<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<LANGUAGE id="pl_PL" discription="Polski Polski">
	//MAIN APP
	<SOPCAST_MAIN_APP_NAME>SopCast</SOPCAST_MAIN_APP_NAME>
	<SOPCAST_APP_LIMIT_INSTANCE>Można zainstalować tylko jedną aplikację SopCast</SOPCAST_APP_LIMIT_INSTANCE>
	<SOPCAST_APP_NO_CONFIG>Nie można odnaleźć pliku konfiguracyjnego</SOPCAST_APP_NO_CONFIG>

	//LOGIN DIALOG
	<SOPCAST_DLOGIN_TITLE>Logowanie</SOPCAST_DLOGIN_TITLE>
	<SOPCAST_DLOGIN_VERION>Wersja</SOPCAST_DLOGIN_VERION>
	<SOPCAST_DLOGIN_ACCOUNT>Login:</SOPCAST_DLOGIN_ACCOUNT>
	<SOPCAST_DLOGIN_PASSWORD>Hasło:</SOPCAST_DLOGIN_PASSWORD>
	<SOPCAST_DLOGIN_REMACCOUNT>Zapamiętaj moje konto</SOPCAST_DLOGIN_REMACCOUNT>
	<SOPCAST_DLOGIN_AUTOLOGIN>Loguj automatycznie</SOPCAST_DLOGIN_AUTOLOGIN>
	<SOPCAST_DLOGIN_CREATEACCOUNT>Stwórz nowe konto</SOPCAST_DLOGIN_CREATEACCOUNT>
	<SOPCAST_DLOGIN_FORGOTPASSWD>Zapomniałem hasła</SOPCAST_DLOGIN_FORGOTPASSWD>
	<SOPCAST_DLOGIN_LOGIN>Zaloguj</SOPCAST_DLOGIN_LOGIN>
	<SOPCAST_DLOGIN_ANONYMOUS>Zaloguj jako anonim</SOPCAST_DLOGIN_ANONYMOUS>
	<SOPCAST_DLOGIN_USINGACC>Zaloguj na moje konto</SOPCAST_DLOGIN_USINGACC>
	
	<SOPCAST_DLOGIN_LOGINSTATUS>Status logowania...</SOPCAST_DLOGIN_LOGINSTATUS>
	<SOPCAST_DLOGIN_LOGGING>Trwa logowanie...</SOPCAST_DLOGIN_LOGGING>
	<SOPCAST_DLOGIN_GETCHLIST>Pobieranie listy kanałów...</SOPCAST_DLOGIN_GETCHLIST>
	<SOPCAST_DLOGIN_INVALIDUSER>Zły login i/lub hasło</SOPCAST_DLOGIN_INVALIDUSER>
	<SOPCAST_DLOGIN_SERVERBUSY>Serwer przeciążony, spróbuj ponownie</SOPCAST_DLOGIN_SERVERBUSY>
	<SOPCAST_DLOGIN_OLDVERSION>Sprawdzam aktualizację...</SOPCAST_DLOGIN_OLDVERSION>
	<SOPCAST_DLOGIN_INCVERSION>Niekompatybilna wersja, zainstaluj nową wersję aplikacji</SOPCAST_DLOGIN_INCVERSION>
    
    //MAIN DIALOG
    <SOPCAST_DMAIN_STATIC_CHADDR>Adres:</SOPCAST_DMAIN_STATIC_CHADDR>
    <SOPCAST_DMAIN_STATIC_SUBCH>Subskr.</SOPCAST_DMAIN_STATIC_SUBCH>
    <SOPCAST_DMAIN_STATIC_CASTCH>Pomoc</SOPCAST_DMAIN_STATIC_CASTCH>
    <SOPCAST_DMAIN_STATIC_OPTION>Opcje</SOPCAST_DMAIN_STATIC_OPTION>
    <SOPCAST_DMAIN_STATIC_LOGOUT>Wyloguj</SOPCAST_DMAIN_STATIC_LOGOUT>
    
