"$$$/amt/menu/licensing=Aktivierung"

"$$$/amt/menu/activate=Aktivieren..."

"$$$/amt/menu/deactivate=Aktivierung zurückgeben..."

"$$$/amt/menu/not_validated=Lizenz nicht geprüft"

"$$$/amt/menu/activate_not_validated=Aktivieren..."

"$$$/amt/menu/return_not_validated=Deaktivieren..."

"$$$/amt/menu/activate_not_validated_volume=e-License herunterladen..."

"$$$/amt/menu/return_not_validated_volume=e-License zurückgeben..."

"$$$/amt/menu/registration=Produktregistrierung..."

"$$$/amt/menu/extendedprofile=Adobe-ID-Profil vervollständigen/aktualisieren…"

"$$$/amt/menu/updates=Aktualisierungen..."

"$$$/amt/menu/serialize=Seriennummer eingeben..."

"$$$/amt/menu/eula=Lizenzvertrag..."

"$$$/amt/alert/subSystemFailure=Die Lizenzierung für dieses Produkt funktioniert nicht mehr."

"$$$/amt/alert/subSystemFailureConfigErr=Konfigurationsfehler"

"$$$/amt/alert/subSystemFailureConfigurationMsg=Deinstallieren Sie das Produkt und installieren Sie es erneut.\n\nWenn das Problem erneut auftritt, wenden Sie sich an den technischen Support von Adobe und geben Sie dabei den Fehlercode an, der im unteren Bereich des Bildschirms aufgeführt ist.\n\nFehler: "

"$$$/amt/alert/subSystemFailureLicensingMsg=Bei der Lizenzierung des Produkts ist ein Fehler aufgetreten. Starten Sie den Computer neu und starten Sie das Produkt erneut.\n\nWenn das Problem nach dem Neustart erneut auftritt, wenden Sie sich an den Kunden-Support und geben Sie dabei den Fehlercode an, der im unteren Bereich des Bildschirms aufgeführt ist.\n\nFehler: "

"$$$/amt/alert/supportURL=http://www.adobe.com/de/support/"

"$$$/amt/alert/appHasMoved=Anwendung verschoben"

"$$$/amt/alert/appHasMovedMsg=Die Anwendung wurde verschoben bzw. ihr Pfad wurde verändert. Klicken Sie auf „Aktualisieren“, um die Produktkonfiguration zu aktualisieren."

"$$$/amt/alert/appMovedOK=Aktualisieren"

"$$$/amt/alert/appMovedCancel=Nicht aktualisieren"

"$$$/amt/alert/appHasMovedCantMove=Die Anwendung wurde verschoben"

"$$$/amt/alert/appHasMovedCantMoveMsg=Diese Anwendung wurde verschoben und kann erst gestartet werden, wenn sie sich wieder an ihrem ursprünglichen Installationsort befindet. Verschieben Sie den Ordner dieser Anwendung nach:"

"$$$/amt/alert/appMovedCantMoveOK=OK"

"$$$/amt/alert/Expired=Lizenz ist abgelaufen"

"$$$/amt/alert/ExpiredMsg=Lizenzierung für dieses Produkt ist abgelaufen."

"$$$/amt/alert/NotActivatedInSuite=Paket-Produktaktivierung erforderlich"

"$$$/amt/alert/NotActivatedInSuiteMsg=^0 wurde als Bestandteil eines Pakets installiert. Starten Sie zur Aktivierung von ^0 eine andere Komponente dieses Pakets (wie z. B. ^1)."

"$$$/amt/alert/NotActivatedInSuiteProduct=Adobe Acrobat"

"$$$/amt/alert/NotActivatedInSuiteProductActivatingProduct=Adobe Photoshop"

"$$$/amt/alert/Deactivate=Deaktivierung"

"$$$/amt/alert/DeactivateMsg=Für die Deaktivierung müssen Sie die Anwendung als Administrator starten."

"$$$/amt/alert/DeactivateOK=Ok"

"$$$/amt/url/ExtendedProfileReg=http://www.adobe.com/go/adobemembership_de"

"$$$/amt/alert/GuestUser=Gastkonto"

"$$$/amt/alert/GuestUserMsg=Produkt kann nicht unter einem Gastkonto verwendet werden"

