut değil, işlem durdurulacak.
Backup_FileRestoring=Yedekleme dosyası telefona geri yükleniyor.
Backup_GuideHintOnConn=Telefona başarıyla bağlanıldıi şimdi yedekleme veya geri yükleme işlemibi gerçekleştirebilirsiniz.     
Backup_GuideHintOnDisconn=Bir sonraki işleme geçmeden önce telefonu bağlamalısınız. İletişim parametrelerini ayarlamak için lütfen "Seçenekler" butonuna basınız ve daha sonra telefonunuzla yazılıma bağlanınız.
Backup_InputBackupFile=Lütfen yedekleme dosyası yolunu giriniz: 
Backup_ItemsEmptyXXX=%s: Yedekleme dosyalarında bu tür bir kayıt yok
Backup_MobileBackupFile=Telefonun yedekleme dosyası
Backup_RestoreCanceled=Dosya geri yükleme işlemi iptal edildi
Backup_RestoreCanceledPartly=Geri yükleme işlemi kısmen iptal edildi
Backup_RestoreCompleted=Dosya geri yükleme işlemi başarıyla tamamlandı
Backup_RestoredFromFile=Şu dosyadan zaten geri yüklenmiş:
Backup_RestoreDone=Dosya geri yükleme işlemi tamamlandı
Backup_RestoreFailed=Dosya geri yüklenemedi
Backup_RestoreFailedPartly=Geri yükleme işlemi kısmen başarısız oldu
Backup_RestoreFileQuery=Bu işlem yedekleme dosyasını telefonunuza geri yükler, devam etmek istiyor musunuz?
Backup_RestoreHint=Yedekleme dosyasını telefone geri yükle
Backup_RestoreResult=Geri yükleme sonuçları
Backup_RestoreTime=Geri yükleme süresi:
Backup_RestoringXXX=Geri yükleniyor %s
Backup_SelBackupItem=Lütfen yedeklemek istediğiniz öğeyi seçiniz
Backup_SelBackupOrRestore=Lütfen yedekleme veya geri yüklemeyi seçiniz
Backup_SelRestoreItem=Lütfne geri yüklemek istediğiniz öğeyi seçiniz
Backup_SoftWarning=Lütfen yedekleme/geri yükleme işlemi sırasında telefonunuzu kullanmayınız veya telefonla bilgisayarın bağlantısını kesmeyiniz. 
Backup_SreachBackupFileHint=Bilgisayardaki yedekleme dosyaları araştırılıyor
Backup_SreachFileHint=Bilgisayardaki yedekleme dosyalarını araştır
Backup_StopSreachFileHint=Araştırmayı durdur
Backup_SuccAndFailCountXXX=%s: tamamlandı (%d), başarısız (%d)
Backup_UnClearDataWarning=Not: Telefondaki mevcut veri saklanacak, ama veri yedekleme  geri yüklemeden sonra gerçekleştirilecek, lütfen devam etmek isteyip istemediğinizi belirtiniz.
Backup_WaitingData=Veri hazırlanıyor
BtSel_Caption=Bluetooth Seçeneği
BtSel_Hint=Lütfen bluetooth cihazını seçiniz
Cal_Alarm_DayXXX=%d gün
Cal_Alarm_HourXXX=%d saat
Cal_Alarm_MinuteXXX=%d dakika
Cal_Alarm_MonthXXX=%d ay
Cal_Alarm_YearXXX=%d yıl
Cal_AS=Alarm
Cal_AV=Alarm
Cal_C=Kategori
Cal_Cate_Anniversary=Yıldönümü
Cal_Cate_Appointment=Buluşma
Cal_Cate_Birthday=Doğum günü
Cal_Cate_Business=İş
Cal_Cate_Education=Okul
Cal_Cate_Holiday=Tatil
Cal_Cate_Meeting=Toplantı
Cal_Cate_Memo=Not
Cal_Cate_Miscellaneous=Diğer
Cal_Cate_Mission=Görev
Cal_Cate_Occasion=Özel Durum
Cal_Cate_Personal=Kişisel
Cal_Cate_PhoneCall=Telefon Çağrısı
Cal_Cate_SickDay=Hastalık İzni
Cal_Cate_Travel=Yolculuk
Cal_Cate_Vacation=Dinlenme
Cal_Class_Confidential=Gizli
Cal_Class_Private=Özel  
Cal_Class_Public=Genel
Cal_DA=Alarm saati
Cal_DC=Bitiş saati
Cal_DD=
Cal_DE=Son saat
Cal_DelHint=Seçili takvimi sil
Cal_DownloadHint=Takvim indir
Cal_DS=Başlangıç saati
Cal_DSLaterThanDA=Alarm, başlangıç saatinden daha geç olmamalı, devam etmek istiyor musunuz?
Cal_DSLaterThanDE=Başlangıç saati son saatten daha geç olmamalı, devam etmek istiyor musunuz?
Cal_Editor=Takvim editörü
Cal_Event=Randevu
Cal_F=Sınıflandır
Cal_FindHint=İlk takvim
Cal_L=Konum
Cal_M=Açıklama
Cal_NewEvent_SC=Yeni Randevu
Cal_NewEventHint=Yeni bir randevu oluştur
Cal_NewTodo_SC=Yeni görev
Cal_NewTodoHint=Yeni bir görev oluştur
Cal_Node_Calendar=Takvim
Cal_P=Öncelik
Cal_PrintHint=Seçili takvimi yazdır
Cal_Prio_High=Yüksek
Cal_Prio_Low=Düşük
Cal_Prio_Normal=Normal
Cal_Root_Mobile=Telefon
Cal_Status_Accepted=Kabul edildi
Cal_Status_Completed=Tamamlandı
Cal_Status_Confirmed=Doğrulandı
Cal_Status_Declined=Reddedildi
Cal_Status_Delegated=Devredildi
Cal_Status_NeedsAction=Eylem gerekiyor 
Cal_Status_Sent=Gönderildi
Cal_Status_Tentative=Geçici
Cal_T=Ünvam
Cal_Todo=Görev
Cal_U=Durum
Cal_Undef=Tanımlanmadı 
Cal_UploadHint=Düzenlemen ve yeni takvimi yükle
Cal_X=Tür
Comm_FindPhone=Bir telefon bulundu
Comm_InitPhoneFailedXXX=Özür dileriz, telefonunuz başlangıç durumuna getirilemiyor. Lütfen telefonunuzu veya yazılımınızı yeniden başlatınız veya %s ile temasa geçiniz.
Comm_IsDetectContinue=Başka bir cihaz arayama devam etmek istiyor musunuz?
Config_ChoiceNoteFileHint=Lütfen Takvim, Kartvizit için Lotus Notes dosya adlarını seçiniz. 
Config_ChoiceOEFileHint=Lütfen Microsoft Windows'un adres defterini seçiniz.
Config_ChoiceOLPathHint=Lütfen aşağıdaki türler için Outlook klasörünü seçiniz
Config_ChoiceOrgFileHint=Lütfen Lotus Organize dosyasını seçiniz. Dosya şifreniz korumalıysa aşağıda bir şifre belirleyebilirsiniz.  
Config_ChoicePimTypeHint=Lütfen yapılandırılacak PIM cihazını seçiniz. 
Config_OEDefaultChoiceHit=Windows'un varsayılan Adres defterleri
Config_OEManualChoiceHit=Windows'un diğer Adres defterleri
Config_PimSoftError=PIM hatası, yapılandırılamıyor
Config_SetOptFailed=PIM yapılandırması başarısız
Dict_About=Hakkında 
Dict_About_SC=Hakkında 
Dict_Add=Ekle
Dict_Address=Adres
Dict_Addressee=Alıcı
Dict_AddToList=Listeye ekle
Dict_Adjust=Düzenle
Dict_AdjustSize=Boyutu düzenle
Dict_AllFiles=Tüm dosyalar
Dict_AllSuppFmt=Tümü destekleniyor
Dict_AnimateFacture=Animasyon düzenle
Dict_Apply_SC=Uygula
Dict_AutoDetect=Otomatik olarak algıla
Dict_AutoDialup_SC=Otomatik çevirme 
Dict_AutoZoomOutScreenHint=%s resmin boyutu telefonda görüntülenemeyecek kadar büyük, resmi teelfon ekranına otomaik olarak düzenle?  
Dict_Back_SC=Geri
Dict_Backup=Yedekle
Dict_Battery=Batarya
Dict_Baud=Baud
Dict_BlindCarbonCopy=Bilgi (Bcc)
Dict_Bluetooth=Bluetooth  
Dict_Brightness_SC=Parlaklık
Dict_Browse=Göz At
Dict_Browse_SC=Göz At 
Dict_BtChoosePhoneHint=Telefon türünü seçmek telefonunuzu bulmanıza yardım eder, telefonunuzun markası Nokia ise, "Nokia"yı seçiniz, değilse, "Diğer"i seçiniz. 
Dict_BtConnExistNow=Bluetooth Dongle cihazlarınızıdan birine bağlandı, lütfen önce mevcut bağlantıyı kesiniz ve bu kısmı baştan alınız. 
Dict_BtConnFailed=Telefona bağlanılamadı. 
Dict_BtConnFailedManuHInt=Telefona bağlanılamadı, lütfen "Telefon Türü"nin doğru olduğunu kontrol ediniz. 
Dict_BtConnGuide=Bluetooth Sihirbazı
Dict_BtConnGuide_SC=Bluetooth Sihirbazı 
Dict_BtDev_UnDef=Tanımlanmadı 
Dict_BtDrvNotSuppOs=Bu Bluetooth bağlantı kılavuzu WİN98 ile birlikte çalıştırılamaz.
Dict_BtDrvVerLow=Bluetooth Dongle sürücüsü uyumlu değil, IVT Bluetooth sürücüsü kullanıyorsanız, lütfen sürümün v1.6.0 veya yukarısı olduğunundan emin olunuz. Aşağıdaki adresten en son sürücü versiyonunu indirebilirsiniz. 
Dict_BtFailedReasonMaybe=Telefona bağlanamadı, sebep şu olabilir: 
Dict_BtFoundDev=Cihaz bul:
Dict_BtHintOpenDev=Sihirbaz, bilgisayarınız ve telefon arasında bir Bluetooth bağlantısı kuracak. Lütfen telefonunuzdaki Bluetooth fonksiyonunu kontrol ediniz. 
Dict_BtInitDev=Bluetooth Cihazı başlatılıyor
Dict_BtInitErr=Bluettorh cihazının başlatılmasıyla ilgili bir hata var. 
Dict_BtInPutPin=Eşleme kodunu gir:
Dict_BtInPutPinHint=Lütfen aşağıdaki giriş alanına "1234" gibi bir eşleme kodu giriniz.
Dict_BtInPutSame=OK'a basınız, gerekli eşleme mesajını alıp ve görüntüleyen telefonuza dönünüz, lütfen aynı eşleme kodunuz buraya giriniz. 
Dict_BtInsertBtHint=Bluetooth Dongle eklenmemiş, lütfen Bluetooth Dongle ekleyiniz ve "Sonraki"ne basınız. 
Dict_BtIvtLowHint=1.6 altındaki IVT Bluetooth Sürücü versiyonu WİN98 ile çalışamaz. 
Dict_BtManuSelHint=Telefonunuzun modeli aşağıdaki listede varsa veya telefonunuzun Symbian platforumuna dayalı olduğundan eminseniz, lütfen aşağıda açılan "Üretici" listesinde "Symbian"ı seçiniz. 
Dict_BtMarkSureDrv=Lütfen Bluetooth Dongle'ın bilgisayarınıza bağlandığını ve Bluetooth cihazının kurulu olduğunu kontrol ediniz (Bluetooth sürücü versiyonu V1.6.0 veya daha yukarısı olmalıdır.) 
Dict_BtMarkSureInstallDev=Bluetooth sürücüsünün bilgisayarınıza yüklendiğinden ve Bluetooth dongle'ın bilgisayarınıza takılı olduğunu kontrol ediniz. 
Dict_BtMustPair=Kurulum bağlantısından önce, bilgisayar yukarıdaki cihazla eşleşmelidir.  
Dict_BtNextSearch="Sonraki" tuşuna bastığınızda, Bluetooth cihazının yanında araştırmaya başlar. 
Dict_BtNoDriverFound=Uygun Bluetooth sürücüsü veya Bluetooth cihazı kurulmamış. 
Dict_BtNotExist=Bluetooth Dongle çıkarılmış, lütfen Bluetooth Dongle'ı ekleyiniz ve bu kısmı baştan alınız. 
Dict_BtNotMobDev=Bu, şu durumlardan kaynaklanıyor olabilir: 1:telefona girdiğiniz eşleme kodu bilgisayarınızdaki ile aynı değil. 2: seçtiğiniz telefon türü telefonunuzla uyuşmuyor 3: Bluetooth cihazı bir telefon değil. 4: yazlımımız telefonunuzu geçici olarak desteklemiyor. 
Dict_BtPairCancel=Eşleme işlemi iptal edildi:
Dict_BtPairDev=Eş cihaz
Dict_BtPairFailed=Bluetooth cihazı eşlenemedi
Dict_BtPc_Desktop=Masaüstü 
Dict_BtPc_Handheld=Elde taşınır bilgisayar
Dict_BtPc_Laptop=Dizüstü
Dict_BtPc_Palmsized=Avuçiçi bilgisayar
Dict_BtPc_Server=Sunucu
Dict_BtPc_UnClassified=Bilgisayar
Dict_BtPc_Wearable=Giyilebilir bilgisayar 
Dict_BtPhone_Cellular=Cep telefonu
Dict_BtPhone_CommonIsdnAccess=Geneic Şebeke belleği
Dict_BtPhone_Cordless=Telsiz telefon
Dict_BtPhone_SimCardReader=SimKart okuyucu
Dict_BtPhone_SmartPhone=Akıllı Telefon
Dict_BtPhone_UnClassified=Ahize
Dict_BtPhone_WiredModem=Modem
Dict_BtSearchFailed=Cihaz arama başarısız, lütfen bekleyiniz…
Dict_BtSearching=Cihaz aranıyor, lütfen bekleyiniz…
Dict_BtSelOsPlat=Lütfen bir telefon platformu seçiniz
Dict_BtSelToConnHint=Bulunan Bluetooth cihazları aşağıdadır, telefonunuzun adına tıklayınız ve telefonunuza bağlanmaya çalışan yazılıma izin vermek için "Bağlan"a tıklayınız. 