    <SOPCAST_DMAIN_BUTTON_WATCH>Oglądaj</SOPCAST_DMAIN_BUTTON_WATCH>
    <SOPCAST_DMAIN_INVALIDADDR>Ten adres jest nieprawidłowy</SOPCAST_DMAIN_INVALIDADDR>
    
    //TAB HOME
    <SOPCAST_DMAIN_TAB_HOME>Ogólne</SOPCAST_DMAIN_TAB_HOME>
    
	//TAB CHANNEL
	<SOPCAST_DMAIN_TAB_CHANNELS>Kanały</SOPCAST_DMAIN_TAB_CHANNELS>
	<SOPCAST_DMAIN_TAB_CHANNELS_VOD>VoD</SOPCAST_DMAIN_TAB_CHANNELS_VOD>
	
	<SOPCAST_DCHINFO_CHSCHEDULE>Ramówka kanału</SOPCAST_DCHINFO_CHSCHEDULE>
	<SOPCAST_DCHINFO_NOSCHEDULE>Ramówka kanału jest niedostępna</SOPCAST_DCHINFO_NOSCHEDULE>
	
	<SOPCAST_DCHLIST_USERS>Ratio</SOPCAST_DCHLIST_USERS>
	<SOPCAST_DCHLIST_VISITORS>Widzów</SOPCAST_DCHLIST_VISITORS>
	<SOPCAST_DCHLIST_QC>Jakość łącza</SOPCAST_DCHLIST_QC>
	<SOPCAST_DCHLIST_QS>Jakość źródła</SOPCAST_DCHLIST_QS>
	<SOPCAST_DCHLIST_MEDIATYPE>Typ pliku</SOPCAST_DCHLIST_MEDIATYPE>
	<SOPCAST_DCHLIST_KBPS>Jakość (kB/s)</SOPCAST_DCHLIST_KBPS>
	<SOPCAST_DCHLIST_STARTFROM>Uruchomiono</SOPCAST_DCHLIST_STARTFROM>
	
	<SOPCAST_DCHLIST_PLAY>Uruchom kanał</SOPCAST_DCHLIST_PLAY>
	<SOPCAST_DCHLIST_ADDFAV>Dodaj do ulubionych</SOPCAST_DCHLIST_ADDFAV>
	<SOPCAST_DCHLIST_DELFAV>Usuń z ulubionych</SOPCAST_DCHLIST_DELFAV>
		
	<SOPCAST_DCHLIST_BY_TITLE>Sortuj kanały według:</SOPCAST_DCHLIST_BY_TITLE>
	<SOPCAST_DCHLIST_BY_GROUP>Grupy</SOPCAST_DCHLIST_BY_GROUP>
	<SOPCAST_DCHLIST_BY_CLASS>Rodzaju</SOPCAST_DCHLIST_BY_CLASS>
	<SOPCAST_DCHLIST_BY_ID>ID kanału</SOPCAST_DCHLIST_BY_ID>
	<SOPCAST_DCHLIST_BY_REGION>Kraju</SOPCAST_DCHLIST_BY_REGION>
	<SOPCAST_DCHLIST_BY_LANG>Języka</SOPCAST_DCHLIST_BY_LANG>
	<SOPCAST_DCHLIST_BY_FAVORITE>Dodanych do listy ulubionych</SOPCAST_DCHLIST_BY_FAVORITE>
	<SOPCAST_DCHLIST_BY_UILANG>Nazwy kanałów w języku:</SOPCAST_DCHLIST_BY_UILANG>
	
	<SOPCAST_DCHLIST_GROUP_MYFAV>Ulubione Kanały</SOPCAST_DCHLIST_GROUP_MYFAV>
    <SOPCAST_DCHLIST_GROUP_ALL>Wszystkie kanały</SOPCAST_DCHLIST_GROUP_ALL>
    
