"$$$/amt/menu/licensing=Aktivácia"

"$$$/amt/menu/activate=Aktivovať..."

"$$$/amt/menu/deactivate=Vrátiť aktiváciu..."

"$$$/amt/menu/not_validated=Platnosť licencie nebola overená"

"$$$/amt/menu/activate_not_validated=Aktivovať..."

"$$$/amt/menu/return_not_validated=Deaktivovať..."

"$$$/amt/menu/activate_not_validated_volume=Prevziať licenciu eLicense..."

"$$$/amt/menu/return_not_validated_volume=Vrátiť licenciu eLicense..."

"$$$/amt/menu/registration=Registrácia produktu..."

"$$$/amt/menu/extendedprofile=Dokončiť/aktualizovať profil Adobe ID..."

"$$$/amt/menu/updates=Aktualizácie..."

"$$$/amt/menu/serialize=Zadajte sériové číslo..."

"$$$/amt/menu/eula=Licenčná zmluva..."

"$$$/amt/alert/subSystemFailure=Licencia pre tento produkt prestala pracovať."

"$$$/amt/alert/subSystemFailureConfigErr=Chyba konfigurácie"

"$$$/amt/alert/subSystemFailureConfigurationMsg=Odinštalujte a znova nainštalujte produkt.\n\nAk tento problém pretrváva, požiadajte o pomoc technickú podporu spoločnosti Adobe a uveďte kód chyby zobrazený v spodnej časti tejto obrazovky.\n\nChyba: "

"$$$/amt/alert/subSystemFailureLicensingMsg=Vyskytol sa problém s licenciou pre tento produkt. Reštartujte počítač a znova spustite produkt.\n\nAk po reštartovaní tento problém pretrváva, obráťte sa na odd. zákaz. podpory a uveďte kód chyby zobrazený v spodnej časti tejto obrazovky.\n\nChyba: "

"$$$/amt/alert/supportURL=http://www.adobe.com/sk/support/"

"$$$/amt/alert/appHasMoved=Aplikácia sa premiestnila"

"$$$/amt/alert/appHasMovedMsg=Aplikácia bola premiestnená a jej cesta sa zmenila. Ak chcete aktualizovať konfiguráciu produktu, kliknite na tlačidlo Aktualizovať."

"$$$/amt/alert/appMovedOK=Aktualizovať"

"$$$/amt/alert/appMovedCancel=Neaktualizovať"

"$$$/amt/alert/appHasMovedCantMove=Aplikácia sa premiestnila"

"$$$/amt/alert/appHasMovedCantMoveMsg=Táto aplikácia bola premiestnená z umiestnenia, v ktorom bola pôvodne nainštalovaná, a nemožno ju spustiť, kým sa nepremiestni späť. Vráťte priečinok tejto aplikácie do umiestnenia:"

"$$$/amt/alert/appMovedCantMoveOK=OK"

"$$$/amt/alert/Expired=Platnosť licencie sa skončila"

"$$$/amt/alert/ExpiredMsg=Platnosť licencie pre tento produkt sa skončila."

"$$$/amt/alert/NotActivatedInSuite=Vyžaduje sa aktivácia produktu balíka"

"$$$/amt/alert/NotActivatedInSuiteMsg=Funkcia ^0 bola nainštalovaná ako súčasť balíka. Ak chcete zapnúť funkciu ^0, spustite iný komponent tohto balíka (napríklad funkciu ^1)."

"$$$/amt/alert/NotActivatedInSuiteProduct=Adobe Acrobat"

"$$$/amt/alert/NotActivatedInSuiteProductActivatingProduct=Adobe Photoshop"

"$$$/amt/alert/Deactivate=Deaktivácia"

"$$$/amt/alert/DeactivateMsg=Deaktivácia vyžaduje overenie správcu, spustite aplikáciu v správcovskom režime a deaktivujte."

"$$$/amt/alert/DeactivateOK=OK"

"$$$/amt/url/ExtendedProfileReg=http://www.adobe.com/go/adobemembership_sk"

"$$$/amt/alert/GuestUser=Konto hosťa"

"$$$/amt/alert/GuestUserMsg=Tento produkt nemožno použiť v konte hosťa"