Dict_BtSymbianClientNotUpgrade=Güncelleme yok
Dict_BtSymbianClientUpgrade_SC=Güncelle  
Dict_BtSymbianOsSelHint=Aşağıda açılan listeden telefonunuzun modelini seçiniz; telefonunuzun S60, S70, S80 veya S9 dayalı olduğundan eminseniz, lütfen Symbian S60'ı seçiniz, telefonunuz UIQ platformuna dayalıysa Lütfen Symbian UIQ'yu seçiniz; telefonunuzun modelinden ve hangiplatforma dayalı olduğundna emin değilseniz, lütfen "Bilinmeyen"i tıklayınız. 
Dict_BtSymbianSvrNotReady=Telefona bağlanılamadı, lütfen "Telefon Türü"nin doğru olduğunu kontrol ediniz, telefon ve hizmet başlatılmamış olabilir. Telefonu yeniden başlatırsanız, lütfen birkaç dakika bekleyiniz ve bir kez daha denemek için bu kısmı baştan alınız. 
Dict_BugOrSuggest=Hata raporu veya tavsiye
Dict_Buy=Satın Al
Dict_Buy_SC=Satın Al
Dict_Byte=Bit 
Dict_Cable=Kablo
Dict_CableInput=Lütfen telefonunuzu açınız ve veri kablosunu takınız. 
Dict_CableInstallHint=Kılavuz veri kablosu aracılığyla bir bağlantı oluşturacak, lütfen telefonunuzu veya veri kablonuzun sürücüyü kurmaya gereksimi olmadığından veya sürücünün bilgisayarınıza kurulu olduğundan emin olunuz. 
Dict_CableSelToConnHint=Lütfen, yukarıdaki cihaz listesinde telefonunuzun adonı seçiniz ve telefonunuza bağlanmaya çalışan yazılıma izin vermek için "Bağlan"a tıklayınız. 
Dict_Calendar=Takvim
Dict_Cancel=İptal Et
Dict_Cancel_SC=İptal Et
Dict_CannotImportHint=Bu formattaki bir dosya alınamaz, göndermek istiyor musunuz?
Dict_CantOpenFileHint=Dosya açılamadı.
Dict_CantOpInDisconnectHint=Telefon bağlanmadan bu işlem gerçekleştirilemez. 
Dict_CanvasSize_SC=Ekran yüzeyi boyutu
Dict_CapaFullCantImport=Hafıza kapasitesi dolu, yeni öğe alınamaz
Dict_CapaFullCantNew=Hafıza kapasitesi dolu, yeni öğe eklenemez
Dict_CapaFullCantPaste=Hafıza kapasitesi dolu, yeni öğe yapıştırılamaz
Dict_CaptureImage=Fotoğraf Çek  
Dict_CarbonCopy=Gizli
Dict_CdTrack=İzle
Dict_Center=Merkez
Dict_Centimeter_SC=Santimetre
Dict_ChatSms_SC=Sohbet 
Dict_CheckAll=Tümünü kontrol et
Dict_CheckHelpHint=Detaylı bilgi için lütfen yardım dosyasına gözatınız. 
Dict_ChgLan_SC=Dil ayarları
Dict_ChgSkin_SC=Dış görünümü değiştir
Dict_ChooseManuModel=Lütfen Telefon Üreticisini ve Modelini seçiniz:
Dict_ChooseOperation=Gerçekleştirilecek bir eylem seç: 
Dict_City=Şehir
Dict_Clear=Temizle
Dict_ClearAll=Tümünü temizle
Dict_Close=Kapat
Dict_Close_SC=Kapat
Dict_Color=Renk
Dict_ColorBlue_SC=Mavi
Dict_ColorGreen_SC=Yeşil
Dict_ColorRed_SC=Kırmızı
Dict_ColorReference=Renk referansı:
Dict_Config=Yapılandırma
Dict_ConnDevSucc=Cihaza başarıyla bağlandı
Dict_Connect=Bağlan
Dict_Connected=Bağlandı
Dict_Connecting=Bağlanıyor
Dict_ConnGuide=Bağlantı Kılavuzu
Dict_ConnInternetFailed=İnternete bağlanamıyor
Dict_ConnOpt=Bağlantı Seçenekleri
Dict_Contact=Kartvizit
Dict_Content=İçerik
Dict_Contrast_SC=Karşıtlık
Dict_ConvertFormatFailed=Format dönüşümü başarısız
Dict_Copy_SC=Kopyala
Dict_CopyToMob=Telefona kopyala
Dict_CopyToMob_SC=Telefona kopyala
Dict_CopyToPc=Bilgisayara kopyala
Dict_CopyToPc_SC=Bilgisayara kopyala
Dict_Country=Ülke
Dict_CountryArea=Ülke/Bölge
Dict_Create=Oluştur
Dict_CreateFile=Yeni bir dosya oluştur
Dict_CreateFileFaild=Yeni bir dosya oluşturulamadı
Dict_CurPosition=Mevcut konum
Dict_CurrentDirectory=Mevcut klasör
Dict_Cut_SC=Kes
Dict_CutDuration=Kesme uzunluğu
Dict_Cutout=Kes çıkar
Dict_DataProcessErr=Veri işlenemedi
Dict_DataSync=Veri Eşleştirmesi
Dict_DbUpdate=Veritabanını güncelle
Dict_Default_SC=Varsayılan
Dict_Delete=Sil
Dict_Delete_SC=Sil
Dict_DeleteAll_SC=Tümünü Sil
Dict_DelItemFail=Başarısız biçimde silinen öğe 
Dict_DelItemSucc=Başarıyla silinen öğe
Dict_Department=Departman
Dict_Descrip=Açıklama
Dict_DevAddress=Adres
Dict_DevAddress_SC=Adres
Dict_DevName=Cihaz adı
Dict_DevName_SC=Ad 
Dict_DevType=Cihaz türü
Dict_DialupInternet=Çevirmeli İnternet
Dict_DialupWizard=Çevirme Sihirbazı
Dict_Dispensable=İsteğe bağlı
Dict_DontHintNextTime=Bir sonrakinde ipucu yok.
Dict_DownLoad=İndir
Dict_DownLoad_SC=İndir
Dict_Downloaded=İndirildi
Dict_DownloadFailed=İndirme başarısız
Dict_DownSpeed=İndirme hızı
Dict_Edit=Düzenle
Dict_Edit_SC=Düzenle
Dict_EmailAddress=E-mail adresi
Dict_EmailNotValid=E-mail adresinin formatı doğru
Dict_Exit=Çık
Dict_Exit_SC=Çık
Dict_Export=Gönder
Dict_Export_SC=Gönder
Dict_ExportAll=Tümünü Gönder
Dict_ExportSelect=Seçilileri Gönder
Dict_ExportToFile_SC=Dosyaya gönder
Dict_Extended=Uzatıldı
Dict_Failed=Başarısız  
Dict_FamilyName=Soyadı 
Dict_File=Dosya
Dict_File_SC=Dosya
Dict_FileBackup=Dosya yedekleme
Dict_FileCheckFailXXX=İşlem başarısız çünkü %s isimli dosya formatı hatalı ve hasarlı
Dict_FileCount=Dosya miktarı
Dict_FileExistsInPhoneXXX=%s isimli bir dosya telefonda zaten var. 
Dict_FileFiltrate=Dosya filtresi
Dict_FileManager=Dosya Yöneticisi
Dict_FileName=Dosya Adı 
Dict_FileNameInvalidHint=Geçersiz dosya adı
Dict_FileNameLimitXXX=İşlem başarısız, çünkü %s isimli dosya telefonun isim kurallarıyla uyumlu değil. 
Dict_FileOrFldNameTooLang=Dosya veya klasör adı çok uzun.
Dict_FilePath=Dosya yolu
Dict_FileRestore=Dosya geri yükleme
Dict_FilesAndMedia=Dosya ve multimedya
Dict_FileSize=Dosya boyutu
Dict_FileSuccFailCount=%d dosya başarılı, %d dosya başarısız
Dict_Find_SC=Bul
Dict_FindNext_SC=Sonrakini bul
Dict_FindNextHint=Sonrakini bul
Dict_Finish=Bitir
Dict_FmtNotSuppOrDataErr=Dosya formatı desteklenmiyor veya kaynak dosya hatalı
Dict_Folder=Klasör
Dict_Folder_SC=Klasör
Dict_FolderNameInvalidHint=Geçersiz klasör adı
Dict_FolderNotSupport=İşlem mevcut klasör tarafından desteklenmiyor. 
Dict_ForceInstallHint=Kurulum yaptığınızda "Uyumsuz Sürüm" mesajı görüntülenebilir, lütfen kuruluma devam ediniz, kurulum programı, uyumlu yazılım sürümünü platformun durumuna göre kuracaktır. 
Dict_Format=Biçim
Dict_FoundDev=Cihaz bulundu:
Dict_FromToXXX=%s ila %s.
Dict_Gallery=Galeri
Dict_GivenName=Verilen Ad
Dict_GoOn=Devam et
Dict_Group=Grup
Dict_HardVer=Donanım versiyonu
Dict_Hardware=Donanım  
Dict_Height=Yükseklik
Dict_Height_SC=Yükseklik
Dict_Help=Yardım
Dict_Help_SC=Yardım
Dict_Hide_SC=Gizle 
Dict_HomePage_SC=Anasayfa
Dict_ImageSize=Görüntü boyutu
Dict_ImageSize_SC=Görüntü boyutu
Dict_IMEI=IMEI
Dict_Import=Al
Dict_Import_SC=Al
Dict_ImportFromFile_SC=Dosyadan al
Dict_Inch_SC=İnç
Dict_Index=İndeks
Dict_Indispensable=Öncelikli
Dict_Input=Gir
Dict_InputDlg=Girişi Kutusu
Dict_InputFileNameHint=Lütfen dosya adı giriniz:
Dict_InputFolderNameHint=Lütfen klasör adı giriniz:
Dict_Insert=Ekle
Dict_Install=Kur 
Dict_Install_SC=Kur  
Dict_InstallClientThenNext=Lütfen, "Devam"a tıklayınız, yazılım telefona bağlanmayı tekrar dener.
Dict_InstallJava_SC=Java yükle
Dict_InstallJavaApp=Java uygulamasını yükle
Dict_InstallSymbianClientHint=Lütfen alınan dosyayı telefona kurunuz. 
Dict_InvalidFile=Dosya formatı hatalı veya hasarlı 
Dict_Irda=IrDA
Dict_IrdaInstallHint=Kılavuz IrDA aracılığıyla bir bağlantı oluşturacak, lütfen IrDA dongle'ınızın  bilgisayarınıza kurulu olduğunu ve normal şekilde çalıştığını kontrol ediniz.  
Dict_IrdaOpen=Lütfen telefonunuzu açınız , IrDA fonksiyonunu başlatınız ve telefonunuzu başka bir IrDA cihazının etki alanı içine koyunuz. 
Dict_IrdaSelToConnHint=Yukarıdaki cihaz telefonunuzda bulunduysa, lütfen "Bağlan"a tıklayınız ya da tekrar cihaz aramak için "Yinele" butonuna basınız. 
Dict_IsNotConnPhoneDev=Cihaz telefona bağlanmadı
Dict_JadFile_SC=JAD dosyası
Dict_JarFile_SC=JAR dosyası
Dict_Java=Java
Dict_LangChgNeedReConn=Yazılım dilini değiştirmek telefonun yeniden bağlanmasına neden olur, devam etmek istiyor musunuz?
Dict_LangChgNeedRestartSoft=Seçtiğiniz yeni dilin okuma sırası mevcut dilin okuma sırasından farklı, dil ayarının etkili olabilmesi için yazılımın yeniden başlatılması gerekir. 
Dict_LeftTime=Kalan süre
Dict_Local_SC=Yerel 
Dict_Log=Sistem günlüğü 
Dict_Login_SC=Oturum Aç
Dict_LoginWindow=Windowsta oturum aç
Dict_LongSms=Uzun mesaj
Dict_Manu=Üretici
Dict_Manual=Manüel
Dict_Manufacturer=Üretici
Dict_ManuIsNotSuit=Seçtiğiniz Telefon türü bağlanan telefona uymuyor.
Dict_MassStorage=Yığın bellek
Dict_MediaLength=Süre
Dict_MediaType=Medya türü
Dict_Memo=Hafıza
Dict_MemoryCard=Hafıza kartı
Dict_Message=Mesaj
Dict_Message_SC=Mesaj
Dict_Min=Küçült 
Dict_MinimizeToTray_SC=Saat çubuğuna küçült  
Dict_MobFileExistsFailXXX=İşlem başarısız, %s isimli bir dosya telefonda zaten mevcut ve değiştirilemez.
Dict_MobileConnected=Telefon yazılıma başarıyla bağlandı.
Dict_MobileDisconnected=Telefonun yazılım bağlantısı kesildi .
Dict_Modify=Düzelt
Dict_ModifyItemAfter=Öğe düzeltildi
Dict_ModifyItemBefore=Öğe düzeltilmedi
Dict_MoveDown=Aşağı taşı
Dict_MoveUp=Yukarı taşı
Dict_Multimedia=Multimedya
Dict_Multimedia_SC=Multimedya
Dict_MusicInMob=Telefon müziği 
Dict_MusicName=Müzik adı
Dict_Name=Ad
Dict_NameEx=Ad
Dict_NeedDownloadHint=İşlem gerçekleştirilemiyor, lütfen önce indiriniz.
Dict_NeedUploadHint=Lütfen daha fazla boş hafıza için önceki düzeltmeleri yükleyiniz. Şimdi yüklemek istiyor musunuz?