	//TAB MYSOP
	<SOPCAST_DMAIN_TAB_MYSOP>Mój serwer</SOPCAST_DMAIN_TAB_MYSOP>

	<SOPCAST_TABMYSOP_GROUP_SOURCE>Źrodło</SOPCAST_TABMYSOP_GROUP_SOURCE>
	<SOPCAST_TABMYSOP_RADIO_FILE>Plik</SOPCAST_TABMYSOP_RADIO_FILE>
	<SOPCAST_TABMYSOP_RADIO_STREAM>Stream</SOPCAST_TABMYSOP_RADIO_STREAM>
	<SOPCAST_TABMYSOP_RADIO_DIRECTORY>Folder</SOPCAST_TABMYSOP_RADIO_DIRECTORY>
	<SOPCAST_TABMYSOP_CHECK_LOOP>Pętla</SOPCAST_TABMYSOP_CHECK_LOOP>
	<SOPCAST_TABMYSOP_BUTTON_OPEN>Otwórz</SOPCAST_TABMYSOP_BUTTON_OPEN>
	<SOPCAST_TABMYSOP_GROUP_CHANNEL>Kanał</SOPCAST_TABMYSOP_GROUP_CHANNEL>
	<SOPCAST_TABMYSOP_STATIC_CHANNELID>ID kanału:</SOPCAST_TABMYSOP_STATIC_CHANNELID>
	<SOPCAST_TABMYSOP_STATIC_CHNAME>Nazwa kanału:</SOPCAST_TABMYSOP_STATIC_CHNAME>

	
	<SOPCAST_TABMYSOP_GROUP_SERVER>Serwer</SOPCAST_TABMYSOP_GROUP_SERVER>
	<SOPCAST_TABMYSOP_STATIC_BROKER>Serwer obsł.:</SOPCAST_TABMYSOP_STATIC_BROKER>
	<SOPCAST_TABMYSOP_STATIC_ACCOUNT>Login:</SOPCAST_TABMYSOP_STATIC_ACCOUNT>
	<SOPCAST_TABMYSOP_STATIC_PASSWORD>Hasło:</SOPCAST_TABMYSOP_STATIC_PASSWORD>
	<SOPCAST_TABMYSOP_STATIC_SERVPORT>Port obsł.:</SOPCAST_TABMYSOP_STATIC_SERVPORT>
	
	<SOPCAST_TABMYSOP_BUTTON_START>Start</SOPCAST_TABMYSOP_BUTTON_START>
	<SOPCAST_TABMYSOP_BUTTON_PLAY>Podgląd</SOPCAST_TABMYSOP_BUTTON_PLAY>
	<SOPCAST_TABMYSOP_BUTTON_STOP>Stop</SOPCAST_TABMYSOP_BUTTON_STOP>

	<SOPCAST_TABMYSOP_MESSAGE_NOFILE>Proszę wybrać plik</SOPCAST_TABMYSOP_MESSAGE_NOFILE>
	<SOPCAST_TABMYSOP_MESSAGE_NODIRECTORY>Proszę wybrać folder</SOPCAST_TABMYSOP_MESSAGE_NODIRECTORY>
	<SOPCAST_TABMYSOP_MESSAGE_NOSTREAM>Prosze podać URL źródła</SOPCAST_TABMYSOP_MESSAGE_NOSTREAM>
	<SOPCAST_TABMYSOP_MESSAGE_NOCHID>Proszę podać ID kanału</SOPCAST_TABMYSOP_MESSAGE_NOCHID>
	<SOPCAST_TABMYSOP_MESSAGE_NOSERVADDR>Proszę podać adres serwera</SOPCAST_TABMYSOP_MESSAGE_NOSERVADDR>
	<SOPCAST_TABMYSOP_MESSAGE_NOUSERNAME>Proszę podać login</SOPCAST_TABMYSOP_MESSAGE_NOUSERNAME>
	<SOPCAST_TABMYSOP_MESSAGE_NOPASSWORD>Proszę podać hasło</SOPCAST_TABMYSOP_MESSAGE_NOPASSWORD>