Dict_NetOperate=Şebeke Operatörü
Dict_NetSignal=Şebeke Sinyali
Dict_New=Yeni
Dict_New_SC=Yeni
Dict_NewestSymbianClientVer=Telefon son yazılımının en yeni versiyonu: V%s
Dict_NewItemFail=Başarısız bir biçimde eklenen öğe
Dict_NewItemSucc=Başarıyla eklenen öğe
Dict_NewMms=Yeni MMS
Dict_NewSms_SC=Yeni MMS mesajı
Dict_Next_SC=Sonraki 
Dict_NextWhenReady=Hazır olduğunuzda "Sonraki"ne basınız.
Dict_NickName=Rumuz
Dict_No_SC=Numara
Dict_NotConnected=Bağlanmadı
Dict_NotDownload=İndirilmedi
Dict_Note=Not
Dict_NotFondSymbianFile=Symbian güncelleme dosyası bulunamadı, lütfen %s ile temasa geçiniz
Dict_NotFoundDev=Cihaz bulunamadı
Dict_NotFoundEditorHint=Editör bulunamıyor
Dict_NotFoundItem=Bu cihazda hiç öğe yok
Dict_NotFoundSpecifiedFile=Belirlenen dosya bulunamadı
Dict_NotFoundSyncApp=Eşleştirme uygulaması bulunamadı
Dict_NoToAll_SC=Tümüne değil
Dict_NotSupportOperation=İşlem telefon tarafından desteklenmiyor
Dict_NotSuppOS=İşlem bu işletim sisteminde desteklenmiyor
Dict_NowCopyData=Şimdi veri kopyalanıyor
Dict_NowDealWithData=Şimdi veri ile ilgileniliyor
Dict_NowDelData=Şimdi veri siliniyor
Dict_NowGetUpdateData=Şimdi veriyi güncellemeye hazırlanıyor
Dict_NowInsertData=Şimdi veri ekleniyor
Dict_NowMarkAsDel=Şimdi silme imi koyuluyor
Dict_NowPasteData=Şimdi veri yapıştırılıyor
Dict_NowTidyData=Şimdi veri organize ediliyor
Dict_NowUndoDel=Şimdi silme geri alınıyor
Dict_ObjectSaveAs=Nesneyi farklı kaydet
Dict_Off=Kapalı
Dict_OK=OK
Dict_OK_SC=OK
Dict_On=Açık
Dict_Open=Aç
Dict_OperateCanceling=İşlem iptal ediliyor
Dict_Operation=İşlem 
Dict_OperNoResponse=İşleme yanıt yok
Dict_OpHint=İşlem ipucu
Dict_OpRefuseAndRetry=İşlem reddedildi, lütfen daha sonra tekrar deneyiniz.
Dict_Options=Seçenekler
Dict_Options_SC=Seçenekler
Dict_OpWaitLongHint=Birkaç dakika sürebilir, lütfen bekleyiniz
Dict_Other=Diğer
Dict_OutOfMemory=Hazfıza yetersiz
Dict_Paste_SC=Yapıştır
Dict_Pause=Duraklat
Dict_Phone=Telefon
Dict_Phone_SC=Telefon
Dict_PhoneBaseInfo=Telefon Baz Bilgisi
Dict_PhoneBook=Telefon rehberi
Dict_PhoneBook_SC=Telefon rehberi
Dict_PhoneClass=Telefon türü
Dict_PhoneInfo_SC=Telefon bilgisi
Dict_PhoneLCD=Telefon ekranı
Dict_PhoneManu=Telefon üreticisi
Dict_PhoneModel=Telefon Modeli 
Dict_PhoneModel_SC=Model
Dict_PhoneReject=Telefon sonu bağlantısı reddedildi
Dict_Photo=Fotoğraf
Dict_Pixel_SC=Piksel
Dict_Platform=Platform
Dict_Play=Çal
Dict_PlayList=Çalma Listesi
Dict_PleaseSelectDir=Lütfen klasör seçiniz
Dict_Podcast=Podcast 
Dict_Port=Port
Dict_Position=Yerel 
Dict_PosLeft=Sol
Dict_Postcode=Posta Kodu
Dict_Postoffice=Postane
Dict_PosTop=Üst
Dict_Preview=Önizleme
Dict_Preview_SC=Önizleme 
Dict_PreviewErr=Önizleme yaplamadı, lütfen yazıcının düzgün biçimde kurulduğunu kontrol edin. 
Dict_Print_SC=Yazdır
Dict_PrintHintAll=Tüm öğeleri yazdır
Dict_PrintHintSel=Seçili öğeleri yazdır
Dict_PrintSetup_SC=Yazıcı ayarları
Dict_ProblemDesc=Problem açıklaması
Dict_Progress=İlerleme 
Dict_Properties_SC=Özellikler
Dict_Property=Özellik  
Dict_Proportion_SC=Orantılı
Dict_PushFileFailed=Dosya yüklenemedi, lütfen cihazın düzgün çalıştığını kontrol ediniz ve tekrar deneyiniz. 
Dict_PushFileSucc=Dosya başarıyla yüklendi;
Dict_PutFileTypeErrXXX=İşlem başarısız, "%s" dosya formatı olan dosya mevcut klasöre yazılamaz. 
Dict_Pwd=Şifre
Dict_Quit_SC=Çık
Dict_ReadOrWriteFileErr=Dosya okunması ve yazılması ile ilgili bir hata var
Dict_Ready=Hazır  
Dict_Refresh=Yenile
Dict_Region=Bölge
Dict_Region_AR=Arjantin
Dict_Region_AT=Avusturya
Dict_Region_AU=Avustralya
Dict_Region_BE=Belçika
Dict_Region_BR=Brezilya 
Dict_Region_CH=İsviçre
Dict_Region_CL=Şili
Dict_Region_CN=Çin
Dict_Region_CO=Kolombiya
Dict_Region_CZ=Çek Cumhuriyeti
Dict_Region_DE=Almanya
Dict_Region_DK=Danimarka
Dict_Region_DO=Dominik
Dict_Region_EC=Ekvador
Dict_Region_ES=İspanya
Dict_Region_FI=Finlandiya
Dict_Region_FR=Fransa
Dict_Region_GR=Yunanistan
Dict_Region_GT=Guatemala
Dict_Region_HK=Hongkong
Dict_Region_HN=Honduras
Dict_Region_HR=Hırvatistan 
Dict_Region_HU=Macaristan
Dict_Region_ID=Endonezya
Dict_Region_IE=İrlanda
Dict_Region_IN=Hindistan
Dict_Region_IT=İtalya
Dict_Region_LT=Litvanya
Dict_Region_MX=Meksika
Dict_Region_MY=Malezya
Dict_Region_NI=Nikaragua
Dict_Region_NL=Hollanda
Dict_Region_NO=Norveç
Dict_Region_PA=Panama
Dict_Region_PE=Peru
Dict_Region_PH=Filipinler
Dict_Region_PL=Polonya
Dict_Region_PT=Portekiz
Dict_Region_PY=Paraguay
Dict_Region_RO=Romanya
Dict_Region_RU=Rusya
Dict_Region_SE=İsveç
Dict_Region_SG=Singapur
Dict_Region_SI=Slovenya
Dict_Region_SK=Slovakya
Dict_Region_SV=El Salvador
Dict_Region_TH=Tayland
Dict_Region_TR=Türkiye
Dict_Region_TW=Tayvan
Dict_Region_UK=İngiltere
Dict_Region_UY=Uruguay
Dict_Region_VE=Venezüela
Dict_Region_ZA=Güney Afrika
Dict_Registered=Kayıtlı
Dict_Registration_SC=Kayıt 
Dict_RememberPaste=Lütfen raporu buraya yapıştırınız
Dict_Remove=Kaldır
Dict_Remove_SC=Kaldır
Dict_RemoveFromList=Listeden kaldır
Dict_Rename_SC=Yeniden adlandır
Dict_RenameFileReject=Erişim reddedildiği için yeniden adlandırılamadı
Dict_Reply_SC=Yanıtla
Dict_ReportError_SC=Hata Raporu  
Dict_Restore=Geri Yükle
Dict_Restore_SC=Geri Yükle
Dict_Result=Sonuç
Dict_Retry=Yeniden dene
Dict_RetryInDisconnect=Telfon bağlantısı kesildi, daha sonra yeniden dene
Dict_RunDialup_SC=Çevirmeli bağlantıyı çalıştır
Dict_RunWithAddminAccount=Lütfen programı yönetici yetkisiyle çalıştırınız
Dict_SaveFileFailed=Dosya kaydedilemedi
Dict_SaveFileHint=Dosya düzeltildi, kaydedilsin mi?
Dict_SaveFileToFolder=Dosyayı bir klasöre kaydet:
Dict_SaveToMobOnly=Sadece Telefona kaydet
Dict_SaveToPC=Bilgisayara kaydet
Dict_SaveToPcAndMob=Bilgisayara ve telefona kaydet
Dict_SaveToPcOnly=Sadece Bilgisayara kaydet
Dict_ScanPort_SC=Tara
Dict_ScanPortHint=Bu işlem telefonunuzun otomatik olarak bulunup bulunamayacağını görmek için bilgisayar girişlerini tek tek tespit eder
Dict_SelectAddressee=Alıcı seç
Dict_SelectColumn=Sütun seç
Dict_Selected=Seçildi 
Dict_SelectedContact=Seçili telefon kartvizitleri
Dict_SelectEmailAddr=Seçili e-mail adresleri
Dict_SelectPhoneModel=Lütfen telefonunuzun modelini seçiniz
Dict_SelectSavePath=Dosya kaydetme yolunu seç
Dict_SelSavePosition=Dosyaların kaydedilme konumunu seç
Dict_Send=Gönder
Dict_Send_SC=Gönder
Dict_SendEms_SC=Uzun EMS gönder
Dict_SendSms_SC=Mesaj gönder
Dict_SetDirectory=Dizin gönder
Dict_SetOptionsHint=İletişim ve dil seçenekleri
Dict_Settings=Ayarlar
Dict_ShiftToUdiskAfterClose=Yazılım kapandıktan sonra U disk moduna geç?
Dict_ShowOrHide_SC=Göster/gizle
Dict_ShowPreview=Önizlemeyi göster
Dict_Signature_SC=İmza
Dict_SIM_SC=SIM Kart
Dict_SIMPlus=SIM+
Dict_Size=Boyut
Dict_Skin=Dış Görünüm
Dict_SMSSetting_SC=SMS ayarları
Dict_SoftNotSuppOS=Yazılım işletimi sisteminizde çalıştırılamaz
Dict_SoftVer=Yazılım Versiyonu
Dict_SoftWareNotSuppPhone=Yazılım telefonunuzu geçici olarak desteklemiyor
Dict_SortBy=Sırala
Dict_Split=Ayır
Dict_SplitAuto=Otomatik ayır
Dict_SplitAuto_SC=Otomatik ayır
Dict_SplitPreview=Önizleme  
Dict_SplitPreview_SC=Önizleme
Dict_State=Konum
Dict_Status=Durum 
Dict_StatusReport=Durum Raporu
Dict_StatusReport_SC=Durum Raporu
Dict_Stop=Durdur
Dict_StopDown=İndirmeyi durdur
Dict_StopUpdate=Güncellemeyi durdur
Dict_StorageModeCanNotOperate=Telefon bellek cihazı modundayken bu işleme izin verilmez
Dict_Store=Depola
Dict_Street=Sokak
Dict_Stretch=Uzat
Dict_Stretch_SC=Uzat
Dict_Subject=Konu 
Dict_Successful=Başarılı
Dict_Summary=Özet
Dict_Sync=Eşleştirme
Dict_Sync_SC=Eşleştirme
Dict_SysErrExit=Sistem hatası, yazılımı kapanacak
Dict_Tel=Tel  
Dict_TelNumber=Tel No
Dict_Text=Metin
Dict_Tile=Döşeme
Dict_Time=Süre
Dict_Title=Başlık
Dict_Tools_SC=Araçlar
Dict_Try_SC=Dene
Dict_TryConnect=Bağlanmayı dene
Dict_Type=Tür 
Dict_Unit=Birim
Dict_Unkown=Bilinmeyen
Dict_UnRegisterCantOpHint=Bi fonksiyon kısıtlı. Lütfen bu fonksiyonu kullanmak için yazılımınızı kayıt edin.
Dict_Unregistered=Kayıtlı değil
Dict_UpdateExpItem=Güncellenmesi beklenen öğe
Dict_UpdateStatusXXX=%s güncelleme sonucu
Dict_Upgrade_SC=Yükselt
Dict_Upload=Yükle 
Dict_Upload_SC=Yükle 
Dict_UploadOneFileConfirm=Yine de yüklemek istiyor musunuz?
Dict_UploadToMob=Telefona yükle
Dict_UserName=Kullanıcı adı
Dict_VideoSize=Video boyutu
Dict_ViewCenter=Merkez
Dict_ViewImage_SC=Resmi görüntüle 
Dict_ViewPropor=Orantılı
Dict_ViewStretch=Uzat
Dict_Width=Genişlik
Dict_Width_SC=Genişlik
Dict_WriteInReport=Lütfen yazılım hata durumunu veya tavsiyenizi giriniz.
Dict_Yes_SC=Evet
Dict_YesToAll_SC=Tümüne Evet
Dict_YourConnType=Kullandığınız bağlantı metodu
Dict_YourPhoneModel=Kullandığınız telefonun modeli
Draw_ErrorAngle=Geçersiz açı
Draw_InputAngle=Metin açısını gir (-360..+360):
Draw_InputCaption=Metni sürükle
Draw_InputText=Metin gir
Draw_PopMenuAngle=Açı…
Draw_PopMenuFont=Yazı tipi
Draw_PopMenuPaint=Renk
Draw_PopMenuText=Metin…
Draw_PopMenuTransparent=Şeffaf
Eh_AutoStretch_SC=Uzun çizgileri uzat
Eh_Bottom_SC=Alt
Eh_Cancel_SC=İptal et
Eh_cbFindDirection0=Üst
Eh_cbFindDirection1=Aşağı
Eh_cbFindDirection2=Tümü 
Eh_cbMatchinType0=Alanın herhangi bir parçasından
Eh_cbMatchinType1=Tüm alanı
Eh_cbMatchinType2=Alanın başından
Eh_Close=Kapat
Eh_Close_SC=Kapat
Eh_CloseHint=Önizlemeyi kapat
Eh_Colored_SC=Renkli
Eh_FindIn_SC=Şurada bul:
Eh_FindNext_SC=Sonrakini bul
Eh_FindText=Sonrakini bul
Eh_FindWhat_SC=Ne bulunsun
Eh_FitingType0_SC=Tüm sistemi genişlet
Eh_FitingType1_SC=Sütun genişliğini değiştir
Eh_FitWidthToPage_SC=Genişliği bir sayfaya uyarla
Eh_Font_SC=Ön:
Eh_Left_SC=Sol 
Eh_Margins_SC=Kenarlıklar
Eh_Match_SC=Eşleştir:
Eh_MatchCase_SC=Büyük/küçük harf eşleştir
Eh_MatchFormat_SC=Eşleme biçimi
Eh_Next=Sonraki  
Eh_NextPageHint=Sonraki Sayfa
Eh_Ok_SC=Ok
Eh_OptimalColWidths_SC=İdeal sütun genişlikleri
Eh_PageWidth=Sayfa Genişliği
Eh_Previous=Önceki
Eh_PrevPageHint=Önceki sayfa
Eh_Print=Yazdır
Eh_PrinterSetup=Yazıcı ayarları
Eh_PrinterSetup_SC=Yazıcı ayarları
Eh_Right_SC=Sağ 
Eh_Scale=Genişlet
Eh_SClearSelectedCells=Seçil hücreler silinsin mi?
Eh_Search_SC=Araştır:
Eh_SErrorDuringInsertValue=Değer girme sırasında hata oluştu
Eh_SFieldNameNotFound="%s" alan adı bulunamadı
Eh_SFindDialogFindInAll=<Tümü>
Eh_SFindDialogStringNotFoundMessage="%s" dizgesi bulunamadı
Eh_SIgnoreError=Hatayı yoksay?
Eh_SInvalidTextFormat=Geçersiz metin formatı
Eh_SInvalidVCLDBIFFormat=Geçersiz VCLDBIF formatı
Eh_SPageOfPages=%d'nın %d sayfası
Eh_Spreview=Önizleme
Eh_STabularInformation=Sekmeli bilgi
Eh_Stop=Durdur
Eh_Top_SC=Üst
Eh_WholePage=Tüm Sayfa
Err_CodeHint=Yazılım işlemi başarısız, hata kodu = %s. 
Err_Common_12=İletişim zaman aşımı, otomatik olarak yeniden bağlanılıyor.
Err_Common_127=Bu şifre bu işlem içindir. Bu işlemi gerçekleştirmek için lütfen telefona doğru şifreyi girerek korumayı kaldırınız. 
Err_Common_15=İşlem telefon tarafından iptal edildi.
Err_Common_153=Telif hakkı sınırlandırması sebebiyle erişilemiyor
Err_Common_16=İşlemi gerçekleştirme modülü başlatılıyor, lütfen başlatma bittikten sonra işlemi yeniden gerçekleştirin.
Err_Common_201=Hafıza dolu, öğe yazılamıyor. 
Err_Common_400=Lütfen veri kablosunu yeniden takınız ve Seri İletişim moduna geçiniz. 
Err_Common_401=Lütfen veri kablosunu yeniden takınız ve Yığın Bellek moduna geçiniz. 
Err_Common_51=Dahili hata, lütfen destek alınız.
Err_Common_7=İletişim problemi, otomatik olarak yeniden bağlanılıyor.
Err_Common_71=İletişim problemii otomatik olarak yeniden bağlanlıyor. 
Err_Common_9=İşlem reddedildi.
Err_Pb_12=İletişim zaman aşımı, Başarılı (%d), Başarısız (%d)
Err_Pb_5=Kullanıcı tarafından iptal edildi, Başarılı (%d), Başarısız (%d)
Err_Pb_7=İletişim problemi, Başarılı (%d), Başarısız (%d)
Err_Pb_71=İletişim problemi, Başarılı (%d), Başarısız (%d)
Err_Pb_9=Öğelerin bir kısmı telefon tarafından reddedildi, Başarılı (%d), Başarısız (%d)
Gprs_AllDevicesConnected=Cihaz zincirindeki tüm cihazlar başarıyla bağlandı.
Gprs_ApnName=APN Adı:
Gprs_ApnSpecified=APN etkinleştir
Gprs_AuthAck=Bir kimlik denetimi talebi bildirildi. 
Gprs_AuthCallback=Sunucu geri arama numarası talep etti.
Gprs_AuthChangePassword=Kullanıcı şifre değişimi talep etti.
Gprs_Authenticate=Kullanıcı adı ve şifre doğrulanıyor 
Gprs_Authenticated=Kullanıcı doğrulamayı başarıyla tamamladı.
Gprs_AuthLinkSpeed=Bağlantı hızı hesaplama aşaması başlatılıyor…
Gprs_AuthNotify=Bir doğrulama olayı meydana geldi. 
Gprs_AuthProject=Bilgisayarınız şebekeye kaydediliyor…
Gprs_AuthRetry=Yeni bir kullanıcıyla başka bir doğrulama işlemi talep edildi.
Gprs_AutoDialup=Otomatik Çevirme 
Gprs_CallbackComplete=Kullanıcı geri arandı ve doğrulamayı yeniden başlatmak üzere
Gprs_ChooseConnection=Bağlantı Seç
Gprs_ChooseExistConnection=Mavcut Bağlantıyı Seç
Gprs_CommSetting=İletişim Ayarları
Gprs_ConCreateSuccessHint=Çevirmeli Bağlantıyı Başarılı Biçimde Oluştur 
Gprs_ConnAlreadyExist=Bağlantı adı zaten mevcut, lütfen başka bir ad kullanınız.
Gprs_ConnCreateFail=Çevirmeli nağlantı oluşturulamadı
Gprs_ConnectDevice=Cihaza bağlanılıyor
Gprs_ConnectedHint=Zaten bağlı
Gprs_ConnFail=Çevirme Başarısız
Gprs_ConnNameInvalid=Bağlantı adı geçersiz, lütfen başka bir ad kullanınız.
Gprs_ConnRemoveSvrSuss=Uzak sunucuya başarılı biçimde bağlan!
Gprs_ConnStatus=Bağlantı Durumu
Gprs_ConnTime=Bağlantı Süresi
Gprs_ConRemoveCaption=Çevirmeli Bağlantıları Kaldır
Gprs_ConRemoveHint=Lütfen kaldırmak istediğiniz bağlantıyı işaretleyiniz, Daha sonra Kaldır butonuna basınız.
Gprs_CreateCaption=Çevirmeli Bağlantı Oluştur
Gprs_CreateConn=Çevirmeli bağlantı oluştur
Gprs_CreateConnCable=Yeni Çevirmeli Bağlantı (Port)
Gprs_CreateConnIrDA=Yeni Çevirmeli Bağlantı (Modem)
Gprs_CreatingConn=Çevirmeli bağlantı oluşturuluyor…
Gprs_CreatingDialHint=Şimdi çevirmeli bağlantı oluşturuluyor, lütfen daha sonra tekrar deneyiniz.
Gprs_DelConnQuery=%s çevirmeli bağlantıyı silecek misiniz?
Gprs_DeviceConnected=Cihaz başarıyla bağlandı.
Gprs_DialCountDownXXX=Otomatik olarak %s saniyede bağlandı.
Gprs_DialCtl=Çevirmeli Kontrolü
Gprs_DialingHint=Şu anda çeviriyor, lütfen daha sonra tekrar deneyiniz.
Gprs_DialParaSetFailHint=Çevirme Parametreleri Ayarları Başarısız!
Gprs_DialQueryDisConn=Çevirme fonksiyonu yazılımın telefonla bağlantısını kesebilir, devam etmek istiyor musunuz?
Gprs_Dialup=Çevirmeli
Gprs_DialupCap=Çevirmeli
Gprs_DialupSetting=Çevirmeli Ayarları
Gprs_Diaup_SC=Çevirmeli
Gprs_Disc=Bağlantıyı kes
Gprs_Disc_SC=Bağlantıyı kes
Gprs_Discing=Bağlantı kesiliyor…
Gprs_GettingParam=Çevirme parametreleri alınıyor…
Gprs_InputDialupSet=Lütfen şebeke taşıyıcısında bulunan şu ayarları giriniz.
Gprs_InputIpAndDns=Lütfen IP adresi ve DNS sunucu adresini giriniz.
Gprs_LogonNetwork=Şebekede oturum açılıyor…
Gprs_MdmSel=Modem:
Gprs_Model=Model:
Gprs_ModemCreateFailHint=Modem oluşturulması başarısız!
Gprs_NoModemHint=Modem bulunamadı!
Gprs_NoPortHint=Port bulunamadı!
Gprs_NotConnected=Çevirmeli bağlantısı kesildi
Gprs_OpenPort=Port açılıyor…
Gprs_OperatePrompt1=Erişimin şebeke sağlayıcınız tarafından etkinleştirildiğinden emin olunuz. 
Gprs_OperatePrompt2=Sağlayıcınızdan APN adı, kullanısı adı ve şifre içeren tam APN ayarlarını isteyinizi (telefonunuza gönderilen bilgilerde her zaman bulunmayabilir). 
Gprs_OperatePrompt3=Bilgiyi Çevirmeli Bağşantı Sihirbazı'na yükleyiniz ve bir kısayol oluşturunuz.
Gprs_OperatePrompt4=Çevirmek için kısayolu kullanınız ve bilgisayarınızı internete bağlayınız. 
Gprs_ParamGetFail=Çevirme parametreleri alınamadı.
Gprs_Password=Şifre
Gprs_PBEntryCreateFailHint=Telefon Rehberi Girdi Oluşturulması Başarısız!
Gprs_PhoneNum=Telefon Numarası
Gprs_Port=Port:
Gprs_PortOpened=Port başarıyla açıldı
Gprs_PrefDns=Tercih edilen DNS
Gprs_PrepareForCallback=Hat geri arama için bağlantıyı kesmek üzere.
Gprs_Projected=Projeksiyon sonuç bilgisi mevcut
Gprs_ReAuthenticate=Yeniden doğrulama (geri aramadan sonra) başlatılıyor.
Gprs_RecvByte=Alınan Bit
Gprs_RemoveConnection=Bağlantıları Kaldır
Gprs_RestartPcHint=Çevirmeli bağlantı oluşturmayı tamamlamak için bilgisayarınızı yeniden başlatmalısınız.
Gprs_SavePwd=Şifreyi kaydet
Gprs_SelCaption=Eylem Seç
Gprs_SelCountryAreaInList=Lütfen ülke/şehir ve şebeke taşıyıcınızı seçiniz.
Gprs_SelMdmOrCom=İletişim cihazı
Gprs_SelMdmOrComInList=Lütfen listeden bir modem veya iletişim seri protu seçiniz.
Gprs_SelPrompt=Lütfen tamamlamak istediğiniz Eylem'i seçiniz. 
Gprs_SendByte=Gönderilen Bit
Gprs_SpareDns=Yedek DNS 
Gprs_Speed=Hız
Gprs_StartAuthentication=Kullanıcı kimlik doğrulaması başlatılıyor veya yeniden deneniyor. 
Gprs_UnknownErr=Çevirme başarısız, bilinmeyen hata
Gprs_UseAssignDns=Atanan kullanıcıları kullan
Gprs_UseAssignIp=Atanan IP kullan
Gprs_UseDefDns=Varsayılan DNS kullan 
Gprs_UseDefIp=Varsayılan IP kullan
Gprs_UserName=Kullanıcı Adı
Gprs_WaitForModemReset=Modeme geri arama için sıfırlama süresini vermeyi geciktiriyor. 
GV_Business=Kuruluş
GV_Classmate=Sınıf arkadaşı 
GV_Colleague=İş arkadaşı 
GV_Default=Varsayılan
GV_Family=Aile
GV_Friend=Arkadaş
GV_None=Hiçbiri
GV_Normal=Normal
GV_Other=Diğer
GV_Private=Özel
GV_Vip=VIP
GV_Work=İş  
Media_AlbumInfoFinding=Albüm Bilgisi bulunuyor
Media_AlbumInfoNotFound=CD'nin Albüm Bilgisi bulunamadı
Media_BackToStartPos=Başlangıç konumuna geri dön
Media_BrowseEx_SC=Göz at
Media_CantCopyOrMoveFileHint1=Hedef dosya kaynak dosyayla aynı
Media_CantCopyOrMoveFileHint2=Hedef dosya kaynak dosyanın alt klasörü
Media_CantDownFileInDisconnect=Telefon bağlanmadan dosyalar inidirilemez.
Media_CantInitCDRipper=CD müzik riperi başlatılamıyor. 
Media_CantOpenDRMFile=Telif hakkı sınırlandırması sebebiyle dosya açılamıyor.
Media_CantPlayFileNotSupportHint=Bu dosya formatı desteklenmiyor ve çalınamaz.
Media_CaptureImageHint=Capture Genius ile fotoğraf çek
Media_CDDataReading=CD verisi okunuyor
Media_CDRipProgress=CD rip ilerlemesi 
Media_CDRipReadying=CD rip hazır
Media_CDRipRipping=CD ripping 
Media_CodecWebLinkHint=Aşağıdaki linkten uyumlu eklentiyi indirebilirsiniz, daha sona işlemi tekrar ediniz.
Media_CopyMusic_SC=Müzik kopyala
Media_CopyState=Durum kopyala
Media_CopyToMob_SC=Telefona kopyala
Media_CurFldSuppFileFmt=Mevcut klasör tarafından desteklenen dosya formatı
Media_DataProcessorNotFound=Veri işlemcisi bulunamıyor.
Media_DispAllFile=Tüm dosyaları listele
Media_DispSuppFileOnly=Yalnızca desteklenen dosyaları listeler
Media_DownloadFileHint=Dosyaları telefondan kopyala
Media_DstFileCantEqualToSrc=Kaynak dosya, dosya nesnesiyle aynı olamaz!