	<SOPCAST_TABMYSOP_MESSAGE_STOPPED>Serwer zatrzymany</SOPCAST_TABMYSOP_MESSAGE_STOPPED>
	<SOPCAST_TABMYSOP_MESSAGE_SERVRUNNING>Serwer uruchomiony</SOPCAST_TABMYSOP_MESSAGE_SERVRUNNING>
	<SOPCAST_TABMYSOP_MESSAGE_STARTING>Uruchamianie serwera, proszę czekać...</SOPCAST_TABMYSOP_MESSAGE_STARTING>
	<SOPCAST_TABMYSOP_MESSAGE_BUFFERING>Buforowanie</SOPCAST_TABMYSOP_MESSAGE_BUFFERING>
	<SOPCAST_TABMYSOP_MESSAGE_CONNECTIONS>Połączeń</SOPCAST_TABMYSOP_MESSAGE_CONNECTIONS>
	<SOPCAST_TABMYSOP_MESSAGE_UPLOAD>Upload</SOPCAST_TABMYSOP_MESSAGE_UPLOAD>
	<SOPCAST_TABMYSOP_MESSAGE_VIEWERS>Widzów</SOPCAST_TABMYSOP_MESSAGE_VIEWERS>

	//TAB SERVER ERROR
	<SOPCAST_TABMYSOP_ERRSTR_DNS>Brak dostepu do serwera DNS</SOPCAST_TABMYSOP_ERRSTR_DNS>
	<SOPCAST_TABMYSOP_ERRSTR_BIND>Brak dostepu do portu</SOPCAST_TABMYSOP_ERRSTR_BIND>
	<SOPCAST_TABMYSOP_ERRSTR_SERVICE_UNAVAILABLE>Brak dostepu do serwisu SopCast</SOPCAST_TABMYSOP_ERRSTR_SERVICE_UNAVAILABLE>
	<SOPCAST_TABMYSOP_ERRSTR_SOCKET>Błąd w działaniu portu</SOPCAST_TABMYSOP_ERRSTR_SOCKET>
	<SOPCAST_TABMYSOP_ERRSTR_SO_QUIT>Kanał jest wyłączony</SOPCAST_TABMYSOP_ERRSTR_SO_QUIT>
	<SOPCAST_TABMYSOP_ERRSTR_NEED_AUTHENTICATION>Zły login lub hasło</SOPCAST_TABMYSOP_ERRSTR_NEED_AUTHENTICATION>
	<SOPCAST_TABMYSOP_ERRSTR_NO_MEM>Brak buforu</SOPCAST_TABMYSOP_ERRSTR_NO_MEM>
	<SOPCAST_TABMYSOP_ERRSTR_TIME>Przekroczono limit czasu połączenia</SOPCAST_TABMYSOP_ERRSTR_TIME>
	<SOPCAST_TABMYSOP_ERRSTR_NO_PEERS>Brak użytkowników (peer)</SOPCAST_TABMYSOP_ERRSTR_NO_PEERS>
	<SOPCAST_TABMYSOP_ERRSTR_NO_BUFFER>Nie można przetworzyć danych</SOPCAST_TABMYSOP_ERRSTR_NO_BUFFER>
	<SOPCAST_TABMYSOP_ERRSTR_OPEN_STREAM_TIMEOUT>Przekroczono limit połączenia ze źródłem</SOPCAST_TABMYSOP_ERRSTR_OPEN_STREAM_TIMEOUT>
	<SOPCAST_TABMYSOP_ERRSTR_FATALERR>Błąd krytyczny</SOPCAST_TABMYSOP_ERRSTR_FATALERR>

	// OPTION
	// PAGES NAME
	<SOPCAST_DOPTION_TITLE>Opcje</SOPCAST_DOPTION_TITLE>
	
	<SOPCAST_DOPTION_PAGE_GENERAL>Ogólne</SOPCAST_DOPTION_PAGE_GENERAL>
	<SOPCAST_DOPTION_PAGE_MYSOP>Mój serwer</SOPCAST_DOPTION_PAGE_MYSOP>
	