Media_FailedUnknowErr=Veri işlenemedi, bilinmeyen hata.
Media_FailToDeleteFileByReject=Telefon reddi sebebiyle bazı dosyalar veya klasörler silinemez.
Media_FailToDeleteItem=Silinemedi
Media_FailToDeleteItemHintXXX=%d dosyalar silinemedi. İletişim hatası veya telefon tarafından işlem reddedildi. 
Media_FailToDownloadItem=İnidirilemdi
Media_FailToDownloadItemHintXXX=%d dosya inidirilemedi, iletişim hatası veya telefon tarafından işlem reddedildi.
Media_FailToInstallJavaHint=Java programı kurulamadı. Lütfen dosyanın geçerliliğini kontrol ediniz ve telefon çalışan Java programı olmadığından emin olunuz. 
Media_FailToListDir=Klasör bilgisi okunamadı
Media_FailToNewFolder=Yeni klasör oluşturulamadı
Media_FailToNewFolderAndCheckPrem=Yeni klasör oluşturulamadı, lütfen telefonun destekleyip desteklemediğini kontrol ediniz. 
Media_FailToOpenAssoForSpecifiedFile=İlgili yazılım bu dosyayı açamaz.
Media_FailToRenameItem=Öğe yeniden adlandırılamadı
Media_FailToRenameItemAndCheckPrem=Öğe yeniden adlandırılamadı, lütfen telefonun destekleyip desteklemediğini kontrol ediniz.
Media_FailToRenameNameTooLong=Yeniden adlandırılamadı, dosya adı veya ad eki limiti aşıyor.  
Media_FailToRenameNotSuppFormat=Yeniden adlandırılamadı, telefon bu formatı desteklemiyor. 
Media_FailToUploadItem=Dosyalar yüklenemedi. 
Media_FailToUploadItemHintXXX=%d dosyalar yüklenemedi, ileitşim hatası veya dolu hafıza. 
Media_FailtToInitWMP=Windows Media Player başlatılşamadı.
Media_FileExtDontSensitiveHint=Uyarı: Telefon ad eki istemiyor!
Media_FindAlbumInfo_SC=Albüm Bilgisi Bul 
Media_FindAlbumInfoErr=Albüm Bilgisi Bulunamadı. 
Media_FldNotSuppOrPermission=Mevcut klasör bu işlemi desteklemiyor veya okuma ve yazmaya izin vermiyor. 
Media_FolderFileTypeLimitHint=Bazı dosyaların fırmatı bilinmiyor, telefon tarafından reddedilebilirler, devam etmek istriyor musunuz?
Media_HintInsertValidCD=Lütfen geçerli CD'yi giriniz.
Media_ImpsContactTime=Görüşme süresi 
Media_ImpsContactUser=Görüşme kullanıcısı
Media_InitWMPErrorInfo1=Yazılım Windows Media Player'ı başlatamıyor, bu fonksiyon normal olarak çalıştırılamaz.
Media_InitWMPErrorInfo2=Hatayı şu metodlarla inceleyebilir ve ortadan kaldırabilirsiniz:
Media_InitWMPErrorInfo3=1. Lütfen bilgisayarınızda Windows Media Player 6.0 veya daha üst versiyonunun kurulu olduğunu kontrol ediniz.
Media_InitWMPErrorInfo4=2. Başka bir media-play yazılımı kurulmuşsa, Windows Media Player ile çakışmadığını kontrol ediniz.
Media_InstJavaAppInMob=Kurulum dosyası yüklendi, lütfen programı telefona manüek olarak kurunuz. 
Media_InstPrompt=Kurulum talimatları
Media_InstResult=Kurulum Sonucu
Media_InvalidAssoExeFile=İlgili uygulama geçersiz. 
Media_JavaAppFile=Java uygulama dosyası
Media_JavaAppInstalledXXX=Java uygulaması %s telefona yüklendi ve kuruldu; lütfen telefonda kurulum sonucunu doğrulayınız. 
Media_JavaAppInstFailXXX=%s Java programı kurulamadı
Media_JavaAppInstSuccXXX=%s Java programı kuruldu.
Media_JavaInstNeedConfirm=Kurulum başarısız, kurulum uyarısı çıktığında kurulumu zamanında onaylamadığınız için veya Java programı geçersiz olduğu için olabilir. 
Media_MarkAsBegPos=Başlangıç konumu olarak işaretle
Media_MarkAsEndPos=Sonlandırma konumu olarak işaretler
Media_MaybeCDTrackBad=CD bölümleri zarar görmüş olabilir.
Media_NoAssocForSpecifiedFile=Dosyayı açmak için ilgili program yok 
Media_NoCodecOrFileBad=Gerekli şifreleme/deşifreleme eklentileri bulunamadı veya dosya zarar görmüş olabilir. 
Media_Node_AllFiles=Tüm dosyalar 
Media_Node_DownLoadMovie=Videoİndir
Media_Node_Ebook=eKitap
Media_Node_Imps=IMPS günlük yönetimi
Media_Node_Java=Java
Media_Node_Logo=Görüntü
Media_Node_Mms=MMS
Media_Node_Movie=Video  
Media_Node_Music=Müzik  
Media_Node_MyPicture=Görüntülerim
Media_Node_MySound=Müziğim
Media_Node_Photo=Fotoğraf
Media_Node_Picture=Görüntü
Media_Node_Portrait=Portre
Media_Node_Record=Kayıt 
Media_Node_Tone=Ton
Media_Node_Video=Film
Media_NotSupportOrPermission=İşlem telefon tarafından desteklenmiyor
Media_OpFailMaybeFldIsRefered=İşlem başarısız, hedef klasör kullanıldığı için olabilir.
Media_PlaySelected=Seçili bölümü çal
Media_PromptRipInsertedCD=Yerleştirilen CD'nin müziğni kopyala
Media_QueryUploadNewPicHint=Şimdi yeni resim yüklemek istiyor musunuz?
Media_ReadCdDataErr=Veri okunamadı
Media_ResvAll=Tümünü yedekle
Media_ResvSelected=Seçili bölümü yedekle
Media_RipCDMusic=CD müziğini riple 
Media_Root_Mobile=Klasörler
Media_Root_Shortcut=Kısayollar
Media_SaveAsAvi_SC=AVI olarak kaydet
Media_ShiftToUDiskModeHint=İşlem telefon hafıza kartının verisine erişir, veri kablosunu yeniden takmanız ve telefonunuzu Yığın Bellek moduna getirmeniz tavsiye edilir. 
Media_ShiftToUDiskModeHintEx=İşlem telefon hafıza kartının verisine erişir, bağlantıyı veri kablosu ile kurmanız ve telefonunuzu Yığın Bellek moduna getirmeniz tavsiye edilir. 
Media_ShortcutToFolderXXX=%s klasörüne bağla 
Media_ShowSummaryHint=Özet bilgi panelini göster veya gizle
Media_Sxga130=SXGA'yı 1.3 MP resim olarak çıkar 
Media_Sxga200=SXGA'yı 2.0 MP resim olarak çıkar
Media_UploadImage=Görüntü yükle
Media_UploadModiFileHint=Dosya zaten düzeltilmiş, şimdi yüklemek ister misiniz?
Meida_JarJadMustBeSame=Jar dosyasının ve Jad dosyasonon isimleri aynı olmalıdır. 
Meida_SelectJavaFile=Java dosyalarını kurmayı seç 
Mms_AddImage=Görüntü ekle
Mms_AddSound=Ses ekle
Mms_AddText=Metin ekle
Mms_AddVideo=Video ekle
Mms_CreateNewMms=Yeni SMS oluştur
Mms_EditExistMms=Mevcut SMS'i düzenle
Mms_Editor=MMS Editör
Mms_Editor_SC=MMS Editör
Mms_FileHasBeenAdded=Bu dosyayı zaten eklemişsiniz. 
Mms_InvalidMmsFile=Lütfen doğru MMS dosyasını seçiniz. 
Mms_MmsNewGuide=Yeni bir MMS'e git.
Mms_NewGuideStep11=Yeni bir MMS oluşturabilirsiniz veya var olan bir MMS'i düzenleyebilirsiniz. 
Mms_NewGuideStep21=Dosya kaydetme modunu seçebilirsiniz, "var olan bir MMS"i düzenliyorsanız, kaynak dosya bilgisayara kaydedildikten sonra kapanacaktır.
Mms_ObjCountLimitXXX=Maksimum nesne %d
Mms_OnlySaveToDraftBox=Bu işlem telefon taslak kutusuna sadece MMS yükleyebilir. 
Mms_PleaseSelMms=Lütfen MMS dosyasını seçiniz:
Mms_SaveToPcFailed=Bilgisayara MMS kaydedilemedi.
MobOlExt_About_SC=Mobil Eşleştirme hakkında….
MobOlExt_Sync_SC=Mobil Eşleştirme….
MobSvr_AddSmsNumber=Bölünmüş öğelere numara ekle
MobSvr_AsyncSms=Mesaj al
MobSvr_AutoDelAsyncMsg=Alınan mesajı otomatik olarak sil
MobSvr_AutoPopAsyncMsg=Alınan mesaj için otomatik ileti belirt
MobSvr_CommParam=İletişim Parametreleri
MobSvr_CommProgress=İletişim İlerleme Durumu
MobSvr_Communicating=İletişim kuruluyor
MobSvr_Communication=İletişim
MobSvr_CommWait=İletişim Bekleniyor
MobSvr_ConnTest=Bağlantı testi
MobSvr_ConnType_SC=Tür
MobSvr_CopyFromMob=Telefondan dosya kopyala
MobSvr_CopyToCard=Hafıza kartına dosya kopyala
MobSvr_CopyToMob=Telefona dosya kopyala
MobSvr_CreateDir=Yeni Klasör Oluştur
MobSvr_DeleteFromMob=Telefondan dosya sil
MobSvr_DownCalendarFromPhone=%s'ten takvim indir
MobSvr_DownContactFromPhone=%s kartvizit indir
MobSvr_DownGrpFromPhone=%s grup indir
MobSvr_DownPbFromPhone=%s telefon rehberi indir
MobSvr_DownPbFromSim=SIM hafızasından telefon rehberi indir
MobSvr_DownSmsFromPhone=%s'den mesaj indir
MobSvr_DownSmsFromSim=SIM hafızasından mesaj indir
MobSvr_Failed=Başarısız
MobSvr_FileExceedsLimitXXX=%s dosyasının boyutu telefon dosya boyutu kurallarına uymadığı için işlem başarısız.
MobSvr_GetDirInfo=Telefondan klasör bilgisi oku
MobSvr_Guide_SC=Git
MobSvr_InstallJava=Java uygulaması kuruluyor
MobSvr_Language=Dil
MobSvr_ListDir=Mevcut dizini listele
MobSvr_NoSuitPlugXXX=Telefona bağlandı (%s, %s, &S), ama uygun eklenti bulunamadı. Lütfen destek için %s ile temas kurunuz. 
MobSvr_PhoneSelect=Telefon seçimi
MobSvr_PhoneType_SC=Telefon Türü
MobSvr_Port=Port:
MobSvr_Port_SC=Port:
MobSvr_ReadPlayList=Telefon çalma istesi okunuyor
MobSvr_Rename=Yeniden adlandır
MobSvr_Result=Sonuç:
MobSvr_SendSmsBySim_SC=Mesaj göndermek için SIM'i kullan
MobSvr_SendSmsByUim_SC=Mesaj göndermek için UIM'i kullan
MobSvr_Sms=SMS
MobSvr_SmsSend=Mesaj gönder
MobSvr_Speed=Hız:
MobSvr_Speed_SC=Hız 
MobSvr_SplitSms=Oto bölme
MobSvr_Test_SC=Test
MobSvr_Testing=Tes ediliyor
MobSvr_Type=Tür: 
MobSvr_UploadCalendarToPhone=%s'a takvim yükle
MobSvr_UploadContactToPhone=%s'a kartvizit yükle 
MobSvr_UploadGrpToPhone=%s'a grup yükle
MobSvr_UploadPbToPhone=%s'a telefon rehberi yükle 
MobSvr_UploadPbToSim=SIM hafızasına telefon rehberi yükle
MobSvr_UploadSmsToPhone=%s'a mesaj yükle 
MobSvr_UploadSmsToSim=SIM hafızasına mesaj yükle
MobSvr_UploadTo=Şuraya yükle: 
NetRegErr_42=Kyaıt işlemi başarısız. İnternet bağlantısını kontrol ediniz. 
NetRegErr_51=Program hatası, lütfen teknik destek için %s ile temas kurunuz. 
NetRegErr_Other=Bilinmeyen hata, lütfen teknik destek için %s ile temas kurunuz. 
Pb_AddrEditor=Adres editörü
Pb_AH=Adres (Ev)
Pb_AP=Adres
Pb_AW=Adres (İş)
Pb_B=Doğum günü
Pb_ChatSmsHint=Sohbet
Pb_DelHint=Seçili kartvizitleri sil
Pb_DownloadHint=Telefon rehberine indir
Pb_Editor=Telefon rehberi editörü
Pb_EH=Email(Ev)
Pb_EP=Email 
Pb_EW=Email (İş)
Pb_FindHint=Kartvizit bul
Pb_GI=Grup
Pb_GV=Grup
PB_K=Rumuz 
Pb_L=Başlık
Pb_M=Hafıza kartına dosya kopyala
Pb_NewHint=Yeni Kartvizit oluştur
Pb_Node_Contact=Kartvizit  
Pb_Node_MyGroup=Grup
Pb_Node_PhoneCard=İş Kartviziti
Pb_Node_SimCard=SIM kart
Pb_O=Şirket 
Pb_PartFedLost=Telefon kartında bazı alanlardaki kısıtlamalar nedeniyle, %d öğeleri için bu alanlardaki içerik telefona yüklenemez. 
Pb_PrintHint=Seçili kartvizitleri yazdır
Pb_QM=MSN
Pb_QQ=QQ
Pb_Root_Mobile=Telefon
Pb_SendSmsHint=Mesaj gönder
Pb_THC=Seyyar telefon (Ev)
Pb_THF=Faks (Ev)
Pb_THP=Çağrı cihazı (Ev)
Pb_THV=Telefon (Ev)
Pb_TPC=Cep telefonu
PB_TPE=Video numarası
Pb_TPF=Faks  
Pb_TPM=Msg Kimliği 
Pb_TPP=Çağrı cihazı  
Pb_TPV=Tel
Pb_TWC=Seyyar telefon (İş)
Pb_TWF=Faks (İş)
Pb_TWP=Çağrı cihazı (İş)
Pb_TWV=Tel (İş)
Pb_UploadHint=Düzeltilen be yeni kartvizitleri yükle 
Pb_WH=Web (Ev)
Pb_WP=Web  
Pb_WW=Web (İş)
PE_AdaptLcdHint=Resim boyutuna telefon ekranına ayarla 
PE_AdjustColor=Renk düzenle
PE_AllImage=Tüm görüntü
PE_BackgroundColor=Arka plan rengi
PE_BeeLine=Düz çizgi
PE_CantOpenFileHint=Dosya açılamadı 
PE_Catch_SC=Çek  
PE_CatchOptions=Ayarla 
PE_CatchScreen=Çek
PE_CatchScreen_SC=Çek  
PE_ClearCanvas=Ekran Yüzeyini Temizle 
PE_ConfirmClearAllHint=Tümünü temizlenecek, onaylıyor musunuz?
PE_Curve=Resmi eğ
PE_DeleteChildImage_SC=Alt görüntüyü sil
PE_DragToMove=Sürükle 
PE_DragToResize=Boyutunu değiştirmek için sağ alt köşeye sürükle
PE_DragToRotate=Metni çevirmek için Ctrl+sürükle
PE_Dropletsphere=Gradyan Zerre
PE_EditWithEditor=Dosyayı editörler aç
PE_Ellipse=Elips
PE_FileNotExistsHint=Dosya mevcut değil
PE_FilledFivePointedStar=Düz pentagram 
PE_FilledPolygon=Düz Poligon
PE_FilledRoundedRectangle=Düz Yuvarlatılmış Dikdörtgen 
PE_FivePointedStar=Pentagram
PE_FixedSize_SC=Sabit alan 
PE_FixSelectorSize_SC=Seçme bpyutunu sabitle 
PE_FlipHorizontal=Yatay çevir
PE_FlipVertical=Dikey çevir
PE_FloodFill=Renklendir
PE_ForegroundColor=Ön plan rengi
PE_Freely_SC=Serbest alan
PE_GradualChangeRectangle=Gradyan Dikdörtgen 
PE_HorizontalMirrorPen=Yatay Ayna Kalemi 
PE_ImagePreview=Görüntü önizleme
PE_InvertColor=Renkleri ters çevir
PE_LoadChildImage=Alt görüntü yükle
PE_LoadFromFile=Dosyadan yükle
PE_LoadFromFile_SC=Dosyadan yükle
PE_MergeChildImage=Alt Görüntüyü Birleştir
PE_MergeChildImage_SC=Alt Görüntüyü Birleştir
PE_MouseLeftConfirmHint=Sağ tık -> onayla
PE_MouseRightCancelHint=Sağ tık ->iptal
PE_NameForPicture=Resim dosyasını adlandır
PE_NeedEditCapturedHint=Çekilen resmi düzenlemeye gerek var mı?
PE_NoEnoughResToOper=Bu işlemi tamamlamak için yeterli hafıza veya  kaynak yok
PE_Pencil=Kalem
PE_PicDlgFilterName1bBMP=Tek renkli Bit Eşlem
PE_PicDlgFilterName24bBMP=24 bit Bit Eşlem 
PE_PicDlgFilterName32bBMP=32 bit Bit Eşlem
PE_PicDlgFilterName4bBMP=16 Renkli Bit Eşlem
PE_PicDlgFilterName8bBMP=256 Renkli Bit Eşlem
PE_PicDlgFilterNameAllSupport=Tümü destekleniyor
PE_PicDlgFilterNameBMPS=Bit Eşlemler
PE_PicDlgFilterNameGIF=GIF görüntüleri
PE_PicDlgFilterNameJPG=JPEG görüntüleri 
PE_PicDlgFilterNamePNG=Taşınabilir Şebeke Grafikleri
PE_PicDlgFilterNameWBMP=Kablosuz Bit Eşlem
PE_PicEditor=Resim Editörü 
PE_PicEditor_SC=Resim Editörü 
PE_PickColor=Renk Belirle
PE_PicLCDRestrict=Resmi telefon ekranına otomatik olarak ayarla
PE_PicPreview=Önizleme
PE_Polygon=Poligon
PE_Rectangle=Dökdörtgen
PE_ResetSelector=Seçim alanını sıfırla
PE_RestrictWHAsPropor_SC=Oranları sınırlandır
PE_RightClickMenu=Sağ-tık menüsü 
PE_RoundedRectangle=Yuvarlatılmış Dikdörtgen
PE_Rubber=Silgi
PE_Save_SC=Kaydet
PE_ScreenCatcher=Capture Genius
PE_SelectedArea=Seçili alan
PE_SelectorSize=Seçme boyutu 
PE_SizeDefine=Alanı Ayarla
PE_SizeNeedMoreThan1Pixel=Bir resim için en az bir piksel gerekli 
PE_SkewRectangle=Yamuk Dikdörtgen
PE_SolidEllipse=Düz Elips
PE_SolidRectangle=Düz Dikdörtgen
PE_Triangle=Üçgen
PE_TurnLeft90d=90 derece CCW çevir
PE_TurnRight90d=90 derece CW çevir. 
PE_UnkownPicFormatHint=Bilinmeyen resim formatı
PE_VerticalMirrorPen=Dikey Ayna Kalemi
PE_ViewMethod=Görüntüleme modu
PE_ZoomAsLcdPropor=Resim boyutunu telefon boyutuna orantılı olarak uyarla 
PE_ZoomAsLcdStretch=Resmi telefon ekranı boyutuna göre uzat
PE_ZoomIn=Yakınlaş
PE_ZoomOut=Uzaklaş
Pim_DelAllDataHint=Tüm veriler silinecek ve geri alınmayacak, devam etmek istiyor musunuz?
Pim_DelSelDataHint=Seçili veriler silinecek ve geri alınmayacak, devam etmek istiyor musunuz?
Pim_DescripExport_CSV=CSV dosyasına gönder (alınamaz)
Pim_DescripExport_CSV_CanImported=CSV dosyasına gönder (alınabilir)
Pim_DescripExport_HTM=HTML dosyasına gönder (alınamaz)
Pim_DescripExport_HTM_CanImported=HTML dosyasına gönder (alınabilir)
Pim_DescripExport_MDB=Tüm klasörleri bir dosyaya gönder (alınabilir, Bu özellik yedekleme amacıyla tavsiye edilir)
Pim_DescripExport_RTF=RTF dosyasına gönder (alınamaz)
Pim_DescripExport_TXT=TXT dosyasına gönder (alınamaz)
Pim_DescripExport_TXT_CanImported=TXT dosyasına gönder (alınabilir)
Pim_DescripExport_VCF=VCF dosyasına gönder (bir alt klasöre veya telefona alınabilir. VCF dosyasının şifreleme modu UTF-8'dir)
Pim_DescripExport_VCF_OL=VCF dosyasına gönder (bir alt klasöre veya Microsoft Outlook'a alınabilir. VCF dosyasının şifrelemesi ANSI'dır)
Pim_DescripExport_VCS=VCS dosyasına gönder (bir alt klasöre veya telefona alınabilir. VCS dosyasının şifreleme modu UTF-8'dir)
Pim_DescripExport_VCS_OL=VCS dosyasına gönder (bir alt klasöre veya Microsoft Outlook'a alınabilir. VCS dosyasının şifreleme modu ANSI'dır)
Pim_DescripExport_XLS=XLS dosyasına gönder (alınamaz)
Pim_DescripExport_XLS_CanImported=Tümklasörleri XLS dosyasına gönder (alınabilir)
Pim_DescripImport_CSV=CSV dosyası al
Pim_DescripImport_HTM=HTML dosyası al
Pim_DescripImport_MDB=MDB dosyası al
Pim_DescripImport_TXT=TXT dosyası al
Pim_DescripImport_VCF=VCARD dosyası al
Pim_DescripImport_VCS=vTakvim dosyası al
Pim_DescripImport_XLS=XLS dosyası al
Pim_DownloadCover=İndirme işlemi bilgisayarınızdaki veriyi değiştirecek. Devam etmek istiyor musunuz?
Pim_DownloadCoverCalendarXXX=İndirme işlemi %s'ınızdaki takvim verisini gizleyecek. 
Pim_DownloadCoverContactXXX=İndirme işlemi %s'ınızdaki kartvizit verisini gizleyecek. 
Pim_DownloadCoverGrpXXX=İndirme işlemi %s'ınızdaki grup verisini gizleyecek.
Pim_DownloadCoverPbPhoneXXX=İndirme işlemi %s'ınızdaki telefon rehberi verisini gizleyecek. 
Pim_DownloadCoverPbSimXXX=İndirme işlemi %s'ınızdaki SIM kart verisini gizleyecek. 
Pim_DragPrompt=Bu işlem veriyi hedef yere ekleyecek. Devam etmek istiyor musunuz? 
Pim_FileUsedByAnother=Bu dosya başka bir program tarafından kullanıldığı için açılamıyor. 
Pim_MarkPrintColumn=Lütfen yazdırmak istediğiniz sütunu seçiniz: 
Pim_SendDataToRecycleHint=Tüm verileri Geri Dönüşüm Kutusu'na göndermek istediğinizden emin misiniz? 
Pim_SyncHint=Telefon ve Microsoft Outlook ile diğer PIMler arasındaki kartvizitleri/takvimleri senkronize et. 
Pim_UploadCoverContactXXX=Yükleme %s'nın kartvizit verisini güncelleyecek. 
Pim_UploadCoverGrpXXX=Yükleme %s'nın grup verisini güncelleyecek. 
Pim_UploadCoverPbPhoneXXX=Yükleme %s'nın telefon rehberi verisini güncelleyecek. 
Pim_UploadCoverPbSimXXX=Yükleme %s'nın SIM kart verisini güncelleyecek. 
Pim_UploadCoverXXX=Yükleme %s'nızın verisini düzeltecek, devam etmek istiyor musunuz?
Pls_AddFolder=Tüm klasörü ekle
Pls_AddMusic=Müzik ekle
Pls_AddMusicInMob=Telefona müzik ekle
Pls_AddMusicInPC=Bilgisayara müzik ekle
Pls_AddMusicToPlsHintXXX=%s çalma listesine seçili müziği ekle?
Pls_AddPCPlayListFile=Bilgisayar çalma listesine ekle 
Pls_AddToMobPlayList=Telefon çalma listesine ekle
Pls_CantEditReadFld=Müzik klasörü bilgisi okunamıyor, bu yüzden çalma listesi düzenlenemez. 
Pls_ConfirmUpdateMobPlaylistXXX="%s" telefon çalma listesinin içeriğini güncellemeyi doğrula?
Pls_ConfirmUploadNotSuppMusic=Bilgisayar Çalma listesi telefon tarafından desteklenmeyen müzik dosyaları içeriyor. Bu müzik dosyalarını yüklemek ister misiniz?
Pls_DealMusicFileError=Müzik dosyalarıyla ilgili bir hata var, işlem durduruldu.
Pls_DealMusicFileWaiting=Müzik dosyalarıyla ilgileniyor, lütfen bekleyiniz….
Pls_DelPlsFailed=Çalma listesi silinemedi
Pls_DelPlsFailedXXX=%d çalma listesi silinemedi.
Pls_DownMusicsInPls=Çalma listesindeki müzik dosyalarını indir
Pls_EditPlayList=Çalma listesini düzenle 
Pls_FailToReadPls=Çalma listesi okunamadı
Pls_FilePathNotExsits=Atanmış dosya yolu yok 
Pls_MaxOfMusicCountXXX=Çalma listesindeki müzik dosyalarının maksimum sayısı %d'yı aşıyor. 
Pls_MusicCount=Müzik sayısı
Pls_MusicItemLevel0=Derecelendirilmemiş
Pls_MusicItemLevel1=1 Yıldızlı
Pls_MusicItemLevel2=2 Yıldızlı
Pls_MusicItemLevel3=3 Yıldızlı
Pls_MusicItemLevel4=4 Yıldızlı
Pls_MusicItemLevel5=5 Yıldızlı
Pls_NewGuideStep11=Lütfen çalma listesinin kayıt yolunu seçiniz: 
Pls_NewGuideStep21=Eğer çalma listesini bilgisayara kaydetmeyi seçerseniz, lütfen tüm kayıt yolunu buraya giriniz; telefone kaydetmeyi seçerseniz, sadece çalma listesinin adını girmeniz gerekir. 
Pls_NewInMob=Yeni telefon çalma listesi 
Pls_NewInPC=Yeni bilgisayar çalma listesi 
Pls_NewPlayList=Yeni çalma listesi 
Pls_OverwriteHint=Zaten mevcut olan çalma listesiyle değiştirilsin mi?
Pls_PCMusicLib=Müzik kitaplığı 
Pls_PlayListFile=Çalma listesi dosyası
Pls_PlsNewGuide=Yeni çalma listesine git
Pls_ReadMusicFldFailed=Müzik klasör bilgisi okunamadı 
Pls_RemoveFromMusicLib=Müzik kitaplığından kaldır 
Pls_RemoveIsNeedDelFile=Tekabül eden çalma listesi silinsin mi?
Pls_ReplaceItemHint=Zaten mevcut olan öğeyle değiştirilsin mi?
Pls_SameNameExistsInMobXXX=Telefonda %s isimli bir çalma listesi var.
Pls_SameNameExistsInPlsXXX=%s isimli bir müzik öğesi zaten var.
Pls_SaveModifiedPlsHint=Çalma listesi düzenlendi, kaydedilsin mi?