	<SOPCAST_DOPTION_PAGE_BUTTON_OK>Zapisz</SOPCAST_DOPTION_PAGE_BUTTON_OK>
	<SOPCAST_DOPTION_PAGE_BUTTON_APPLY>Zastosuj</SOPCAST_DOPTION_PAGE_BUTTON_APPLY>
	<SOPCAST_DOPTION_PAGE_BUTTON_CANCEL>Anuluj</SOPCAST_DOPTION_PAGE_BUTTON_CANCEL>	
	
	
	
	// GENERAL PAGE
	<SOPCAST_DOPTION_STATIC_LANGUAGE>Język</SOPCAST_DOPTION_STATIC_LANGUAGE>
	<SOPCAST_DOPTION_CHECK_SINGLETON>Zezwalaj na instalację tylko jednej aplikacji</SOPCAST_DOPTION_CHECK_SINGLETON>
	<SOPCAST_DOPTION_CHECK_AUTOUPGRADE>Sprawdzaj przy starcie czy jest nowsza wersja</SOPCAST_DOPTION_CHECK_AUTOUPGRADE>

	<SOPCAST_DOPTION_STATIC_PLAYER>Wybierz zewnętrzny odtwarzacz</SOPCAST_DOPTION_STATIC_PLAYER>
	<SOPCAST_DOPTION_RADIO_DEFALT>Użyj domyślnego odtwarzacza</SOPCAST_DOPTION_RADIO_DEFALT>
	<SOPCAST_DOPTION_RADIO_CUSTOME>Użyj innego odtwarzacza</SOPCAST_DOPTION_RADIO_CUSTOME>
	<SOPCAST_DOPTION_BUTTOM_SELECT>Wybierz</SOPCAST_DOPTION_BUTTOM_SELECT>

	//MYSOP
	<SOPCAST_DOPTION_STATIC_SERVPORT>Port obsł.</SOPCAST_DOPTION_STATIC_SERVPORT>

	//TOOLTIPS
	<SOPCAST_TOOLTIPS_BUTTON_FAVORITE>Ulubione</SOPCAST_TOOLTIPS_BUTTON_FAVORITE>
	<SOPCAST_TOOLTIPS_BUTTON_EXPAND>Rozwiń/zwiń listę</SOPCAST_TOOLTIPS_BUTTON_EXPAND>
	<SOPCAST_TOOLTIPS_BUTTON_REFRESH>Odśwież listę kanałów</SOPCAST_TOOLTIPS_BUTTON_REFRESH>
	<SOPCAST_TOOLTIPS_BUTTON_LIST>Sortuj kanały według</SOPCAST_TOOLTIPS_BUTTON_LIST>
	<SOPCAST_TOOLTIPS_BUTTON_PLAY>Uruchom kanał</SOPCAST_TOOLTIPS_BUTTON_PLAY>
	<SOPCAST_TOOLTIPS_BUTTON_RECORD>Nagraj</SOPCAST_TOOLTIPS_BUTTON_RECORD>
	<SOPCAST_TOOLTIPS_BUTTON_HIDE>Ukryj odtwarzacz</SOPCAST_TOOLTIPS_BUTTON_HIDE>
	<SOPCAST_TOOLTIPS_BUTTON_1WIN>Ukryj główne okno aplikacji</SOPCAST_TOOLTIPS_BUTTON_1WIN>
	<SOPCAST_TOOLTIPS_BUTTON_2WIN>Pokaż główne okno aplikacji</SOPCAST_TOOLTIPS_BUTTON_2WIN>
	<SOPCAST_TOOLTIPS_BUTTON_ZOOMIN>Powiększ</SOPCAST_TOOLTIPS_BUTTON_ZOOMIN>
	<SOPCAST_TOOLTIPS_BUTTON_ZOOMOUT>Zmiejsz</SOPCAST_TOOLTIPS_BUTTON_ZOOMOUT>
    <SOPCAST_TOOLTIPS_BUTTON_ADDFAV>Dodaj do ulubionych</SOPCAST_TOOLTIPS_BUTTON_ADDFAV>
</LANGUAGE>