Pls_SavePlayList=Çalma listesini kaydet
Pls_SavePlsCretFldFailed=Çalma listesi kaydedilemedi ve müzik klasörü oluşturulamadı.
Pls_SavePlsFailed=Çalma listesi kaydedilemedi. 
Pls_SelDstMobPlaylist=Lütfen güncellenecek telefon çalma listesini seçiniz. 
Pls_SelOverwriteFile=Aşağıdaki dosyalar, telefonda aynı isimle bulunan dosyaları kapsayacak, buradan güncelleme gereken dosyaları seçebilirsiniz: 
Pls_SetLevel=Derecelendirme 
Pls_SetSelItemLevel=Seçili öğeleri derecelendir
Podcast_AddChannel=Kanal ekle
Podcast_AddGroup=Grup ekle
Podcast_AddToDownList=İndirme Listesine ekle 
Podcast_AllChan=Tüm Kanallar
Podcast_Author=Yazar
Podcast_AutoUpdateInter=Oto Güncelleme aralığı
Podcast_ChanEmptyHint=Kanal adı boş olamaz
Podcast_ChanMng=Kanal Yönetimi
Podcast_ChanName=Kanal Adı  
Podcast_ChanUrl=Kanal URL'si
Podcast_DelChanHint=Kanal [%s] SİLİNECEK, devam etmek istiyor musunuz?
Podcast_DelFromDownList=Seçili öğe(ler)in silinmesini onaylıyor musunuz? 
Podcast_DelGrpHint=Grup [%s] ve kanalları SİLİNECEK; devam etmek istiyor musunuz?
Podcast_DownChanWait=Şimdi RSS dosyası indiriliyor, lütfen bekleyiniz….
Podcast_GrpName=Grup Adı
Podcast_GrpNameMissHint=Lütfen bir grup adı giriniz.
Podcast_Host=Proxy Sunucusu
Podcast_IEProxy=İnternet Explorer ile aynı proxy ayarları 
Podcast_InputUrlHint=Lütfen RSS dosyası URL'si giriniz.
Podcast_InvalUrlHint=Geçersiz URL.
Podcast_ItemExistsHint=Öğe zaten indirme listesinde mevcut. 
Podcast_Mannua=Manüel Olarak Yapılandır 
Podcast_MaxAutoUpdateChanCnt=Bir seferde güncellenebilen maksimum kanal sayısı 
Podcast_Minutes=Dakika
Podcast_NotUseProxy=Direkt bağlantı 
Podcast_Option=Podcast seçeneği 
Podcast_Port=Port
Podcast_Protocol=Protokol
Podcast_Proxy=Proxy  
Podcast_Pubdate=Yayım tarihi 
Podcast_Redownload=Tekrar indir 
Podcast_ResLib=Kaynak Kitaplık
Podcast_ResLibPath=Kaynak Kitaplık Yolu
Podcast_RssDownFail=RSS dosyası indirilemedi, lütfen iptal ediniz ve yeniden deneyiniz. 
Podcast_RssFileMissHint=Eşlenen RSS dosyası bulunamadı, şimdi indirmek ister misiniz?
Podcast_RssFormateErrHint=RSS dosyasının formatı doğru değil.
Podcast_Update=Kanalı güncelle
Podcast_UpdateQueFullHint=Güncelleme sırası dolu, lütfen daha sonra tekrar deneyiniz.
Podcast_UrlExistsHint=URL zaten mevcut. 
Reg_ByEmailAuto=E-mail ile kayıt ol (Otomatik gönder) 
Reg_ByEmailManual=E-mail ile kayıt ol (Manüel gönder)
Reg_ByNet=İnternet yolu ile kayıt ol 
Reg_CantRegMore=Üzgünüz, bu seri numarasıyla daha fazla telefon kaydedemezsiniz, Lütfen yeni bir ürün alınız. 
Reg_EmailBodyHintXXX=Önemli! Lütfen bu e-mailin konusunu ve içeriğini değiştirmeyiniz. Teknik sorunlarınız varsa, lütfen ayrıntılı bir e-mail yazınız ve %S'a gönderiniz. 
Reg_EmailCantEmpty=Yazılımı e-mail ile kaydetmeyi seçtiniz, lütfen e mail adresinizi giriniz. Kaydolduktan sonra kayıt sunucusu size bir kayıt kodu gönderecek. 
Reg_EmailSendErrXXX=Kayıt e-maili gönderilemedi. Yazılım, kayıt bilgisini panoya kopyaladı, lütfen %S'ya gönderilecek e-mailin konu kısmına bu bilgiyi yapıştırınız. 
Reg_ErrCode=Geçersiz pin numarası veya kayıt kodu, lütfen yeniden giriniz. 
Reg_ErrHintManualXXX=Kayıt başarısız. Yazılım, kayıt bilgisini panoya kopyaladı, lütfen %S'ya gönderilecek e-mailin konu kısmına bu bilgiyi yapıştırınız.
Reg_ErrServerXXX=Kayıt sunucusunda sistem hatası var. Lütfen teknik destek almak için &s ile temas kurunuz. 
Reg_GetOldCode=Telefonla kayıt yaptınız. Lütfen bu kullanım kodunu ileride kullanmak üzere not alınız. 
Reg_InputBackCode=Windows sisteminizi yeniden kurduğunuzda yazılımın yeniden kayıt edilmesi gerekir. Lütfen Kayıt Kodunu (format XXXX-XXXX-XXXX-XXXX) aşağıdaki metin kutusuna giriniz. Yazılım yerel olarak kaydedilecektir. 
Reg_InputCode=Lütfen Pin Numarasını (format XX-XXXX-XXXX-XXXX) aşağıdaki metin kutusuna giriniz. Paketlenmiş ürün aldıysanız, lütfen paketin içindeki Pin Numarasını bulunuz. 
Reg_InputCodeOrBuy=Lütfen Pin numarasını  (format XX-XXXX-XXXX-XXXX) aşağıdaki metin kutusuna giriniz. Paketlenmiş ürün aldıysanız, lütfen paketin içindeki Pin Numarasını bulunuz (Paketin içinde Pin numarası olup olmadığını doğrulamak için lütfen distribütöre veya mağazaya başvurunuz). Pakette Pin Numarası yoksa bir Pin Numarası sipariş etmek için "Satın Al" butonuna basınız, eğer internetten bir yazılım satın aldıysanız, Pin numarası size e-mail ile gönderilecektir.
Reg_InputEmail=Lütfen e-mail adresinizi giriniz. 
Reg_Promises=Yazılım, kayıt sunucusuna başka ilgisiz bilgi göndermeyecektir.
Reg_RegCode=Kayıt numarası (16 hane)
Reg_RegSucc=Kayıt tamamlandı. Lütfen kayıt numarasını not ediniz:
Reg_RequestFailed=Kayıt talebi gönderilemedi. 
Reg_SelectType=Kayıt metodunuz seçiniz. 
Reg_SendCodeEmailAuto=Yazılım Seri Numaranızı, e-mail adresinizi, telefonunuzu ve müşteri kimliğinizi kayıt sunucusuna gönderir, kayıt sunucusu da size kayıt Kodunu gönderir. Lütfen e-mailinizi kontrol ediniz ve kaydı manüel olarak tamamlayınız (Yazılım kayıt e-mailini otomatik olarak gönderir)
Reg_SendCodeEmailManual=Yazılım Seri Numaranızı, e-mail adresinizi, telefonunuzu ve müşteri kimliğinizi kayıt sunucusuna gönderir, kayıt sunucusu da size kayıt Kodunu gönderir. Lütfen e-mailinizi kontrol ediniz ve kaydı manüel olarak tamamlayınız
Reg_SendCodeNet=Yazılım Seri Numaranızı, e-mail adresinizi, telefonunuzu ve müşteri kimliğinizi kayıt sunucusuna gönderir. Bu şekilde otomatik olarak kaydolursunuz. 
Reg_SerialNum=Seri Numarası (14 hane)
Reg_SnInvalid=Pin Numarası geçersiz, Lütfen ürünü aldığınız mağaza ile temas kurunuz. 
Reg_SoftReg=Kayıt
Reg_SuggestNet=Bilgisayarınız internete HTTP bağlantısıyla erişiyorsa, yazılım kaydetmenin en iyi yolu birkaç saniye süren internet yolunu kullanmaktır. 
ReqOp_PleaseWait=Lütfen bekleyiniz
ReqOp_WaitProg=Durum göstergesi denetimi bekleniyor 
Sms_CantImportChatModeActived=Sohbet modundayken kartvizitler alınamaz. 
Sms_ChatMode_SC=Sohbet Modu  
Sms_ChatNickname=Me 
Sms_CloseAfterSent=Gönderdikten sonra kapat
Sms_CloseAfterSent_SC=Gönderdikten sonra kapat
Sms_ColorRefReceived=Yeşil: alındı
Sms_ColorRefSendDelay=Mor: gönderimi ertele
Sms_ColorRefSendFailed=Kırmızı: gönderim başarısız
Sms_ColorRefSending=Gri: Gönderiliyor
Sms_ColorRefSendSucc=Mavi: Göderim tamamlandı
Sms_ColorRefSent=Siyah: Gönderildi
Sms_ContentCutHint=SMS içeriği limiti aşıyor ve fazla veri otomatik olarak silinecek, devam etmek istiyor musunuz?
Sms_DelHint=Seçili mesajları sil
Sms_DownloadHint=Mesajları telefondan sil
Sms_Editor=SMS Editör 
Sms_FindHint=SMS mesajını bul 
Sms_Forward_SC=İlet
Sms_ForwardHint=Mesajı ilet
Sms_InputSmsCenter=SMS servis merkez numarasını gir: 
Sms_ItemsStates=Öğe(ler) 
Sms_NewHint=Yeni SMS mesajı oluştur 
Sms_Node_Inbox=Gelen kutusu
Sms_Node_Outbox=Giden Kutusu 
Sms_Node_Phrase=Şablonlar
Sms_Node_Recycle=Geri Dönüşüm
Sms_Node_SendLog=Gönderim Kaydı
Sms_Node_Sentbox=Gönderilenler 
Sms_NormalMode_SC=Normal Mod
Sms_NoSelectedMessage=Seçili mesaj yok 
Sms_OutSmsNotEmptyXXX=Henüz gönderilmemiş %d mesaj var, programı sonlandırmak mesajların kaybedilmesine sebep olabilir. Çıkmak istiyor musunuz?
Sms_PrintHint=Seçili mesajları yazdır
Sms_RegisterHint=Mesajdaki demo metni silmek için lütfen yazılımı kayıt edin. 
Sms_ReplyHint=Mesajı cevapla
Sms_ReportDelay=Durum raporu: gönderim ertelendi 
Sms_ReportFail=Durum raporu: gönderilemedi 
Sms_ReportSucc=Durum raporu: gönderim tamamlandı
Sms_Root_Local=Yerel 
Sms_Root_Mobile=Telefon 
Sms_Root_Other=Diğer
Sms_SelContactButNotDownload=Cihazın kartvizit bilgisi alınamıyor, lütfen önce cihazdan kartvizit indirin. Şimdi indirmek istiyor musunuz?
Sms_SendTo_SC=Şuraya gönder:
Sms_State_Deleted=Silindi
Sms_State_Modified=Düzeltildi
Sms_State_New=Yeni  
Sms_State_Read=Oku
Sms_State_ReportSendOut=Gönder
Sms_State_ReportSentDelay=Gönderimi Ertele 
Sms_State_ReportSentFail=Gönderilemedi 
Sms_State_ReportSentSucc=Gönderim tamamlandı
Sms_State_Sent=Gönderildi
Sms_State_Unread=Okunmadı
Sms_State_Unsent=Gönderilmedi
Sms_Store_Both=SIM Telefon 
Sms_Store_Mem=Telefon
Sms_UploadHint=Telefona düzeltilmiş ve yeni mesajlar yükle 
Sync_AddItem=Yeni Öğeler 
Sync_AnalyzeCalendarXXX=Takvimi %s'te analiz et 
Sync_AnalyzeContactsXXX=Kartvizitleri %s'te analiz et
Sync_Anchor=Tutturma
Sync_AutoSync=Otomatik seç
Sync_Calendar=Zamanlama
Sync_CancelHint=Eşleştirme yapılıyor, işlemi iptal etmek istiyor musunuz?
Sync_CapaFull=Kapasite tam dolu
Sync_CapaFull2=Telefona kaydedilen kayların sayısı toplam sayıya eşit, veya bir günde kaydedilen kayıtların sayısı bir günün toplam sayısına eşit veya hafıza dolu.
Sync_ChgLog=Değişim kaydı
Sync_ClashIgnore=Yoksay, hiçbir yanda değiştirme 
Sync_ClashSource1=Kayıtları telefon (1) ile değiştir 
Sync_ClashSource2=Kayıtları PIM(2) ile değiştir
Sync_ClearLog=Çok fazla günlük dosyası. Silinsi nmi?
Sync_CmpItems=Her iki yandaki öğeleri karşılaştır…
Sync_Collision=Eşleme çakışması
Sync_ColProc=Çakışma çözülüyor
Sync_CommSetting=Mevcut İletişim Ayarları:
Sync_Communication=İletişim 
Sync_CompareCalendar=Her iki yanın takvimini karşılaştır  
Sync_CompareContacts=Her iki yanın kartvizitlerini karşılaştır 
Sync_Conflict=Çakışma  
Sync_ConflictCount=Çakışma miktarı 
Sync_Connect=Bağlanıyor…
Sync_Connected=Bağlandı.
Sync_ConnInterrupt=İletişim kesildi 
Sync_ConnPort=Port: 
Sync_ConnSpeed=Hız:
Sync_ConnTimeOut=İletişim zaman aşımı 
Sync_ConnType=Tür: 
Sync_ContentErr=Güncelleme içeriği kaliteli değil 
Sync_ContentErrContinue=Eşleştirme başarısız, bir kaydın içeriği kaliteli değil, hatayı yoksay ve eşleştirmeye devam et? 
Sync_CountStrFmt=(%d / %d)
Sync_CreatEngFailed=Senk motoru oluşturulamadı. 
Sync_DataSource=Veri kaynağı 
Sync_DataType=Veri türü
Sync_DevCapaFullContinueXXX=Eşleme başarısız, %s'nın hafızası dolu, hatayı yoksay ve eşlemeye devam et? 
Sync_DevCapaFullXXX=%s kapasite tam yüklü 
Sync_Disconn=Bağlantı kesiliyor…
Sync_Disconnected=Telefon bağlantısı kesildi. 
Sync_EndTime=Bitiş Zamanı
Sync_ErrMob=İşlem telefonunuz tarafından reddedildi. Lütfen işlemi tekrar ediniz veya telefonunuzu yeniden bağlayınız veya telefonunuzu yeniden başlatınız ve tekrar deneyiniz. 
Sync_ErrPim=Dahili bir hata nedeniyle işlem %s tarafından reddedildi, hatayı ortadan kaldırmak için lütfen telefonunuzu yeniden başlatınız. 
Sync_FaildReason=Hatanın sebebi
Sync_FailedContinue=Bir öğe eşleştirilemiyor, yoksay ve devam et? 
Sync_FailedTrySlow=Eşleştirme yapılamadı, yavaş eşleştir?
Sync_Get=Tüm öğeler okunuyor
Sync_GetChgLog=Değişim kaydı okunuyor…
Sync_GetDevInf=Bilgi okunuyor…
Sync_Hint=Her iki yandaki öğeler düzeltildi, lütfen seçiniz:
Sync_Information=Bilgi
Sync_InitEngFailed=Eş motor başlatılması başarısız
Sync_InitLogFailed=Eş kayıt başlatılması başarısız
Sync_InitSourceFailed=Kaynak başlatılması başarısız.
Sync_ListCalendarXXX=%s'deki takvimi  oku
Sync_ListContactsXXX= %s'deki kartvizitleri oku
Sync_MobCancel=Telefon tarafından reddedildi.
Sync_Model=Eşleştirme Modeli
Sync_ModType=ModTürü
Sync_NewlyLog=En yeni kayıt
Sync_NoLog=Bu Logda …. Yok!
Sync_NotEnoughSrc=Yeterli veri kaynağı yok, en az iki kaynak gerekli.
Sync_NotReady=Veri kaynağı hazır değil veya telefon bağlantısı kesildi. 
Sync_NotSupport=%s, %s eşleştirmeyi desteklemiyor. 
Sync_NotSuppSync=Eşleştirme desteklenmiyor 
Sync_OlProg=İptal ediliyor, lütfen Outlook ipucu penceresinin etkin olup olmadığını kontrol ediniz. 
Sync_OperateInterrupt=İşlem yarıda kesildi 
Sync_OtherInfo=Diğer Bilgi: 
Sync_Phone=Telefon
Sync_PhoneBusy=Telefon meşgul 
Sync_PhoneCapaFullContinue=Eşleştirme başarısız, hata sebebi, telefonda kaydedilen kayıtların sayısının toplam sayıya eşit olması veya bir günde kaydedilen kayıt sayısının bir gün için toplam sayıya eşit olması ve telefon hafızasının dolu olması olabilir, hatayı yoksay ve eşleştirmeye devam et?
Sync_PhoneClass=Telefon:
Sync_PhoneInit=Telefon başlatılıyor
Sync_PimConfig_SC=PIM yapılandırması
Sync_Policy=İlke 
Sync_Prepare=Eşleştirmeye hazırlanıyor
Sync_PrgBar=Durum göstergesi denetimi  
Sync_Processing=İşlem sürüyor
Sync_reCover=Kurtar 
Sync_RejectByContinueXXX=Eşleştirme başarısız, işlem %s tarafından reddedildi, hatayı yoksay ve eşleştirmeye devam et?
Sync_RejectByXXX=%s tarafından reddedildi
Sync_RemindUser=Kullanıcıya hatırlat 
Sync_RemoveItem=Öğeleri Sil
Sync_SelectPolicy=İki cihaz tarafından aynı öğeler düzeltildiğinde, şunu seç: 
Sync_SelectSource=Veri Kaynağını Seç
Sync_SelectSyncType=Lütfen Eşleştirme Türünü seçiniz 
Sync_Setting_SC=Ayar
Sync_ShowLog_SC=Kayıt 
Sync_Slow_SC=Yavaş eşleştirme 
Sync_SlowSync=Yavaş Eşleştir 
Sync_SourcePim=PIM  
Sync_StartTime=Başlangıç Zamanı 
Sync_SuppNotGood=Tamamen desteklenmiyor 
Sync_Sync_SC=Eşleştirme 
Sync_SyncAnySucc=Eşleştirme kısmen tamamlandı 
Sync_SyncBeg=Eşleştirme başlıyor
Sync_SyncFailed=Eşleştirme başarısız
Sync_SyncFast=Hızlı eşleştirme
Sync_SyncLog=Eşleştirme Kaydı 
Sync_SyncOption=Eşleştirme Seçeneği 
Sync_SyncResult=Eşleştirme Sonucu 
Sync_SyncSemi=Yarı-yavaş eşleştirme
Sync_SyncSlow=Yavaş eşleştirme 
Sync_SyncSucc=Eşleştirme tamamlandı 
Sync_SyncType=Eşleştirme türü 
Sync_TransferPrepareCalendar=Takvimi güncellemeye hazırlanıyor 
Sync_TransferPrepareContacts=Kartvizitleri güncellemeye hazırlanıyor 
Sync_TwoWayFast=Çift yönlü hızlı eşleştirme 
Sync_TwoWaySlow=Çift yönlü yavaş eşleştirme 
Sync_UnknownErr=Bilinmeyen hata, lütfen teknik destek için %s ile temas kurunuz. 
Sync_UpdateCalendarXXX=%'deki kartvizitleri eşleştir
Sync_UpdateContactsXXX=%s'deki kartvizitleri eşleştir 
Sync_UserCancel=Kullanıcı tarafından iptal edildi  
Sync_WaitSyncOver=İptal işlemi devam ediyor, lütfen bekleyiniz…
Sys_AppFontName=Arial
Sys_AppFontSize=
Sys_ArrageIconsBy_SC=Simgeleri düzenle:   
Sys_Back=Geri  
Sys_ByModifiedTime_SC=Düzenlenen süre
Sys_ByName_SC=Ad
Sys_BySize_SC=Boyut
Sys_ByType_SC=Tür
Sys_CantVisitXXX=%s'e erişilemiyor 
Sys_CopyFromFolder_SC=Klasörden kopyala 
Sys_CopySelItemsToFolder=Seçili öğeleri klasöre kopyala 
Sys_CopyToFolder_SC=Klasöre kopyala 
Sys_DeleteSelItemsHint=Seçili öğeler silinsin mi?
Sys_Details_SC=Ayrıntılar
Sys_FileDelAllHint=Mevcut klasördeki tüm dosyalar ve klasörler silinecek, devam edilsin mi?
Sys_FileExistsHint1XXX=Bu klasörde zaten %s isimli bir dosya var. 
Sys_FileExistsHint2XXX=Mevcut dosyayı değiştirmek istiyor musunuz?
Sys_FileFormat_AVI=AVI dosyası 
Sys_FileFormat_CSV=CSV Belgeleri 
Sys_FileFormat_HTM=Web Sayfası 
Sys_FileFormat_MDB=Erişim Dosyası 
Sys_FileFormat_RTF=Zengin Metin Formatı 
Sys_FileFormat_TXT=Metin Belgeleri 
Sys_FileFormat_VCF=vKart Dosyası 
Sys_FileFormat_VCF_OL=Outlook vKart Dosyası 
Sys_FileFormat_VCS=vTakvim dosyası   
Sys_FileFormat_VCS_OL=Outlooj vTakvim dosyası 
Sys_FileFormat_XLS=Excel çalışma sayfası 
Sys_FileNameErrCharHint=Aşağıdaki karakterler dosya veya klasör isminde kullanılamaz: 
Sys_FileNotExists=Dosya bulunaması, lütfen doğru dosya adının verildiğini onaylayınız. 
Sys_FileReplaceTitle=Dosya değiştirmeyi onayla 
Sys_FolderExistsHint1XXX=Bu klasörde zaten %s isimli bir dosya var. 
Sys_FolderExistsHint2=Kaynak klasördeki dosyaların adı taşıdığınız veya kopyaladığınız klasördeki dosyalar ile aynıysa, değiştirilecek. Hala taşımak veya kopyalamak istiyor musunuz? 
Sys_FolderHasBeRemoved=Klasör talındı veya kaldırıldı.
Sys_FolderNotExistsHint=Klasör bulunaması, lütfen doğru Klasör adının verildiğini kontrol ediniz. 
Sys_FolderReplaceTitle=Klasör değiştirmeyi onayla 
Sys_Forward=İlet
Sys_Icons_SC=Simgeler  
Sys_InvertSelection_SC=Seçim ekle 
Sys_Items=Öğeler  
Sys_List_SC=Liste 
Sys_ModifiedTime=Düzenlenen süre
Sys_MoveSelItemsToFolder=Seçili öğeleri klasöre taşı:
Sys_MoveToFolder_SC=Klasöre taşı 
Sys_OpenMethod_SC=Birlikte Aç
Sys_QueryRestartPcNow=Bilgisayarınızı şimdi yeniden başlatmak istiyor musunuz?
Sys_Redo=Yinele
Sys_Refresh=Yenile 
Sys_RenameErrExistsNameHintXXX=%s yeniden adlandırma kabul edilmedi. Aynı adlı bir dosya zaten var, lütfen başka bir isim seçiniz. 
Sys_RenameErrNameEmptyHint=Bir dosya adı girmelisiniz. 
Sys_RenameErrNameTooLongHintXXX=%s yeniden adlandırma kabul edilmedi. Dosya adı veya sonek limiti aşıyor. 
Sys_Restore_SC=Geri yükle 
Sys_Save=kaydet
Sys_Save_SC=Farklı kaydet
Sys_SaveAs=Farklı kaydet
Sys_SaveAs_SC=Farklı kaydet
Sys_SearchRange=Şurada Ara:Ç
Sys_SelectAll=Tümünü seş
Sys_SelectAll_SC=Tümünü seç
Sys_SelectFileDirForCopy=Kopyalanacak dosyayı veya klasörü seçiniz
Sys_SelectItemViewInfo=Özellikleri görüntülenecek öğeleri seç 
Sys_Shortcut=Kısayol 
Sys_SystemOutOfResource=Sistem hafızası veya kaynağı dolu   
Sys_Thumbnails_SC=Küçük resimler
Sys_Tiles_SC=Döşemeler
Sys_TotalFileSize=Toplam Boyut
Sys_Undo=Geri al 
Sys_Undo_SC=Geri al 
Sys_Up=Yukarı
Sys_View_SC=Görünüm
Sys_Views=Görünümler
TA_Dict_AnimateFacture=Animasyonu kişiselleştir 
TA_K6_Connect_HintInfo=Telefonunuzu ilke kez bir yazılıma bağlıyorsunuz, lütfen telefonun iletişim modunun "COM port" olarak ayarlandığından emin olunuz."
TA_Media_Node_AllFiles=Dosya Yönetimi 
TA_Media_Node_Logo=Logoyu Kişiselleştir 
TA_Media_Node_Mms=MMS'i Kişiselleştir 
TA_Media_Node_Tone=Tonu Kişiselleştir 
TA_Media_Node_Video=Videoyu Kişiselleştir 
Update_CheckVerNow=Sürüm Bilgisi kontrol ediliyor 
Update_CheckVerOver=Sürüm Bilgisi kontrolü tamamlandı 
Update_ConnNetFailed=İnternete bağlanırken bir hata oluştu, lütfen İnternet bağlantınızı kontrol ettikten sonra yeniden deneyiniz. 
Update_DownloadFailed=İndirme işlemi sırasında bir hata oluştu ve indirme işlemi durduruldu. Lütfen İnternet bağlantınızı kontrol ediniz ve güncelleme programını yeniden başlatınız. 
Update_DownloadFailedTitle=İndirilemedi.
Update_DownloadNowXXX=%s dosya indiriliyor
Update_DownloadOver=İndirme işlemi tamamlandı 
Update_DownloadSucc=Güncelleme dosyası indirildi, programdan çıktıktan sonra güncellemeyi bitirmek için "Bitir"e basınız. 
Update_ExitHint=Otomatik güncelleme henüz bitmedi, çıkmak istiyor musunuz?
Update_Hint_ForceGoOn=Zorla devam ediyor
Update_Hint_NoteOperate=Not: Yukarıda bahsedilen programları kapatınız ve " Devam"a tıklayınız, yükseltme işlemdi devam edecektir veya yükseltmeyi durdurmak için "Çık" basınız ve Yükseltme programından çıkınız.  
Update_Hint_NotePro=Yükseltmeyi bitirmek için şu anda çalışan şu programları kapatmanız gereklidir: 
Update_NeedFollowUpdateHint=En son güncelleme henüz bitmedi; Otomatik Güncelleme Programı son güncelleme işlemine devam edecek. 
Update_NeedUpdateVerXXX=En son sürüm: %s, güncelleme dosyasını indirmek için lütfen "sonraki"ne basınız. 
Update_NewestVerNow=Mevcut sürüm en son sürümdür ve günceleme gerektirmez. 
Update_NoSuitChangeLog=Sunucuda tekabül eden güncelleme dosyası yok, lütfen web sitemizden tam sürümü indiriniz. 
Update_Over=Yükseltme işlemi bitti
Update_Over_lanuchMainExeXXX=Derhal %s'ı çalıştır
Update_Over_verHintXXX=Mevcut sürüm V%s, Yükseltme programından çıktıktan sonra "%s"e tıklayınız. 
Update_Recheck=Yeniden kontrol et
Update_RecheckHint=En son sürümü yeniden kontrol etmek isterseniz lütfen "Yeniden Kontrol Et" e tıklayınız. 
Update_VerNumInvalid=Güncelleme bilgisi yetersiz, lütfen web sitemizden en son sürümü indiriniz. 
